Hora cero en carrera olímpica
Los miembros del Comité Olímpico Internacional votarán hoy para seleccionar a su nuevo presidente, y el puertorriqueño Richard carrión está en carrera
página 14
www.
San Juan, Puerto Rico Martes 10 de septiembre de 2013
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Jóvenes se inclinan por jefes varones Encuesta. Un estudio del portal Universia reveló que los jóvenes trabajadores prefieren a los supervisores masculinos sobre las mujeres en posiciones de jefas Relación profesional. El 85 % de los encuestados no mantienen relaciones con sus jefes fuera del trabajo página 06
Educación del
grafiti llega a las universidades
pÁgIna 12
El grafitero Edgardo Larregui se embarca en proyecto educativo antes del festival de arte urbano Los Muros Hablan.
/ suministrada
JCA notifica violaciones en vertederos
Con voto dividido, Junta elige a interina en UPR
El alcalde de Isabela, Carlos Delgado Altieri, se unió al coro de voces de mandatarios municipales contra una de las compañías de recogido de basura y reveló que la JCA notificó violaciones en los vertederos. página 04
La doctora Celeste Freytes fue elegida anoche como nueva presidenta interina de la Universidad de Puerto Rico. El sector de la comunidad universitaria en la Junta de Gobierno no avaló a la candidata. página 02
1 noticias
AAA
Asoma revisión en nuevo cargo por el agua El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro Castro, aseguró que la agencia que dirige considera cambiar el cargo ambiental para que sea según el consumo de los clientes. La idea de Lázaro Castro es que el cargo por cumplimiento ambiental se transforme en un cargo por volumen de consumo. Las expresiones surgieron en vistas públicas del Senado. Cita
“Esa es una de las alternativas que se ha visto como más viable”. Alberto Lázaro Castro, sobre cobrar el nuevo cargo por consumo en lugar de por tamaño del contador.
noticias 02
www.metro.pr Martes 10 de septiembre de 2013
Freytes dirigirá la UPR por espacio de 60 días Oposición. Según el representante estudiantil ante la Junta de Gobierno Christopher Torres, los representantes estudiantiles y de la comunidad se opusieron al nombramiento porque no se les consultó. Con el rechazo de varios sectores de la comunidad universitaria, la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) nombró a Celeste Freytes como presidenta interina de la institución durante una reunión extraordinaria. Según el representante estudiantil graduado ante la Junta de Gobierno, Christopher Torres, tanto él como los representantes de la comunidad de este organismo no estuvieron de acuerdo con la designación de Freytes como presidenta interina. “Yo voté en contra del nombramiento de la doctora Freytes no por la persona, sino por la forma en que se llevó a cabo su elección”, declaró Torres, quien agregó que los otros tres representantes de la comunidad se abstuvieron al voto. “Eso nunca fue consultado con los miembros de la Junta. Por lo menos ni a mí ni a la otra compañera estudiantil nos llamaron para preguntarnos si estábamos de acuerdo con el nombramiento”, declaró el estudiante, quien añadió que la Junta Universitaria presentó
El representante estudiantil repudió que la Junta de Gobierno no les consultara el nombramiento de la presidenta interina Celeste Freytes. / keno rodríguez
una resolución a la Junta de Gobierno en la que solicitaba que se pospusiera el nombramiento hasta el viernes a fin de darles la oportunidad de recomendar a alguien, pero la moción les fue denegada. “Parece que tenían todo planchado. Derrotaron la moción y eligieron allí a Freytes”, afirmó Torres. El representante estudiantil ase-
Cita
“Me preocupa que un grupito de la Junta se haya reunido a puerta cerrada y haya escogido a Celeste Freytes. No quisiera pensar que va a suceder lo mismo con el presidente en propiedad”.
guró que el argumento de la Junta para no dar paso a la resolución fue que solo era un interinato de dos meses y que había que darle continuidad a los trabajos que dejó pendientes José Lasalde. “Yo le contesté que probablemente la recomendación de la Junta Universitaria iba a ser que se recomendara a Celeste Freytes (por ser la vicepresidenta de Asuntos Académicos), pero que por lo menos hubiera la transparencia de consultarle a la comunidad”, dijo Torres. Por su parte, el presidente del Consejo General de Estudiantes, Christian Arvelo, destacó que “a nosotros nos crea cierta desconfianza el hecho de que se haya hecho de manera tan apresurada ese
proceso”. Asimismo, Arvelo dijo que ese hecho no impide que puedan colaborar con Freytes y agregó que espera que la extensión del proceso de Búsqueda y Consulta le permita a la comunidad universitaria sugerir sus candidatos. Durante la reunión, la Junta de Gobierno también nombró a José Lasalde como vicepresidente interino de Investigación y Tecnología, a Delia Camacho como vicepresidenta interina de Asuntos Académicos y a Ángel Vega como director de Finanzas de la Administración Central.
Sobre Celeste Freytes
• Fue vicepresidenta de Asuntos Académicos durante la presidencia de Antonio García Padilla. • Catedrática en la Facultad de Educación en el Recinto de Río Piedras. • Formó parte del Comité de Transición de Alejandro García Padilla.
Miladys soto Rodríguez miladys.soto@metro.pr
De la marihuana a la prostitución Christopher Torres, representante estudiantil ante la Junta de Gobierno
El senador de la mayoría popular Miguel Pereira comenzó a darle pensamiento a la idea de la legalización controlada de la prostitución en Puerto Rico. “Yo creo que la prostitución debe evaluarse desde todos sus lados. No objetar a la noción de la prostitución y con esa negación entender como sociedad que eso existe. En Puerto Rico, hay una industria del sexo a la venta tan y tan bien conocida que en cualquier hotel de este país puede llamar a un número
de teléfono y le llega una trabajadora sexual a su habitación, así que entiendo que nosotros debemos discutir esto”, dijo ayer en entrevista radial con la cadena WAPA Radio. En el pasado, el también abogado cuando era superintendente propuso una posible legalización de la prostitución porque así las trabajadoras del sexo podrían aportar ingresos al fisco. Pereira dijo, además, que Puerto Rico vive en un estado de negación en torno al tema.
“Lo que pasa es que ahora estoy en una batalla bastante importante. No tendría el tiempo por el momento para dedicárselo a esa batalla, pero todo nuestro comportamiento debe ser estudiado y admitido en la forma que tengamos que admitirle”, enfatizó el legislador que lleva varios días en el debate en público por su propuesta para despenalizar la marihuana. La pieza de Pereira sobre la marihuana está próxima a verse en vistas públicas. metro
Así opinan nuestros lectores en Facebook sobre la noticia de legalizar la prostitución. Norma Font
•••••
“De mal en peor. Lo que es malo es malo. Pocas cosas horribles suceden en P.R. con tantas aberrraciones que están aprobando”.
Andrés Martínez ••••• “Sí, es una forma del Gobierno de cobrar impuestos y mantener un control por el Depto. de Salud para evitar la propagación de enfermedades sexuales, como lo hacen en Costa Rica y es un éxito”.
www.metro.pr Martes 10 de septiembre de 2013
NOTICIAS 04
Tres vertederos violan normas salubridad JCA L&M Waste. La empresa que administra vertederos se expone a demandas y multas entre $25 mil y $50 mil diarios por cada reporte.
