Issuu on Google+

LISTA PARA BAILAR

YOLANDITA MONGE ASEGURA QUE ESTÁ EN CONDICIÓN FÍSICA PARA IMPONERSE EN LA COMPETENCIA DE MIRA QUIÉN BAILA

PÁGINA 12

www.

@Metro_PR

Ver detalles en pág. 3

SAN JUAN, PUERTO RICO

.pr

facebook.com/MetroPR

Viernes 13 de septiembre de 2013

A mitad la limpieza de las playas S.J. Imagen. Empresa contratada por la Compañía de Turismo para limpiar las playas del área metro no brinda el servicio esperado ni cuenta con el equipo necesario para atender la situación Sanción. Turismo reconoce el problema. Sin embargo, no prevé cancelar el contrato de $400 mil que sostiene con la empresa Save Green Corp. PÁGINA 02

Crisis fiscal... ¿y ahora qué?

Puerto Rico

ABRAZA a sus 12 magníficos

PÁGINA 14

José Juan Barea choca palmas con uno de tantos niños que acudieron, junto con sus padres, al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín a recibir al equipo de Puerto Rico que regresaba del Premundial de las Américas disputado en Caracas, Venezuela. / INS

3

DAYS UP SALE TO

Los tres columnistas de Metro que viernes tras viernes publican sus puntos de vista en la sección “Visiones políticas” analizan la coyuntura fiscal y reflexionan sobre las posibles avenidas que tiene el Gobierno de Puerto Rico en medio de un bombardeo intenso por parte de analistas del mercado de bonos en Estados Unidos. PÁGINA 06

Sin casa los jóvenes del Club Esparta La reducción del espacio en el club Sparta Dynamic Defense, Inc. de San Juan está afectando el entrenamiento de más de 300 atletas, muchos de ellos con necesidades especiales. PÁGINA 04

5O%Off B by Paos

>> FLOOR SAMPLES AND SELECTED ITEMS.

3417 Roosevelt Ave. Esq. César González Hato Rey Tel. 787.302.1111 Until September 16, 2013


1 NOTICIAS

Así lo dijo

“Ni Estados Unidos es Grecia ni Puerto Rico es Detroit... y, by the way, ni queremos ser Detroit”. Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico, sobre publicación de la revista Barron’s en la que se analizó la caída de los bonos del crédito de Puerto Rico en el mercado municipal de Estados Unidos.

La bolsa

DOW JONES Cierre 15,300.64 + 25.96 %

NASDAQ Cierre 3,715.97 - 9.04 %

S&P 500 Cierre 1,683.42 - 5.71 %

Popular Inc. Cierre 29.44 - 1.61 %

NOTICIAS 02

www.metro.pr Viernes 13 de septiembre de 2013

Deficiente la limpieza en las playas de San Juan Incumplimiento de contrato. La empresa que tiene a cargo el aseo de las costas de varias playas de la capital no cumple con los requisitos de Turismo. La empresa contratada por la Compañía de Turismo (CTPR) para que limpie algunas playas de la zona turística de San Juan y Carolina no cumple con varios de los requisitos establecidos en el contrato. Sin embargo, la agencia aún no ha emitido multas ni tiene planes de cancelar el acuerdo. Así lo confirmó a Metro el subdirector de la CTPR, Luis Daniel Muñiz. El funcionario indicó que, desde el pasado fin de semana, ha recibido quejas de que “las condiciones de las playas no estaban como se esperaban”, luego de que otorgaran el contrato de limpieza a Save Green Corp. Este contrato que entró en vigor el 1ro de septiembre asciende a $400 mil. Cuando se le cuestionó por qué otorgaron un contrato a una empresa que ni siquiera cumplía con los requisitos, Muñiz alegó que fue la Junta de Subastas la que evaluó y confirmó la contratación. Y sobre las multas o previsión de cancelar el contrato a Save Green, que trae un ahorro a la agencia de $60 mil, el funcionario afirmó que “uno no puede tomar medidas tan drásticas”, aunque dejó entrever que, si persisten las irregularidades, “no nos va a quedar más remedio” que tomar acción. El presidente de la Comisión de Turismo de la Cámara, Ángel Matos, dijo a Metro que conocía de la situación. “Desafortunadamente, la CTPR cambió a una compañía nueva que todo tien-

Señalamientos La compañía Save Green Corp., que limpia el perímetro de playas desde El Escambrón hasta antes del Balneario de Carolina, no ha cumplido con: •

El equipo necesario para la limpieza, ya que solo cuenta con una de las tres máquinas “barber” y uno de los tres tractores establecidos en el contrato.

La cantidad de empleados (mínimo 15) para la limpieza.

El uso de un uniforme por parte de los empleados.

Zafacones en los que no se había recogido la basura.

La cita

“Acepto que sí he cometido errores. Si no cumplimos, que no se nos pague”. José Colón, presidente de Save Green Corp., reconoce que no ha cumplido con el contrato.

de a indicar que hizo un buen ofrecimiento económico sin los recursos para dar los servicios de limpieza”, señaló. “Para mí, este va a ser el último fin de semana de prueba de la nueva empresa. El lunes voy a pasar por allí, y si las playas no están a satisfacción, formalizaré mi descontento por escrito”, advirtió el representante, que podría incluso solicitar la cancelación del contrato.

CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina

Comunidades especiales. Buscan evitar expropiación Un grupo de residentes en Guaynabo anunció la creación de la Alianza Comunitaria, una organización que pretende unir a las diversas comunidades especiales de la Isla para evitar enmiendas o derogación de la Ley de Comunidades Especiales, lo que podría conllevar a la expropiación de sus terrenos. Jorge Oyola, portavoz del grupo, destacó que las comunidades de Guaynabo, que suman unas 15, llevan un pleito legal desde 2007 con el municipio, que solicita poder expropiarlos del lugar. Preci-

Cita

“Hoy es Guaynabo; mañana puede ser cualquier municipio”. Jorge Oyola, portavoz de Alianza Comunitaria

samente ayer se llevó a cabo una vista en el Tribunal de San Juan a fin de determinar si las partes habían llegado a un acuerdo, entendimiento que no se dio, por lo que se fijó una vista para marzo de 2014. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

El presidente de Save Green, José Colón, reconoció que la empresa no cumplía con los requisitos del contrato. / SUMINISTRADA

Hospital UPR Carolina

Manuel Natal

Virus del Nilo occidental

Falló en su deber de atender bacteria

Busca evitar fuga de talento con nueva ley

Negativo supuesto caso de Bayamón

El secretario de Salud, Francisco Joglar, aseguró ayer que la Administración del Hospital de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Carolina falló en su deber de atender el brote bacteriano que culminó en diez muertes y varias personas infectadas. El titular de Salud mencionó que están en el proceso de controlar la situación médica en las instalaciones, pero en su momento adjudicarán responsabilidad. CYBERNEWS

El representante popular Manuel Natal Albelo presentó ayer una serie de resoluciones para investigar la fuga de talentos de la Isla. El legislador propuso implementar un nuevo “marco legal de burocracia mínima”, que simplifique y agilice la creación de nuevas empresas individuales y sociales para jóvenes en Puerto Rico. INS

El secretario del Departamento de Salud, Francisco Joglar Pesquera, declaró que el resultado de la prueba del virus del Nilo occidental del caso sospechoso del adulto de 74 años es negativo. “El resultado fue negativo tanto para el virus del Nilo occidental como para el virus del dengue”, señaló Joglar y recordó a los médicos, laboratorios y hospitales que este tipo de virus es de reporte inmediato según la Orden Administrativa 259. INS


