ES OFICIAL: JOYCE GIRAUD SE UNE A #RHWBH
LA EX MISS UNIVERSE PUERTO RICO SERÁ PARTE DE LA NUEVA TEMPORADA DEL REALITY DE BRAVO TV EN BEVERLY HILLS
PÁGINA 09
www.
SAN JUAN, PUERTO RICO Jueves 19 de septiembre de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Dos de cada tres boricuas sufren condición crónica Estadísticas oficiales. Los datos del Departamento de Salud reflejan una alta tasa entre los puertorriqueños de enfermedades crónicas, como diabetes, asma, cáncer, entre otras Obesidad. Las autoridades médicas apuntan al sobrepeso como uno de los factores que inciden en la salud de los boricuas Complicaciones. Este tipo de condiciones tienden a complicarse; por ejemplo, el 65 % de las personas que reciben terapia de diálisis son diabéticas PÁGINA 02
Militantes en Condado contra billboard Los vecinos de Condado que se oponen a la ubicación de una valla publicitaria en su comunidad estarán en desobediencia civil hasta que el caso se vea en corte. PÁGINA 04
Triple goleada de Messi El argentino lleva 62 goles en 80 partidos de la Champions. Ayer fue fundamental en el triunfo de Barcelona frente al Ajax. PÁGINA 12
Mónica Puig
AVANZA a cuartos de final en China PÁGINA 12
La puertorriqueña Mónica Puig enfrentará a la estadounidense Vania King en los cuartos de final del torneo de la WTA en Guangzhou, China, luego de vencer ayer a la kazaja Galina Voskoboeva.
/ GETTY
1 NOTICIAS
Cuerpo de Bomberos
Orientará a restaurantes en el manejo de incendios El Cuerpo de Bomberos coordinará próximamente visitas de orientación a restaurantes en torno a la importancia de mantener al día los equipos de extinción de incendios luego de que tuvieran que intervenir, por segunda ocasión en una semana, en un fuego en una cocina de un comercio en el Viejo San Juan. Se trató de un incendio en la noche del martes en el restaurante Toro Salao, en el que no se reportaron heridos. El pasado viernes se reportó un incendio en el restaurante Vaca Brava, también en el Viejo San Juan, relacionado con una explosión en la tubería de gas.
En la Web
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves 19 de septiembre de 2013
ASSMCA favorece medida de Pereira sobre marihuana Segundo día de vistas. Ayer continuó la discusión entre diversos sectores de la Isla sobre el Proyecto 517, que pretende despenalizar la posesión de una onza de marihuana. Cuatro organizaciones a favor y tres en contra fue el saldo del segundo día de vistas sobre el Proyecto del Senado 517, que pretende despenalizar la posesión de una onza de marihuana en mayores de 21 años. Carmen Albizu, catedrática de la Escuela Graduada de Salud Pública, se mostró a favor de la medida del senador Miguel Pereira. “Estrategias de salud pública pueden reducir el consumo de marihuana y reducir su uso en circunstancias peligrosas para los usuarios y quienes le rodean”, declaró la doctora. Asimismo, el administrador de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Salvador Santiago, expuso que “la ASSMCA favorece la descriminalización de la marihuana para consumo personal, de modo que la tenencia de no más de una onza solo conlleva la imposición de infracciones civiles, de manera Cita
“Holanda no es el paraíso terrenal donde la despenalización de la marihuana ha llevado a una ausencia del uso de otras drogas”. Carlos Pérez, sacerdote
escalonada”. De igual forma, la licenciada Verónica Vélez, de la Oficina de Asistencia Legal, también se mostró de acuerdo con la medida. Mientras la licenciada Yahaira Colón solicitó que se mire la ley en estados como Colorado y Washington, que han presentado leyes similares al Proyecto del Senado 517. Por otro lado, el sacerdote Carlos Pérez rechazó el proyecto y aseguró que “una sociedad no puede renunciar a su responsabilidad de proteger a sus ciudadanos. El miedo a la cárcel no fue lo que evitó que usted usara drogas, fue la educación”. El religioso añadió que “las personas, sobre todo los jóvenes, podrían pensar que la marihuana no es dañina con la aprobación de ese proyecto”. El director ejecutivo de Hogares Crea coincidió con la postura de Pérez y afirmó en su ponencia que “la misma Ley de Sustancias Controladas en su artículo 404, inciso (b) provee alternativas que benefician a los usuarios de drogas a someterse a tratamiento por la posesión no solo de la marihuana, sino de otras drogas, deteniendo el proceso judicial y eliminando del récord el delito”. Finalmente, el neurólogo Ángel Chinea favoreció el uso de la marihuana para los pacientes de esclerosis múltiple que no respondan a los tratamientos usuales. “Nosotros utilizaríamos todos los medicamentos aprobados por la FDA primero. Este sería el último tratamiento que recomendaríamos a los pacientes”, destacó. A preguntas de la senadora del Partido Nuevo Progresista Itzamar Peña, el doctor aseguró que es un porciento mínimo de pacientes que utilizan la marihuana como tratamiento. “Quizás un 5 por ciento o menos de los pacientes de esclerosis múltiple utilizan el cannabis como tratamiento”. METRO
En las vistas depusieron la Escuela Graduada de Salud Pública, ASSMCA, Sociedad para la Asistencia Legal, Puerto Rico por la Familia, Fundación Esclerosis Múltiple, Liga Puertorriqueña Contra el Cáncer, Hogares Crea y Organización Cannabis Libre. / SUMINISTRADA
Crítico el estado de salud de boricuas Uno de cada dos puertorriqueños padece de una enfermedad crónica, informó ayer la directora ejecutiva del Departamento de Salud y de la División de Enfemedades Crónicas, Jessica Irizarry. Irizarry participó en un foro sobre el impacto de las enfermedades crónicas en la Isla de la organización Partnership to Fight Chronic Disease. En la actividad, la funcionaria ofreció sus perspectivas en el tema del manejo de enfermedades crónicas en los pacientes puertorriqueños y dio detalles de la Alianza para el control de
Enfermedades Crónicas en Puerto Rico, una iniciativa que busca educar sobre las enfermedades crónicas en el país, así como movilizar y promover el desarrollo y fortalecimiento de las acciones a favor de la salud. De acuerdo con estadísticas ofrecidas por el Departamento de Salud, se estima que uno de cada dos puertorriqueños padece de alguna enfermedad crónica (asma, cáncer o diabetes) y el 65 por ciento de los adultos están en sobrepeso u obesos. Mientras, Irizarry indicó que el 22 por ciento de los niños están en sobrepeso u obesos, y
cinco mil residentes en la Isla reciben terapia de reemplazo renal, 65 por ciento de los cuales la diabetes es su enfermedad comórbida principal (el porcentaje aproximado de mortalidad en este grupo es de 26 por ciento). El Partnership to Fight Chronic Disease es una coalición compuesta por cientos de pacientes, proveedores, miembros de la comunidad, empresarios, uniones y expertos en políticas de salud. Kenneth Thorpe, director ejecutivo de la organización “Partnership to Fight Chronic Disease”, profesor y presidente de la
Escuela de Salud Pública Rollins en la Universidad de Emory, señaló que las enfermedades crónicas son la primera causa de muerte e incapacitación y líder en aumento de gastos del cuidado de la salud. “Estamos complacidos de tener esta oportunidad para compartir nuestro conocimiento e ideas con la esperanza de mejorar la calidad de vida de los pacientes en Puerto Rico”, añadió Thorpe, quien fungió además como subsecretario del Departamento de Salud de Estados Unidos bajo la administración del presidente Bill Clinton. INS
La cifra
26 %
PORCENTAJE DE MORTALIDAD DE ESTE GRUPO
65 %
DE LOS ADULTOS EN P.R. ESTÁN OBESOS
65 %
DE LOS QUE RECIBEN TERAPIA RENAL TIENEN DIABETES
22 %
DE LOS NIÑOS BORICUAS ESTÁN OBESOS
NOTICIAS 03
AGP impulsará la economía del oeste de la Isla
Con el programa Alejandro Con la Gente, el gobernador Alejandro García Padilla visitará los 78 municipios del país. / SUMINISTRADA
Manufactura. Alianza con Propper International promete la creación de 4,000 empleos en la región de oeste de Puerto Rico.