Al menos tres de los vertederos que administra la empresa L&M Waste Service incumplen los parámetros de salubridad que la Junta de Calidad Ambiental (JCA) establece para el manejo de desperdicios sólidos. Se trata de los vertederos municipales de Isabela, Juana Díaz y Yauco, cuyos alcaldes coincidieron en que los problemas con la empresa no solo se limitan a la administración de los vertederos, sino a retrasos en el recogido de basura, los cuales iniciaron luego de que L&M Waste cambiara de dueño. “Se deterioró muchísimo (el servicio)”, dijo el alcalde de Isabela, Carlos Delgado Altieri, quien además reveló las violaciones notificadas por la JCA. A pesar de que la empresa alegó que al menos 11 municipios le adeudan $3.8 millones, Delgado Altieri explicó que L&M Waste también les debe a varias agencias de Gobierno, lo que impide que los alcaldes salden sus deudas, de acuerdo con lo establecido en el Artículo 8.008 de la Ley de Municipios Autónomos. “Si yo le pago, cuando venga la auditoría del contralor a quién van a restrallar contra el piso es al alcalde”, argumentó. El alcalde otorgó 30 días a partir de hoy a L&M Waste para que
Algunos de los señalamientos de la Junta de Calidad Ambiental a los vertederos de Isabela, Juana Díaz y Yauco son: • Demasiado material vegetativo y paletas sin madera sin triturar. Esto constituye una violación al Plan de Desvío de Material Vegetativo. • Desperdicios sin cubrir por más de un día. Esto viola las reglas 546 y 549-E del Reglamento para el Manejo de Desperdicios Sólidos No Peligrosos (RMDSNP). • Área de operación es muy grande y dificulta actividades de esparcir, compactar y cubrir. Esto viola la regla 549-D del RMDSNP. • No cuentan con equipo necesario para cumplir labores diarias de esparcir, compactar y cubrir desperdicios. Esto está contra la regla 545 del RMDSNP. • Poseen contenedores llenos de neumáticos desechados, algunos de ellos entremezclados con los desperdicios. La cantidad de neumáticos sobrepasa la altura de los contenedores, en violación de la regla 1401-B, incisos 6 y 7 del Reglamento para el Manejo de Neumáticos.
L&M Waste alega que 11 municipios le deben $3.8 millones. / GETTY IMAGES La cita
11
El dato
La cita
“Hay que auditar cada una de las facturas y ajustarlas de acuerdo con el servicio que ofrecieron mensualmente”.
cantidad de municipios que alegadamente le adeudan la suma de 3.8 millones de dólares a la empresa L&M Waste Service.
Ramón Hernández, alcalde de Juana Díaz, asegura que no pagará los $110 mil mensuales que le adeudan a L&M Waste desde abril porque la empresa no otorgó la cantidad de servicios acordados.
cumpla con las exigencias de la JCA y haga un plan de pago en el Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales, al tiempo que el municipio le abonará a la deuda previo a rescindir del contrato. En el caso de Juana Díaz y Yauco, los alcaldes determinaron con-
tratar una empresa temporalmente mientras se vence el periodo otorgado a L&M Waste para que cumpla con la JCA. Si esto no sucede, la empresa se expone a una demanda, multas y sanciones de la JCA e incluso a perder el contrato de administrar los vertederos. La
Incineradora de Arecibo. Salubristas exigen que el Gobierno descarte la idea Un grupo de salubristas exigió ayer al Gobierno que descarte el proyecto para establecer una incineradora en Arecibo por los riesgos que conlleva para la salud de las comunidades. Los opositores se apoyan en una resolución aprobada por unanimidad en la facultad de la Escuela Graduada de Salud Pública de la Universidad de Puerto Rico (UPR). “Me opongo a la planta de quema de basura propuesta para Arecibo porque la misma es un engaño desde el punto de vista tecnológico y una amenaza seria ambiental”, expresó el ambientalista Juan Rosario.
No cumplen los vertederos
La cita
“Descarten la propuesta de incineración en Arecibo para prevenir los riesgos a la salud”. María Cruz Nazario, profesora de la Escuela Graduada de Salud Pública de la UPR, pide la eliminación de la incineradora en Arecibo.
De acuerdo con los salubristas, la aprobación de permisos de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) no han considerado adecuadamente los impactos a la salud. INS
Transportación
Discute mejoras en el transporte El secretario de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres, participó en la reunión anual del Comité de Política Pública de la Organización Metropolitana en la que se discutió el proceso para establecer el uso uniforme de los fondos destinados a los proyectos para acelerar el tránsito en la Isla de los municipios de Aguadilla, Aguada, Las Marías, Añasco y la zona metro. CYBERNEWS
Algunos problemas de LM Waste Service Corp.
49
EMPLEADOS SIN PAGO DE PLAN MÉDICO
presidenta de la JCA, Laura Vélez no estuvo disponible para reaccionar, ni los ejecutivos de la empresa.
$300 MIL
CANTIDAD QUE LE DEBE A YAUCO
CINDY BURGOS
17
MUNICIPIOS CON PROBLEMAS DE RECOGIDO DE BASURA
3
VERTEDEROS QUE INCUMPLEN CON LA JCA
@Cindy_Andreina
Libre de contaminantes el agua de AAA, dice Justicia El Departamento de Justicia (DJ) aclaró ayer que la calidad del agua distribuida por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) no está afectada por los incidentes de contaminación enumerados en una demanda del Gobierno contra varias compañías petroleras. En la demanda presentada por la Junta de Calidad Ambiental (JCA) el pasado 4 de septiembre se alega que más de 60 empresas petroleras y subsidiarias han afectado la calidad del agua subterránea en la Isla como consecuencia del uso del aditivo MTBE
La cita
60
cantidad aproximada de petroleras y subsidiarias demandadas por el Gobierno por contaminar aguas subterráneas.