NOTICIAS 04

www.metro.pr Viernes 13 de septiembre de 2013

San Juan se queda sin espacio para programas comunitarios Denuncia. El club Sparta Dynamic Defense no puede desarrollar a los atletas de la comunidad. En momentos en que Puerto Rico celebra que la lucha seguirá como deporte olímpico en Tokio 2020, el club puertorriqueño Sparta Dynamic Defense, Inc. (SDD) se queda sin espacio para entrenar. La situación afecta a sobre 300 atletas, muchos con impedimentos y de bajos recursos, que asistían con regularidad a las instalaciones deportivas. Ubicado en el mezzanine de la cancha Félix Joglar Rosa, en Cupey, mismo plantel donde entrena el club de voleibol Borinquen Coquí, SDD ha perdido más de la mitad de su espacio para desarrollar a los atletas de la comunidad. Según documentos que SDD suministró a este rotativo y entrevistas realizadas a uno de los fundadores de la institución, Abraham Galva, el espacio de entrenamiento se redujo de 3,700 pies cuadrados a menos de la mitad. Esto a causa de la pared divisoria, de 12 pies de alto, que los encargados de Boriquen Coquí alzaron con el argumento de que necesitaban más espacio para desarrollar su programa. “Ahora mismo estamos en una discusión firme con el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), tratando de reestructurar el programa... Estamos empezando desde cero. LLevamos como un año y medio intentando, de mil maneras, que nuestro programa no se caiga”, aseguró Galva. Así pasó

Cita

“Si haces un estudio, ahora mismo hay como 8 residenciales alrededor que carecen de una cancha para practicar, teniendo ese complejo a menos de una milla de todos esos residenciales”. Abraham Galva, fundador de SDD y quien insistió en que sus programas son importantes en esa área porque la asociación que los dejó sin espacio “no le devuelve nada a la comunidad”.

Y es que SDD se estableció en en 2006 con el aval del DRD, quien cedió el mezzanine a cambio de que se implementara un programa comunitario de combate. Basado en ese intercambio, para el año 2009, el SDD tenía programas comunitarios de brazilian jiu-jitsu, lucha olímpica, desarrollo motor, capoeira, taekwondo, yudo, kali filipino, gimnasia acrobática (nivel elemental) y un campamento de niños autistas (empezó como un programa piloto en el que se evaluaría si el espacio era el adecuado para atender a esa población). En 2011, se les informó a los encargados de SDD que su espacio sería reducido porque el club Borinquen Coquí necesitaba el espacio. “No tan solo nos quitó ese espacio para atender más clientela. Teníamos un programa de muay thai que atendía a 40 personas.

En estas imágenes se puede ver la reducción de espacio. El DRD había otorgado 3,700 pies cuadrados (der.) a SDD, pero recientemente su espacio se redujo a la mitad (izq.)

Ahora no puedo tener 10 atletas en la misma clase. Nosotros dábamos un campamento para niños con autismo y otros impedimentos, que atendíamos 36 participantes. Eso no lo podemos hacer; es imposible. Tienes que tener unas áreas seguras para atender a esa población. Y al tener el espacio limitado, estos son programas que ya la comunidad no va a ver”, expresó Galva, en quien son evidentes las ganas que tiene de rescatar su club y trabajar por la comunidad. Metro contactó a la directora de Borinquen Coquí, Clarisa López, quien, según se nos explicó, fue la encargada de, a través de la junta, peticionar la ampliación del área

de su club. “Es al DRD a quien usted debe contactar y que le digan con quién puede hablar para que puedan resolver ese problema y les digan qué alternativas tienen ellos... Yo no tengo nada que ver con ese programa (SDD)”, sentenció López. Cuestionada sobre la necesitad de SDD de tener espacio, López fue parca en su respuesta y aseguró que “Borinquen Coquí necesita más espacio... En este país todo el mundo necesita más espacio para hacer deporte”.

KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ

/ SUMINISTRADA

Reacción El secretario del DRD, Ramón Orta, aseguró que “el subsecreterio (Juan A. Figueroa) visitó las instalaciones el domingo y se reunió con todos los grupos que utilizan esa instalación del DRD”. •

Instalaciones. En cuanto al espacio que utiliza Borinquen Coquí, Orta explicó que “esa instalación los ha albergado por muchos años... Ellos nos hicieron una petición para ellos mismos costear con fondos de la organización un (nuevo) espacio de esas instalaciones, para lo cual nosotros dimos la autorización completa porque entendemos la necesidad de

ellos expandir el espacio”. •

Conocimiento. Orta dijo estar consciente de que SDD se está viendo afectado. “Nosotros estamos trabajando para saber en qué manera podemos mediar para que cada disciplina deportiva tenga su espacio”.

Comunidad. En cuanto a los niños de la comunidad que no tienen espacio para entrenar, Orta dijo que el departamento está “bien consciente de este asunto… Estamos promoviendo un espacio de conversación entre ambos grupos”.

karla.figueroa@metro.pr

Según documentos suministrados a Metro

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2011

2012

2013

Septiembre de 2013

(Julio) Sparta Dynamic Defense (SDD) propone al D.R.D y a la región metro ocupar el mezzanine del complejo deportivo de voleyball Félix Joglar Rosa, con la intención de desarrollar un nuevo concepto deportivo para la comunidad y clientela en general, basado en las artes marciales mixtas (MMA).

El año 2007 marcó el comienzo de SDD como corporación y entidad deportiva. El club comenzó a ofrecer dos disciplinas de combate brazilian jiujitsu y lucha olímpica. Ambas disciplinas atendían a atletas de ambos sexos y de todas las edades (lunes a viernes de 6 p.m. a 10 p.m.).

El DRD aprobó la solicitud para poner unas puertas corredizas en cada escalera de acceso al mezzanine, permitiendo así que SDD tuviera un espacio separado, a la vez de brindaba protección a los materiales del programa.

Henry Newman estudió la propuesta de renovación y propuso que el SDD fuera un centro asociado del DRD a cambio de recibir una renovación por un término de 2 años.

Contando con un mattress olímpico y el espacio adecuado, SDD cedió su espacio operacional para integrar al equipo nacional de lucha olímpica para utilizar la instalación con miras a la preparación deportiva de los Juegos Centroamericanos Mayagüez 2010, ya el equipo no contaba con un centro de entrenamiento.

(Abril) SDD intenta comunicarse con el DRD con la intención de renovar el segundo término de contrato a dos años.

(20 de diciembre) Borinquen Coquí informa a SDD que el Municipio de San Juan intervendría para relocalizar el club SDD en otro centro disponible en el mismo pueblo, San Juan.

(23 de octubre) Se reúnen el DRD y SDD y acuerdan que: • el programa obtendría una contrato para asegurar que no sería removido. • el DRD daría los permisos para construir un segundo mezzanine en la parte posterior y que el mismo sería administrado por SDD. (6 de diciembre) Se reúnen SDD y Clarisa López. En esta reunión López indicó que: • SDD tenía 6 meses para desalojar el mezzanine. • Borinquen Coquí no tenía el dinero ni el tiempo para atender el asunto. • Borinquen Coquí no construiría el segundo mezzanine en la parte posterior del plantel. •los planes de crecimiento de Borinquen Coquí no podían limitarse.

(6 de marzo) SDD entrega una carta al DRD para retomar las reuniones y atender el problema.

Metro se pone en comunicación con todas las partes:

(Noviembre) SDD

contaba con todas las licencias y permisos para poder operar la organización deportiva, por lo que celebraron el 1er Torneo Internacional Sparta Extream Tournament en la Universidad de Puerto Rico Recinto de Bayamón, reuniendo allí a más de 400 participantes de todas las edades.