Una alianza entre el Gobierno de Puerto Rico y la empresa Propper International promete la creación de 4 mil nuevas plazas de trabajo en la región oeste de Puerto Rico, anunció ayer el gobernador Alejandro García Padilla con motivo del inicio de un nuevo proyecto de recorrido por los 78 municipios denominado Alejandro Con la Gente. El anuncio coincidió con la celebración de una feria de empleos en el coliseo Rebekah Colberg en Cabo Rojo a la que acudieron sobre 600 personas. Según García Padilla, los empleos anunciados incluyen 1,800 plazas de trabajo disponibles a través de la Administración de Desarrollo Laboral (ADL) y 2,200 para satisfacer la necesidad de personal de seis fábricas de manufactura de la región oeste que confeccionarán mochilas y uniformes para la empresa Propper International. Particularmente, la empresa Propper International reclutará mil trabajadores para la confec-
Desglose de la plazas de trabajo
4,025 EMPLEOS
1,1OO
PROPPER INTERNATIONAL
1,825
DISPONIBLES CON ADL
ción de mochilas y uniformes en su planta en Cabo Rojo y subcontratarán a varias fábricas de la región para completar su necesidad de producción, con lo que se acercarán a mil plazas adicionales. Con estas plazas, indicó el primer mandatario, el Gobierno busca acercarse a su meta propuesta de crear 50 mil empleos en 18 meses. De hecho, al momento, García Padilla indicó que en este marco se han creado aproximadamente 20 mil plazas. Asimismo, como medida para el desarrollo socioeconómico de la zona, el gobernador explicó que se identificó $730,000 que serán invertidos en la escuela superior Inés María Mendoza, para mejorar el sistema de alcantarillados y las
1,100
OTRAS FÁBRICAS
instalaciones deportivas. Indicó, además, que buscará que la Autoridad de Edificios Públicos amplíe los salones y baños de la escuela Severo Colberg Ramírez, plantel con la mayor cantidad de estudiantes de Educación Especial en la región oeste. De igual manera, informó que firmará un acuerdo para que la Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO) traspase dos de sus propiedades en Cabo Rojo al Gobierno municipal en aras de desarrollar un cuartel, y en la segunda edificación, un espacio que funcione a modo de incubadora de negocios.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Noticias 04
www.metro.pr Jueves 19 de septiembre de 2013
Vecinos en pie de lucha contra el billboard Condado
Puerto Rico es el país donde más megavatios por kilómetro cuadrado se consumen anualmente.
Valla publicitaria. Residentes y comerciantes realizan desobediencia civil para evitar que la empresa continúe la construcción. El grupo de residentes en Condado que realizan desobediencia civil desde el martes en la noche por la construcción de una valla publicitaria (billboard) frente al Hotel Condado Vanderbilt indicaron ayer que protestarán hasta el martes, cuando se llevará a cabo la vista de una demanda presentada por la Oficina del Inspector General de Permisos (OIGPe). Se trata de una demanda en contra de los dueños del terreno donde se colocará la valla publicitaria, José Passalacqua y Helen Sampedro, y contra la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) por irregularidades al momento de emitir los permisos. De acuerdo con la demanda, la OGPe “aceptó la radicación de esta solicitud (de permisos) incompleta”, ya que no incluía documentos de autorización del dueño del terreno autorizando
/ twitter.com
¿Por qué se oponen? Residentes y comerciantes de Condado se oponen a la valla publicitaria frente al Hotel Vanderbilt porque: • La empresa no cuenta con todos los permisos. Por tal razón, la Oficina del Inspector General de Permisos (OIGPe) tiene una demanda al respecto.
la construcción del billboard de 10 pies por 20 pies. Tampoco colocaron a tiempo el rótulo que exige la agencia para informar el proyecto y, cuando lo instalaron, tenía el correo electrónico de la OGPe incorrecto y no se puso en la entrada del terreno. A pesar de que la OIGPe presentó el 31 de agosto una orden temporera de cese y desista, los residentes protestaron porque la empresa AR5 Outdoor Group ha continuado llevando materiales de construcción. Por tal razón, la OIGPe emitió una segunda orden temporera de cese y desista ayer. La construcción del billboard “no cuenta con el endoso” de la Compañía de Turismo, indicó la directora de la agencia, Ingrid Rivera. “Estos billboards afectan el
• Contribuye a la contaminación lumínica. Esto afectaría a los residentes y turistas que se quedan en cerca de 100 habitaciones del hotel, la vida animal y el paisaje natural y urbano.
paisaje natural y urbano, y contribuyen a la contaminación lumínica”, dijo Rivera a Metro. Aunque la Junta de Calidad Ambiental (JCA) cuenta con un Programa para el Control y Prevención de la Contaminación Lumínica, aún no han presentado siquiera el borrador del reglamento para regular o limitar este tipo de construcción de vallas publicitarias. “Este es el comienzo. El interés es que se bajen todos los rótulos de Condado. Todos son ilegales”, aseguró a Metro José Suárez, portavoz del Hotel Condado Vanderbilt.
