DANILO BEAUCHAMP COCINA SU PROGRAMA
EL JOVEN COMEDIANTE LE REVELA A METRO QUE ENTRE SUS PRÓXIMOS PLANES ESTÁ SU PROPIO ESPACIO EN LA TELEVISIÓN
PÁGINA 10
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles 4 de septiembre de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Toma auge el Plan B
La pastilla del otro día. Conseguirla en las farmacias puede ser una aventura por su gran demanda, aunque no existen estadísticas oficiales sobre su venta en la Isla Riesgos. Salubristas coinciden en el auge del medicamento, pero advierten que su uso frecuente puede ser perjudicial PÁGINA 04
Crece la
TENSIÓN por aires de guerra en Siria PÁGINA 05
Mientras la administración de Obama sigue recabando apoyo para un ataque militar a Siria, las manifestaciones en contra de la guerra aumentan. Los manifestantes llegaron ayer a las vistas del Congreso. / GETTY
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Miércoles 4 de septiembre de 2013
Pugna por el acceso a playa de Culebra
NOTICIAS
Four tracks
Gobernador insiste en prohibir su uso El gobernador Alejandro García Padilla aseguró que no firmaría un proyecto que busque darles acceso a carreteras a vehículos todoterreno, conocidos como four tracks. “Por vías rurales y pavimentadas la respuesta es que no”, dijo el gobernador. Asimismo, sostuvo que tendría una reunión “con la alta jefatura de la Policía para que se haga cumplir la ley. Se acabó; no quiero más four tracks en las carreteras”, insistió García Padilla. Mientras, el Senado continuó el martes con la discusión de los Proyectos del Senado 426 y 86. El Proyecto del Senado 426 es para establecer una definición más clara y específica de los vehículos todoterreno, mientras que el Proyecto del Senado 86 es para enmendar la Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico para regular el uso de dichos vehículos. CYBERNEWS
Caguas
Firma acuerdo proambiente
Isla Estrella
Ni sí ni no del Gobierno por niño actor En medio de informaciones que apuntan a que el niño que protagonizó el anuncio de “La Isla Estrella” emigró junto con su familia a Estados Unidos, el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DEC), Alberto Bacó, se limitó a decir que el Gobierno luchará para cambiar la realidad que mueve a miles de puertorriqueños a abandonar la Isla. Un mensaje colgado en la página de la red social de Facebook del periodista deportivo Héctor Vázquez Muñiz, en el que detalla que el protagonista del anuncio “La Isla Estrella” se fue del país, se compartió de forma viral en las redes sociales. La campaña busca resaltar la grandeza de los puertorriqueños.
González indicó que tanto él como el municipio le dan mantenimiento al camino que da a la playa Flamenco. / FACEBOOK
Servidumbre de paso. El propietario de los terrenos aledaños a la playa Flamenco aseguró que no impide el acceso al área recreativa. La directora de la organización CORALations, Mary Ann Lucking, y la secretaria de la Asociación de Pescadores de Culebra, Lourdes Feliciano, aseguraron que el empresario Luis González Barahona, dueño de terrenos aledaños a la playa Flamenco, les ha impedido el acceso a los culebrenses y de-
Cita
“Él es dueño de la mayoría de los terrenos que están ahí, pero eso siempre fue un acceso público”. Lourdes Feliciano, secretaria de la Asociación de Pescadores de Culebra
más visitantes a dicha área recreativa. Lucking indicó a Metro que enviaron una carta al gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, y a otros funcionarios gubernamentales a fin de solicitar una investigación sobre la presunta
privatización de los terrenos, que fueron las antiguas instalaciones de la Marina de Estados Unidos. De igual forma, Lucking manifestó en la carta enviada al gobernador que, según un acuerdo firmado en 1975 por el entonces gobernador Rafael Hernández Colón y el Departamento del Interior de Estados Unidos, todas las propiedades de la Marina pasarían a manos del Municipio de Culebra y al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Sin embargo, según la carta, “desde el 2005, el señor Víctor González Barahona ha estado privatizando y destruyendo el monte Resaca y áreas de playa Flamenco”. Por su parte, González Baraho-
na desmintió que haya limitado el paso a la playa. “Nosotros llegamos a un acuerdo con el Departamento de Recursos Naturales y con el Municipio de Culebra, y permitimos que se pase por ese camino nuestro que está abierto y se llega hasta la misma playa. Se preparó un área para que la gente que viene en carro pueda estacionarse”, especificó el empresario. Metro hizo gestiones para comunicarse con Iván Solís, el alcalde de Culebra, pero los esfuerzos fueron infructuosos.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Boricua pedalea por pacientes de VIH
En la Web
Tort se prepara para otra carrera a mediados de septiembre. / SUMINISTRADA
Las ganas de ayudar a los pacientes de VIH y recaudar dinero para organizaciones que dan servicio y tratamiento a personas con esta enfermedad son la mayor motivación del joven puertorriqueño Víctor Tort, quien ha hecho la diferencia con colaboración filantrópica y su plan de ejercicios Fitness4Poz en San Francisco. “Yo pedaleo por los que pueden, pedaleo por los que quieren pedalear y no pueden, y los que nunca pudieron pedalear”, sostuvo el joven utuadeño. Tort, quien
es entrenador físico, se mudó a San Francisco, hace dos años para conocer más sobre el tema de VIH.Tema que en Puerto Rico, en pleno siglo XXI, sigue estigmatizado. “Vi la necesidad de saber del VIH. Tuve amistades que fallecieron por la enfermedad. Empecé a hacer un research a través del ejercicio y del sistema inmunológico. Me mudé a San Francisco, que es la meca del VIH, y comencé a trabajar en diferentes programas y organizaciones”, indicó.
Sin miedo alguno, el joven pedaleó de San Francisco a Los Ángeles un total de 545 millas para recaudar dinero para la organización San Francisco Aids Foundation. “Yo fui de San Francisco a Los Ángeles en bicicleta (545 millas) y recaudé 10,300 dólares. Esa ha sido la experiencia más grande que he tenido. Compartí con muchas personas que son VIH positivo. Los fondos que se recaudaron son para las personas que necesitan hogar y medicamentos”, sostuvo Tort. REINIER BEAUCHAMP SERRANO
El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, firmó, junto con 12 planteles de escuela superior, el acuerdo “Compromiso de país, protegiendo el ambiente aseguramos nuestro futuro”, para dar continuidad a campañas a favor de proteger el ambiente. CYBERNEWS Fortaleza
Completa reclutamiento de Pesquera El gobernador Alejandro García Padilla creó mediante orden ejecutiva el cargo de principal oficial en Asuntos de Seguridad Pública que estará ocupando Héctor Pesquera. En una comunicación escrita difundida por La Fortaleza, la orden indica que desde esa posición Pesquera continuará ejerciendo las funciones de jefe de la Policía. INS
Noticias 03
Dentistas truenan por alegado abuso de aseguradoras Revelador estudio. Expone la crisis que viven los profesionales de la salud oral.
56629_LOTTRAD_ND_EXTRA_SEPT_PRENSA.ai 1 los8/6/13 11:59 AM / photo Un estudio detalla el delicado cuadro económico que atraviesan dentistas de la Isla.