SDD añadió los programas de desarrollo motor, capoeira y taekwondo. Además, desarrollaron tres proyectos: el campamento para niños con autismo, un laboratorio de actividad física para niños con retardación mental (de la mano de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Bayamón) y visitas a la Escuela de Autismo (de la mano del Programa Head Start).

El programa añadió las disciplinas de yudo, kali filipino y gimnasia acrobática (nivel elemental).

(1 y 15 de diciembre) José Ramos Andino, director y fundador de SDD, recibe una llamada del DRD que le informa que se avecinaban cambios drásticos para el programa y que habría una relocalización. (16 de diciembre) El DRD informa a SDD que debían reducir su espacio a la mitad del mezzanine, ya que la Asociación Recreativa Borinquen Coquí iba a ocupar la otra mitad.

(26 al 28 diciembre) SDD se queda con menos de la mitad del mezzanine, mientras que la Junta de Directores de Borinquen Coquí aprueba poner una pared de 12 pies de alto dividiendo el espacio en dos partes. Aunque se había dicho que las partes serían del mismo tamaño, el espacio de Borinquen Coquí es más grande.

(1 de abril) En una reunión, el DRD informa que no tenía los fondos para construir el segundo mezzanine. (11 de septiembre) - Diana Villegas, madre de tres niños que son parte del Programa de Lucha Olímpica de SDD llegó al Capitolio para buscar solución al asunto. El representante Manuel Natal se reunió con Villegas y con los encargados del centro deportivo. Natal se mostró interesado en el proyecto.

- La directora de Borinquen Coquí, Clarisa López, dijo que solo DRD podía dar alternativas a SDD y que era a ellos a quienes Metro debía contactar. - El secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Ramón Orta, dijo conocer sobre el asunto y que busca que ambas partes se sientan atendidas. - Abraham Galva, uno de los fundadores de SDD, se mostró satisfecho con la conversación con Manuel Natal. Sin embargo, sus atletas continúan sin espacio suficiente para entrenar. - El portavoz del representante Manuel Natal dijo no tener comentarios por el momento, pero que va a entrar en conversaciones con el DRD.


está de vuelta.

ADEMÁS

Sólo

te ofrece LA MEJOR SELECCIÓN,

LOS MÁS BAJOS PRECIOS y JUEGO DE SALA CASUAL GLENRIDGE GROVE

Tapizado en rica tela “chenille” en color neutral. Cojines en patrón decorativo. Brazos redondos. Sofá • Loveseat • Mesa de Centro • 2-Mesas de Esquina

SIN INTERESES HASTA

ENERO

5-PZAS

2017

*

189999

$

Con las mejores Ofertas de Muebles en Todo Puerto Rico...

JUEGO DE DORMITORIO MARBELLA Estilo contemporáneo. Cabecera se ilumina. Gavetero • Espejo • Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros)

JUEGO DE COMEDOR SAN FRANCISCO

139999

$

5-PZAS

Mesa 41x72” con base en metal cromeado. Estilo contemporáneo. Sillas tapizadas. Mesa • 4-Sillas Sin Brazos

Nuestra Increíble Oferta de Financiamiento

SIN INTERESES HASTA ENERO 2O17*

5-PZAS

89999

$

En compras con su tarjeta Rooms To Go hasta el 19 de septiembre de 2013. Se requieren pagos mínimos mensuales. La tasa de Porcentaje (APR) de penalización puede aplicar si realiza un pago atrasado. Compra mínima requerida $1999.99. Sin pronto pago, excepto monto equivalente al impuesto de venta.*

*Válido hasta el 19 de septiembre de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento, pago mínimo mensual $25.00. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de ENERO 2017. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica. Para enseres y electrónica otras ofertas disponibles. Promociones NO aplican a órdenes existentes. Compra mínima $1999.99 Sólo órdenes nuevas.

PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com / Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m. Domingo 11 a.m. a 6 p.m.


NOTICIAS 06

www.metro.pr Viernes 13 de septiembre de 2013

Visiones políticas

ESTAS COLUMNAS EXPRESAN SOLO LOS PUNTOS DE VISTA DE SUS AUTORES.

Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre el futuro económico de P. R.

CICLO VICIOSO Armando Valdés

En mayo, publiqué una columna en este rotativo en la que alertaba sobre la crisis poblacional que enfrenta Puerto Rico. Aun así, nadie aparenta tomar en serio el riesgo que representa una proyección hecha por el Negociado del Censo federa a los efectos de que en la Isla quedarán solo 2.3 millones de residentes para 2050. Un artículo reproducido esta semana en varios medios influyentes, de la agencia de noticias Reuters, correctamente vincula este problema futuro con los presentes retos fiscales y económicos del país. Lamentablemente, hemos caí-

do en un ciclo vicioso en el que la reducción poblacional produce la necesidad de aumentar los recaudos del Estado, lo que a su vez frena el crecimiento económico y obliga a más personas a abandonar el país. Las raíces de esta crisis se remontan a la eliminación de la Sección 936, la cual nos dejó desprovistos de una ventaja competitiva crucial que mantenía la viabilidad de un amplio sector manufacturero. Sin ese motor de creación de riquezas, diversos sectores han perdido su sustentabilidad. De ahí que la recesión actual comenzara

@armandovaldes

precisamente a la misma vez que expiraban los beneficios contributivos. Con ello, empezó la emigración. Del año 2000 al 2010, el país tuvo una pérdida neta de 82,000 personas. Los que se quedaron, por otra parte, generalmente son mayores. Menos residentes jóvenes en plena edad productiva y más residentes en edad de retiro significa menos contribuciones, por un lado, y más demanda de los servicios del Estado por otro. A su vez, ante la merma en recaudos y mayor exigencia de servicios, el Gobierno se ha visto en

la obligación de financiar gastos operacionales, lo que ha aumentado la ya abultada deuda de Puerto Rico. Los fondos que van a repagar deuda son recursos que no llegan a las escuelas, las carreteras ni los cuarteles de la Policía. Resulta obvio que el Estado no tiene los recursos para repagar la masiva deuda que ha acumulado sin correr el riesgo de que más personas abandonen el país ante la imposición de mayores contribuciones. El peso de esta deuda nos estrangula y acabará vaciando la Isla. Ninguna solución puede ser excluida.

Una reestructuración de la deuda parece impostergable y necesaria. Ya estamos pagando tasas de interés como si nuestra clasificación hubiera caído en chatarra. ¿Qué más nos puede pasar? Con una reducción del principal adeudado y una liberación de recursos recurrentes actualmente atados al repago de bonos, Puerto Rico podría comenzar a dedicar más recursos al desarrollo económico, a reducirles las contribuciones a sectores productivos y a atraer y retener nuestro talento joven. Solo así romperemos con este ciclo vicioso.