(methyl tertiary butyl ether) en la distribución de la gasolina. “El pueblo no debe alarmarse puesto que el agua que la ciudadanía consume está libre de la presencia de este aditivo y es apta para el consumo humano. Los lugares mencionados en la demanda no han estado ni
están en contacto con los cuerpos de agua que se utilizan para abastecer el consumo de agua local”, expresó por escrito el licenciado Jorge Flores de Jesús, ayudante especial del secretario de Justicia, Luis Sánchez Betances. Esta nueva demanda es similar a la presentada por el Gobierno en 2007, en la que se solicitó una compensación por los posibles daños causados a las aguas subterráneas del país. Texaco Petroleum Inc., Shell Oil Co., Exxon Mobil Corp., TCP Group Inc. y Citgo Petroleum Corp. son algunas de las empresas demandadas. CINDY BURGOS
NOTICIAS 05 Controversia
Arqueología
Gobierno
Arzobispo de S. J. ora por exnuncio
Piden al ICP expresión sobre muralla
Demanda exprocurador
El arzobispo Roberto González pidió oración por el exnuncio Jozef Wesolowski, delegado apostólico de la Isla, con quien mantuvo controversias y quien recientemente fue destituido. INS
El arqueólogo Miguel Rodríguez López instó al Instituto de Cultura Puertorriqueña y la Oficina Estatal de Conservación Histórica a que den su insumo sobre la limpieza de la muralla de La Fortaleza. CYBER
El exprocurador del Veterano Agustín Montañez presentó una solicitud de injunction y orden protectora en el Tribunal federal para que se detenga su destitución del cargo. CYBER
Sospechan caso del virus del Nilo occidental en P.R. Desesperación. Una mujer recurrió a los medios de comunicación para llamar la atención sobre la salud de su madre. Ante la denuncia de Evelyn Cruz de que su madre, cuyo nombre no reveló, podría ser el primer caso del virus del Nilo occidental en la Isla, el Departamento de Salud informó que no fueron notificados por la institución hospitalaria. Se trata de una enfermedad reportable según la Orden Administrativa 259. Esta es considerada un flavivirus (al igual que el dengue y la fiebre amarilla)
Las autoridades salubristas en la Isla no pueden confirmar el caso por falta de pruebas. / GETTY
transmitido por un mosquito. En 2012, provocó la muerte de 286 personas en Estados Unidos. Haydée García Díaz, infectó-
loga y directora de la Oficina de Epidemiología, dijo que, según la información obtenida al momento, es un caso sospechoso. El caso no ha sido confirmado porque no hay muestras repetidas de los anticuerpos al virus. García Díaz hizo un llamado a los hospitales, médicos y enfermeras epidemiólogas a que cumplan con la orden que dicta el reporte obligatorio de algunas condiciones. Precisamente, la hija de la paciente desconocía si el caso se había reportado a Salud. Sobre la condición de su madre, Cruz destacó que “ahora mismo ha perdido su visión. No habla, no se mueve y es bien lamentable que uno tenga que utilizar estos medios para dar una noticia como esta”. METRO
Lavan y empañetan puente de la época española En un caso similar a la polémica causada por la limpieza de la muralla del Paseo La Princesa del Viejo San Juan, el representante novoprogresista Rafael “June” Rivera denunció ayer la alteración de otro monumento histórico puertorriqueño, esta vez el llamado Puente de Mavilla, ubicado en el municipio de Corozal. El puente data de 1903. Alegadamente, el municipio limpió la estructura con manguera de presión y empañetó algunos segmentos sin los debidos permisos. / CYBER
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Martes 10 de septiembre de 2013
Los jóvenes prefieren tener jefes hombres en sus trabajos Encuesta. El 4 % de los entrevistados dijo tener una relación de pareja con sus supervisores. Los hombres parecen ser los jefes preferidos por los jóvenes latinos. Así reveló una encuesta reciente realizada por Universia y Trabajando.com que indicó que el 63 % de los encuestados, de una muestra de 5,575 personas, sostuvieron que prefieren jefes varones. En el estudio, que fue suministrado en ocho países de América Latina, Puerto Rico tuvo una participación de 383 personas (55 % mujeres y 45 % hombres). La mayoría de los que contestaron son mayores de 27 años (63 %) y un 33 % tiene entre 21 y 26 años. En términos de las relaciones fuera del trabajo que los empleados jóvenes mantienen con sus supervisores, el 4 % dijo mantener una relación de pareja. El resto sostuvo que solo mantienen relaciones sociales (74 %), familiares (72 %) y deportivas (11 %). Mientras que, al momento de describir al jefe, el 31 % de los encuestados señalaron el
Relaciones postrabajo
85 %
NO TIENE RELACIONES FUERA DE LA OFICINA
15 %
SÍ LAS MANTIENE
reparto de tareas y el fomento de la creatividad como valores positivos, aunque el 24 % los identificó como personas autoritarias. En este renglón, un 17 % los consideran buenos líderes, mientras que el 10 % los tildan de ausentes. Ante todos estos datos, José Miguel Justel, director general de Universia Puerto Rico, destacó que “mantener una buena relación entre los jefes y sus empleados aporta a un ambiente de trabajo saludable y más productivo”.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
¿Jefe o jefa?
Prefiere mujeres como jefas
Prefiere hombres como jefes
Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, Puerto Rico y Uruguay fueron los países que participaron en la encuesta de Universia y Trabajando.com. / PHOTOS.COM
74 %
Familiares
72 %
Deportivas
11 %
4%
De los entrevistados dijo tener una relación de pareja con su jefe.
¿Cómo son los jefes boricuas? Los entrevistados puertorriqueños indicaron que 56 % de los jefes son hombres y 46 %, mujeres.
18 %
39 % MUY BUENOS
REGULAR
37 %
BUENOS
6%
MALOS
Buscan reencaminar el Puerto Las Américas
El informe pasará a unas nuevas evaluaciones y será sometido a la Cámara la próxima semana. / SUMINISTRADA
El Wall Street Journal reportó ayer que los precios de los bonos de Puerto Rico que circulan en el mercado de inversiones municipales cayeron 17 %. Según la publicación, hace un mes, los bonos para mejoras de infraestructura de la Isla circulaban cerca de 94 centavos por cada dólar, con un rendimiento de 7.022 %. Esa deuda, que madura en 27 años, disminuyó hasta los 67 centavos por cada dólar con un rendimiento inusual de 10.082 %. Esto mantiene a los bonistas preocupados porque no recuerdan cuándo fue la última vez que los bonos a largo plazo del país, que usualmente eran los más atractivos por su alto rendimiento, habían tenido este problema en el mercado. Según el Indice de Dow Jones, la deuda de Puerto Rico está teniendo el peor desempeño de su historia desde que se evalúan en el mercado municipal de bonos. Hasta el momento, los bonos del país han perdido el 17 % de su valor y podrían terminar con el peor año en cuanto a rendimiento. Banqueros
Actividades con los jefes
65 %
Caída histórica de los bonos de P. R.
METRO
Sociales
35 %
Crédito local
El drama del Puerto Las Américas en Ponce adquirió un nuevo capítulo con la radicación ayer de un informe de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Sur de la Cámara de Representantes de Puerto Rico que, entre otras cosas, propone el traspaso de $2,054,000 del fondo general para sufragar una multa del Cuerpo de Ingenieros ($1.7 millones), poner en marcha el funcionamiento momentáneo del proyecto y cubrir gastos operacionales ($354 mil). Asimismo, la Comisión, presidida por el representante Víctor Vassallo Anadón, propone la
derogación concreta de la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA) y la creación en su lugar de la Autoridad del Puerto de Ponce (APP), que estaría compuesta por el secretario de Desarrollo Económico y Comercio y el director ejecutivo del Puerto de Ponce, ambos como copresidentes, tres personas nombradas por el gobernador Alejandro García Padilla (2 residentes en la zona sur de la Isla y un representante de interés público) y, finalmente, dos personas nombradas por el director ejecutivo del Puerto de Ponce. De acuerdo con Vassallo Ana-
dón, el objetivo de esta nueva Junta de Directores busca despolitizar totalmente el desarrollo del Puerto Las Américas para “encaminarlo de manera correcta”. “Pero ¿cómo compagina esta propuesta si la Junta estará compuesta por personas ligadas directamente al Gobierno, tanto central como municipal?”, preguntó Metro. A juicio del representante, este objetivo sí se podrá cumplir, pues la Junta solo identificará al operador de calibre internacional que se hará cargo de la administración del puerto. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Con nuevo presidente La Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR) contará con un nuevo presidente a partir de este mes. Se trata del principal oficial ejecutivo de OFG Bancorp (NYSE:OFG), José Rafael Fernández. El banquero toma la jefatura de la asociación bancaria ahora que Oriental es el tercer banco comercial de Puerto Rico. Fernández sucede en la presidencia de la ABPR a su homólogo en FirstBank, Aurelio Alemán. METRO
La bolsa
DOW JONES Cierre 15,063.12 + 140.62 %
NASDAQ Cierre 3,706.18 + 46.17 %
S&P 500 Cierre 1,671.71 + 16.54 %
Popular Inc. Cierre 30.86 + 0.10 %
TOMA LA RUTA
ECONOMICA
Mira aquí un arómatico video
POR SOLO
Huele
$
2
1/2 LB
Burrito
de Rica Carne “Home Made”
2 Eco Tacos de Rica Carne “Home Made”
POR SOLO
$
Utiliza el lenguaje universal Únete al Metro Photo Challenge 2013 Participa con tus fotografías en cualquiera de las seis categorías sensoriales y gana la oportunidad de explorar el oeste de África con Metro y llegar al cambio siendo nuestro reportero fotográfico. Fotografía: Sofie Friis, DK Reto Fotográfico Publimetro 2012
En colaboración con
(Llegar al cambio)
metrophotochallenge.com
2
/tacomaker Oferta válida hasta el 13 de octubre de 2013. Escoge entre carne o habichuela. Cambio a pollo $0.50 adicionales en oferta de $2.00. Precio regular del Burrito de carne $3.29 c/u. Peso total del Burrito de carne: 1/2 libra. Precio regular de cada Eco Taco de carne $1.69 c/u. Los Eco Tacos incluyen: rica carne molida, autén�co queso 50/50 de Cheddar/Monterey y fresca lechuga. Oferta no disponible en Taco Maker de Aeropuerto LMM. Precios no incluyen IVU.