Una radiografía comisionada por el Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico (CCDPR) pone al descubierto la inacción del Gobierno para legislar en favor de los profesionales de este sector y el abuso del cual son víctimas por parte de las aseguradoras. El estudio realizado por un agente externo develó que los aumentos en el costo de vida de 58 por ciento y en materiales de hasta 300 por ciento, la inflación de 1.58 por ciento anual desde 1994, el desvío paulatino de fondos destinados a salud oral a otros renglones de la Reforma y los honorarios de Mi Salud que nunca han sido aumentados (en 20 años) están dejando a la clase médica dental del país estrangulada económicamen-
En cifras Otros factores del estudio del Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico
6%
Desvío de fondos destinados a salud oral
300 % Alza en los materiales de los dentistas
53 %
aumento en las primas de las aseguradoras en los últimos seis años
te y al borde de la quiebra. Entre los resultados más contundentes, se demostró que con los honorarios actuales los dentistas ni siquiera pueden cubrir los costos de los 34 procedimientos bajo la cubierta dental de Mi Salud. La situación es similar en las cubiertas de planes privados porque parten de la misma base de
300
éxodo de dentistas
honorarios, que ha permanecido igual desde 1994. “Nos sentimos sentenciados a la ‘pena de muerte’ y sin salida”, dijo la presidenta del gremio, Isabel del Valle, quien se mantiene a la espera de que el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, se siente con ellos para discutir su situación. Metro
NOTICIAS 04
www.metro.pr Miércoles 4 de septiembre de 2013
Aumenta el consumo de la píldora del día después Anticonceptivo de emergencia. El uso indiscriminado de este método puede provocar efectos dañinos en la salud de la mujer. El consumo de la píldora del día después, Plan B o levonorgestrel, está en aumento en Puerto Rico y su uso indiscriminado podría ser nocivo para la salud de la mujer, coincidieron varios expertos. Luego de que el Gobierno de Estados Unidos determinara en junio permitir la venta de la píldora a mujeres de cualquier edad y sin necesidad de receta, “sí ha habido un efecto en la solicitud de la misma”, dijo a Metro la licenciada Betzaida Díaz, coordinadora de Educación y Promoción de la clínica Prevén, en Río Piedras. Las 13 clínicas Prevén alrededor de la Isla dan servicios a cerca de 16 mil personas anualmente, de las que el 47 % son menores de 25 años. El doctor Ramón Sánchez, director ejecutivo y clínico de Prevén Puerto Rico, explicó a Metro que también ha ido en aumento el uso de otros anticonceptivos, como las pastillas, el anillo y el parcho. No obstante, indicó que es difícil determinar en qué medida ha aumentado el consumo de la píldora del día después por la falta de “evidencia demográfica o análisis estadístico” de este método en la Isla.
Opinión
¿Recomendarías el uso de la pastilla del día después?
tinaje”. Janet Muñiz, 54 años
“Sí, porque no creo que lleve a que las personas no se protejan y previene embarazos no deseados”. Yadiel Sánchez, 26 años
“No. La gente no se va a proteger por usarla”. Ayuburí Rodríguez, 25 años
Aunque se ha visto un incremento en el uso de la píldora del día después, no existen estadísticas al respecto. / PHOTOS.COM
Aunque Metro solicitó los números de las ventas de Plan B en varias farmacias, estos no fueron provistos debido a que son considerados un “secreto de negocio”, lo que hace más difícil el desarrollo de estadísticas al respecto. Pero muchas personas desconocen de este anticonceptivo es-
La cita
“Da mucha pena que, existiendo tanto método anticonceptivo, tengan que recurrir a uno contraceptivo”. Wanda Smith, sexóloga, recomienda ser sexualmente responsable y evitar el abuso de la píldora del Plan B debido a que puede tener efectos nocivos a la salud.
pecial, que se utiliza hasta cinco días después de la relación sexual y no antes, como el resto de los métodos para evitar los embarazos. Se trata de una píldora con una alta cantidad de hormonas para evitar la fecundación o la ovulación, y que no redunda en un aborto. Al igual que Díaz y Sánchez, la sexóloga Wanda Smith alertó que la píldora del día después debe ser utilizada “solamente para emergencias” y no como un método anticonceptivo habitual debido a los efectos secundarios que causa, que van desde mareos hasta coágulos.
La cifra
95 %
es el porcentaje de eficacia de la pastilla del día después o Plan B. El precio de la píldora va desde los $10 hasta los $55.
“No es una pastilla que está diseñada para utilizarse con frecuencia, y si te tomas una pastilla esta semana y la próxima tomas otra, te estás poniendo demasiadas hormonas (progestina) y te puedes hasta matar, porque te va a crear trastornos de coagulación
Cuando el Plan B no funciona María (nombre ficticio) es una joven universitaria de 24 años que hace 24 meses utilizó la píldora del día después o Plan B sin que tuviera el efecto esperado. “Mi novio y yo nos emborrachamos y, entonces, al otro día, estaba asustada porque estaba en los días de ovulación y fui y me compré la pastilla (Plan B) y me la tomé”, relató María a Metro. “Eran dos pastillas. Me dieron la bioequivalente porque no tenían la original”, indicó María, quien recordó que
“No la recomiendo porque soy católica. Eso es más liber-
el precio que pagó fue cerca de $50. María contó que, dos semanas después, su periodo no llegaba. “Cuando me atrasé, me hice la prueba de orina y salió positiva”, afirmó. Fue entonces cuando tuvo que buscar un método para culminar el embarazo debido a que, si su madre sabía la situación, “me botaba”. Cuando fue orientada por empleados de una clínica de planificación familiar, le explicaron que, como el embarazo
La cifra
$350
es el precio de una pastilla contraceptiva que detiene el embarazo en los primeros meses de gestación sin intervención quirúrgica.
apenas comenzaba, podía tomarse dos pastillas que le provocarían la menstruación, las que costaron $350. “Un aborto tan temprano como el mío (de un mes) es
como si te viniera la regla, pero bien doloroso. Es como parir. Son dolores de parto”, aseguró. María sentenció que “no” recomendaría la píldora del día después. “Pienso que no funciona porque yo me la tomé rápido (y no fue eficaz). No la volvería a usar porque estás gastando chavos en nada porque, si vas a quedar preñada, vas a quedar preñada. Es lo mismo que si no te la tomas, es el mismo riesgo. No lo volvería a hacer”, concluyó. CINDY BURGOS
bien serios”, enfatizó la doctora. Smith recomendó a las personas que están sexualmente activas a “no utilizar ese método”, sino otras alternativas que sean de uso frecuente, como los condones o el anillo. Afirmó que esta píldora tampoco protege contra las enfermedades de transmisión sexual, ya que es el condón el “único método anticonceptivo que minimiza el riesgo” de contagio, aunque no lo elimina.