¿Y AHORA QUÉ? Alejandro Figueroa

Llegó el momento que por meses muchos especularon y que la mayoría de los puertorriqueños no hubiese querido que llegara. Todas las señales apuntaban a que bajo la administración de los García Padilla tarde o temprano llegaría y, tristemente, para Puerto Rico se materializó. Me refiero a la degradación del crédito de Puerto Rico. En pasadas columnas advertimos sobre los efectos negativos que las políticas económicas erradas de la presente administración traerían. En síntesis, un pueblo donde el nivel de pobreza alcanza un 50 % y donde el 20 % de los contribuyentes subvenciona el gasto del Gobierno para el 100 % de la

Isla, no puede sostener un alza monumental en los impuestos como la aprobada por el Gobierno del PPD. Para prueba un botón basta, el trato que los inversionistas les están dando a los bonos de Puerto Rico es revelador; desgraciadamente, ya somos chatarra. Aunque propiamente las casas acreditadoras no han hecho la declaración oficial, los costos de financiamiento están a más del doble de los costos de emitir deuda en el resto de las jurisdicciones de la nación. Estamos a escasos pasos de ser la Grecia del Caribe. Ante esta situación, es necesario que el Gobierno reflexione y

@ajfc1976

finalmente establezca un plan de desarrollo económico coherente, en el que el principio rector sea propulsar al sector privado a invertir y generar actividad económica. Para ello es imperativo que desistan de atacar el bolsillo del pueblo y que asistan al comerciante en vez de penalizarlo. El Partido Nuevo Progresista ha planteado innumerables alternativas y en todo momento ha estado disponible para cooperar en este tipo de esfuerzo; una pena que el PPD haya hecho caso omiso a estas propuestas. Específicamente, las propuestas de Pedro Pierluisi y el PNP congelaban el nivel de gasto del Gobierno. El aumento en los gastos provoca

la necesidad de traer más recursos al Gobierno, lo cual requiere nuevos impuestos. Del mismo modo, se planteó la necesidad de refinanciar la deuda, reducir a la mitad los gastos del Gobierno en publicidad y en contratos de servicios profesionales. Estas tres propuestas por sí solas generaban un ahorro de más de $1 billón de dólares. Además, si bien es cierto que las propuestas que presentó el PNP alivian el problema temporeramente, no es menos cierto que Puerto Rico necesita una solución permanente. Por ello, Pierluisi ha establecido que su plan de desarrollo económico se centre en la estadidad. La inserción de Puerto

Rico en la economía de Estados Unidos en igualdad de condiciones que los demás estados traerá desarrollo y crecimiento económico como nunca hemos experimentado en nuestra isla. Ejemplos de más tenemos, siendo uno de ellos el desarrollo de Hawái al ingresar a la unión. Ante la crisis que enfrentamos, esa es la alternativa. Fuera de eso lo que nos espera es lo mismo que al Departamento de Educación, al Departamento de Corrección y la Policía de Puerto Rico: LA SINDICATURA FEDERAL. El momento llegó. La solución de Puerto Rico está en la estadidad; luchemos por obtenerla.

LA CRISIS ECONÓMICA Y EL COLAPSO DEL ELA COLONIAL Calixto Negrón

Hace casi cuatro décadas que la economía puertorriqueña dejó de crecer y hoy se encuentra mucho más que en crisis, en estado comatoso. La base sobre la cual se montó desde mediados de los años 70: el mal llamado “modelo puertorriqueño de desarrollo” comenzó a colapsar y la estrategia institucional fue acentuar aún más la dependencia mediante la extensión a Puerto Rico del programa de cupones de alimento y la aprobación de la Sección 936 del Código de Rentas Internas de Estados Unidos como mecanismo para subsidiar la producción.

El Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) advirtió en aquel entonces que la importación de ambos proyectos no impediría el colapso total del sistema económico del ELA, sino que lo pospondría. Igualmente, el PIP advirtió en 1976 la eliminación de la Sección 936, estrategia sobre la cual se asentaba la inversión del capital norteamericano en Puerto Rico, por ser un asunto que no estaba bajo nuestro control y que dependía de los intereses y la conveniencia de Estados Unidos. Propusimos un nuevo plan de desarrollo económico dirigido a

@PIPtwitteando

retener el capital manufacturero norteamericano y, además, a atraer capital adicional de otros países industriales. Tanto Gobiernos populares como estadistas se hicieron de oídos sordos e ignoraron las propuestas del PIP. El estancamiento y crisis económica de Puerto Rico se observa más clara y contundentemente cuando comparamos a Puerto Rico con países que hace 40 años estaban por debajo nuestro en términos económicos. Ya no son solo Taiwán, Malta, Hong Kong, Chipre, Singapur o Corea del Sur, sino naciones caribeñas y latinoamericanas, como Barba-

dos, Trinidad & Tobago, St. Kitts & Nevis, Bahamas, Chile, Costa Rica, Panamá, República Dominicana, entre otras, cuyos niveles de crecimiento hoy son muy superiores al raquítico 0.02 por ciento proyectado para Puerto Rico. Estos países son todos independientes y no dependen de modelos importados ni de subsidio, como ha sido el caso de Puerto Rico desde 1975. ¿Qué hacer ante la crisis? Delinear una nueva estrategia, amparada en los poderes de la independencia, que nos permita insertarnos en la economía

globalizada del presente para no solo abrirle paso al capital puertorriqueño, sino para ampliar las fuentes de capital y atraer empresas tanto norteamericanas como japonesas, europeas y de otras partes del mundo, mediante tratados comerciales de carácter multilateral. Lo otro es simplemente administrar eficientemente las finanzas públicas. Y eso se logra con tan solo dejar de votar por los incompetentes líderes del PNP y del PPD. Solo así superaremos la crisis. No hay de otra.


+

RUTA EMPRESARIAL 08

www.metro.pr Viernes 13 de septiembre de 2013

Cara a c

Víctor Quintero

ESPECIAL

VÍCTOR QUINTERO Who’s who

¿Cuál es el truco para vender tantos autos? Con cada ruta empresarial que hago, he ido aprendiendo que el sector empresarial en Puerto Rico es bien dedicado con sus marcas debido a lo competitivo del mercado local. El sector automotriz, por ejemplo, es uno que me provoca mucho interés por la cantidad de autos que constantemente se venden en la Isla. Además, las compañías automotrices dedican todo su empeño en acaparar la atención de los consumidores invirtiendo en nuevas tecnologías para vehículos cada vez más sofisticados. Este es el caso de Hyundai y su segmento en el mercado local que hoy por hoy se coloca entre las 5 marcas favoritas de los puertorriqueños ¿Cuál es la receta para este éxito? Esa fue la inquietud que me llevó a conversar con Víctor Quintero, gerente general de la empresa en Puerto Rico. Dato

8,087 fue el total de unidades vendidas en julio de 2013.

Cara a cara

Nuestra gerente general dialoga con el primer ejecutivo de Hyundai en Puerto Rico, quien desde 2009 se unió a la compañía con el objetivo de aumentar la participación de la marca en el sector local.

“EN MENOS DE 5 AÑOS, HYUNDAI VA A SER LA MARCA NÚMERO UNO” En 2009, la marca Hyundai se encontraba en la posición número 10 en términos de ventas a nivel mundial. Cuatro años después, la empresa se pelea las posciones 3 y 4 en el mercado automotriz. ¿Qué factores incidieron en ese impresionante crecimiento no solo en ventas, sino en el posicionamiento de la marca en y fuera de Puerto Rico? En esta nueva parada de la “Ruta empresarial” de Metro, hablamos con Víctor Quintero, presidente y CEO de Hyundai de Puerto Rico, sobre los retos que representó relanzar una empresa en medio de una imparable crisis económica global. ¿Cuál fue el reto de tomar las riendas de Hyundai en Puerto Rico en 2009? —Uno de los objetivos que tenía Sojitz Corporation, empresa que hizo una alianza estratégica con Hyundai en 2009, era relanzar la marca,

Ventas de autos en Puerto Rico 102,550

100

92,310

93,697

78,835

57,616*

50

0

2009

2010

2011

pues encontramos que invertir en momentos en que la economía está difícil no es algo fácil de tomar. Sin embargo, había que explorar las posibilidades de ese negocio e imaginarnos cómo sería en el momento en el que la cosas empezaban a mejorar. Contrario a lo que muchos economistas opinan, para mí el éxito de una economía depende de la confianza