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes 10 de septiembre de 2013
Jun Ae, la hija de Kim Jong Un
Nueva pintura de Van Gogh
Espectacular robo de joyas en Francia
Trabajan en el telescopio gigante
Estudiante insulta maestra en Twitter
Rodman, quien llama “amigo” al gobernante de Corea del Norte, regresó de su segundo viaje a ese país en lo que va del año. “Sostuve a su bebé Ju Ae y hablé con la señora Ri también”, dijo Rodman, quien describió a Kim como “un buen padre”. CNN
Más de 120 años después de la muerte de Vincent van Gogh, un nuevo cuadro del pintor holandés ha salido a la luz. Puesta de sol en Montmajour aparecerá en la galería “Van Gogh en el trabajo”, una exposición que se exhibe en el Museo de Ámsterdam. CNN
Una banda de ladrones asaltó una joyería en Francia y se llevó un botín que asciende a más de $2.6 millones en joyas y relojes. Este es el último de una serie de saqueos, ya que en julio, en Cannes, hubo un robo de joyas por valor de $136 millones. BBC
Científicos europeos completaron la última fase de uno de los instrumentos para la construcción de un telescopio espacial gigante. Los investigadores construyeron un espectógrafo de infrarrojo cercano que será integrado al telescopio espacial James Webb, que será lanzado en 2018. BBC
Una maestra de México enfrentó a una alumna por insultarla a través de Twitter. “Te vas a atener a las consecuencias. Me dijo ‘perra’. Eso a nadie se lo voy a permitir”, dijo la maestra. METRO Mira el video en metro.pr.
10 NOTICIAS QUE DEBES SABER HOY
Siria “acoge” el llamado de Rusia
Obama lanza titánico trabajo de persuasión
Ataque a Siria beneficiará a Al Qaeda
Encuentran a uruguayo desaparecidoenlosAndes
Anuncian nuevas normas para regular la Internet
Siria acogió con beneplácito la propuesta de Rusia de que el régimen del presidente Bashar al Asad someta sus armas químicas al control internacional, dijo el canciller sirio Walid Moallem en Moscú ayer. “Anuncio que la República de Siria acoge la iniciativa rusa sobre la base de que los líderes sirios se preocupan por las vidas de nuestros ciudadanos y la seguridad de nuestro país. También confiamos en la sabiduría del liderazgo ruso que busca evitar una agresión estadounidense contra nuestro país”, declaró Moallem. CNN
Un maratón de entrevistas espera a Obama dentro de la campaña que ha lanzado para convencer al Congreso de apoyarlo para lanzar una intervención militar en Siria como respuesta al ataque químico del régimen sirio. La opinión pública está mayoritariamente en contra. Lo que se dispone hacer Obama lo definió Hollan como “un trabajo de persuasión” luego de haber expresado “la responsabilidad de actuar” en Siria. AGENCIAS
El presidente de Siria, Bashar alAsad, dijo que un ataque militar de EE. UU. solo beneficiaría a terroristas vinculados con Al Qaeda. “Entonces la pregunta que se deberían hacer ellos mismos es qué le dan a EE. UU. las guerras. Nada... La credibilidad está en los niveles más bajos que nunca. Por lo tanto, esta guerra está en contra de los intereses de EE. UU.”, dijo Asad. “Esta es la guerra que va a apoyar a Al Qaeda y a la misma gente que mató a estadounidenses el 11 de septiembre”, añadió AlAsad, quien amenazó con una respuesta a cualquier ataque contra Siria. CNN
La policía argentina encontró con vida a un uruguayo de 58 años que desapareció hace cuatro meses cuando trataba de cruzar a pie la cordillera de los Andes desde Chile a Argentina. Las autoridades hallaron a Raúl Fernando Gómez Cincunegui en un refugio a más de 2,800 metros de altura en la provincia argentina de San Juan, en la frontera con Chile, cuando se desplazaron a la zona en helicóptero para medir los niveles récord de nieve caídos en la montaña. El refugio, conocido como Ingeniero Sardina, suele ser usado por los expedicionarios que participan en los cruces de los Andes. AGENCIAS
Con el objetivo de regular lo que se publica en Internet, China anunció nuevas normas que detallan qué está permitido publicar online y qué castigo enfrentarán aquellos ciudadanos que no cumplan la ley. Los cibernautas que hagan comentarios difamatorios que sean reproducidos más de 500 veces podrían enfrentar una pena de tres años de prisión. Además, cualquier persona que publique información que lleve a la convocatoria de protestas o disturbios étnicos también podrían ser procesados judicialmente. BBC
SALUD 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Añade guineo a tu dieta diaria
Opinión
ROSIMAR TORRES-LEÓN
Los guineos no solo son un complemento dietético con alto valor nutricional, sino que, según diversas publicaciones e investigaciones, su consumo moderado aporta múltiples beneficios a la salud corporal y mental. Pero ojo, según la revista digital Alimentación Sana, “no es recomendable favorecer un grupo de alimentos sobre otro por demasiado tiempo”, por lo que el consumo de los guineos debe ser complementado por una dieta balanceada.
GINECÓLOGA Y ESPECIALISTA EN MEDICINA RESTAURATIVA Y ANTI-AGING PATIENTCARE@RESTORAVITA.COM
Beneficios:
La medicina restaurativa o medicina de anti-aging reconoce que es necesario reemplazar las hormonas deficientes en el cuerpo ya que hay órganos que pueden verse afectados. Y es que, con la deficiencia de hormonas, el resultado es la pérdida de la calidad de vida en aquellas personas que presentan síntomas. Las hormonas bioidénticas se han utilizado en Europa por más de 60 años y los estudios europeos demuestran que son seguras y eficaces. Por esta razón, se han convertido en un tratamiento buscado por aquellas mujeres que no quieren sufrir más de los síntomas de la perimenopausia o menopausia, que, entre otras cosas, ocasiona pérdida de energía, resequedad vaginal, pérdida del deseo sexual y depresión.
Proporciona los carbohidratos adecuados necesarios para reponer el glucógeno (azúcar en los músculos) que se utiliza durante jornadas de ejercicios.
La fruta es alta en potasio, lo que ayuda al sistema circulatorio a llevar oxígeno al cerebro y así mantener un ritmo cardiaco adecuado.
Potencia el cerebro
Las frutas con alto contenido de potasio ayudan a crear mejores capacidades de retención en el cerebro.
Complementa dietas contra la anemia
Son ricos en hierro y también pueden ayudar a las personas con anemia.
Salud intestinal
Podemos encontrar hormonas de soya disponibles over the counter que tienen beneficios y alivio para algunos de los síntomas, pero estas no son reconocidas por los receptores de estrógeno y progesterona corporales. El reemplazo de las hormonas bioidénticas reduce los síntomas asociados con la deficiencia hormonal que ocurre antes, durante y luego de la menopausia.