cindy burgos @Cindy_Andreina
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05 La bolsa
DOW JONES Cierre 15,676.94 + 147.21 %
NASDAQ Cierre 3,783.64 + 37.94 %
S&P 500 Cierre 1,725.52 + 20.76 %
Popular Inc. Cierre 29.09 - 0.36 %
Seguimiento. Corrigen información sobre caída de los préstamos hipotecarios El comisionado de Instituciones Financieras, Rafael Blanco Latorre, corrigió ayer la información suministrada a Metro con relación a un presunto descenso en la cantidad de préstamos hipotecarios que se realizan en la Isla. De acuerdo con declaraciones de Blanco Latorre, el número real de los primeros seis meses de 2012 es 16,368 hipotecas, lo que muestra un aumento de 2,767 (16.90 %) unidades al compararlo con los dos primeros
dos trimestres de 2013 (19,135). Aun así, el director de la Asociación de Constructores del Hogar, José A. Feliciano, explicó a Metro que los datos relacionado con la disminución de las ventas de cemento (-14.3 % en julio, según el Índice de Actividad Económica), junto con datos que posee la asociación sobre las ventas de viviendas nuevas (menos de 200 mensuales), muestran un panorama poco alentador para este mercado. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Jóvenes fomentan un espacio para coworking en P.R. El 62 % de los coworkers encuestados por Deskmag dijeron que sus estándares de trabajo habían aumentado. / SUMINISTRADA
Piloto 151. Jóvenes boricuas desarrollan espacio de oficinas compartidas para las personas que se dedican al trabajo freelance. A la par con el aumento de personas que se dedican al trabajo freelance o de servicios profesionales en Puerto Rico, han surgido diversas alternativas para compensar las necesidades de estos profesionales que, la mayor parte del tiempo, carecen de una oficina. A estas ofertas se unió el espacio Piloto 151 en San Juan, que ofrecerá espacios para realizar su tareas y otros servicios sin tener
Beneficios del coworking
64 %
CUMPLE CON DEADLINE
Según un estudio realizado por Deskmag en 2012
68 %
ENFOQUE
que incurrir en gastos de arrendamiento de un local. Con esta apuesta los fundadores de este proyecto, Juan Carlos Stolberg y Sofía Stolberg, buscan insertar a la Isla en el auge que ha tenido el concepto de coworking en el mundo, en el que profesionales independientes comparten espacios de trabajo para amortiguar los altos costos operacionales que implica establecer un local. De acuerdo con Sofía Stolberg,
71 %
CREATIVIDAD
el espacio buscará “crear un sentido de comunidad empresarial a través de talleres, eventos de networking, y charlas de diferentes integrantes del ecosistema empresarial local, al igual que invitados internacionales”. El espacio contará con membresías mensuales y diarias, un centro de fotocopias y alquilará salones de conferencia con Internet, wifi y dirección postal. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
NOTICIAS 06
www.metro.pr Jueves 19 de septiembre de 2013
Inspectores de armas químicas regresarán a Siria ONU. Tras la petición de Rusia, el jefe del equipo técnico dijo que continuarán las investigaciones sobre el uso de armas químicas la próxima semana.
Los contratos de Defensa de Siria con Rusia probablemente exceden los 4,000 millones de dólares. / AP
Según diferentes medios, los investigadores de la ONU planean regresar a Siria para continuar con las investigaciones sobre el presunto uso de armas químicas. Ake Sellstrom, jefe del equipo de inspección que visitó el país luego del ataque del pasado 21 de agosto, dijo que la próxima visita podría ser la semana que viene. La noticia será bien recibida por Rusia ya que, este país, criticó el reporte de la ONU sobre el uso de armas químicas en Siria como “parcial” y “distorsionado” y pidió que los inspectores
regresaran a Siria. El viceministro de Exteriores, Sergey Ryabkov, dijo al programa Russia Today que el reporte de los inspectores fue publicado en base a información insuficiente y afirmó que Rusia tiene su propia evidencia del sitio del ataque del 21 de agosto que, de acuerdo con Estados Unidos, mató a más de 1,400 personas. “Estos análisis no están terminados, por lo que el punto aquí no es acusar a partes. El punto es que esos inspectores deben de regresar a Siria para completar su investigación”, dijo Ryabkov. En la misma entrevista, el funcionario dijo que Siria le dio a Rusia evidencia que implica a los rebeldes en el ataque. “Esta confirmación y esta evidencia fue transmitida al lado ruso y estamos en proceso de estudiarla”, dijo. El funcionario no mencionó qué tipo de evidencia fue entregada. AGENCIAS
Mientras tanto Los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU probablemente se reunirán otra vez para intentar llegar a un acuerdo que permita que Siria entregue sus armas químicas. •
Alcanzar el acuerdo será difícil. Estados Unidos y Francia quieren incluir la amenaza de una acción militar si Siria no cumple, pero Rusia no quiere ningún tipo de lenguaje que permita el uso de la fuerza.
•
Conflicto. Aun cuando Siria aceptó el plan para eliminar las armas químicas del país, Estados Unidos no ha descartado una acción militar si la diplomacia no funciona.
Acapulco
de descuento en monturas*
*(Ciertas restricciones aplican)
Examen visual para niños y adultos.
Gran variedad en monturas.
Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican) Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros. Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban)
Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )
Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
Horario
L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm
Serán transportados en aviones militares Alrededor de 40,000 turistas permanecen aislados por las lluvias y los deslizamientos de tierra causados por la tormenta tropical Manuel y están a la espera de ser evacuados en Acapulco. El aeropuerto internacional de la ciudad está inundado, pero se están utilizando aviones militares para trasladar a los turistas hasta Ciudad de México. Unos 2,000 ya fueron transportados, mientas las dos tormentas causaron la muerte de 57 personas en los últimos días. AGENCIAS
Accidente entre un tren y un autobús en Canadá Al menos cinco personas murieron en un choque entre un tren de pasajeros y un autobús de dos pisos en la capital de Canadá, Ottawa. Todas las víctimas fatales y los heridos eran personas que viajaban en el autobús, según las autoridades. “No paró. Debe haberse quedado sin frenos o tuvo un ataque o algo. Simplemente no paró. Siguió adelante hasta que fue golpeado”, dijo a los medios locales Pascal Lolgis, uno de los testigos del accidente. / AP Salud
Egipto
Brasil
Hawking apoya el suicidio asistido
Arrestan al líder de protestas
Pospone su visita a Estados Unidos
El científico Stephen Hawking dijo que está de acuerdo con el suicidio asistido para las personas con enfermedades terminales, aunque debe haber ciertas garantías para evitar un abuso. AGENCIAS
Las fuerzas de seguridad egipcias detuvieron a Gehad El-Haddad, portavoz de la Hermandad Musulmana, en un esfuerzo del Gobierno por detener a los líderes de la organización política. AGENCIAS
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, canceló su viaje oficial a EE. UU. previsto para el 23 de octubre tras las denuncias de espionaje en el país latinoamericano. AGENCIAS
NOTICIAS 07
Transforman mariposario en un aula verde para niĂąos y adultos Proyecto comunitario. Los fondos que genera Aula Verde estĂĄn destinados a crear empleos para personas de la comunidad. En los predios del Colegio Ă ngeles Custodios en RĂo Piedras se desarrolla un proyecto comunitario que cuenta con un salĂłn al aire libre y ofrece talleres y charlas a niĂąos, jĂłvenes y adultos. “Aula Verde es un mariposario comunitario. Es para la recreaciĂłn y la educaciĂłn del pĂşblico sobre cĂłmo nosotros protegemos a las especies en peligro de extinciĂłnâ€?, explicĂł Waleska Rivera NegrĂłn, quien ofrece talleres en Aula Verde. Esta aĂąadiĂł que diversas organizaciones visitan a diario las instalaciones ecolĂłgicas. SegĂşn la educadora, se ofrecen recorridos y talleres por cita previa en los que los visitantes pueden, ademĂĄs de ver el mari-
Cifra
3,000
Los metros cuadrados que comprende el proyecto de Aula Verde, que incluye un bosque, jardines y estanques.