La cita

“Contrario a lo que opinan los economistas, para mí el éxito de una economía depende de la confianza que puedan tener los actores económicos dentro de un país”. Víctor Quintero, gerente general Hyundai de Puerto Rico

2012

2013 *HASTA JULIO

que puedan tener los actores económicos dentro de un país. Aun así, entraron. ¿Por qué? —La economía es como la energía. Cuando las cosas están malas en un sitio, están buenas en otro. Solo que últimamente hemos tenido unas famosas crisis globales que hacen que las cosas estén más o menos iguales en todas partes. Puerto Rico le vemos un gran potencial, y la experiencia de 2009 así lo confirma. En 2009, la marca estaba en la posición número 10, y ahora están en la 4. ¿Cómo cambió la estrategia de la empresa en estos años? —Siempre crecer es una cosa

y mantenerse es otra. Creo que lo primero que tuvimos que hacer fue poner a Puerto Rico al nivel en el que está Hyundai en estos momentos a nivel global. Creemos que la estrategia de producción que tiene la marca a mediano plazo nos permitirá consolidar la marca. En menos de 5 años, Hyundai va ser la marca número 1. Mi filosofía siempre ha

¿Cuál fue tu primer carro? Un Ford, porque con ellos fue mi primer trabajo.

¿Qué carro tienes ahora? Un Equus de Hyundai de 2013.

Luego de 36 años que llevas en la industria, ¿cuál es tu sueño profesional? Poder dejar un legado para futuras generaciones. En Venezuela escribí algunos ensayos sobre la industria automotriz y han sido usados como referencia.

¿Cuál ha sido el mejor consejo de negocio que te han dado? No sé si es el mejor o el peor, pero una vez tuve un jefe que dijo: “No vale la pena ser honesto, sino que hay que demostrarlo”.

¿Qué ha sido lo que más te ha impresionado de conducir en Puerto Rico? Quizás la habilidad que tiene mucha gente de manejar, hablar por teléfono, pintarse las uñas o desayunar. Los puertorriqueños son osados, aunque son muy respetuosos con las señales de tránsito.

sido comunicación y transparencia porque con esas cosas se logra mucho. Cuando tú tienes a todo el personal involucrado en los objetivos y ellos están motivados, realmente las cosas funcionarán. En estos momentos se habla mucho del aumento de la gasolina. ¿Cómo eso afecta a la industria automotriz? —Si partimos desde el esquema que en Puerto Rico se necesitan los autos porque no hay un sistema de transporte masivo, la gente que está realmente preocupada comienza a buscar en el mercado cuáles son los vehículos que les dan más rendimiento. Nosotros estamos cerca de ser el número 1 en rendimientos a nivel mundial, pues casi todos nuestros vehículos logran 40 millas por galón. METRO


NOTICIAS 09

Estados Unidos y Rusia discuten sus opciones Crisis siria. Mientras John Kerry y Sergei Lavrov buscan soluciones, Vladimir Putin publica una carta sobre el discurso de Obama.

Incendio destruye el Jersey Shore El incendio, que comenzó alrededor de las 2:30 de la tarde en la tienda de Kohr Brothers Frozen Custard, destruyó al menos el 80 % de la madera en Seaside Park. “Es simplemente desgarrador ver el escenario. Después de lo que sufrimos hace casi un año a causa del huracán Sandy, y ahora esto”. / AP Egipto

Colorado

Se alarga el estado de emergencia

Inundaciones dejan tres muertos

El Gobierno interino de Egipto decidió prorrogar dos meses el estado de emergencia en todo el país, una medida decretada el pasado 14 de agosto, para un mes. El Gobierno entiende que la seguridad sigue amenazada. BBC

Las fuertes lluvias que han aquejado a Colorado durante los últimos días provocaron deslizamientos e inundaciones, lo cual forzó el cierre de la mayor universidad del estado y dejó al menos tres personas muertas. AGENCIAS

El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, ofrecieron desde Ginebra, Suiza, una rueda de prensa conjunta en la que hablaron sobre la necesidad de resolver la crisis de las armas químicas en Siria. Sobre la iniciativa rusa para que el régimen de Bashar al Asad entregue su arsenal de armas químicas, Kerry subrayó que el mundo está monitoreando la verdadera disposición del Gobierno sirio de renunciar a dichas armas y dijo que las palabras de las autoridades sirias no bastan por sí solas. En una entrevista, Asad confirmó que su país se sumará a la Convención sobre Armas Químicas y que, eventualmente, entre-

La carta

“Es extremadamente peligroso fomentar a las personas a que se vean como excepcionales, cualquiera que sea el motivo”. Vladimir Putin, en relación a la cita de Obama: “Eso es lo que nos hace excepcionales... Con humildad pero con determinación, nunca perdamos la vista de esta verdad esencial”.

gará su arsenal. Por su parte, el canciller ruso Lavrov afirmó que hay que alejarse de cualquier paso que conduzca a una confrontación militar y añadió que la resolución del asunto de las armas químicas haría innecesario un ataque militar por parte de Estados Unidos. Mientras tanto, el presidente de Rusia escribió un artículo contra la intervención militar en Siria, publicado en el sitio web de The New York Times, argumentando en contra de una intervención militar en Siria y desatando una andanada de reacciones de indignación, impresión y perplejidad. AGENCIAS

“Siria está poniendo sus armas químicas bajo el control internacional por Rusia. Las amenazas de Estados Unidos no influyeron en la decisión”, dijo Bashar al Asad. / AP


www.metro.pr Viernes 13 de septiembre de 2013

ORQUESTA SINFÓNICA DE PUERTO RICO TEMPORADA 2013-2014 / 55 ANIVERSARIO

EDICTO

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de Puerto Rico (PR OSHA) Ave. Muñoz Rivera 505, Hato Rey, P. R. 00919

VESSCO ELEVATOR CONTRACTORS PETICIONARIA

CONCIERTO INAUGURAL

El Alma Romántica Sábado, 14 de septiembre de 2013 / 7:00 p.m. Sala Sinfónica Pablo Casals

Maximiano Valdés, director

CASO NÚMERO OSHE: 2012-225 SOBRE: VARIACIÓN PERMANENTE

“AVISO” SOLICITUD DE VARIACIÓN PERMANENTE:

La peticionaria, VESSCO ELEVATOR CONTRACTOR, con dirección en Suites 228-229, Cond. Centro II, 500 Muñoz Rivera Ave., San Juan, Puerto Rico 00918, solicitó una Variación Permanente al Reglamento Núm. 18 para Ascensores y Equipos relacionados, para la instalación de ascensores sin cuarto de máquinas MRL, marca Torindrive International, modelo TPM1-2515, que no cumplen con el código ASME A17.1, 2004/2005, incisos 2.20.4. La Variación solicitada pretende se autorice la instalación de ascensores sin cuarto de máquinas MRL, marca Torindrive International, modelo TPM1-2515, en los cuales el diámetro de los cables de izar es distinto a lo dispuesto en la reglamentación vigente o sea en el código ASME A17.1, 2004/2005, incisos 2.20.4, siempre y cuando se utilice un cable que tenga un factor de seguridad igual o mayor a 12. Toda persona interesada en este asunto está invitada a someter dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este anuncio datos, apuntes, información escrita, puntos de vista o argumentos relacionados con la solicitud. Todo patrono y empleado afectado tiene derecho a pedir vista sobre la solicitud. Deberán dirigir toda solicitud y/o documentación al Oficial Examinador de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de Puerto Rico, Lcdo. Alejo Maldonado Ayala, Edificio Prudencio Rivera Martínez, 505 Avenida Muñoz Rivera, PISO 18, San Juan, Puerto Rico 00918, teléfono 787-754-5809. En San Juan, Puerto Rico, a 25 de junio de 2013.