Así lo dijo
“El proceso es gradual. Uno comienza sintiéndose eufórico ante la realidad, ve todo más divertido, a la gente menos fea”. Ernst Poepp, psicólogo
debe a que el cerebro se encuentra adormecido para ver la realidad tal cual es y solo alterándolo
Investigación
Potasio
En teoría, el cuerpo no puede distinguir la diferencia entre la hormona que produce el cuerpo y la hormona bioidéntica, porque esta última es exactamente igual en su estructura molecular a las hormonas que produce el cuerpo humano. Las hormonas bioidénticas están compuestas por soya, quitándole y añadiéndole ciertas moléculas, que son reconocidas por las células y los tejidos como si fueran las hormonas.
Estas frutas son altas en fibra, lo que ayudará a mantener un flujo intestinal regular.
Reduce las ganas de fumar
Los guineos contienen vitamina B y otros minerales que disminuyen el efecto de la nicotina.
Recopilación: Víktor Rodríguez Arte: Lewis Fonseca
Consumo de alcohol acerca a las personas a la realidad Resultados de un estudio de la Universidad de Múnich, en Alemania, reveló que el alcohol permite que las personas conozcan “la verdadera realidad” del mundo. Al parecer, cuando las personas se encuentran en estado de ebriedad perciben la rotación y traslación de la Tierra, lo que hace posible alcanzar este sensibilidad. El psicólogo conocido por sus investigaciones en neuropsicología de la visión y la percepción personal, Ernst Poepp, explicó al diario alemán Blid que esto se
PLUS
Energía
¿QUÉ SON LAS HORMONAS BIOIDÉNTICAS?
+
Adelgaza saludable con:
Prueban vacuna contra cáncer en la piel Un equipo de investigadores de la Universidad de Harvard, Estados Unidos, probará con humanos un implante que ya tuvo éxito en un estudio realizado con ratones para reprogramar el sistema inmunológico de pacientes con cáncer de piel. La vacuna es un implante que se coloca debajo de la piel y reprograma el sistema inmune del paciente para destruir las células cancerosas del melanoma.
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños
se podía lograr ver y percibir “la realidad”. Poepp aseguró que “el alcohol despierta nuestros sentidos, nos une con el mundo, nos permite verlo tal y como es”, agregando que “el proceso es gradual. Uno comienza sintiéndose eufórico ante la realidad, ve todo más divertido, a la gente menos fea, la música popular más agradable, pero ese solo es el primer paso”. Explicó que la resaca sería el shock después de poder sentir la realidad de la Tierra. METRO CHILE
Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R.
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
El Colegio de Profesionales de la Enfermería de Puerto Rico te invita a la 38va Asamblea Anual • • • •
Sorteo de un Auto Nuevo*
Cena Baile Sorpresas y mucho más
Para información de espacios para exhibidores llame al 787.753.7197 ext. 230
22 y 23 de noviembre de 2013
Nuevo Centro de Convenciones de Ponce 787.259.7676 ext. 5201
Info: 787.753.7197
www.cpepr.org
*El sorteo se llevará a cabo el 23 de noviembre de 2013. El colegiado deberá estar presente al momento del sorteo para poder reclamar su premio. De no estar presente se escogerá otro ganador. El ganador deberá pagar costos de tablilla, ACAA y marbete.
VOCES 10
www.metro.pr Martes 10 de septiembre de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Lo mismo pero diferente
Opinión
LILY GARCÍA
Aunque suene raro aquí, los objetos o cosas se llaman de manera diferente en cada país... ¿Sabes cómo le dicen en otras naciones de Iberoamérica? Aquí te sacamos de la duda para que no te sorprendan en tu viaje al extranjero.
QUÍTATE LA MÁSCARA…
5
2 1
2 5
3
9
5
8
3
5
4
2
6
4 2 1 7 9
5 9 7 8 4
8 7 5 2 3
3 4 6 9 1
9 3 4 6 5
2 1 9 3 7
3 7 6 5 2 1 8
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 215 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
6
1
1
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
8
8
9
3
7
1
8
4
4 4
6
8
9 2
5
9
4
5
4
8
7
2
tener ideas locas y arriesgadas. Hazle caso. A veces hay que arriesgar para poder ganar.
7
1
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) El arcángel Miguel te hará
1
6
estará en guarda a tu lado. Es posible que tus pensamientos te confundan y te hagan hundirte en cosas negativas. Este arcángel te ayudará a superarlos y a cambiarlos.
(elemento: aire) El arcángel Miguel te ayudará a vivir un gran día. Hoy verás los frutos de lo que has estado trabajando desde tiempo atrás. Agradece las cosas que recibas y sigue por ahí que vas muy bien.
2
3
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) El arcángel Gabriel
Acuario | ene. 21 - feb. 18
8
8
9
encargado de ayudarte a descubrir las cosas maravillosas y bellas que hay en tu interior. Hazle caso y déjate sorprender por este arcángel que tiene muchos secretos para ti.
3
8
5
to: fuego) El arcángel Jofiel será el ángel
será el arcángel que te ayudará a descubrir tanto tus verdaderos deseos como tus necesidades y sueños. Es indispensable que dejes de ocuparte de los de otras personas.
4
7
9
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemen-
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) El arcángel Zadquiel
9
8
está de buenas contigo. Está afanoso haciendo que el amor brille en tu vida y que las relaciones interpersonales sean para ti “pan comido”, así que aprovecha para asistir a fiestas y reuniones a las que te inviten.
te ayudará a conservar el autocontrol y a ordenar todas las cosas y proyectos que tienes pendientes para que puedas llevarlas a cabo. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) El arcángel Chamuel estará de tu lado en este día. Es necesario que te abras a desarrollar nuevas cosas; lo creativo será tu fuerte en este día.
Sudoku
6
(elemento: aire) El arcángel Gabriel
¿Rabo?
5
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) El arcángel Chamuel
mitirá cerrar puertas que tengas abiertas. Es necesario que cierres todas aquellas puertas que no has usado. Esto ayudará a que no te confundas de camino.
2
787-620-2482
Géminis | mayo 22 - junio 20
vinculando con el pensamiento universal, permitiendo a tu mente ser más fluida, creativa e inteligente, así que aprovecha para organizar las ideas que hoy tengas; serán muy buenas.
7
• Acueductos P.R.
1-866-805-7777
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) El arcángel Gabriel te per-
1
• Línea dengue
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) El arcángel Uriel te estará
En Venezuela. Sin embargo, en este país la palabra rabo tiene otra connotación, ya que coloquialmente le llaman así a los glúteos o trasero de alguna persona.
5
• Maltrato de menor 787-749-1313
esté atento no solo a tus necesidades, también a tus deseos y a tus pensamientos. Habla con él como si fuese un amigo y verás las cosas mágicas que suceden.
8
1-800-222-1222
y Miguel tendrán que estar al pendiente para ayudarte. Es necesario que desde que inicie el día estés con ellos. Cuidado con accidentes o pérdidas.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) El arcángel Miguel será quien
7
• Envenenamiento
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Los arcángeles Zadquiel
En casi todos los países. Cola de ciertos animales, especialmente de los cuadrúpedos. También puede significar la parte delgada y alargada que sobresale de un objeto, lo que comúnmente llamamos el mango.
4
1-800-981-0023
NICTÉ BUSTAMANTE
9
• Línea Pas
Jorge Santayana
Glosario latinoamericano
Horóscopos
6
787-724-0100
PUERTO RICO
1
• Desastres P.R.
Guagüas
PHOTOS.COM
2
787-343-2020
COLOMBIA
3
• Policía
“La vida no se ha hecho para comprenderla, sino para vivirla”.