Aula Verde •
Talleres. $15 adultos y $10 niĂąos. Se le da a cada participante una planta hospedera de la mariposa monarca.
•
Visitas guiadas. $5 los niĂąos menores de 8 aĂąos y $7 a mayores de 8 aĂąos.
posario, observar el ciclo de vida de las mariposas en un laboratorio, asĂ como un vivero para conocer las plantas hospederas de estos insectos. Rivera NegrĂłn destacĂł que el proyecto iniciĂł en 1999. “Se terminĂł en 2005 y se comenzĂł
AdemĂĄs de la comunidad, Aula Verde cuenta con el apoyo de profesionales de disciplinas como la arquitectura, el derecho, las ciencias naturales, entre otros.
a contratar en 2006�, indicó Rivera Negrón. Asimismo, dijo que Aula Verde cuenta con 136 especies de plantas y 41 especies de animales documentados y clasificados, que incluyen aves, anfi-
bios, reptiles e invertebrados. Aula Verde serĂĄ una de las organizaciones que estarĂĄ presente en la prĂłxima parada de La Ruta Festival Viajero, que organiza Sin Fin Arte este sĂĄba-
do, 21 de septiembre, a partir de las 3:00 p.m. en la Plaza San JosĂŠ del Viejo San Juan. Sobre esta participaciĂłn, Rivera NegrĂłn adelantĂł que esperan llevar una exhibiciĂłn de mari-
posas y que realizarĂĄn charlas educativas.
MILADYS SOTO RODRĂ?GUEZ miladys.soto@metro.pr
(2)
/R WLHQH 7RGR
(1)
c9,6,7$ 78 '($/(5 +2< Ven y haz tu prueba de manejo.
%D\DPÂľQ &DJXDV &DSDUUD &DUROLQD
&D\H\ &XSH\ (VFRULDO )DMDUGR
+\XQGDLSU FRP +DWLOOR +RUPLJXHURV +XPDFDR ,VDEHOD
+\XQGDLSU
+\XQGDLSU
+\XQGDLSU
0D\DJžH] 6DQ -XDQ 3RQFH 6DQ 6HEDVWL£Q 5H[YLOOH 9HJD $OWD 5¯R &D³DV
$FFHQW */ GU WUDQVPLVLÂľQ PDQXDO PRGHOR 6%6 $ ' + 0653 PHQRV SURQWR GH EDODQFH D ILQDQFLDU 3DJR PHQVXDO GH D PHVHV FRQ $35 $FFHQW */ GU WUDQVPLVLÂľQ DXWRPÂŁWLFD PRGHOR 6%6 ' $ ) ' + 0653 PHQRV SURQWR GH EDODQFH D ILQDQFLDU 3DJR PHQVXDO GH D PHVHV FRQ $35 6XMHWR D DSUREDFLÂľQ GH FUÂŤGLWR VHJÂźQ SDUÂŁPHWURV GH 5HOLDEOH )LQDQFLDO 6HUYLFHV &LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ 6ÂľOR SDUD FOLHQWHV FRQ R PÂŁV GH 5HOLDEOH 6FRUH 2IHUWDV YÂŁOLGDV KDVWD HO GH VHSWLHPEUH GH *DUDQWÂŻD /LPLWDGD HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH DÂłRV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D ORV GXHÂłRV RULJLQDOHV GH YHKÂŻFXORV +\XQGDL QXHYRV
VOCES 08
www.metro.pr Jueves 19 de septiembre de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
7
6
1
8
9
2
2
5
1
2
1 5
5
8 2 3
7
2
9
4
3
1
2
6
5
3
8
9
6 5 8 7 1 4
1 7 9 4 8 2
5 8 2 3 6 1
2 1 3 6 4 5 9 7
1 4 7 9 3 5 8 2 6
3 8 2 4 1 6 9 7 5
9 6 5 8 2 7 1 4 3
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
8
1
9
8
7
5
4
2
6
4
3
2
5
3
3
9
9
6
2
6
8 7
6 1
9 7
3
4
en las escuelas, impulsado en esta ocasión por la senadora Mari Tere González, debería atemperar la educación a la coyuntura histórica en la que nos encontramos, dejando espacio para la equidad y la diversidad. Debemos recordar que dentro de ese espacio también debería haber cabida para personas trans, queer o aquellas que no se identifican con ningún género, cosa que el proyecto no parece alcanzar con su lenguaje centrado en “hombres” y “mujeres”. No se acepta finalmente que los genitales no determinan quiénes somos de manera definitiva. No se logra comprender que existen más de dos categorías del género. Por otro lado, los sectores conservadores no serían meros espectadores, sino que no podrían dejar pasar la oportunidad para intentar tergiversar lo que un proyecto como este implica. Pero si en algo logran acertar, es en que la perspectiva de género no únicamente sería una herramienta para disminuir la violencia machista y la accesibilidad de oportunidades para
2
1
Desde sus comienzos, el sistema de educación ha sido entendido como herramienta esencial para moldear las percepciones o nuestra visión del mundo. Inicialmente, luego de la invasión de Estados Unidos, entró en funciones como las de higienizar a la población, desarrollar la valoración del espacio privado y, obviamente, la americanización. La educación siempre ha estado distorsionada. Basta con
tan solo mirar cómo se enseña en las escuelas la historia de nuestro propio país. Según se nos enseñó, los hombres fueron los únicos en construir la historia, y la masacre de indígenas cuando llegaron los españoles resulta ser el “descubrimiento de Puerto Rico”. Las escuelas, de una manera más amplia de la que nos podríamos imaginar, son fundamentales en cómo entendemos nuestro entorno. La educación que recibimos se inserta en nuestras mentes para preestablecer lo bueno o lo malo, lo moral e inmoral, lo correcto e incorrecto, basándose en estándares culturales, sociales, religiosos o predominantes. Por lo tanto, la educación también está directamente vinculada a cómo percibimos el género. Hasta el día de hoy, y sumado a otros factores, la educación de nuestras escuelas ha servido para construir y perpetuar la idea tradicional del género en la que estos se posicionan como opuestos y sin intermedios. Por lo tanto, el establecer un currículo con perspectiva de género
3
4
6
TWITTER: @DAMIANCANDELA
“[U]na educación con perspectiva de género que fomente la aceptación a la diversidad de géneros y la equidad es más que necesaria. Es fundamental atender los problemas sociales desde su raíz; enfrentando, provocando, rompiendo y volviendo a construir”.