Müza Rubackyté, piano x/0, un juego para 2

APONTE LEDÉE

Cuentos de Guamaní

CHOPIN

Concierto núm. 1 en mi menor para piano y orquesta, Op. 11

TCHAIKOVSKY

Sinfonía núm. 5 en mi menor, Op. 64

Programa sujetos a cambios. Información y boletos: (787) 918-1107 Boletos: Sala Sinfónica y Ticketpop

VOCES 10

Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).

Emergencias • Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres P.R.

787-724-0100

• Línea Pas

1-800-981-0023

• Envenenamiento

1-800-222-1222

• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue

1-866-805-7777

Opinión

NATASHA SAGARDÍA CAMPEONA MUNDIAL DE BODYBOARDING, PRODUCTORA DE CLEO Y PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN LUCIÉRNAGAS WWW.NATASHASAGARDIA.COM

“DEL TACO A LA CHANCLETA”

GUIANDO EN BLANCO Y NEGRO

ALEX DÍAZ

Cuando tenía 15 años, me compré mi primer carro. Era una camioneta Ford azul, con cambios y mía. Mía, porque fue la primera posesión que quería desde que comencé a desear la libertad de moverme. Ahorré por meses entre trabajitos, mandados y competencias. Mi padré aportó una parte y mi madre, otra. Después de sumar lo juntado, estuvo estacionada en el patio de la casa, lista para ser montada y domada. Tuve que esperar un año para manejarla legalmente, un año de gran aprendizaje. Cada día que salía a practicar ocurría un fuerte enfrentamiento entre el deseo libre y fluido de manejar y los tecnicismos sólidos, coordinados e intensos del aprendizaje de los cambios. La experiencia de independencia imaginada se convertía en un tortuoso y complicado intento de resistencia. Llegaba a casa cansada, con dolores de cabeza y frustrada porque no quería entender que había un proceso previo entre el deseo y la concreción de esa imagen pensada. “Volar sobre las carreteras, con el pelo suelto asomado por la ventana, como en todas esas películas en las que los cambios pasan con un juego sutil de rodillas y las manos en la palanca”. “Si la vida fuera como en las películas, sería siempre en blanco y negro”, decía mi abuela cuando paraba por un segundo de limpiar los pisos y se arreglaba el pañuelo rojo atado en la frente y me miraba con ojos de gitana. ¿Qué tenía que ver eso con mi angustia de no poder manejar con cambios? En aquel momento, solo pensaba que mi abuela estaba a tal destiempo que hasta había olvidado que la televisión ya tenía colores y que, en ese momento, ella definitivamente no estaba en el mismo tiempo en el que yo existía. Elena siempre lo tuvo claro. El deseo a veces lo generamos con imágenes prestadas con conceptos que otros pensaron como fluidos o útiles. El deseo lo racionalizamos en blanco y negro, tal y como una película lo presenta, lo inventa: yo subida a esa camioneta con cambios galopando sin problemas por la autopista con el pelo suelto y las rodillas coordinadas, olvidando la riqueza del presente como un momento compartido entre el pasado y el futuro. Mi abuela entendía mi frustración, pero dentro de su experiencia de vida y sus múltiples intentos previos de resistencia frente a lo imaginado y lo vivido. La frustración de mi presente no era mas que un integrante del suyo y, por tal, de un pasado y un futuro compartido. Los cambios en mi camioneta azul fueron un real desafío y a su vez una gran invitación a ver que la riqueza de los deseos no está en la imaginación prestada, sino en el encuentro con el intento de vivirlos.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 218 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr


+

11

PLUS

El Hotel San Juan vuelve a ser la casa de un gran evento de moda. / SUMINISTRADA

El área oeste de Puerto Rico está lista para recibir la temporada primavera-verano 2014 con la sexta edición del West Fashion Week, que se llevará a cabo del 10 al 12 de octubre en el Hotel Courtyard Marriott de Aguadilla.

Diseñadores se unen por la moda en P. R.

El evento dará comienzo con un desfile a cargo de la diseñadora Glenny Hernández, quien llega desde República Dominicana, y una colección para niñas de la diseñadora Tommie Hernández a beneficio del Hogar de Niños Regazo de Paz en Aguadilla.

San Juan Moda. Diseñadores se reúnen durante una semana para mostrar las nuevas tendencias para la primavera.

Oeste

Fashion Week primavera

“Siempre nos hemos sentido identificados con el Hogar Regazo de Paz que ayuda a proveer a los niños maltratados, desamparados, huérfanos y víctimas de violencia doméstica un hogar donde se les suplen sus necesidades básicas y se les ofrece el ambiente adecuado para su desarrollo. Por tal razón, lo recaudado en el desfile de apertura será para ellos”, explicó la directora del evento, Anjannette Spicer. A partir del segundo y tercer día, grandes diseñadoras, como Sonia Rivera, Lisa Thon, Nathalia López, Maritza Camareno y Normariliz Soto, quienes repiten en el West Fashion Week, llegan con sus nuevas colecciones para esta temporada.

Cita

“Educarse es lo primero, es la base de la moda. Que apoyen este tipo de evento para que la industria sea sólida”. Lisa Thon, diseñadora

Puerto Rico no tendrá nada que envidiarle al New York Fashion Week. Desde el 6 de octubre, reconocidos diseñadores en Puerto Rico se reúnen en un solo lugar para mostrar sus distintas colecciones primaverales. Diseñadores como Lisa Thon, Carlos Alberto, Pipo Pérez, Sonia Santiago, entre otros, forman parte de este gran evento en la moda. San Juan Moda es el primer colectivo de diseñadores que se celebrará por siete días en el Hotel San Juan. El coordinador del evento, Carlos Bermúdez, les dio las gracias a los diseñadores por darle el sí y tener una semana de moda en la Isla. “Ha sido un proceso largo e interesante. Yo comencé con una idea y me fui reuniendo con cada uno de ellos. Descubrí que esto era

más amplio”, sostuvo Bermúdez. “Es una semana porque Puerto Rico se merece una semana de moda como se ven en otros países”, manifestó el coordinador. El talentoso grupo de diseñadores se presentará en las tres pasarelas del Hotel San Juan en el lobby, la piscina y el ballroom. Una de las cosas más innovadoras que tiene San Juan Moda es que se llevarán a cabo unos seminarios para futuros diseñadores y estilistas. Estos seminarios se estarán ofreciendo durante la Semana de la Moda. San Juan Moda comenzará desde el 6 de octubre hasta el sábado 12 de octubre.

REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau

advertorial

Nuevo brasier strapless antigravedad Leonisa presenta un nuevo brasier que te hará lucir Wow! Un brasier que con una novedosa estructura interna que sujeta increíblemente el busto como si lo hicieras con tus propias manos, al tiempo que lo centra y levanta. El elástico antideslizante en los laterales, la copa y la espalda evitan que se caiga. Por todo esto es el mejor strapless.