Bus, cheto
6
787-343-2330
GUATEMALA
5
787-758-8150
• Bomberos
Tomates, gusanos
8
• Cruz Roja
PERÚ
7
Frase
Coaster
3
Emergencias
MÉXICO, CHILE
4
En estos días me pintaron la sala, y hoy me tocó devolver a su lugar todo lo que había descolgado de las paredes. Lo que más tiempo me tomó organizar fue mi colección de máscaras étnicas de diferentes países del mundo. Comencé esta colección hace más de quince años y he acumulado ya unas cuarenta máscaras. La mayoría las he comprado en mis viajes y otras han sido regalos de amistades. El tener cada una de ellas en mis manos para darles una La frase buena limpieza y escoger dónde las volvería a colocar “Quítate la máscara por un me dio la oportunidad de ratito y date la oportunidad de identificar tus grandes y peque- revivir muchos momentos hermosos. Hay una del rostro ños apegos. Estarás dando un del Buda que recuerdo haber primer paso hacia la liberación comprado a última hora en de futuros sufrimientos”. Katmandú, Nepal, cuando ya pensaba que iba a irme del país si conseguir una máscara. Le tengo mucho cariño a las dos que compré en La Habana en compañía de mi primo, quien reside allá y quien insistía en que en Cuba no iba a encontrar máscaras artesanales. Hay una en particular que no recuerdo si la compré o me la regalaron y tampoco sé de dónde es. Es de madera, y dependiendo del ángulo en que decidas colgarla el rostro sonríe o hace un gesto de tristeza. Yo, por supuesto, decidí colgarla sonriendo. Y de repente, al observarla en mi recién pintada pared, pensé en cómo esa máscara me está recordando lo fácil que es pasar de la alegría a la tristeza y de cómo el apego a sentirnos alegres o felices se puede convertir en la puerta a nuestros mayores sufrimientos. Hace poco estaba hablando precisamente sobre ese tema en una charla que ofrecí. Mencionaba que en muchas ocasiones aquello que más nos está haciendo sufrir en un momento dado fue lo que más feliz nos hacía. Un ejemplo de ello puede ser el enamoramiento apasionado. Todos nos hemos sentido alguna vez como “en las nubes” y “completamente felices” al inicio de una relación amorosa. Pero mientras más emocionalmente apasionada la relación, más infelicidad puede generarnos a la larga el que no funcione. La muerte de una ilusión puede ser un golpe tan duro como la pérdida de un ser querido. ¿Y cómo evitamos esto? La solución, por supuesto, no está en evitar enamorarnos, ilusionarnos o buscar alcanzar aquello que nos haga feliz, sino más bien en observarnos en el proceso. Cuidado cuando sientas que algo te “llena completamente,” porque automáticamente estás corriendo el riesgo de darte bien duro si “eso” dejara de ser parte de tu vida. Quítate la máscara por un ratito y date la oportunidad de identificar tus grandes y pequeños apegos. Estarás dando un primer paso hacia la liberación de futuros sufrimientos.
Micro
Actualmente, ninguna ciudad puede funcionar sin un sistema de TRANSPORTE PÚBLICO eficaz y moderno. Esta forma de movilidad, en especial en microbuses o camiones pequeños, facilita el acceso a la educación, a las actividades económicas y, sobre todo, permite un ahorro sustancial a los ciudadanos. Y no solo eso, sino que conecta a la gente con sus trabajos y vida social. Hay muchas maneras de nombrar al transporte público. Aquí solo unos ejemplos.
9
FACEBOOK: LILY GARCIA FANPAGE
1
WWW.LILYGARCIA.NET
2
“LA HERRAMIENTA DE LILY”
11
2
Ser dueño es más fácil de lo que se piensa
ENTRETENER
Luz Marina Cardona y Ernesto Concepción encarnan los personajes en Legally Blonde. / SUMINISTRADA
Legally Blonde sube a escena en el Bellas Artes Elle Woods. La abogada rubia interpretada por Luz Marina Cardona se siente un poco ansiosa por comenzar la obra. La abogada rubia conocida como Elle Woods llega a Puerto Rico al Centro de Bellas Artes de Santurce. El exitoso musical Legally Blonde está basado en la novela de Amanda Brown, que conocimos en la pantalla grande por el filme con el mismo Cita
“Hemos tenido que hacer mucho ejercicio. De principio a fin es con mucha energía. Todos los números son cantados y bailados”. Luz Marina Cardona, actriz
Cine
Estrena 200 cartas La película 200 cartas, producida con una inversión mayoritaria de la Corporación de Cine de Puerto Rico, estrena en la Isla este jueves. La cinta es protagonizada por Lin-Manuel Miranda, Dayanara Torres, Jaime Camil, Mónica Steuer y Mayra Matos. Fue filmada en el Viejo San Juan, Río Piedras, Isabela, Hatillo, cueva La Ventana, Toro Verde en Orocovis, Manhattan y New Jersey. AGENCIAS
Dato
12, 13 y 14 de septiembre estará la obra en el Centro de Bellas Artes de Santurce.
nombre. Este musical cuenta la historia de una chica de sororidad (Elle Woods) interpretada por Luz Marina Cardona que se matricula en la Escuela de Leyes de Harvard para recobrar el amor de su expareja, Warner. Allí y con la ayuda de sus nuevos amigos, Paulette, Emmett y su pequeño chihuahua Bruiser, ella descubre que sus conocimientos en leyes pueden ayudar a otros. Poniendo en práctica esto, defendiendo exitosamente a la Reina del Ejercicio, Brooke Wyndham, en un caso de asesinato, descubrió así que es mucho mejor ser inteligente que simplemente bella. METRO
Música
Convertirse en un operador/dueño de un restaurante Taco Maker es más fácil de lo que muchos imaginan. La cadena líder en comida mexicana provee a empresarios locales la oportunidad de lograrlo. Las franquicias son muy accesibles ya que por solo $30,000 se obtiene la licencia por 15 años y la oficina matriz a nivel mundial está aquí mismo en Puerto Rico. “Los ayudamos desde escoger las facilidades, determinar el modelo operacional que mejor le conviene, hasta los detalles de renta, equipo, construcción necesaria entre muchos” comentó el Sr. Joaquín Pineda, VP de Ventas de Franquicias de la Cadena. “Los llevamos de la mano por todo el camino (de la A hasta la Z) apoyando y adiestrando en todo lo que es la calidad y confección de los productos, los procedimientos de agilidad, manejo, administración y desarrollo operacionales y hasta en los controles de costos, calidad y maximización del rendimiento de negocios” recalcó Pineda. “Para mí ha sido una experiencia muy positiva y profesional en convertirme en dueño de mi Taco Maker.
Aunque intensa en detalles, la Cadena provee y apoya en todo para lograrlo viablemente” comentó el Sr. Carlos Torres, dueño/operador de Taco Maker en el San Francisco Shopping Center de Rio Piedras, quien agregó, “El adiestramiento es preciso, las recetas únicas y el apoyo de la Cadena excepcional”. “Es mucho más simple de lo que parece el lograr el sueño de ser su propio jefe adquiriendo su propio Restaurante y ser parte de una cadena de sobre 35 años de servicio en el mercado local. Tan solo contactándonos al 787-268-8501 pueden dar comienzo a vivir la experiencia de Taco Maker y ser parte de esta gran familia” puntualizó Pineda.
Yanni vuelve a la Isla El pianista Yanni regresa con su concierto a Puerto Rico, pero esta vez no será en El Morro, sino en el Coliseo José Miguel Agrelot. La presentación del músico está programada para el 9 de noviembre. Su último concierto en el castillo San Felipe del Morro recorrió el mundo entero en formato de DVD.