CINDY BURGOS ALVARADO
“Sí. Es un método para decidir si uno va a tener o no el bebé o una oportunidad para evitar el aborto”. Nelly Soto, 22 años
“No, porque es un método de aborto”. Efraín Ortiz, 27 años
@Cindy_Andreina
Crónica
Buscando la píldora ... Con el propósito de conocer la disponibilidad de la píldora del día después, me lancé en un recorrido por varias farmacias del área metropolitana. En las primeras cuatro farmacias, tres Walgreens y una Farmacia Claridad, los costos fluctuaron entre los $29.99 hasta los $55 y estaban disponibles al presentar una identificación. Sin embargo, en el último establecimiento que visité, una farmacia de la comu-
nidad, me dijeron inicialmente que no la tenían disponible. Ante mi insistencia sobre las marcas que traían, la ayudante de farmacia me susurró que sí estaba disponible una píldora bioequivalente, pero que a la farmacéutica no le gustaba venderla, por lo que me recomendó ir a la caja principal y pagarla como si fuera cualquier otro producto. Y es que los farmacéuticos pueden determinar si venden o no un medicamento, así sea por razones morales, protegidos por el Pharmacist Freedom of Conscience Act. CINDY BURGOS
NOTICIAS 05
Más cerca un ataque a Siria El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, inició un viaje a Suecia y Rusia en momentos en que el Congreso dio un paso adelante para un ataque militar contra Siria por el alegado uso de armas químicas contra la población civil. Luego que el secretario de Estado, John Kerry, presentó los argumentos a favor del ataque, anoche trascendió que el Senado se apresta a aprobar una resolución que autoriza la operación militar, prohibiendo invasión terrestre, con un límite de tiempo de 60 días que el presidente podría extender otros 30 con la aprobación del Congreso. Manifestantes contra la guerra llegaron ayer a la vista senatorial. A continuación un vistazo a diversas posturas sobre el conflicto. METRO
McCain mueve al ala republicana
4 6 Israel, el primer blanco sirio
Advertencia desde Siria
El estado de alerta en Israel con motivo del riesgo de un eventual araque sirio se mantiene. “Los ciudadanos saben que estamos preparados para cualquier tipo de escenario”, dijo el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu.
El presidente de Siria, Bashar al Assad, afirmó que el “caos y el extremismo” se apoderarían de Oriente Medio si la comunidad internacional decide atacar a su país, al tiempo que negó haber hecho uso de armas químicas contra los rebeldes.
1 3 5
Confiado Obama en el visto bueno
Tras una reunión con el liderato congresional, el presidente estadounidense, Barack Obama, dijo confiar en que el Congreso autorice un ataque militar contra Siria. “Es algo limitado, algo proporcional. Eso afectará las capacidades de Asad. Al mismo tiempo, tenemos una estrategia más amplia que nos permitirá reforzar la oposición”.
El senador republicano John McCain, antiguo contendiente de Obama, es clave en la negociación con los republicanos. Luego de reunirse con Obama, el senador dijo que un voto negativo en el Congreso sería catastrófico para la credibilidad de Estados Unidos.
Solo apoyo moral de Reino Unido
El Parlamento británico se negó a avalar el principio de una intervención militar en Siria que reclamaba David Cameron frente al argumento del primer ministro de que existen pruebas convincentes de que el régimen sirio ocupó armas químicas contra la población civil.
“Morsi estaba destruyendo el país” Exclusiva. Metro habla con el líder de la posrevolución egipcia. Gouda Abdel-Khalek, un profesor de Economía y prominente líder de izquierda, participó en la revolución prodemocracia que derrocó a Hosni Mubarak. Incluso Abdel-Khalek fue miembro del
primer Gobierno posrevolución como ministro de Solidaridad Social y más tarde de Suministro y Comercio Interior. Su tarea era que la mayoría de los egipcios de bajos ingresos tuvieran lo suficiente para comer. Esto es una meta compartida por la Hermandad Musulmana. Aun así, AbdelKhalek apoya la toma de posesión de los militares. “(El presidente) Morsi no era incompetente; era peligroso”, le dijo a METRO.
Abdel-Khalek destacó la importancia de mantener la separación de religión y política. “Morsi fue elegido democráticamente, pero no mantuvo sus promesas”, destacó. Agregó que esperar al final del mandato no hubiera sido una opción porque “habría destruido al país”. Sostuvo que los egipcios perdieron el miedo y están vigilantes a los políticos. ELISABETH BRAW/MWN
Lea la entrevista completa en metro.pr.
Irán y Rusia junto a Siria
Estos países expresaron su apoyo al Gobierno sirio. Irán sostuvo que no permitirá complots extranjeros contra la resistencia de Siria y contra la seguridad de los pueblos. Mientras, el presidente ruso, Vladimir Putin, tachó de tontería las acusaciones de EE. UU. y advirtió que una guerra traería graves consecuencias.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Miércoles 4 de septiembre de 2013
Deja a un lado la política y se enfoca en el empresarismo Cibercafé. El excandidato a la gobernación Carlos Pesquera busca aportar al desarrollo comercial del casco urbano de Río Piedras.
Carlos Pesquera fue el candidato a la gobernación de Puerto Rico por el Partido Nuevo Progresista en los comicios electorales del año 2000 y fue secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas de 1993 a 1999. / KENO RODRÍGUEZ
Van en busca de los que se roban el cable TV en P. R. Un nuevo Proyecto del Senado de Puerto Rico busca penalizar la piratería de los servicios de televisión por satélite mediante una multa de hasta $3 mil por la intercepción, instalación y venta de equipos de cable TV que no respeten los procesos de los proveedores oficiales. La medida, de la autoría de los senadores Ramón Nieves y Miguel Pereira, cuenta con el apoyo de las compañías de televisión por satélite más grandes de Puerto Rico (DirectTV, Choice, Liberty Cablevision y Dish), quienes depusieron en vista pú-
La multa
$3,000
sería la multa que recibiría aquella persona que incurra en este tipo de prácticas.
blica la semana pasada avalando el proyecto. Particularmente, el Proyecto del Senado 410 tendrá como objetivo “proteger los derechos de autor de los que generan el contenido de la programación”, a la vez que buscará defender
los derechos de los abonados que se suscriben a los servicios legítimamente y cuyos bolsillos se ven afectados al encarecerse los servicios por culpa de los “piratas”. Para esto, los senadores pretenden añadir un inciso al Código Penal para prohibir el robo de estas señales televisivas. El inciso establecería que toda persona que venda e instale decodificadores piratas podría recibir una multa de $3 mil por ese tipo de prácticas o una pena de reclusión de hasta un término de tres años. METRO
La política es cosa del pasado para el excandidato a la gobernación Carlos Pesquera, quien desde hace 6 meses se ha insertado en la moda del autoempresarismo con la creación del cibercafé Techys, ubicado en el casco urbano de Río Piedras. Sin embargo, debido a que en Puerto Rico todo acto comercial casi siempre es un acto político, el ingeniero aclara que para esta nueva faceta empresarial ha optado por desvincularse de las ayudas gubernamentales que existen en la Isla para aquellos interesados en abrir nuevos comercios. “No tengo que depender de las ayudas del Gobierno. Favorezco que hayan todas las medidas posibles para ayudar a los pequeños empresarios, pero no he tomado ventajas de ninguna de ellas; lo he hecho a pulmón”, dice al tiempo que sostiene que tampoco se ha interesado en obtener los incentivos de la Ley de Empleos Ahora, que compensa a las empresas que creen nuevos puestos La bolsa
DOW JONES Cierre 14,833.96 + 23.65 %
NASDAQ Cierre 3,612.61 + 22.74 %
S&P 500 Cierre 1,639.77 + 6.80 %
Popular Inc. Cierre 30.98 - 0.08 %
Inversión
$40 mil
ha sido el monto que hasta el momento Carlos Pesquera ha invertido en la apertura de Techys en Río Piedras.