2

ENTRETENER

Música

Yandel firma con Sony Music

De esta leyenda nace una nueva carrera. Llandel Veguilla Malavé, mejor conocido como Yandel, emprende su carrera en solitario al lado de Sony Music a partir de hoy. Su primer sencillo “Hablé de ti” lleva actualmente siete semanas consecutivas en la cima de la lista Latin Rhythm Airplay de Billboard. Además, Yandel ya cuenta con todo un álbum bajo el brazo, De líder a leyenda, una obra muy bien elaborada, realizada por él mismo, que lleva mucho tiempo en preparación. Este álbum será editado bajo el sello de Sony Music este noviembre.

12

www.metro.pr Viernes 13 de septiembre de 2013

La edad es un número más para Yolandita Monge Mira Quién Baila. La cantante puertorriqueña competirá en el reality por la Fundación de Leucemia y Linfoma. “Quiero demostrarle a la mujer que pasa de 45 y 50 años que se puede si tú lo decides. No dejando las cosas para mañana. Puedes ejercitarte y llegar a ser grande. Para mí la edad es un número; eso es una ilusión. Querer es poder. He sido una mujer luchadora toda mi vida”, así indicó la cantant e Yolandita Monge, de 57 años, que comienza como competidora en Univisión. Desde que comenzó el reality show, Yolandita siempre quiso concursar en el programa de baile. La cantante no quería ir al programa y “bailar por bailar”. Todos los concursantes de Mira Quién Baila tienen que escoger una fundación para donar los 150,000 dólares. “Cuando me llamaron a MQB, quise tener una motivación

La cantante expresó estar muy feliz de estar compitiendo en el reality show. / SUMINISTRADA

primordial para bailar. No ir a bailar por bailar. Le dije a Dios que me pusiera una señal, una fundación que necesitara el dinero y no tuviera cómo conseguirlo. Entonces fui a una farmacia a comprarme un me-

Cita

“Me duele mucho el cuerpo. Cuando me salen ampollas, se ponen en carne viva, pero me acuerdo del niño y se me sale una lágrima. Necesito ganar estos 150,000 dólares para la Fundación de Leucemia y Linfoma”. Yolandita Monge, cantante y concursante de MQB

Horóscopos por Nicté

Aries | Es posible que tu energía esté baja, así que procura una buena cenita, pero no demasiado pesada. Si no, te sentirás lento con tu pareja. Tauro | Mucha pasión. Recuerda que debes abrirte a nuevas expectativas y permitirte vivir una gran aventura. El sexo será para ti algo indispensable para esta noche. Géminis | Es día de novedades sexuales y mucho amor. Es posible que puedas encontrar a alguien en este día. Y si tienes, te garantizo que vivirán una noche de mucha pasión. Cáncer | Es importante que mantengas tu atención a tu pareja. La comunicación hará que ustedes pasen momentos inolvidables y que alcancen beneficio sexual. Leo | La sexualidad es también una forma de autoconocimiento, así que dedícate a a gozar de una noche altamente erótica. Virgo | Noche de sexo tranquilo y relajado, pero altamente romántico. Espero que

tengas pareja para que puedas disfrutarla y te permitas gozar a plenitud. Libra | Deja los prejuicios a un lado. La sexualidad es algo maravilloso. Relájate. Escorpión | Hay momentos maravillosos. Además de erótico y de alto contenido sexual, será hermoso y pleno. Sagitario | Un día pleno y satisfactorio. Enfócate en lo que estás viviendo, que puede ser una gran experiencia y no te ocupes de tu desnudez. Capricornio | Piensa en tu pareja y lo que necesita para que ambos gocen a plenitud. Es necesario que busquen un buen lugar para no tener prisa. Acuario | Tu experiencia será de gran utilidad para este día. Dicen que con calmita todo se logra, así que dale tiempo a tu pareja para que vaya sintiéndose cómoda y tengan una noche de intenso placer. Piscis | Una noche relajada con tu pareja. Si no hay muchas ganas, recuerda que compartir momentos agradables también es sexy. Recuerda que no siempre tienen que ser los grandes amantes.

dicamento. Me encontré a un niño que andaba con su mamá y su abuela. Noté que algo le sucedía. Le pregunté a la madre qué le pasaba al niño y la madre me respondió que estaba buscando unos medicamentos para el niño. El niño padece de leucemia. Ahí me di cuenta de que yo no fui a la farmacia a buscar ninguna medicina. Yo fui a buscar la fundación. Fue algo tan hermoso ese encuentro con ese niño”, sostuvo la diva puertorriqueña. Yolandita Monge ha sobresalido como cantante, actriz, bailarina y artista durante más Concursantes de MQB •

El Dasa. Mexicano

Graciela Beltrán. Mexicana

Johnny Lozada. Puerto Rico

Manny Manuel. Puerto Rico

Marjorie de Sousa. Venezuela

Malillany Marín. Cubana

María Elisa Camargo. Ecuatoriana

Mane de la Parra. Mexicano

Pedro Moreno. Cubano

Yolandita Monge. Puerto Rico

de 30 años, pero no ha sido una tarea fácil para la cantante prepararse para la competencia. “¿Cómo no me he preparado? Yo le he metido con todo y redoble para preparar algo que requiere un esfuerzo físico enorme, pero yo con muchísimo gusto”. Cuando se le preguntó si había algún género musical que tuviera dificultad dijo: “Mira, eso no cuenta hasta que tú llegas al ruedo. Yo sé bailar el tango, pero el tango que yo bailaba es de Castañedas, hace muchísimo atrás. Hay que tener mucho cuidado con las

manos. Lo que se te hace difícil es la clave para ganar. Ya yo estoy ganando en aprendizaje”, opinó Monge. Por otro lado, la cantante no piensa ser la competencia de su esposo Topy Mamery, que está en Idol Puerto Rico por Wapa. “No nos pongamos en competencia del marido con la esposa. Mi competencia es conmigo misma”, manifestó.

REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau

Facebook

Así opinan nuestros lectores en Facebook sobre el desempeño que tendrá Yolandita Monge Andrés Martínez

Carmen L. Torres

•••••

“Lucirá muy bien. Ella se entrega al 100 % en sus proyectos, ¿por qué ahora no? Leí que alguien la envió a una égida. ¡Ya muchas de las que presumen de juventud desearían tener un cuerpito y piernas como Yolandita!”.

•••••

“Pienso tendrá buena actuación. Ella es toda una profesional. Además, tiene la experiencia adquirida con su carrera. Éxito”.

Andrés Martínez Krimil Rivera

•••••

“Como sus otros compañeros, se desarrollará a lo largo de la competencia. Les deseamos éxito a todos”.

••••• “Ya muchos quisieran tener el temple de ella y su condición física y es un éxito”.


EL

Ú N I C O

Mira aquí un suave video

Toca

MAYWEATHER CANELO VS

CAMPEONATO MUNDIAL PESO SUPERWELTER

Utiliza el lenguaje universal Únete al Metro Photo Challenge 2013 Participa con tus fotografías en cualquiera de las seis categorías sensoriales y gana la oportunidad de explorar el oeste de África con Metro y llegar al cambio siendo nuestro reportero fotográfico. Fotografía: Peter Gant, Dinamarca Reto Fotográfico Publimetro 2012

En colaboración con

(Llegar al cambio)

metrophotochallenge.com


3

14

www.metro.pr Viernes 13 de septiembre de 2013

Semana 2 El lunes, dos rivales de división se enfrentarán cuando los Steelers de Pittsburgh visiten a la plantilla joven de los Bengals de Cincinnati. Los Steelers de Ben Roethlisberger quieren rebotar de una lenta primera semana y demostrar que aún les queda para ser contendedores en la Conferencia Americana (AFC), mientras que los Bengals de Andy Dalton buscan arruinarles la fiesta y demostrar que ellos son la nueva fuerza.