®
ENTRETENER 12
www.metro.pr Martes 10 de septiembre de 2013
Larregui piensa que el Digital Graffiti Wall “sirve como motivación a los estudiantes tanto para continuar su pasión por el arte como para quedarse en la universidad pues ven la importancia de educarse”. / SUMINISTRADA
El grafiti no es solo una marca de territorio, es arte y cultura Edgardo Larregui. Previo al festival de arte urbano Los Muros Hablan, el artista está de gira educando a universitarios y apoyando el arte joven. “El grafiti viene desde los años 80, con el movimiento de la cultura del hip-hop, y con el tiempo ha evolucionado al nivel que vemos hoy, pero más dirigido al muralismo”, dijo el artista puertorriqueño Edgardo Larregui, quien busca ayudar a jóvenes universitarios a desarrollar y entender lo que es el arte urbano. Con el propósito de exponer el arte joven y, a la vez, terminar con los estigmas erróneos que muchos tienen de este, la compañía Brisk se unió a Edgardo Larregui para
juntos llevar a diferentes instituciones el Digital Graffiti Wall. “Yo pienso que el grafiti debe evolucionar dirigiéndose más a un contexto de cómo la ciudad, el urbanismo y la arquitectura se complementan”, dijo el artista, quien trabaja con la comunidad desde 1998 y estará a cargo de hacer que los estudiantes entiendan la complejidad detrás de realizar una pieza de arte. El Digital Graffiti Wall da a los “estudiantes esa oportunidad de tener algo fresco y que no ocurre en las universidades”, aseguró el joven, quien estudió arte en la Escuela Central de Artes Visuales y obtuvo un bachillerato en pintura en la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico. La pasión por lo que hace es evidente en Larregui. Este explicó que el grafiti “no es tan solo la marca de territorio”, sino que es la posibilidad de ser parte de “la cultura, el pue-
blo y la comunidad que nos rodea porque embellece las zonas siempre y cuando sepas cómo utilizarlo y cómo llevarlo en el contexto que convives”. Ver las diferentes propuestas de Larregui es una experiencia muy interesante, ya que, aunque a través de la iniciativa de Brisk trabajará con lo que es el grafiti, también trabaja con todo tipo de medios. “Los medios pueden ser gráficas, fotografías, arte digital, pintura, multimedia... cualquier tipo de material. Los materiales se vuelven significado. Un material conceptualmente se convierte en parte de la idea principal de tu propuesta. El material que utilizas te adentra en discusión sobre el tema conceptual de lo que estás hablando, cuestionando o queriendo establecer en diálogo con la sociedad o con el espectador de la obra”, dijo Larregui. Por otra parte, Larregui, natural de Bayamón, se prepara para el festival de arte urbano Los Muros Hablan, que se llevará a cabo a principios de octubre.
Cuando hablamos de Los Muros Hablan (evento para el cual el diseño ganador de la competencia de universitarios servirá de inspiración) es casi imposible no recordar que durante el pasado mes de julio muchos de los murales en Santurce fueron vandalizados. Sobre este asunto, el artista dijo que “en mi parecer, es un arte que está en las calles, aunque tenga permiso de estar ahí, que no tiene una protección museística. Es un arte cambiante, SIGUE A @BRISKPR EN INSTAGRAM Se escogerá la mejor pieza de arte de cada universidad. Una vez elegidas, los diseños finalistas pasarán a subirse a la cuenta de Brisk Puerto Rico en la que los usuarios tendrán la oportunidad de votar por el mejor diseño (del 25 al 30 de septiembre). El diseño con mayor número de likes ganará la competencia. #BriskMurosHablan
que está abierto a que un carro lo impacte y se caiga la pared o a que venga un ignorante y le pinte por encima. Esa persona decidió hacerlo... Tiene sus propias intenciones y está dañando una obra realizada de un nivel mundial de alta categoría”, expresó Larregui. “No creo que deban castigarlo, pero sí educarlo”, añadió Larregui, quien, aunque no le llegaron a vandalizar ninguna de sus piezas, aseguró que a esa persona que vandalizó los murales con cruces y mensajes religiosos “no le gustaría que cualquier muralista o artista vaya a la iglesia y le tumbe la cruz o se la pinte con spray allí en donde él reza o confraterniza con sus hermanos”. Finalmente, la Real Academia Española (RAE) define el arte como la “manifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginado”. Entonces, si los murales o grafitis de Edgardo Larregui no es arte, entonces la definición de la RAE está errada.
Edgardo Larregui es responsable de muchos murales alrededor de la Isla. Puedes ver más sobre su trabajo en www.larreguiarte.com. Fechas Los jóvenes tendrán cinco minutos para trabajar junto a Larregui en el Digital Grafiti Wall en las siguientes fechas e instituciones: •
12 de septiembre. Universidad Interamericana en San Germán
•
17 de septiembre. Universidad Interamericana Metro
•
19 de septiembre. Universidad Interamericana en Bayamón
•
24 de septiembre. Universidad Interamericana en Aguadilla
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @KarlaFigueroa
13
Ya con el pase al Mundial, Puerto Rico busca el oro Baloncesto. Los boricuas regresarán descansados hoy ante el quinteto dominicano que le quitó el invicto en este torneo Premundial. La selección de baloncesto de Puerto Rico ya tiene su boleto asegurado en el avión hacia el Mundial de España 2014. Ahora el enfoque gira en torno a ganar la medalla de oro por segundo torneo de FIBA consecutivo. El juego de hoy marcará la revancha del pasado viernes, cuando República Dominicana terminó con el invicto de los boricuas y tendrá el pase hacia el juego final de este torneo, que será mañana, miércoles. Anterior al último partido, Puerto Rico había derrotado a sus hermanos del Caribe en tres ocasiones entre fogueos y la Copa Tuto Marchand. Antes de que el balón vaya al aire en ese encuentro, ya el partido entre México y Argentina estaría concluido y ambos quintetos sabrán qué selección se enfrentaría en el juego final, de ganar. Los dos perdedores se enfrentarán mañana en el juego de tercer lugar del torneo en Caracas, Venezuela. El equipo enfrentó críticas por haber utilizado una rotación limitada en el partido del pasado domingo ante México, que perdieron 66-59. Renaldo Balkman, Carlos Arroyo y José Juan
3 DEPORTES
Puerto Rico se enfrentará a República Dominicana hoy por el pase al juego final. / FIBA AMÉRICAS
Barea no jugaron por descanso. Los tres estelares de Puerto Rico habían jugado minutos pesados en los tres juegos de la segunda ronda. “Tomamos la decisión como grupo”, expresó Barea al programa radial El Circo sobre la decisión.
Lo que dijo
“Tomamos esta decisión como equipo”. José Juan Barea, selección de Puerto Rico Al programa radial El Circo sobre las críticas de que descansaron a Balkman, Arroyo y Barea en la derrota ante México
Puerto Rico jugó cuatro partidos en cuatro noches y el día de ayer fue el único libre. El partido contra México solamente tenía en riesgo el lugar para la semifinal y dependiente del resultado, a qué equipo se enfrentaría. El juego semifinal de Puerto Rico y República Dominicana será a las 8:00 de la noche. Será la segunda de la doble tanda. A las 5:30 de la tarde, Argentina y México jugarán por el derecho de pasar al juego final.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
FIBA 5:30 p.m. Argentina
México
vs. 8:00 p.m.
Puerto Rico
R. Dominicana
vs.
•
Fase final. Los ganadores de ambos partidos se enfrentarán mañana, miércoles, en el juego final del torneo Premundial. Los perdedores igual se enfrentarán mañana para decidir qué selección se lleva la medalla de bronce. Los cuatro semifinalistas ya poncharon sus pases para participar en el torneo Mundial de España 2014. Solamente Estados Unidos tenía su pase asegurado por ser el campeón olímpico.