de trabajo con subsidios para gastos de operación, entre otros. Aun así, ahora que está en el lado opuesto de la moneda, entiende las múltiples dificultades que tienen que enfrentar las personas que desean abrir nuevos comercios debido la burocracia de la permisología. Y es que, aunque reconoce que en su caso logró montar el negocio en poco tiempo, piensa que todavía el Gobierno en términos generales tiene que tener más sentido de urgencia cuando alguien desee desarrollar un negocio. “Me tardé tres meses en conseguir los permisos de uso y eso es inaceptable. Hay veces que desde el punto de vista del Gobierno no es tanto que te ayuden con cosas que sean extraordinarias, sino que ayuden más con las ordinarias”, dice. Asimismo, reconoce que en su caso tuvo la ventaja de poder reusar ciertos equipos y recursos de su otra empresa (PG Engineering Solutions) para el desarrollo
de este café, que incluye servicios de imprenta, fotografía para pasaporte y venta de efectos escolares. Apuesta a Río Piedras
Techys está ubicado en la avenida Ponce de León en una de las esquinas que cobijan a la Plaza de la Convalecencia en Río Piedras, un sector que hoy por hoy atraviesa por un decrecimiento económico y ha estado plagado por una imagen de escasa seguridad y alta criminalidad. No obstante, para Pesquera, todos estos factores no deben incidir en la búsqueda de tratar de establecer un cambio en la zona. Por el contrario, menciona que, si bien representan un reto, su objetivo es dar un ejemplo que demuestre que se pueden hacer muchas cosas en Río Piedras. “Es un reto, pues Río Piedras es un lugar de gran valor en el sentido de que tiene un ambiente construido que con pocos cambios puede generar muchos cambios positivos. Además, Río Piedras es un reflejo de Puerto Rico. Todo lo que ocurre en el país comienza en Río Piedras. Entonces, si no somos capaces de mejorar a Río Piedras colectivamente, no vamos a poder bregar con Puerto Rico”, sostiene.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Caguas. Instan a la AEE a mantener sus vehículos con piezas locales La compañía CAP Clutch Manufacturing, ubicada en Caguas, busca crear un enlace corporativo con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) con el fin de que la agencia gubernamental apoye las empresas locales mediante la compra de artículos para dar mantenimiento a su flota vehicular. La propuesta de la compañía, que se dedica a la fabricación de discos, platos de cloches, amortiguadores y mangas, pretende que la corporación pública haga negociaciones para “el beneficio
Así lo dijo
“Las empresas deben presentar soluciones que se integren a las necesidades de cada agencia”. Luis Jiménez Pagán, administrador de operaciones e infraestructura de la AEE
de la economía local y de los puertorriqueños, ya que el dinero invertido se queda en la Isla”. METRO
NOTICIAS 07
¿Abejas en peligro de extinción?
FOTO: ÁNGEL GÓMEZ
Están en peligro
Desorden y colapso en las colmenas En la última década, las abejas comenzaron a morir en masa por dos factores principales: el uso de pesticidas neonicotinoides, así como la emisión de ondas electromagnéticas de antenas celulares. METRO
El genio sabía
“Cuando las abejas se extingan, también lo hará el hombre”, dijo Albert Einstein. Y es que estos simpáticos insectos no solo son responsabes de producir la miel de nuestros alimentos, sino que también son indispensables para la polinización de la mayoría de las especies de vegetales de las cuales depende la raza humana. Una sola colmena puede polinizar 250 millones de flores.
Consecuencias directas
Baja producción de manzanas, cerezas, almendras y cebollas Entre los cultivos que más se han visto afectados por la ruptura de la cadena vital entre la abeja y los vegetales están las manzanas, cerezas y almendras. Su producción disminuye a la par que los transmisores de polen desaparecen y solo dejan el trabajo al aire. METRO
Celebrando nuestro 5to aniversario Aprovecha y compra tu casa nueva con el
100% de financiamiento en Préstamos Rural Development Con este programa podrás financiar parte de los gastos de cierre siempre y cuando el valor de la propiedad sea mayor al precio de venta
Hasta 100% de financiamiento en Préstamos de Veteranos En compraventas y refinanciamientos
Hasta 96.5% de financiamiento en Préstamos FHA En compraventas
Hasta 97.75% de refinanciamiento sin sobrante Y 85% en refinanciamientos con sobrante
Déficit mundial de abejas
-70 % EUROPA
-95 %
AMÉRICA
-80 % ASIA
-60 % ÁFRICA
Los expertos
“Estamos comenzando casi desde cero en un tema que nunca antes se había tomado en serio”. Petter Neumann, científico del centro de investigación Swiss Bee Neumann afirma que realmente se sabe poco acerca de las abejas, en comparación a lo que se sabe de enfermedades de las vacas. Sin embargo, sabemos que los pesticidas ocasionan que estos insectos pilares de la cadena alimenticia no regresen a la colmena.
beneficiate
del Programa de Vivienda
“Mi Casa Propia”
¡Oriéntate con nosotros!
¡Le visitamos a su hogar o trabajo! OFERTA SÚPER ESPECIAL PARA PRÉSTAMOS FHA, RURAL, Y/O VETERANOS. APROVECHA AHORA, PARA LUEGO ES TARDE
LLAMA AHORA AL
787-217-3737
CARR. 167,Calle 3 C-23 Urb. Braulio Dueño – Bayamón
Datos curiosos
¿Sabías que...?
* Si las abejas desaparecieran, también lo haría el 60 % de las frutas y verduras que hoy consumes. * De las 100 especies de cultivos que conforman el 90 % de los alimentos del mundo, las abejas polinizan más del 70 %.