las mujeres, sino que también debería tocar aquello relacionado con la sexualidad. El cuco del “homosexualismo” se vería seriamente enfrentado, pues una perspectiva o ángulo sobre el género distinta a la actual serviría para romper con la idea de una heterosexualidad obligatoria. Ayudaría a comprender que no existen roles ni identidades “naturales” o predeterminadas para cada sexo. Por lo tanto, la perspectiva de género, cuando es utilizada de manera correcta, es una herramienta de análisis que le pone un alto a aquello que nos quieren imponer “porque sí”. Y esto aplica a cómo se nos presenta la historia, nuestros roles, nuestra sexualidad y nuestros deseos, entre toda una infinidad de otras cosas. La lista de beneficios podría ser interminable, desde el romper con la masculinización o feminización de los oficios hasta la sobrevaloración de uno sobre otro y la segregación desigual de tareas. Por esto y más, una educación con perspectiva de género que fomente la aceptación a la diversidad de géneros y la equidad es más que necesaria. Es fundamental atender los problemas sociales desde su raíz; enfrentando, provocando, rompiendo y volviendo a construir.
8
ACTIVISTA LGBT
La frase
Sudoku
5
DAMIÁN CABRERA CANDELARIA
PERSPECTIVA SOBRE LOS GÉNEROS
7
Opinión
x/0, un juego para 2 Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros). Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 222 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
09
Joyce Giraud se une a The Real Housewives of Beverly Hills Housewife. La modelo y actriz puertorriqueña Joyce Giraud se une al reality show. Ayer se reveló quiénes serán las dos nuevas integrantes del reality show Real Housewives of Beverly Hills y una de ellas es la puertorriqueña Joyce Giraud. Giraud fue Miss Mundo de Puerto Rico y la segunda finalista en el concurso de Miss Universe en 1998. La también actriz ha actuado en House of Payne y ahora está actuando en la serie Siberia. Giraud publicó en su Instagram imágenes de la nueva promo del reality. La nueva temporada de Real Housewives of Beverly Hills se estrena el lunes 4 de noviembre en Bravo. Giraud se describió en el portal de E! Online a sí misma como una madre amorosa y una esposa que siempre se ha quedado en los mismos círculos. METRO
Teatro
Estrena Busco al hombre de mi vida, marido ya tuve… Busco al hombre de mi vida, marido ya tuve... sube a escena desde el 20 de septiembre con la participación de Linnette Torres, Lizmarie Quintana, Xiomara Rodríguez y la periodista de farándula Saudy Rivera, quien incursionará en el teatro. La comedia está basada en el libro homónimo de la argentina Daniela Di Segni y la adaptación teatral de Andrés Tulipano. La historia ha sido presentada exitosamente en Argentina, México y Uruguay. INS
Joyce Giraud en su Instagram dijo estar bendecida en las nuevas imágenes de la promo del reality show. / BRAVO.COM
Mira aquí un sensacional video
2
ENTRETENER Hollywood
Zac Efron ingresó a rehabilitación El actor Zac Efron estuvo en un centro de rehabilitación a principios de año. El portal de TMZ desmintió que fue por alcohol y reveló que fue por cocaína. El famoso pudo entrar a un centro de rehabilitación sin alertar a los paparazzi a principios de año. Efron se ausentó en varias ocasiones en el set de la película Neighbors.
Siente:
Utiliza el lenguaje universal Únete al Metro Photo Challenge 2013
Un éxito total 1er Mofongo Challenge Tour El Café, del Mofongo Ahogao, se alzó con el premio mayor del 1er Mofongo Challenge Tour. La Cueva del Mar, de Guaynabo y la calle Loíza, y el Buen Mofongo de Doña Rosa, en Arecibo, se llevaron el segundo y tercer lugar, respectivamente. El jurado estuvo integrado por, además de la señora Llop, la chef Rosita Rosado, de Goya, y el chef Lucas Fuentes, de Molinos de Puerto Rico. / SUMINISTRADA
Participa con tus fotografías en cualquiera de las seis categorías sensoriales y gana la oportunidad de explorar el oeste de África con Metro y llegar al cambio siendo nuestro reportero fotográfico. Fotografía: Marina Cardoso FR Reto Fotográfico Publimetro 2012
En colaboración con
(Llegar al cambio)
metrophotochallenge.com
o
ENTRETENER 10
www.metro.pr Jueves 19 de septiembre de 2013
Opinión
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
Música
Sigue viento en popa la temporada de la Sinfónica La reconocida violinista canadiense Juliette Kang será la invitada al segundo concierto de esta temporada de la Orquesta Sinfónica que se titula Orient Express. Bajo la dirección del maestro Maximiano Valdés, el recital será este sábado en la sala sinfónica Pablo Casals. METRO
¿Por qué una palabra adquiere un significado distinto dependiendo de quién la diga? A diario vemos cómo miles incluyen alguna de esas llamadas “malas palabras” en sus conversaciones en las redes sociales para darle fueza a la expresión. Si se trata de “Juan Pérez”, pues no pasa nada… Pero si quien lo dice es famoso, se forma un “carajal”, como suele decir el colega Rubén Sánchez en sus programas de radio y televisión, por no decir la palabra con todas sus letras. Claro, la razón de Rubén es válida: las regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones. Pero, regresando al meollo del asunto, me molesta el revuelo que se forma cuando una Johanna Rosaly, un Aníbal Acevedo Vilá u otro ente de las llamadas figuras públicas se tiran un “carajo” u otra palabra de la lista que incluye esas que llamamos “malas palabras”. El más reciente bochinche por una situación como esta la vimos cuando a la merenguera Millie Quezada se le zafó un “carajo” en el programa Idol Puerto Rico como parte de la euforia de su evaluación como jueza. ¡De “cafre” pa’bajo: le dijeron de todo! Pero no entiendo... ¿Cómo al-
¿QUÉ CARAJO PASA?