@ChrisFuentes24
Rodman organizará juegos de exhibición
Rodman regresó de su segundo viaje a Corea del Norte.
/ GETTY IMAGES
El exenebeísta Dennis Rodman expresó que desea regresar a Corea del Norte para organizar unos juegos de exhibición para crear vínculos entre Estados Unidos y la nación norcoreana. Rodman visitó Corea del Norte la semana pasada en su segundo viaje a la nación asiática. El Gusano dijo al diario británico The Guardian que él y Kim pasaron “un rato de relajación en la playa”, acompañados por la familia del mandatario corea-
no y que discutieron la posibilidad de jugar varios históricos partidos de baloncesto en Corea del Norte. Como parte de la organización del partido, Rodman tiene intenciones de regresar en diciembre para seleccionar jugadores locales para participar. También espera que exenebeístas como Karl Malone y Scottie Pippen participen. Los partidos están pautados para el 8 de enero, el cumpleaños de Kim y para varios días después.
Día
8
de enero de 2014 es la fecha establecida para el primer partido de exhibición organizado por el exenebeísta Dennis Rodman.
“¿Por qué no Corea del Norte? Esto abrirá puertas”, expresó Rodman. “Yo sé que Michael Jordan no lo hará, porque él es Michael Jordan”, agregó. METRO
Tenis
Repite Nadal en el US Open Rafael Nadal apeló a todo su espíritu de gladiador y desinfló la moral de Novak Djokovic en el momento más preciso para alzarse el lunes con su segundo campeonato del Abierto de Estados Unidos. Cuando parecía que el tercer set se le escapaba, Nadal levantó tres bolas de quiebre y seguido apretó el pulso para encaminarse a una victoria 6-2, 3-6, 6-4, 6-1 en otro vibrante episodio de la rivalidad entre los dos primeros del tenis mundial.
DEPORTES 14
www.metro.pr Martes 10 de septiembre de 2013
FIFA. Selecciones jugarán por su espacio en el avión hacia el Mundial 2014
MLB. Los Cubs de Chicago sufren baja en asistencia en su terreno de Wrigley
Ocho equipos pueden sacar hoy su boleto a la Copa Mundial Brasil 2014: Argentina, Colombia, Italia, Costa Rica y Estados Unidos dependen de sí mismos, en tanto que Alemania, Holanda y Suiza necesitarían la ayuda de otros. Argentinos y colombianos, colíderes de la eliminatoria sudamericana con 26 puntos, tendrán que sacar resultados positivos como visitantes. Argentina, que recupera a Lionel Messi, repuesto de una lesión, enfrentará a Paraguay en Asunción, donde perdió las dos últimas veces que jugó por las eliminatorias. Italia lidera el Grupo B de Europa y sacará boleto si derrota como local a la República Checa en el que será el partido 136 del arquero Gianluigi Buffon con su selección. Una victoria de Estados Unidos los clasificaría y agravaría la situación de México, que está cuarto con ocho unidades, una más que Panamá. Una derrota mexicana combinada con un triunfo de Panamá sobre Honduras relegaría al equipo azteca al quinto lugar. Al mundial van los tres primeros, mientras que el cuarto juega un repechaje.
La popularidad de los Cubs de Chicago ha comenzado a disminuir en los pasados años, especialmente bajo el mando de la familia Ricketts, quien los compraron en 2010. Esta temporada marcó la segunda en la que los Cubs están en reconstrucción del equipo y la asistencia de los fanáticos refleja tal dirección. Por cuarta temporada consecutiva, Chicago sufrirá una baja en asistencia del año anterior. Algunos de los recientes partidos han tenido la menor asistencia desde el comienzo del siglo XXI. El pasado 2 de septiempre, que fue el Día del Trabajo, el parque Wrigley Field solamente contó con la asistencia de sobre 26,000 fanáticos, una de las cifras más bajas. Según los números, la asistencia ha bajado por 2,800 fanáticos por juego comparado con el año pasado. Los Cubs no han tenido una temporada ganadora desde 2009 y no han participado en la postemporada desde 2008. No han ganado una serie de postemporada desde 2003. Tampoco han participado en una Serie Mundial desde 1945 y no la han ganado desde 1908.
Cita
“Mis jugadores están motivados porque Argentina es un gran equipo”. Víctor Genes, dirigente de la selección de Paraguay Sobre el partido ante Argentina
Argentina cuenta con un Messi listo y saludable para el juego ante Paraguay. / GETTY IMAGES
Hasta ahora hay cinco equipos clasificados al mundial: Brasil, por ser el país sede, Japón, Australia, Irán y Corea del Sur.
Un evento estelar El boxeador boricua Ronald Cruz estará de vuelta al ring el próximo 26 de septiembre ante el nicaragüense Alberto Morales en Bethlehem, Pensilvania. Cruz tiene marca de 18-2, con 13 nocauts. Su contrincante Morales tiene récord de 11-2-1, con ocho vitorias por la vía rápida. / CHRIS TONEY
AP
Wrigley Field Números de asistencia en los últimos años • 2012. 2,882,756 • 2011. 3,017,966 • 2010. 3,062,973 • 2009. 3,168,859 • 2008. 3,300,200 • 2007. 3,252,462 • 2006. 3,123,215 • 2005. 3,099,992 • 2004. 3,170,154 • 2003. 2,962,630
En esta campaña, los Cubs tienen marca de 60-82 y están en el último lugar de la división central de la Liga Nacional. Están a ley de una victoria para superar las 61 de 2012. Han tenido 87 derrotas o más en cada una de las últimas tres campañas. METRO
Conozcan a los candidatos El Comité Olímpico Internacional (COI) anunciará hoy su nuevo presidente y sucesor de Jacques Rogge. Cada uno de los seis candidatos tiene sus credenciales particulares dentro del COI y la capacidad de ocupar la posición más grande en deportes a nivel mundial.
2
4 6
CHRISTIAN FUENTES TORRES Twitter: @ChrisFuentes24
Thomas Bach
Sergei Bubka
Denis Oswald
Es el más joven de los candidatos. El ucraniano participó en tres Juegos Olímpicos: Seúl 1988, Barcelona 1992 y Sídney 2000. En 1988, fue el campeón olímpico en salto con pértiga. También fue seis veces campeón mundial.
El exremero participó en los Juegos de 1968,1972 y 1976 representando a su país natal de Suiza. Desde 1989, Oswald ha sido el líder de la Federación Internacional del Remo. Fue elegido al COI en 1991 y fue uno de los mayores organizadores de Londres 2012.
1 3 5
Richard Carrión
El representante puertorriqueño sería el primer hispano en asumir el cargo. Carrión, presidente de Banco Popular, lleva en el COI desde 1990 y es el jefe de la Comisión de Finanzas.
Bach es un exesgrimista y el presidente de Comité Nacional Olímpico de Alemania. También es el vicepresidente del COI. Por tal posición es que el alemán es el favorito para ser el sucesor de Rogge.
Ng Ser Miang
El singapurense se convirtió en el primer asiático en ser elegido para una posición en la Junta Ejecutiva del COI en 2005. Junto con Bach, Miang es uno de los vicepresidentes del COI y ha estado en ese cargo desde 2009. Miang fue atleta en el deporte de vela.
C.K. Wu
Desde 2006, Wu ha sido el presidente de la Asociación Internacional de Boxeo. El chino lleva 25 años como parte del COI. Una de las metas que Wu ha prometido, de ser elegido, es traer los Juegos Olímpicos al continente de África, el único donde no se han llevado a cabo.