VOCES 08
www.metro.pr Miércoles 4 de septiembre de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
UN TRIP AL SUPERMERCADO
Opinión
DENNISE Y. PÉREZ PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA TWITTER: @DENNISEYPR
Ir al supermercado es naturalmente un lugar perfecto para el que tiene que ir a adquirir víveres, pero también lo es para quien quiera hacer un estudio sociológico y cultural sobre Puerto Rico, o para el que goce y ría observando al mundo que le rodea. El tercero es mi caso. No sé qué extraña característica
La frase
“La gente con el carro lleno quiere pagar en la fila expreso porque ‘estoy tarde y tengo prisa’; eso me da risa”. personal tengo que me la paso observando todo a mi alrededor. Se me hace complicado parar en un semáforo, por ejemplo, y mantener mi mirada fija en la roja. Siempre me da con mirar al carro del lado, izquierda y derecha a veces si la luz está en Carolina y es interminable. No lo hago por presentá, es un instinto. Como que en esos segundos miro al que está ahí y hasta imagino partes de su vida, a veces me pregunto qué puede estar pensando, si estará pasando por un momento difícil, si es feliz. Es un ejercicio raro; lo sé. Pues lo mismo me pasa en el supermercado. Quienes me conocen saben que detesto ir de compras, pero no al supermercado. Es como si al entrar por la puerta principal y recibir el primer golpetazo de aire acondicionado estuviera entrando en el propio Disney. Cojo mi carrito o mi canasta, según sea la necesidad, y arranco la aventura. Casi siempre el recorri-
do empieza por las frutas y vegetales, sección que muy para mi vergüenza paso bien rápido. Las cosas verdes no son lo mío y siempre he mirado con curiosidad a la gente que antes de meter las frutas o vegetales en la bolsita, las miran, las masajean, las aprietan. Es como madurar un aguacate a fuerza de apretones. Es una tontería, pero me da risa. Y quizás porque me crié en el campo, nunca me ha hecho mucho sentido comprar ni guineos ni plátanos, ni chinas ni panas, porque en casa nada más tenía que salir al patio. Resuelto y gratis, que pagar un peso por dos plátanos flacos llora ante los ojos de Dios. Ya más de grande me ha dado con parar a comprar cosas que hace años atrás no sabía lo que era, que si alfalfa, que si brussel sprouts, cosas de esas verdes que supuestamente ayudan con deficiencias relacionadas con que te estás poniendo vieja y que será mejor que acompañes con
un buen aderezo para que te baje sin problemas o, de lo contrario, para en la sección de vitaminas y métete el suplemento, que es más fácil y no hay que hervirlo. La única parte del supermercado a la que le dedico tiempo es a la sección de las carnes. Antes con tres potes de corned beef (oh, divina corned beef que nadie sabe en qué consiste en realidad y no debe ser ni muy agradable conocerlo…) y una bolsa de pechugas resolvía bastante mi existencia. Pero me casé con un argentino, así que ahora observo esa sección con más detenimiento porque las carnes lo son todo en su dieta. Y de ahí salto a los vinos, que son importantes para la mía. El resto del supermercado es medio irrelevante, pero le doy la vuelta para curiosear y termino comprando lo que es y lo que no. Debería imitar a los que llevan una lista. O una lista y calculadora, a ver si por fin compro lo que es dentro de un presupuesto determinado. Al menos voy sola, y no voy con niños comiéndose las uvas que cogieron en la sección de frutas y que no tengo ni idea de cómo es que las van a pagar. Y los padres saben que no las van a pagar. ¡No se puede ser
tan fresco! Pero mi parte favorita de todos los supermercados es la caja registradora. Ahí sí que hay material para estudio sociológico. La gente que con el carro lleno quiere pagar en la fila expreso porque “estoy tarde y tengo prisa”; eso me da risa. Para empezar, quién determinó que la fila expreso es de “13 artículos o menos”. ¿Por qué trece? Entonces llega el jaiba con un litro de leche y mira con cara de gato de Shreck a los dos carros anteriores que tienen la compra del mes, a ver si los cuelan, y ahí voy yo a dejarlos pasar porque solo es un litro de leche, y me lo deja al frente y entonces va por pan, jamón, queso y huevo. Y pide la harina de café en la caja y un cartón de cigarrillos. Y entonces paga una parte con su cash, y otra parte con otro cash, porque la segunda parte de la compra no era para él. Un acto de paciencia total. Y ay de ti si pegas mucho tu compra a la suya porque enseguida halan por el palito para dividirlo, no sea que tus chuletas se mezclen con su mistolín. Somos una isla productiva, hasta en el súper.
Solo en
www.
metro.pr
Fotos: Nuevas fobias
x/0, un juego para 2
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 211 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
GASTRONOMÍA 09
+ PLUS
Pizca de gourmet
Pico de gallo con papaya y aguacate Cantidad: 3 tazas aproximadamente Tiempo activo: 10 minutos; tiempo total 3 a 4 horas Papaya madura picada en cubitos de ¼”: 1 ½ taza Aguacate maduro picado en cubitos de ¼”: 1 ½ taza Cilantro: 1/3 taza Jalapeño verde: 2 a 2 ½ cdtas Cebollines: 1/3 taza Jugo de limón fresco: 1 ½ cda Vinagre de vino blanco: 1 ½ cdta Sal kosher: 1 ½ cdta
En un envase mediano combina el jugo de limón, el vinagre y la sal. Añade el resto de los ingredientes y mezcla bien todo el contenido. Tapa con papel de plástico y deja reposar en la nevera de 3 a 4 horas.
2
10
www.metro.pr Miércoles 4 de septiembre de 2013
ENTRETENER
DANILO BEAUCHAMP A pesar de haber estudiado Administración de Empresas, Danilo Beauchamp optó por hacer un crossover a la actuación como comediante. Hoy se ha convertido en una de las nuevas caras de la televisión puertorriqueña. Danilo habló en exclusiva con Metro.
Molestia
No quieren actores de 50 Shades of Grey Lectores enfadados fue lo que se apreció en Twitter luego de que la escritora E. L. James anunciara que Charlie Hunnam y Dakota Johnson darán vida al joven millonario Christian Grey y a la inocente Anastasia Steele, la polémica pareja que protagoniza la novela erótica 50 sombras de Grey.
Cita
“Charlie se ve muy viejo. De Ana no me quejo, aunque hubiera preferido ver un rostro más conocido”. Paulina Martínez, fanática de la novela 50 Shades of Grey, sobre la elección de los protagonistas de la versión fílmica.
“ES IMPOSIBLE SUSTITUIR A SUNSHINE” Danilo Beauchamp nunca pensó en tener tanto éxito como comediante. De una familia en la que por tradición estudian Administración de Empresas, el actor hizo un crossover a la actuación cuando tuvo la oportunidad de participar en Club Sunshine. Sus personajes como El Mama’s Boy, Pablo Escobar y José Feliciano lo han llevado a estar en varios programas de Wapa, como Pégate al Mediodía, Sunshine Remix, y en radio Agitando el Show con Salsoul. ¿Por qué decidiste hacer tu carrera en actuación? —Yo siempre he dicho: “Cuando tienes el apoyo de la gente, lo reconocen y te lo dicen”. Yo no iba a estudiar actuación. No estudié actuación ni iba a ser comediante. Vengo de una familia que estudian Administración de Empresas. Me gustaba lo que eran los negocios. Yo hacía obras de teatro desde octavo grado y me becaron en la universidad por teatro. Dije: “Contra, si voy a ser comediante, lo voy a hacer en serio”. Monté un grupo que se llamó Cuatro por Pesos. Empecé a hacer actividades privadas y me gustó.