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
no mencionarlas en su presencia; en este caso, entender la razón de sus creencias es simplemente lo correcto. De regreso al caso de Millie Quezada, quien todo Puerto Rico sabe es una dama, una profesional, un ser humano respetuoso y valioso, entiendo que se trató de una forma de expresar su entusiasmo como jueza. Claro, como dije, aquí la única situación preocupante fue el asunto de la reglamentación de la Comisión Federal de Comunicaciones. Así las cosas, repito, no entiendo el revuelo. Estoy convencida de que esto de decir una que otra vez una palabrita como esta no va a crear delincuentes, ni incidirá en el aumento en el crimen, ni en el uso de drogas, ni en los robos… El problema social y profundo de Puerto Rico no estriba en esto. ¡Ojalá y así fuera! Entonces, la solución sería tan sencilla como
rápida. Por otro lado, nadie puede negar que un “carajo” a tiempo, bien puesto en su lugar, endereza muchachos, hace reaccionar al más testarudo y hasta, dependiendo de las circunstancias, nos haría reír y aliviar el estrés (ya sea decirlo y/o escucharlo). En contraste, con la “mojigatería nacional”, en España, donde no existe esta prohibición lingüística mediática, menciono a las comedias Aida y Aquí no hay quien viva ¡Sencillamente geniales! Con sus “malas palabras” (que para ellos no lo son) bien puestas donde deben ir, sin reparos pero sin excesos, le dan el toque perfecto, el matiz ideal y logran productos televisivos que se identifican con el ciudadano común; son productos televisivos naturales, reales que terminan convirtiéndose en reyes de la audiencia en su país e internacionalmente. Y no ofenden a nadie. Entonces, ¿por qué “molestan” tanto cuando las vemos en las redes sociales o a alguien se le “zafa” en la radio o la televisión local? Basta de hipocresía y de criticar por criticar. Hay que ser más inteligentes… ¡Carajo!
guien se puede ofender cuando en cada lugar, esquina, hogar de este país se escuchan constantemente esta y otras palabras muchos más altisonantes? ¡Cuando no hay reparos, ni bochorno en decirlas frente a niños, mujeres, profesionales, desconocidos y ante quien sea! ¿Hasta dónde puede llegar la hipocresía y la “pendejereta” (otra palabra de las de Rubén) de querer ser más papistas que el papa? Y no es que defienda, propicie, ni apruebe que vayamos por la vida de “boquisucios” (esta palabra me encanta… Se la robé a La Comay). Porque, en realidad, lo “bueno” o “malo” no es la palabra, sino cuánto la decimos, dónde la decimos, dentro de qué contexto, en qué momento, frente a quién y la razón que nos provoca decirlo... Igualmente, debo dejar claro que quienes por sus principios religiosos rechacen este tipo de vocabulario deben ser respetados; procurar La cita
“¿Hasta dónde puede llegar la hipocresía y la ‘pendejereta’ de querer ser más papista que el papa?”.
Hollywood
Gamming
De sex symbol a la mejor pagada
Rompe récords Grand Theft Auto V
A principios de mes, Sofía Vergara repitió como la actriz mejor pagada de la televisión estadounidense, pero no siempre fue así, pues la juventud de la artista estuvo marcada por la humildad de una familia de Barranquilla (Colombia). La actriz dijo que la clave está en que los latinos trabajan duro para conquistar sus objetivos. METRO
Uno de los juegos electrónicos más esperados recaudó $800 millones en su primer día de venta. Esta cifra récord es sin contar los mercados de Japón y Brasil, donde el juego aún no se ha lanzado. El lanzamiento superó al de Call of Duty: Black Ops II que recaudó $500 millones en un día. METRO
Sofía Vergara asegura que tiene los pies bien puestos en la tierra. / GETTY
Música
respeto”.
“Café Tacvba ha inspirado a muchos. Es una agrupación que merece gran
Sebastián, fundador de Foglia, sobre la noticia de que su banda abrirá el concierto de Café Tacvba en Puerto Rico
Horóscopos
Aries | marzo 21 - abril 20 Es momento que te enfrentes a aquello que te ha generado miedo, pero es importante que tomes precauciones. 4,12 y 15. Tauro | abril 21 - mayo 21 Abre las manos para que recibas lo que necesitas y brinda lo que debes a las personas que amas. Consejo: Resuelve primero tus problemas. 5, 7 y 21. Géminis | mayo 22 - junio 20
Alerta para que puedas ver en dónde se encuentra cada oportunidad y aprovecharlas. Consejo: Mira en tu interior para que encuentres pistas para lograr tus sueños. 8, 9 y 17. Cáncer | junio 21 - julio 22 Actúa, aunque esto represente un esfuerzo superior de tu parte. Consejo: Disfruta de los momentos agradables. 4, 15 y 23. Leo | julio 23 - agosto 22 Hay un crecimiento importante en tu vida. Aprovecha la posibilidad de hacer mejor las cosas y de brindarte espacios positivos para potenciar tu vida. Consejo: Administra tu dinero. 6, 12 y 29. Virgo | ago. 23 - sept. 22 No te desesperes si el dinero no está como tú lo quieres o si algo está saliendo un poco mal. Verás que lo corregirás y mejorarás. Consejo: No te estreses. 7, 12 y 21. Libra | sept. 23 - oct. 22 La paciencia es tu aliada si aprendes a esperar por lo que aún no posees. Consejo: Hay personas que quieren ayudarte; permíteselo. 4, 9 y 12. Escorpión | oct. 23 - nov. 21 Tienes las herramientas a tu favor y verás cómo las puertas se abren y todo comienza a tener sentido. Consejo: Atrévete. 5,12 y 34. Sagitario | nov. 22 - dic. 21 Es importante que te mantengas con los pies en la tierra. No te preocupes que no todo sale como tú lo deseas. Consejo: Si tienes ganas de llorar, hazlo. 9, 13 y 27. Capricornio | dic. 22 - ene. 20 Un día fantástico y armonioso. Prepárate para sentirte bien y disfrutar momentos que, como este, pocas veces se repiten. Vienen cosas buenas. 6, 11 y 29. Acuario | ene. 21 - feb. 18 Aprende a proyectar tus palabras de manera creativa, lo que dices viene de tu corazón. Purifica tus palabras. Consejo: Haz lo que te propongas. 9, 12 y 24. Piscis | feb. 19 - mar. 20 El poder de convencimiento es tuyo. Aprende a negociar con los tuyos y evita imponerte. Consejo: Poco a poco lograrás lo que te has propuesto. 9, 10 y 22.