Monday Night Football •

Lunes. 8:30 p.m., transmisión por ESPN

CINCINNATI

PITTSBURGH

vs.

DEPORTES

VS. Chicago Minnesota Domingo 1:00 p.m.

VS. San Luis Atlanta Domingo 1:00 p.m.

Hoy será el pesaje de Floyd Mayweather, Jr. y Saúl “Canelo” Álvarez.

Todo listo para la megapelea del año Boxeo. A ley de nada para el combate que todos han esperado entre dos invictos con estilos distintos en Las Vegas.

Ciclismo

Entrega su medalla Lance Armstrong devolvió su medalla olímpica de bronce en ciclismo, la más reciente consecuencia de haber confesado que utilizó sustancias prohibidas para incrementar su desempeño físico. Armstrong ganó la medalla en los Juegos Olímpicos del año 2000 en Sídney. El Comité Olímpico Internacional dejó vacante en enero la medalla que Armstrong ganó en la prueba contrarreloj. Armstrong tuiteó el jueves que ya la entregó, y un portavoz del Comité Olímpico de Estados Unidos emitió un comunicado confirmando la devolución.

Experiencia contra juventud. Potencia contra rapidez. Un ataque incesante ante la mejor defensa del boxeo. Mayweather, de 36 años e invicto en sus 44 combates (26 nocauts), tiene una amplia ventaja en experiencia. No necesaMetro hipismo (Cuadro en $6.30) •

2da carrera: 2-4

3ra carrera: 1-2-6

4ta carrera: 1-6

5ta carrera: 6-4

6ta carrera: 1

7ma carrera: 2

Metro orejita • 5ta carrera: #1 Speak Few Words

/ GETTY IMAGES

Horario

9:00

de la noche de mañana, sábado, es la hora del comienzo de la cartelera en anticipación para el combate entre Mayweather y Álvarez

riamente por la cantidad de peleas, después de todo, supera por apenas una a un contrincante 13 años menor, sino por la magnitud de sus combates. Álvarez (42-0-1, 30 nocauts), profesional desde los 15 años, lleva una carrera en la que cada oponente fue elegido con pinzas, en general boxeadores de nivel

inferior o veteranos en curva descendente, como Kermit Cintrón y un Shane Mosley muy disminuido. Su primer reto importante fue su último combate, un triunfo por decisión unánime frente a un Austin Trout que venía de superar a Cotto. “Hay que darle a Mayweather la ventaja, por una diferencia amplia, en términos de la experiencia, por haber pasado por esto antes”, comentó Bernard Hopkins, exmonarca del peso mediano y semipesado y una de las voces con mayor peso en el boxeo. “Floyd tiene la velocidad y la sabiduría; Canelo es fuerte y grande”. AP

Baloncesto. Paco se siente contento con el equipo y en su casa, Puerto Rico El dirigente de la selección puertorriqueña, Francisco “Paco” Olmos, se enfrentó al reto de tomar al equipo y alistarlo para el Premundial de Caracas. Lució con grandes resultados. Ayer regresaron a la Isla con un recibimiento del gobernador Alejandro García Padilla, el secretario de Recreación y Deportes y la presidenta del Comité Olímpico, Sara Rosario. “Esto es un grupo competitivo. Nuestra mejor competencia es la defensa”, dijo Olmos a Metro. “La convivencia como equipo es buena. En problemas, se une más”.

VS. Buffalo Carolina Domingo 1:00 p.m.

Expresó que se siente bien en donde trabaja. Para esta fecha el próximo año, Olmos irá a su país natal a representar a Puerto Rico. CHRISTIAN FUENTES TORRES

Green Bay Washington Domingo 1:00 p.m.

VS. Miami Indianapolis Domingo 1:00 p.m.

VS. Dallas

Kansas City Domingo 1:00 p.m.

VS. VS. San Diego Filadelfia Domingo 1:00 p.m.

Cleveland Baltimore Domingo 1:00 p.m.

VS. Tennessee Houston Domingo 1:00 p.m.

VS. Detroit

Arizona Domingo 4:00 p.m.

VS.

VS.

Tampa Bay Nueva Orleans Domingo 4:05 p.m.

Jacksonville Oakland Domingo 4:25 p.m.

VS. Denver NY Giants Domingo 4:25 p.m.

VS. San Francisco Seattle Domingo 8:30 p.m.

Análisis

Batalla de hermanos

Paco Olmos y la selección regresaron ayer a la Isla. / CHRISTIAN FUENTES

VS.

El duelo de los Mannings será este próximo domingo cuando Broncos y Giants se enfrenten en un duelo en el que estos hermanos mariscales deben ser los protagonistas. Peyton Manning demostró en el partido inaugural ante los Ravens que la ofensiva de los Broncos será casi imparable, repartiendo 7 touchdowns. Entiendo que lucirá de igual

manera ante la defensa de los Giants, que apenas comienzan a acoplarse ya que se encuentran en plena renovación. Entiendo que Eli Manning no debe tener cuatro intercepciones en juegos consecutivos, aunque tendrá un mayor reto ofensivo frente a la defensa de los Broncos. Debe ser un juego emocionante y reñido. Aún así, ganan los Broncos. MIGUEL HIRALDO Analista de NFL


¡Lleva esta página al dealer HOY!

Gustazos® presenta el 1er Evento “Gustazo Ford”  Desde el jueves 12 hasta el domingo 15 de septiembre   Escoge 2 de los siguientes Gustazos®con la compra de tu Ford

1

Duplica tu pronto: Aporta hasta un máximo de $1,500 para aplicar $3,000 al pronto de tu Ford nuevo.*

4

Aprovecha los servicios de mantenimiento GRATIS hasta las 60,000 millas.*

Bayamón

Carr #2 km. 16.7 Bo. Candelaria, Toa Baja, PR. 00949 Tel. 787-474-6565

2

Disfruta una estadía en el Gran Meliá Puerto Rico Golf Resort, en Río Grande.*

3

Benefíciate del servicio de alineamiento y rotación de gomas GRATIS hasta las 60,000 millas.*

5

Disfruta una estadía en el Wyndham Grand Río Mar Beach Resort, en Río Grande.*

6

Obtén 50% de descuento en accesorios para tu auto nuevo: Elige accesorios con valor regular conjunto de hasta $3,000.*

Ciertas restricciones aplican. Visita el concesionario AutoGrupo Ford de Bayamón para mas información y detalles. Válido hasta el domingo, 15 de septiembre de 2013. Escoge 2 de los siguientes Gustazos® con tu compra: 1. Duplica tu pronto: Aporta hasta un máximo de $1,500 para aplicar $3,000 al pronto de tu Ford nuevo. 2. Disfruta una estadía de 3 días y 2 noches para 2 personas en el Gran Meliá Puerto Rico Golf Resort, en Río Grande. 3. Benefíciate del servicio de alineamiento y GRATIS hasta las 60,000 millas. 4. Aprovecha los servicios de mantenimiento GRATIS hasta las 60,000 millas. Solo para cambios de aceite y filtro. 5. Disfruta una estadía de 3 días y 2 noches para 2 personas en el Whyndham Río rotación de gomas GR Mar Beach Resort & Spa, en Río Grande. 6. Obtén 50% de descuento en accesorios para tu auto nuevo: Elige accesorios con valor regular conjunto de hasta $3,000. Aplican todos los términos y condiciones del concesionario AutoGrupo Ford de Bayamón localizado en Carr #2 km. 16.7 Bo. Candelaria, Toa Baja, PR. 00949. Teléfono: 787-474-6565.



20130913_pr_sanjuan