Luego, se me dio la oportunidad de audicionar en el programa de Club Sunshine. ¿Como es tu relación con Sunshine Logroño? —Es mi jefe, mi papá en la televisión. Qué te podría decir. Tenemos una relación de amigos y de confianza. Sunshine es un jefe que evoluciona, se deja guiar. A veces uno no tiene conocimiento de lo que está pasando en X o Y situación. Él lo integra y confía en ti; te deja crear. Sunshine me enseñó cómo hacer libretos y crear personajes. En menos de cinco años he desarrollado como 15 personajes. ¿Cuáles son tus personajes favoritos? —El Mama’s Boy, Feliciano, Pablo Escobar y ahora el nuevo de Alejandro García Padilla; me gusta molestarlo de vez en cuando. ¿Cómo creas a tus personajes? —Depende del propósito de imitación. Aunque sea una imitación, siempre lo hago un personaje. Como Pablo Escobar, mi personaje es como si Pablo Esobar estuviera viviendo ahora mismo con problemas como tapones; es como si
estuviera vivo. Para el de Mama’s Boy me enfoqué en todos los mama’s boy que hay en este país. Cogí cada característica. Tú vas al shopping y ves esa rabieta. Me gusta jugar con las voces y la vestimenta para que cuando me vean como Danilo Beauchamp me vean totalmente diferente. ¿Cuál será el próximo paso? —Hacer una gira en los teatros que, gracias a Dios, fue lleno total y se llamó Danilo, loco de remate. Hice stand ups, hice imitaciones. Mi próxima meta es tener un programa de televisión. ¿Estarías reemplazando a Sunshine Logroño en un futuro? —Nunca. No es una persona que se pueda reemplazar. Es una persona que se quedará con nosotros como productor. Yo soy una persona como las compañías. Uno empieza desde mantenimiento y uno va creciendo. Él me ha dado la confianza y me ha guiado cada paso. Me enseñó cómo uno se gana las cosas poquito a poco.
REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau
literaria y brosa degustación Disfruta de una sa critores y músicos boricuas musical con los es el Festival de La Palabra 2013 que participarán en
SEPT 5 ROLINA PLAZA ESCORIAL, CA y es br Fe os nt Sa Mayra o er m José H. Cáez Ro SEPT 12 AYNABO PLAZA CAPARRA, GU sy re Elidio Latorre Laga uz Cr z ue Carlos Vázq ES INVITADOS MUSICALdina Ivania Zayas•Kianí Mer Silva Luis Rodríguez •Oma ) (Cultura Profética AUSPICIA
SEPT 19 CAGUAS LOS PRADOS MALL, y rra ce Janette Be Xavier Valcárcel SEPT 26 PEY PLAZA OLMEDO, CU ez y m Gó rto be Ro s Carlo Ana María Fuster OCT 3 AS, SJ PLAZA LAS AMÉRIC y z Amarilis Taváre Mayda Colón
ENTRETENER 12
www.metro.pr Miércoles 4 de septiembre de 2013
Horóscopos
NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) “Yo soy el poder
del tiempo que siempre me favorece y me trae todos los elementos que necesito para poder vivir mejor y potenciar mis sueños. Todo lo que hago me lleva a irremediablemente crecer”.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) “Yo soy el poder que me mantiene en perfecta libertad. Nadie puede hacerme enojar, pues yo soy quien decide en mí y solo si decido enojarme lo haré”.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) “Yo soy el
control actuando en mi pensamiento que se mantiene en perfecto estado de bienestar. Ni la culpa ni el resentimiento pueden afectarme o generarme algún problema”.
Cáncer | junio 21 - julio 22
El artista Heriberto Nieves junto a la pieza Hojarasca a la patria / SUMINISTRADA
Las hojas estampadas en representación de la vida misma Artes plásticas. Heriberto Nieves utiliza las texturas de las hojas en cada una de las obras de Hojarasca. Se evocan la nostalgia, los recuerdos y sentimientos a través de la vida de una hoja. Nieves recoge sus vivencias en las 21 piezas de la exposición, utiliza los recursos naturales de su patio, hojas como la del papiro, papaya, guayaba y anturio. “La propuesta de Hojarasca surge en los años 90”, dijo Nieves. “Hojarasca es la hoja que cae, la hoja que se acumula. Para mí, es símbolo de tiempo, como cuando vas caminando a través de una vereda y ves todas esas hojas. Es un cúmulo de experiencias que pasan con tan solo mirar”, comentó Nieves. El artista nos presenta unas obras interactivas y completamente sensoriales desde que entramos a la sala y escuchamos sonidos prehispánicos. Incluso, hay piezas que podemos to-
Dato
21
Total de piezas que se presentará en el Museo de Arte de Bayamón (MAB)
car como parte de la instalación. El proceso de cada una ha sido estampar sobre pintura acrílica las diferentes hojas en forma minimalista. Cada lienzo va acompañado de una pieza en metal convirtiéndola en lo que se llama una pintura construcción entre el lienzo y el acero. El artista comenta que, durante el proceso de la elaboración, los metales son sumergidos en químicos que lo corroen y aceleran la oxidación para crear texturas y patrones con hojas incrustadas, pero todos ellos con una apariencia delicada, a pesar de ser un metal tan rudo. Sobre la pieza Hojarasca al amor, Nieves nos dice: “La lámina dorada le da un sentido sacro de la naturaleza. Uno tiene que tener un compromiso social con nuestro entorno, un homenaje a la naturaleza”. Su uso del material de la lámina de oro data de hace más de 15 años cuando estaba cursando estudios en México. Otra de las piezas que más llama la atención es Hojarasca a la nostalgia. Esta nos provoca sacar todas las hojas de un hueco que para el artista se puede interpretar
como si fueran las alcantarillas que nos encontramos en la ciudad. Por otro lado, nos narra que Hojarasca al tiempo fue hecho totalmente en un acto irracional. “¡Fue inconsciente! Esa obra yo la hice inconsciente. Comencé a estampar las hojas de papiro”, comentó emocionado. La misma posee unas letras ubicadas al azar sin formar una palabra en específico. Añadió que ese arte va atado a una anécdota de su niñez cuando estaba en la escuela. Piezas como esta dan la
La frase
“Hojarasca representa un cúmulo de experiencias, de sentimientos, entre ellos la tristeza. Lo importante es que seguimos trabajando para hacer labor social”. Heriberto Nieves, artista
apertura a una experiencia didáctica en la que grupos escolares y maestros pueden integrar algunos currículos, como la ciencia y el español, llevando la apreciación de las artes visuales a todas las edades. Las hojas tienen un siglo de vida como nosotros, pero la hoja después de caer nos sirve de abono para otras plantas,
mientras que nosotros mantenemos nuestra historia oral y el conocimiento de generación a generación. Hojarasca le da acceso gratuito al público de martes a sábado, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. hasta diciembre de 2013 en el Museo de Artes de Bayamón, que está ubicado en el Parque de las Ciencias.
SONIA E. RIVERA LEBRÓN sonia.rivera@metro.pr
Datos
Próximos proyectos
Su vida profesional transformada por su pasión, el arte •
dios subgraduados en Pintura, UPR Río Piedras
Estudios en ciencia. Antes de ser artista, era enfermero graduado y cursó estudios en Medicina.
•
•
Pasión. Deja su carrera en el área de las ciencias por el arte.
•
•
Formación en arte. Sus primeras clases formales fueron en la Liga de Arte de San Juan después de los 30 años.
•
1994, formación en arte. Estu-
•
Estudios graduados. Medalla de Arte en la Universidad Nacional Autónoma de México, D.F., México. Estudios posgraduados. Actualmente se prepara para su disertación con el tema del artista como empresario. Artista residente. Acogido por la UPR, Carolina. Ofrece un curso trimestral llamado el Compendio de las Artes Visuales.
•
Explosión colectiva. Comienza este jueves en el Museo de Arte de Ponce.
•
Libro. Documentación de sus obras de arte urbano, entre otros
•
Jardines escultóricos. Convoca a artistas nacionales e internacionales dentro de la UPR Carolina.
•
Creación de la casa del artista. Centro cultural para estudiantes y profesores en la UPR Carolina
(elemento: agua) “Yo soy el perfecto estado de tranquilidad. Todo en mi universo fluye en el mejor de los estados y se mantiene vibrando en el universo brindándome la serenidad que siempre trae bendiciones”.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) “Yo soy el poder
de mi energía que se incrementa y me mantiene en buen estado. Todo lo que hago está hecho con lo necesario para tener el éxito que yo dispongo”.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) “Yo soy la capa-
cidad para mantenerme serenamente ante cualquier evento por más estresante que se presente. Todo fluye en mi vida; es por eso que todo me hace estar mejor”.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) “Yo soy el bienestar
de mis palabras que se manifiestan en perfecto orden y equilibrio. En mi universo solo de bienestar me hablan las personas que me rodean”.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) “Yo soy el
potencial de mis pensamientos. Todas mis palabras y acciones reflejan bienestar y salud en cada momento. Todo fluye del mejor modo y me enriquece cada día”.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) “Yo soy el uni-
verso fluyendo en perfecta armonía, el amor, el conocimiento, el dinero, el bienestar, el equilibrio y todo aquello que necesito para estar en perfecto estado”.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) “Yo soy la armonía en mi vida que se proyecta a las personas que me rodean y que amo. Todo fluye y le brinda el bienestar a mi gente que tanto deseo”.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) “Yo soy la
armonía y el bienestar en mi vida. Todo sale de acuerdo con lo que necesito para alcanzar el éxito. Nada en el universo puede romper esa sensación que me corresponde”.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) “Yo soy el
carisma perfecto que permite que la gente se acerque a mí y me brinde su confianza además de su apoyo, que me es útil para poder crecer en todos los niveles”.
3 DEPORTES
¡Ya lle gó !
13
La conexión más rápida, estable e ilimitada ahora está disponible para TODOS. Combínalo y ahorra con la mejor programación, variedad de canales HD y Telefonía ilimitada.
40 M EGA S
Puerto Rico se enfrentará a México para empezar la segunda ronda. / FIBA AMÉRICAS
Cómodos en la 2da ronda Baloncesto. El torneo se intensifica mientras se acerca a la segunda ronda de la FIBA Américas y Puerto Rico descansa en preparación. Por terminar la fase de grupos invictos, Puerto Rico tiene varios días para descansar y reflexionar sobre las estrategias para la segunda ronda del torneo premundial en Caracas, Venezuela. Luego de cuatro juegos, los boricuas han dominado hasta en los lideratos. Renaldo Balkman ha sido el más destacado, sin duda. El exenebeísta ha registrado promedios de 20.0 puntos y 9.0 rebotes por juego; el líder en ambas categorías.
puntos fueron los que Puerto Rico logró en la fase de grupos del torneo premundial. Cada victoria vale dos puntos y los boricuas terminaron 4-0.
El armador Carlos Arroyo es el máximo en asistencias con 17 en total, para promedio de 4.3 por partido, y es el único equipo invicto en lo que va del torneo. Puerto Rico enfrentará a la selección de México en el primer partido de la segunda ronda, tras terminar en el segundo puesto del Grupo B. Argentina superó a los mexicanos y aseguraron el primer lugar en el grupo anoche. CHRISTIAN FUENTES TORRES
Análisis
Puerto Rico debe mejorar la ofensiva La escuadra boricua ha pasado con marca perfecta a la segunda ronda. Sin embargo, ahora es que se sabe si “el gas pela”. La defensa nos ha cargado,
• Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico
M EGA S
8
ya que la ofensiva ha estado fría y caliente. Debemos mantener el enfoque en la ejecución ofensiva colectiva y evitar caer en el juego individual.
RAFAEL OTERO
Agente certificado por FIBA
10
M EGA S
FIBA
Apagón termina juego Como parte de la acción del Premundial de ayer, República Dominicana derrotó a Paraguay con anotación final de 8354. El partido se detuvo en el último parcial quedando 4:24. Con la contundente ventaja, los dominicanos obtuvieron la victoria, su segunda en la fase de grupos.
$
• Servicio Ultimate con convertidor DVR y canales HD
20
Número
119
• Módem Wi-Fi
• Módem Wi-Fi • Servicio Ultimate con convertidor HD • Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico
• Módem Wi-Fi • Servicio Ultimate con convertidor digital • Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico
99
mensuales fijos
10499
$
mensuales fijos
9499
$
mensuales fijos
Instalación GRATIS* de todos los servicios. Tele Ventas 787-250-7780 onelinkpr.com Kioscos: Plaza las Américas 1er y 2do Nivel. San Patricio Plaza. Plaza Carolina. Plaza del Sol. Oficinas Servicio al Cliente: Hato Rey y Levittown
Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente en donde existan facilidades. Tarifa de $94.99 mensuales fijo; $104.99 mensuales fijo y $119.99 mensuales fijo aplican a clientes residenciales nuevos o existentes con 1 ó 2 servicios y que se suscriban a Triple Pack o clientes suscritos a los tres servicios en Triple Pack aumentando su velocidad de 10Mbps, 20Mbps, o 40Mbps. Las tarifas aplican en combinación de servicios solamente . Si el cliente elimina cualquiera de los servicios en Triple Pack, los servicios que mantengan se facturarán a la tarifa regular aplicable. Instalación estándar se define como 140 pies de cable del tap a la residencia en donde existan facilidades. Precio regular de la instalación $69.99. Ahorros basados en descuentos aplicables al combinar servicios en Triple Pack. Instalación de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $21.99 cada uno. Cargos por televisores adicionales aplican. El servicio de Internet conlleva un cargo de $9.99 de activación y/o cambio de velocidad. Sujeto a las políticas de abuso de servicio aplicables. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables cuyo computo podría variar. Depósitos podrían aplicar de acuerdo al índice de crédito de cada cliente. *Requiere contrato de 12 meses.
deportes 14
www.metro.pr Miércoles 4 de septiembre de 2013
La experiencia del béisbol en NY Crónica. Entrega del periodista sobre su asistencia a dos juegos de Grandes Ligas el pasado 20 de agosto: uno de los Mets y el otro de los Yankees.
Junto con mi padre, un tío y un primo, estuve por la Gran Manzana por primera vez en mi vida. No sabía qué esperar. Lo que sí esperaba era experimentar juegos de béisbol de Grandes Ligas. Al final de todo, fuimos a cuatro partidos. Dos de los Mets y dos de los Yankees. En uno de los días, llevamos a cabo la aventura de intentar ir a dos juegos ese mismo día. Los Mets recibían la visita de los Bravos de Atlanta en el Citi Field a la 1:00 de la tarde. Establecimos el plan de salir del hotel en Jamaica, Nueva York, a las 10:30 de la mañana y tomar las rutas del tren apropiadas para llegar con tiempo a Citi Field. Una vez nos montamos, comenzamos una larga jornada de béisbol. Al rato, nos dimos cuentade de un problema: íbamos por el lado contrario. Al percatarnos, nos bajamos rápido y agarramos el próximo tren que fuera al otro lado. Aún había tiempo para llegar antes del partido. La ruta aceleró más de lo que pensamos. Llegamos a los portones del parque antes de las 12:30 de la tarde. La vista que tuvimos fue en las gradas altas del jardín derecho, conocida como el Pepsi porch. Al tomar asiento en esa hora, sentí que era una buena idea almorzar. Lamentablemente para mi bolsillo, un hot dog, papas fritas y un refresco costaron un total de $17.50. Al menos el vaso de refresco era un souvenir. Me sorprendió lo fieles que son los fanáticos de los Mets, a pesar de sus años con récord negativo. Llenan el parque y apoyan incondicio-
Costo
$21.00
costó una cena de hamburguesa con refresco en el establecimiento Johnny Rocket’s dentro del Yankee Stadium.
nalmente a su equipo en Flushing, Nueva York. El juego de los Yankees comenzaba a las 7:00 de la noche y no podíamos salir más tarde de las 5:00, ya que la ruta del tren era bastante larga para llegar al área del Bronx. El juego se movía muy bien. Para nuestra desdicha, el juego se fue a entradas extras. Si se pasaba de la décima, nos íbamos. Chris Johnson de los Bravos nos hizo el favor de romper el empate de 1-1 con un cuadrangular de tres carreras que lo hizo 4-1, la anotación final. Nos fuimos sin ver la parte baja de la décima entrada. A las 5:00 de la tarde, mientras más cerca estuvimos de la parada de 161st Street (donde se encuentra Yankee Stadium), más personas vimos con ropa del equipo. Llegamos hora y media antes del partido contra los Azulejos de Toronto. Con ese tiempo, pudimos visitar las tiendas del equipo y dar vueltas antes de lograr sentarnos cerca del bullpen del equipo visitante en el jardín izquierdo. Una particularidad que disfruté de Yankee Stadium fue el llamado de los jugadores en la primera entrada. Los que estaban en las gradas del jardín derecho llamaron a todos los jugadores de los Yankees en el terreno hasta que los saludaron. El lanzador de Toronto, R. A. Dickey tuvo una gran actuación hasta que el nuevo favorito de los fanáticos
El Citi Field regula las ventas de bebidas alcohólicas al limitarlas a dos por persona y cierran ventas después de la séptima entrada. / christian fuentes
yankees, Alfonso Soriano, rompió el empate de 2-2 con un jonrón de dos carreras a unos 40 pies de nosotros. Quizás lo mejor del partido fue que presenciamos un momento histórico cuando el jardinero derecho de los Yankees, Ichiro Suzuki, logró su hit número 4,000 entre Japón y las Grandes Ligas. Increíblemente, pude tomar fotos en secuencia del momento. Una vez finalizó el partido, tuvimos que esperar que bajara la multitud que viajaba en el tren. Una vez montados, tuvimos que hacer muchísimas paradas inesperadas. Al final de todo, llegamos a nuestra habitación en Jamaica cerca de las 12:30 de la mañana. Si en algún momento se encuentran en la Gran Manzana para visitar lugares como el World Trade Center, Times Square, la Estatua de la Libertad y Central Park, entre otros, pongan en su agenda asistir a un juego de los Yankees o de los Mets. Valdrá la pena, ya que la experiencia es más que las nueve entradas de espectáculo en el diamante.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Yankees
Datos sobre su sede •
Nombre: Yankee Stadium
•
Apertura: 2009
•
Capacidad: 50,000
•
Ciudad: Bronx, Nueva York
•
Costo: $1.5 billones
•
Récord de los Yankees: 253-140
Mets Datos sobre su sede •
Nombre: Citi Field
•
Apertura: 2009
•
Capacidad: 45,000
•
Ciudad: Flushing, Nueva York
•
Costo: $900 millones
•
Récord de los Mets: 186-214
@ChrisFuentes24
El momento histórico presenciado ese día, cuando Ichiro Suzuki logró su imparable número 4,000 e
Normas distintas de alcohol en sedes de Grandes Ligas Luego de varios incidentes en diferentes estadios deportivos, el béisbol de Grandes Ligas había adoptado nuevas regulaciones de ventas de bebidas alcohólicas en los juegos hace unos años. Este servidor averiguó cómo funcionan las reglas de ventas de cervezas. Cada cliente tiene que pre-
sentar su identificación, sin importar la edad que tenga. El vendedor lo registra y hace su venta. Toda persona puede comprar un límite de dos cervezas por juego. Después de la séptima entrada, el estadio cierra las ventas de alcohol. Estas políticas fueron adoptadas para evitar el mal comportamiento de los fanáticos,
tales como lanzarse al terreno de juego y conductas violentas. En 2011, un fanático de los Gigantes de San Francisco fue agredido en Dodger Stadium y estuvo en coma por casi medio año. Ese incidente fue parte de lo que motivó los nuevos reglamentos de alcohol que hoy vemos. CHriStiaN FUeNteS torreS
Costo
$6.50
es el precio de una cerveza en Citi Field y en Yankees Stadium. Un refresco puede pasar de $7 y una botella de agua cuesta $5.
DEPORTES 15
1
Noticias en imágenes
2 3
4
1
Número uno. Los 49ers de San Francisco
5
Los subcampeones de la NFL fueron los primeros clasificados en los power rankings de AP para comenzar la temporada. San Francisco comienza 2013 contra los Packers de Green Bay.
2 3 4 5 METRO
Soltado. Michael Beasley
mero 4,000 en su carrera profesional de 22 temporadas entre Japón y MLB. / CHRISTIAN FUENTES
Maratón. Regresa el evento 5K Las Mujeres Corremos a Puerto Rico por 3er año
Se esperan cerca de 3,000 mujeres en el 5K que se llevará a cabo a finales del mes de octubre en Carolina. / SUMINISTRADA
El maratón 5K Las Mujeres Corremos será el próximo 27 de octubre en el Balneario de Carolina y las inscripciones comienzan hoy. En toda América Latina, aproximadamente 75,000 mujeres participan en esta carrera y Puerto Rico tendrá su turno. Las inscripciones son hasta el 26 de octubre y son a $20 por participante.
“Este año esperamos que 3,000 mujeres se unan a la carrera de Puerto Rico para apoyar esta causa”, expresó Karina Galletti, de Arcos Dorados División Caribe. En esta ocasión, el periódico más grande del mundo, Metro, estará en el evento con un equipo de corredoras participantes en este gran evento. METRO
Los Suns de Phoenix dejaron en libertad al alero Michael Beasley tras ser arrestado por posesión de marihuana. El baloncelista logró promedios de 10.1 puntos y 3.8 rebotes por juego en 2012-13. METRO
Premio. Pedro López
El dirigente de los Criollos de Caguas en el béisbol profesional puertorriqueño, Pedro López, fue seleccionado dirigente del año tras llevar a los Binghamton Mets al mejor récord del Eastern League. INS
Culpable. Chris Pérez
El cerrador de los Indios de Cleveland, Chris Pérez, fue declarado culpable ayer de un delito menos grave por recibir en su casa un envío de marihuana por correo a nombre de su perro. AP
Tenis. Novak Djokovic
El primer clasificado del mundo venció a Marcell Granollers, 6-3, 6-0 y 6-0. Djokovic pasa a los cuartos de finales del open de Estados Unidos. En lado femenino, Victoria Azarenka venció a Ana Ivanovic, 4-6, 6-3 y 6-4. METRO