AUTOS 11 Kia Sportage
Favorita de los universitarios La Sportage 2013 de la marca Kia fue reconocida por Kelly Blue Book como uno de los 10 mejores carros para universitarios. La SUV fue posicionada sexta en la lista. “Este reconocimiento valida la presencia de la marca en las opciones de compra de jóvenes compradores que buscan un auto que, además de satisfacer sus necesidades, les brinde estilo y personalidad”, expresó Abiezer Rodríguez, director comercial de Kia en Puerto Rico. METRO
+ PLUS Industria
Toyota de Puerto Rico hizo la presentación oficial del Corolla 2014 en un evento celebrado en el Hotel Caribe Hilton. /
La guagua fue la sexta en la lista. / SUMINISTRADA
BMW i8
El deportivo del futuro En el marco del Salón de Fráncfort 2013, la firma alemana BMW presentó el segundo modelo en la historia de su incipiente submarca i, el i8 que a diferencia del i3 que es un eléctrico que busca solucionar aspectos de movilidad urbana, se enfoca en entregar un performance deportivo de primer nivel, sin descuidar aspectos de rendimiento y eficiencia. AGENCIAS
SUMINISTRADA
Llega con nuevo look el Toyota Corolla 2014 Imagen. La empresa japonesa Toyota presentó anoche la nueva versión de uno de sus modelos más vendidos. La nueva generación de uno de los autos querendones de los puertorriqueños corre ya por las calles de la Isla. Se trata del nuevo Corolla 2014 de la marca japonesa Toyota, que está dispo-
nible en la Isla y que fue presentado anoche en un evento especial en el Hotel Caribe Hilton en San Juan. Para esta ocasión, el Corolla 2014 cuenta con un rediseño bastante significativo. Y es que, a pesar de que las últimas generaciones de este vehículo habían recibido cambios bastantes puntuales, para esta ocasión, el vehículo experimentó cambios en las líneas de la carrocería y la parrilla principal que lo distinguen de sus antecesores.
Asimismo, para esta generación, el Corolla cuenta con cuatro versiones: L, LE, LE Eco y S, que van desde el más básico, pasando por una nueva versión ecoamigable y terminando con la versión sport. Las primeras tres versiones cuentan con aros de 16 pulgadas, mientras que la sport viene con aros de 17 pulgadas.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Características •
Motor. 4 cilindros
•
Rendimiento de la versión ecológica. 40 millas por galón
•
Largo total. 183.1 pulgadas
•
Ancho total. 69.9 pulgadas
•
Altura total. 57.3 pulgadas
Crean consorcio de distribución de gomas Empresarios de la indusria de gomas coincidieron en Puerto Rico para el establecimiento de Burgos Tire Gallery, el primer centro especializado en distribución y venta de gomas —al por mayor y al detal— que reúne las ocho principales líneas de gomas para toda clase de auto y que estará ubicado en Bayamón. Según Eliezer Burgos, propietario de la tienda, tendrá disponible en su inventario y distribuirá a más de 200 suplidores, alrededor de toda la Isla. Las marcas serán Pirelli, Sailun, Falken, Pegasus, Gladiator, Cosmo, Achilles y Jetzon.
3
12
www.metro.pr Jueves 19 de septiembre de 2013
NFL
Clady se perderá el resto del año El jugador de línea ofensiva de los Broncos de Denver, Ryan Clady, tiene que operarse del pie tras sufrir un una fractura lisfranc. Clady sufrió la lesión en el juego del pasado domingo contra los Giants de Nueva York. No jugará más esta temporada. Denver confiará en los servicios de Chris Clark en la línea ofensiva. Su trabajo será proteger el lado ciego del mariscal Peyton Manning. Para llenar el espacio de Clady, los Broncos firmaron al veteranos de línea ofensiva Winston Justice.
DEPORTES
METRO
Triplete de Leo Messi impulsa al Barcelona Lionel Messi anotó tres goles para llevar a su club a la victoria de 4-0 ante el Ajax.
Fútbol. Los campeones de España continúan su comienzo fuerte con una gran presentación en el primer juego de la Champions. FIBA
España da paliza a Serbia España aplastó el miércoles 90-60 a Serbia y avanzó a las semifinales del campeonato europeo de baloncesto. Sergio Rodríguez anotó 22 puntos y el alero Rudy Fernández contribuyó 19 por España, que busca ser el primer país que conquista tres títulos consecutivos del Eurobásquet desde Yugoslavia en la década de 1970.
Luego de la acción del martes en la primera jornada de la Champions, el resto de los clubes estuvieron en acción ayer para concluir esta fecha inicial de la UEFA. El Barcelona conquistó al
/ GETTY IMAGES
Final
4
0
Barcelona
Ajax
Ajax con una goleada de 4-0. El astro argentino Lionel Messi anotó tres goles para el club azulgrana. El primer gol de Messi vino en el minuto 21, para romper el empate de cero que aguanta-
Boxeo. La polémica jueza saldrá del deporte tras dar puntaje controversial C. J. Ross, la jueza que anotó en la pelea entre Floyd Mayweather, Jr. y Saúl “Canelo” Álvarez un empate a 114, anunció que saldrá del boxeo por un tiempo no determinado. Ross fue la misma jueza que hace 15 meses anotó a favor de Timothy Bradley, a pesar de Manny Pacquiao dominó la pelea. El caso se repitió el pasado sábado, cuando Mayweather, Jr. dominó a Canelo, pero Ross anotó empate.
Número
114-114
fue la anotación que C. J. Ross registró en la pelea de Floyd Mayweather, Jr. y Saúl “Canelo” Álvarez.
Ella envió un correo electrónico a la Comisión de Nevada con su decisión sobre el tiempo libre. METRO.PR
ban los clubes. El Barça terminó con delantera de 1-0 en la primera mitad. En el segundo tiempo, Messi anotó nuevamente, esta vez en el minuto 55. Gerard Piqué se unió al festival de goles al añadir uno en el minuto 69 del partido. Messi anotó una vez más en el 75 para cerrar el ataque del Barcelona, 4-0. Neymar hizo su debut en la Champions con el Barça. No anotó, pero su juego fue agresivo dentro del show de Messi.
Resultados
Clady se operará el pie y no jugará el resto del año. / GETTY IMAGES Más touchdowns aéreos
6
M. SCHAUB (HOU)
7
A. RODGERS (GB) Y P. RIVERS (SD)
Otras anotaciones de la Liga de Campeones •
Milán 2, Celtic 0
•
Atlético 3, Zenit 1
•
Viena 0, FC Porto 1
•
Chelsea 1, FC Basel 2
•
Napoli 2, Dortmund 1
9
P. MANNING (DEN)
5
E. MANNING (NYG) Y J. CUTLER (CHI)
CHRISTIAN FUENTES
Carrera
A unos días del Arena Beach Run Por segunda ocasión, se llevará a cabo el 5k y 10k Arena Beach Run desde la playa del Marriott en Isla Verde. La carrera es a beneficio de la Fundación Stefano, que se dedica a exhortar a los ciudadanos para donación de órganos.“Presenta un escenario excelente para quienes corren, trotan o caminan. La arena es de las mejores superficies que hay para hacer ejercicios”, expresó Efraín Cardona, organizador del evento. METRO
Mónica Puig. Avanza a los cuartos de finales en el torneo en Guangzhou La tenista puertorriqueña Mónica Puig derrotó ayer a Galina Voskoboeva, 6-3 y 6-2. Con el triunfo, la Pica Power ponchó su pase a los cuartos de finales del torneo de la WTA en Guangzhou, China. Puig, quien es la octava preclasificada, enfrentará en la siguiente ronda a la estadounidense Vania King, quien superó 6-4, 0-6 y 6-4 a la serbia Bojana Jovanovski, en la mañana de hoy. METRO
Puig avanzó ayer a los cuartos en China. / GETTY IMAGES
DEPORTES 13 Columna
JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM
Segunda carrera. #4 Derby Dream cuenta con el mejor historial en la distancia con 23-10 y tiene velocidad, fortaleza y buen jinete; juéguelo. #6 Grandson T; dependerá de qué tan lejos se quede en la primera parte de la carrera; ojo. #5 Fabián Andrés; este ejemplar ha corrido contra mejores en el pasado, y si corre algo parecido a lo antes demostrado, puede sorprender. Tercera carrera. #2 Split The Queens se encuentra invicta hasta el momento y, por eso, debe ser la que hay que derrotar. #3 Srta. Aleidy C es la velocidad de la carrera y de mucha habilidad; cuidado. #1 Lucrecia debutó ganando el pasado 16 de agosto y me parece que corre más de lo demostrado. Cuarta carrera. #3 Distanciado lleva cuatro victorias consecutivas y corre cerca del paso, por lo que solamente tiene que repetir ese estilo para seguir ganando. #6 Azote es sin duda la velocidad de la carrera, y si no lo buscan temprano, pagarán el precio sus retadores. #1 Juzgador está bajando de reclamo, y si está aliviado, no me sorprendería su
METRO HIPISMO victoria. Quinta carrera. #2 Aseguradora domina las cifras de velocidad ampliamente (58) y, para hoy, no veo de qué forma pueda perder contra este lote; gana. #8 Conducta mejoró algo en su último compromiso bajo el entrenamiento de Javier González y puede seguirlo haciendo. #9 Guacamaya es una yegua ventajera y lleva la monta de un especialista en este tipo de ejemplares, Castro. Sexta carrera. #9 La Poderosa; esta yegua domina la distancia con 9-2 y, para hoy, yo no le cuento su último compromiso ya que tuvo algunos problemas. La historia será otra; “que tiren y maten”. #1 Winning Crown T; esta veterana es muy buena corredora de estos tiros cortos, es peligrosa. #5 Entre Naranjos tiene a su favor sus últimas dos carrera en las que los tiempos que marcó para cada una de ellas comparan con los de mi favorita, cuidado. Séptima carrera. #1 Merry Berry gusta de correr estos tiros intermedios de 1,300 metros y el peso liviano de 111 libras
deben ayudarle a estar entre las primeras dos en el marcador. #2 La Sangre cuenta con dos factores muy importantes: velocidad y fortaleza, por lo que hay que jugarla obligada. #3 Sumei, normalmente, corre cerca del paso y hace una sola movida. Para hoy, me parece que es buena opción repetir ese estilo. #5 Nebula; me gustaron muchos sus últimas dos carreras donde físicamente se veía muy mejorada; cuidado. Cuadro: $8.30 •
2da carrera: 4-6
•
3ra carrera: 2-3
•
4ta carrera: 3-6
•
5ta carrera: 2
•
6ta carrera: 9
•
7ma carrera: 1-2-3-5 Metro orejita
•
6ta carrera: #9 La Poderosa
LIPO-PLASMA
GREEN FORMULA-GUARANTEED PREMIUM QUALITY
Muerden los peces en torneo Como parte del Torneo Internacional Aguja Azul en el Club Náutico de San Juan, Puerto Rico, equipos de diferente países van por la pesca de marlins en una gran competencia, que se encuentra en su edición número 60 esta semana. En el primer día nada más, agarraron y devolvieron 46 agujas. / RAFAEL CONTRERAS
Tratamiento orgánico 100% natural para bajar de peso que reúne los potentes beneficios del green coffee bean con svetol, Green tea, mango africano y wheatgrass, unidos a la nueva tecnologia plasma.
BENEFICIOS Te garantiza perder de 10 a 15 libras mes tras mes Dexintoxica tu organismo Destruye los depósitos de grasa en tu cuerpo Nivela tu colesterol y diabetes Te nutre de más energia Elimina la ansiedad de comer en exceso Mientras duerme ,Lipo-Plasma green formula trabaja por usted, para garantizar esa figura deseada,sin cirugías y sin riesgos para tu salud.
¡LLAME YA PARA SU MES GRATIS DE TRATAMIENTO!
¡LLAMA YA!
787 303 4192
os m o s s o Nosotr o, z a l l e d parte ién b m a t u El Rey del Marisco únete t
1 UNE
Arroz Valencia
Chuleta de Cerdo Primer Corte
Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
De E.U. Cong. Reg. $1.69 Lb. Limite 10 Lb. por cliente por compra.
FRESCA
Carne de Res Molida De P.R. Reg. $1.99 Lb.
98
Lb.
1
69 Lb.
Especiales válidos del 19 al 25 de septiembre de 2013.
49
15
¢
Aceite de Maíz Family De 96 oz. Reg. $5.99 c/u
De 8 oz. Reg. 4/1.00
1
4
5/ 00
4
3/ 00
Grado A. Medianos Pqte. de 12 Reg. 2/4.00
ACEPTAMOS
¢
c/u
c/u
Salsa de Tomate Criada
Huevos Americanos
echo
ap o l e t a m Tó
Habichuelas Criada
Grano Mediano De 3 Lbs. Reg. $1.59 c/u Límite 10 pqtes. por cliente por compra.
1
que nos
69
Tomates para Ensalada
De E.U. Reg. $1.49 Lb.
c/u
98
¢
Lb.
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO