A JUGAR DE VERDAD
TRAS SU ACTUACIÓN INVICTA EN LA COPA TUTO MARCHAND, HOY PUERTO RICO INICIA LA BÚSQUEDA DE SU PASE AL MUNDIAL
PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Hasta
Viernes 30 de agosto de 2013
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
23 mil quejas de maltrato en siete meses Crisis. El caso del menor golpeado brutalmente en Rincón vuelve a poner de relieve los niveles de violencia contra la niñez en Puerto Rico Los más vulnerables. La secretaria de la Familia afirma que los menores de dos años son los más abusados PÁGINA 02
De Australia la Pesquera se ciudad con más queda al mando calidad de vida de la Policía
Diversas las razones para
KENO RODRÍGUEZ
COMPARTIR el morbo en las redes PÁGINA 04
“Labor Day” SÓLO HASTA EL LUNES
Diseño moderno Reg.$499
BONUSSALE
$
+ Cama Full con Mattress
Cama plataforma.
$
Reg.$699
295
Gavetero y Espejo
Moderna terminación Reg.$399
Luego de meses de especulación y vaivenes, se anunció que el superintendente se mantendrá en su cargo. El gobernador Alejandro García Padilla confirmó que el Gobierno federal impulsó que Héctor Pesquera se quedara ocupando la jefatura de la Uniformada. PÁGINA 04
Consola para TV
WEEKEND SALE Incluye Mattress Full SemiOrtho
La unidad de inteligencia de The Economist publicó su ranking de habitabilidad para 2013, que muestra que las mejores ciudades para vivir tienen en común su baja tasa de densidad poblacional, mientras que los conflictos y protestas hicieron caer en la lista a varias ciudades árabes. PÁGINA 08
$
199
299
Juego de Comedor de 3 Piezas
Mesa Alta y 2 Sillas giratorias
$
199
Reg.$399
marcas | diseños | calidad OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO
HASTA
2O18
con Aprobación Rápida
*
*Opción de Financiamiento disponible sujeto a aprobación de crédito. Crédito excelente (0-0-0), cantidad de pronto puede variar. Ciertas restricciones crediticias podrían aplicar. Más detalles en las tiendas. EMPLEADOS AEELA BIENVENIDOS Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 2 de septiembre de 2013. No incluye montura, entrega ni piezas no detalladas. HATO REY - Ave. Roosevelt #317 787.294.0856 CAROLINA OUTLET & CENTRO DE LIQUIDACIÓN Ave. Campo Rico 787.776.2125
1
02
www.metro.pr Viernes 30 de agosto de 2013
NOTICIAS
Llueven las querellas de abuso en Familia En lo que va del año, se han confirmado cinco muertes de niños maltratados por sus padres.
Estados Unidos
Permitirá uso recreativo de la marihuana El Gobierno federal determinó ayer que no intervendrá por el momento con las leyes estatales que permiten el uso recreativo de la marihuana en Colorado y Washington. A pesar de esto, Justicia federal se reserva el derecho de iniciar una acción legal en el futuro para impugnar las leyes estatales. Luego de esta determinación, el senador popular Ramón Luis Nieves anunció que se unió como coautor del Proyecto del Senado 517, de la autoría de su homólogo Miguel Pereira, que propone la despenalización de una posesión simple de marihuana. En la Web
Maltrato. La población más vulnerable son los menores de dos años, en su mayoría hijos de jóvenes menores de 23 años sin pareja estable.
El Departamento de la Familia ha recibido a través de llamadas telefónicas 23,855 referidos de posibles casos de maltrato en lo que va del año. De estos, el 46 % ha sido investigado, dando prioridad a los casos de maltrato físico y sexual. La mayoría de estos casos de maltrato ocurren contra menores de dos años, la población “más vulnerable”, según la secretaria de la Familia, Idalia Colón. “Los menores de dos años, como sabemos, son los más vulnerables, los que en muchas ocasiones nadie más tiene contacto con ellos, que no salen a jugar fuera, que están en el interior mu-
chas veces de una habitación donde otros adultos, maestras o enfermeras no tienen contacto con ellos, ni los familiares, ni vecinos”, explicó la secretaria en entrevista telefónica con Metro. Por tal razón, es esta la población que encabeza la cifra de muertes de menores en manos de sus padres reportadas este año: cuatro son menores de dos años, mientras que uno fue un niño de cinco años. Colón indicó que “en el análisis social de lo que han sido todos los estudios sociales que llegan a mi atención”, el per-
/ PHOTOS.COM
fil de violencia en los casos de maltrato a menores responde a jóvenes “muchas veces menores de 23 años, que comenzaron a tener hijos en la adolescencia, que muchas veces tienen más de dos hijos de diferentes parejas, padres que se fueron hace tiempo o que no han sido responsables con sus hijos, no pasan ningún tipo de pensión alimentaria. Algunos están muertos; otros están en Estados Unidos; otros están presos y otros, desaparecidos”. En otras ocasiones, son mujeres que tienen parejas “muchas veces más jóvenes que Cómo prevenir la violencia Para prevenir la violencia de menores, la secretaria de la Familia, Idalia Colón, recomendó: •
Padres. Deben promover patrones de crianza positivos y aprender a manejar el coraje o buscar ayuda profesional. • Comunidad. Deben estar pendientes de los patrones de violencia, reportar los abusos y ofrecer ayuda.
ellas, o relativamente de su edad, con historiales delictivos con antecedentes de violencia doméstica en otras relaciones de pareja”, destacó. Colón agregó que, muchas veces, estos hombres se quedan junto a las mujeres y los niños durante las entrevistas de los trabajadores sociales, e incluso “los intimidan” con las miradas. En torno al tipo de querellas que más reciben, la titular de Familia indicó que “fundamentalmente están dirigidas a la negligencia”. Esto incluye negligencia educativa y médica. Luego, le sigue el maltato emocional y físico, y “lo menos que se recibe es el abuso sexual”. Colón exhortó a que “la misma indignación que nos ha provocado el caso reciente del niño maltratado en Rincón” es la que debe estar presente en cualquier caso de maltrato. Pidió que, al igual que ayudaron a este niño, den la mano a otros casos de maltrato menos graves que se reportan en las comunidades.
CINDY BURGOS @Cindy_Andreina
Caso de violencia
Madre vendía a su hija de 3 años La presidenta de la Comisión de Bienestar Social y Erradicación de la Pobreza, Luisa “Piti” Gándara, relató ayer a Metro que, entre las 42,000 querellas que son investigadas por acumularse en Familia, le impactó un caso en el que la madre cobraba $20 por que adultos tocaran o se dejaran tocar por su hija de dos años. “La niña tiene ahora cuatro años y no sabemos cuánto tiempo eso estuvo sucediendo”, declaró. CINDY BURGOS ALVARADO
Representante popular Luisa “Piti” Gándara /TWITTER
03*
03*
FLXGDG DXWRSLVWD
FLXGDG DXWRSLVWD
03*
FLXGDG DXWRSLVWD
03*
FLXGDG DXWRSLVWD
03*
FLXGDG DXWRSLVWD
03*
FLXGDG DXWRSLVWD
03*
03*
FLXGDG DXWRSLVWD
FLXGDG DXWRSLVWD
c9,6,7$ 78 '($/(5 +2< Ven y haz tu prueba de manejo.
%D\DPµQ &DJXDV &DSDUUD &DUROLQD
&D\H\ &XSH\ (VFRULDO )DMDUGR
+\XQGDLSU FRP +DWLOOR +RUPLJXHURV +XPDFDR ,VDEHOD
+\XQGDLSU
+\XQGDLSU
+\XQGDLSU
0D\DJ¾H] 6DQ -XDQ 3RQFH 6DQ 6HEDVWL£Q 5H[YLOOH 9HJD $OWD 5¯R &D³DV
6µOR DSOLFD D PRGHORV +\XQGDL $]HUD 7HFKQRORJ\ 3DFNDJH WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD +*6 - $ ) * 8 0653 PHQRV ERQR GH +\XQGDL GH 35 \ 'HDOHU SUHFLR ILQDO (O ERQR GH HV Y£OLGR KDVWD HO GH DJRVWR GH *DUDQW¯D /LPLWDGD HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH D³RV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D ORV GXH³RV RULJLQDOHV GH YHK¯FXORV +\XQGDL QXHYRV
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes 30 de agosto de 2013
¿Qué piensas de las personas que comparten en sus perfiles de Facebook fotos de personas con problemas físicos, animales maltratados, etc.?
“Yo, si es para bienestar o ayudar, lo reposteo”. Krizia López Casillas
“Para mí que son unos pensuacos e insensibles que solo buscan likes para sus estúpidas páginas”. Fracho Maddog Neuman
El profesor José Rivera González destacó que los usuarios deben revisar la configuración de su Facebook para así controlar quién ve lo que publican y lo que otros usuarios cuelgan en sus perfiles. / KENO RODRÍGUEZ
Factores sociológicos impulsan el morbo en las redes sociales Recomendaciones. Los profesores consultados sugirieron desde verificar la configuración del Facebook hasta supervisar el acceso que los menores tienen a las redes. Los usuarios de las diversas redes sociales a diario están expuestos a los contenidos que publican los otros usuarios. Sin embargo, algunos de ellos pueden resultar incó-
modos, tales como las fotos en las que se destacan personas con malformaciones, animales enfermos, entre otros. El sociólogo José Rodríguez Gómez le atribuyó el fenómeno a dos factores: para llamar la atención y a “personas que pudiesen tener algún tipo de psicopatología en la que el disfrute de estimular a otros para que reaccionen, bien o mal, pero dirigido a que se proceda a la reacción”. Según el experto, quien también es profesor de la Universidad Carlos Albizu, es importante destacar que también existe un rela-
Cita
“Más allá del entretenimiento, del morbo que pueden tener algunas personas al enseñar este tipo de imágenes, también yo creo que puede ser un poco de desconocimiento de cómo se maneja la información en las redes sociales”. José Rivera González, profesor del Departamento de Ciencias Políticas de la UPR
tivismo cultural y lo que resulta morboso en un país no lo es necesariamente en otro. Por su parte, el profesor del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Puerto Rico y
Celebra ebra tu evento event to o especial e en un lugar ugar ideal Cómodas facilidades hasta 3,000 personas Salones con aire acondicionado para convenciones, graduaciones, seminarios, fiestas corporativas y actividades en general. Cuatro piscinas con salvavidas, vestidores y “playground para niños”.
787-258-8053 .com E-mail: parquekofresi@aol
www.kofresiparquerecreacional.com
experto en redes José Rivera González opinó que muchos usuarios comparten este tipo de imágenes en Facebook para solidarizarse con alguna causa o simplemente como una forma de “manipulación emo-
cional”. El profesor recomendó a los usuarios a conocer las configuraciones de privacidad de la red social a fin de controlar quién ve las fotos y demás contenidos que se publiquen. Finalmente, Rivera González aconsejó a los usuarios que publican o le dan “me gusta” a las fotos por solidaridad que se cercioren de su veracidad y si existe alguna organización oficial a la cual puedan contactar y ofrecer ayuda.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
“Gente promoviendo el morbo; idiotas llamando la atención... Los borro de mi friend list”. Bryan René Hernández
“Eso me molesta mucho. Yo ni los miro. Deben bloquearlos”. Aracelis Santana
“Depende, si es por ayudar, lo comparto, pero si no es así, ni los miro. A veces es por burla y con eso no puedo”. Jessy Arocho
AGP: Pesquera se queda “El superintendente de la Policía se llama Héctor Pesquera. Va a ser el superintendente de la Policía hasta el 31 de agosto y, después del 31 de agosto, también”. Estas palabras sirvieron de preámbulo para que el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, anunciara la permanencia de Pesquera al frente de la Policía de Puerto Rico. El anuncio realizado ayer en el teatro de La Fortaleza puso fin a meses de especulaciones sobre la estancia de Pesquera como superintendente. “Yo quiero que él se quede y él se quiere quedar”, dijo el gobernador, al tiempo que confirmó que el Condado de Miami Dade le pidió que se reportara el primero de
Cita
“Yo quiero que él se quede, y él se quiere quedar. ¿Qué más hace falta?”. Alejandro García Padilla, gobernador, opina sobre la permanencia del superintendente.
septiembre a trabajar, pero que el superintendente —atendiendo el reclamo de su país— decidió aceptar el llamado y quedarse. García Padilla aseguró que en la Policía todo sigue igual, ya que para él “lo importante es que el crimen baje”. Adelantó que Pesquera continuará en el cargo con el mismo salario, 283,100 dólares
al año, y con el endoso de los federales para que permanezca en el puesto. Metro había adelantado el pasado 16 de agosto que los federales estaban interesados en que el superintendente de la Policía se quedara en su cargo. Pesquera, por su parte, agradeció “la confianza que el gobernador ha depositado en mí y eso vale mucho. Yo no vine con ningún compromiso de índole política. Vamos a seguir trabajando por el bien de Puerto Rico. Vamos encaminados a bajar el crimen en Puerto Rico. Va a tomar mucho tiempo. Pero mi suerte no estaba echada. Mi decisión fue por el compromiso que tengo con Puerto Rico”. METRO
Nadie le gana a
BUSQUE NUESTRO SHOPPER HOY con 10 páginas repletas de especiales
Nuestro increíble shopper está lleno de extraordinarios especiales para cada habitación en su hogar.
INCREÍBLE SELECCIÓN Y FABULOSOS PRECIOS... y SIN INTERESES HASTA NOV2017* CALCULE SU PAGO MENSUAL Y ¡DIRÁS WOW! Nunca ha sido tan fácil tener el hogar de sus sueños
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 2 de septiembre de 2013. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $799.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com / Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m. Domingo 11 a.m. a 6 p.m.
NOTICIAS 06
www.metro.pr Viernes 30 de agosto de 2013
Visiones políticas
ESTAS COLUMNAS EXPRESAN SOLO LOS PUNTOS DE VISTA DE SUS AUTORES.
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la presidencia de la UPR
¿QUO VADIS, UPR? Armando Valdés
En medio de las campañas de diversas figuras por dirigir nuestro principal centro docente, más que preguntarnos qué tipo de presidente necesita la UPR, debemos preguntarnos qué tipo de universidad necesita el país. Si bien la autonomía de la institución es importante para asegurar la libertad del flujo de ideas, la UPR está obligada a responder a las necesidades de Puerto Rico. La Universidad es una inversión de los contribuyentes del país para formar las personas que habrán de ser agentes de nuestro desarrollo. De ahí que por años se haya discutido la
necesidad de calibrar el ofrecimiento académico a nuevas realidades económicas. Sin embargo, erróneamente se ha pensado que esa calibración se logra identificando carreras en demanda y preparando jóvenes mediante la especialización en dichos campos. Lejos de ser una estrategia sustentable, la sobreespecialización encarrila al estudiante, quien, como consecuencia corre el riesgo de que sus destrezas o carrera pierdan vigencia económica con el pasar del tiempo y los continuos cambios que experimenta la sociedad moderna. Por
@armandovaldes
otro lado, cuando en la actualidad preparamos profesionales con carreras altamente especializadas para las cuales no hay demanda localmente, creamos las condiciones que propician la fuga de talento. El enfoque de nuestra universidad debe ser en la formación de individuos con una amplitud de conocimientos y con capacidad de adaptación y creación. La necesidad del conocimiento científico y matemático es obvia, y requiere que continuemos profundizando en currículos de ingeniería, biología y programación. Pero también se requiere
de una sensibilidad hacia las artes y la literatura y de una comprensión de la historia. Solo así se reúnen los elementos para tener la visión necesaria para la creación en cualquier campo del quehacer humano. Se prepara además al estudiante, no para mantenerse en un mismo empleo o un mismo campo por cuarenta años, sino para adaptarse y crecer. Una encuesta de la Asociación de Colegios y Universidades Americanas a 320 CEOs en enero de este año reveló que el 74 % recomendarían una educación liberal para formar trabajadores más dinámicos y con
mayor aptitud hacia las comunicaciones y la creatividad. Aún en Singapur, conocido por su enfoque casi exclusivo en la especialización científica, hace apenas tres días la Universidad de Yale, en colaboración con la Universidad Nacional del referido país, inauguró su primer recinto fuera de Connecticut para llevar allí una educación de artes liberales. El éxito de Puerto Rico, al igual que el de Singapur, radica en la capacidad de la Universidad de hacer ese balance y de formar un nuevo puertorriqueño para el siglo XXI que sepa pensar, crear y responder ante el cambio.
SE BUSCA UN ADMINISTRADOR Alejandro Figueroa
La Universidad de Puerto Rico (UPR) es el principal centro docente de nuestra isla. Miles de estudiantes acuden diariamente a los distintos recintos de esta institución para forjarse como profesionales. La aportación de esta institución al desarrollo de nuestra patria es incalculable. Por ello, mediante legislación se le ha otorgado autonomía administrativa de manera que los cambios políticos no trastoquen el funcionamiento de esta entidad. Sin embargo, eventos recientes han atentado contra esa autonomía, creando un ambiente sumamente politizado en nuestra universidad.
A pesar del grave error cometido al realizar cambios en la composición de la Junta de Síndicos de la UPR y los subsecuentes cambios en la dirección de la universidad, en estos momentos es necesario identificar la persona que regirá los destinos de dicha institución. Esta tarea debe ejecutarse teniendo presente que la UPR es pieza clave en el desarrollo social, educativo y económico de Puerto Rico. Conforme a lo anterior, nuestra universidad necesita una persona con capacidad, experiencia y la madurez para administrar un presupuesto multimillonario, que no
@ajfc1976
solo contiene asignaciones del Fondo General del Gobierno de Puerto Rico, sino que incluye asignaciones millonarias de fondos federales (ya sea por transferencias, grants o la Beca Pell). También es momento que dicha tarea recaiga en los hombros de un visionario. Una persona que logre convertir la UPR en un centro de innovación, donde produzcamos avances tecnológicos que no solo sirvan para mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños, sino que permitan la exportación de ideas, productos y servicios que traigan desarrollo económico a la Isla. Del mismo
modo, la UPR debe modernizar su ofrecimiento académico de manera que las profesiones que se ofrezcan se ajusten a las necesidades de estos tiempos. Nuestros jóvenes no solo necesitan una preparación profesional de primera; la educación que reciban debe ajustarse a las necesidades del mercado de manera que al terminar su carrera universitaria cuenten con las herramientas para desempeñarse en un mundo laboral cada vez mas competitivo. No puedo dejar de aprovechar esta oportunidad para reiterar el daño que la presente administración le hace a nuestro pueblo al desman-
telar las instituciones por el mero hecho de que una posición sea ocupada por una persona nombrada por Gobiernos anteriores. La actitud de remover a todo el que piensa distinto es mortal para nuestra democracia y deja mucho que desear de las personas que temporeramente ocupan posiciones de liderato en nuestro Gobierno. Dicho eso, esperamos que cuando volvamos, porque volvemos en 2017 a dirigir los destinos de nuestra patria, quienes se presten para trastocar las instituciones en este cuatrienio no se quejen cuando el Gobierno del PNP comience a implantar su política pública.
¿UN PRESIDENTE PARA LA UPR? Calixto Negrón
La Universidad de Puerto Rico ha sido uno de los organismos gubernamentales más golpeados por las políticas nefastas de las administraciones de Gobierno del PNP y del PPD. Las muchas huelgas y manifestaciones de estudiantes, empleados docentes y no docentes a lo largo de su historia son el más claro ejemplo de la crisis económica y administrativa en que dichas administraciones han sumido nuestro más importante centro de educación superior del país. Desde
Jaime Benítez hasta Miguel Muñoz, la mayoría de los presidentes que ha tenido la UPR han servido al interés político partidista del gobernador de turno y convertido en mamarracho la autonomía universitaria. Por eso, más que preguntarnos qué tipo de presidente necesita la Universidad, deberíamos cuestionarnos si conviene o no que la Universidad tenga un presidente y a qué universidad debemos aspirar. El PIP piensa que, junto con los
@PIPtwitteando
distintos sectores de la comunidad universitaria, se debe establecer, mediante un proceso de diálogo informado, un plan de reingeniería para eliminar el aparato administrativo de la presidencia de la UPR, la cual sería administrada por una Junta de Rectores y Junta de Síndicos. Igualmente, se debe revisar profundamente la Ley Universitaria de 1966 con la participación amplia de estudiantes, empleados no docentes y docentes para asegurar el fortalecimiento de una autono-
mía más sólida, con la que se amplíen y garanticen procesos mucho más democráticos, participativos y transparentes. Debemos reafirmar la visión de que el dinero que se asigna a la educación superior no es un gasto y sí una inversión y que la UPR constituye el más importante espacio de libertad, diálogo y desarrollo de pensamiento crítico, artístico y cultural, esenciales para el pleno desarrollo de una sociedad democrática. De ahí la importancia de que se
le brinde a la comunidad universitaria las herramientas económicas, legales y tecnológicas necesarias para que sea esa comunidad quien construya la Universidad que exige el siglo XXI. Que mantenga su condición de universidad del Estado y se le restablezca su autonomía institucional severamente vapuleada por el liderato gubernamental del PNP y del PPD. Si del proceso surge la necesidad de un presidente, debe ser la propia comunidad universitaria quien lo proponga y escoja.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO
NUESTRA ISLA PRODUCE MÁS TALENTO DE CLASE MUNDIAL POR MILLA CUADRADA QUE CUALQUIER OTRO PAÍS EN LA TIERRA. Hollywood se ha enamorado de Puerto Rico, y un elemento clave en esta relación ha sido el talento y esmero de nuestros profesionales de la industria cinematográfica. Esta industria se sigue desarrollando en la isla y sirve de plataforma para que más y más personas encuentren oportunidades. Puerto Rico es nuestra tierra y para lograr que hoy brille más que nunca nos corresponde a todos llevar este mensaje al mundo entero.
ALGO MÁGICO SOLO OCURRE EN ESTA TIERRA. LLEGÓ EL MOMENTO DE CONTÁRSELO AL MUNDO.
laislaestrella.com
Visita laislaestrella.com para que conozcas por qué somos La Isla Estrella.
NOTICIAS 08
www.metro.pr Viernes 30 de agosto de 2013
HABITABILIDAD
MEJORES PARA VIVIR Melbourne en Australia se ubicó al tope con una puntuación de 97.5 %. Ocho de las primeras 10 ciudades ubican en Australia y Canadá, donde la densidad poblacional es relativamente baja.
Ciudades
MEJORES Nueva Zelanda Canadá Auckland Vancouver Toronto Australia Calgary Melbourne Austria Adelaida Viena Sídney Perth Finlandia Helsinki
La unidad de inteligencia de The Economist acaba de publicar su ranking de calidad de vida para el año 2013 con el que miden 140 ciudades alrededor del mundo. En cada ciudad se examinan más de 30 factores cuantitativos y cualitativos divididos en las categorías de estabilidad, salud, cultura y ambiente, educación e infraestructura.
97.5
%
Melbourne, Australia
PEORES
+ MAYOR
Puerto Moresby, PNG Karachi, Pakistán Harare, Zimbabue Daca, Bangladés Duala, Camerún Damasco, Siria Argel, Argelia Lagos, Nigeria Trípoli, Libia Auckland, Nueva Zelanda
Toronto, Canadá
DATO
Eventos como la Primavera Árabe, las protestas contra las medidas de austeridad y la desconfianza hacia China afectaron la calidad de vida en diversos países. Por ejemplo, el conflicto de Siria llevó a Damasco a ubicar en la posición más baja del ranking, pero hay otras ciudades que han tenido mejor habitabilidad, como Bogotá, Colombia. Bogotá, Colombia Harare, Zimbabue Dubái, EAU Argel, Algeria Kuwait, Kuwait Daca, Bangladés Taipéi, Taiwán Colombo, Sri Lanka Bratislava, Eslovaquia Nom Pen, Camboya
MENOR Damasco, Siria Trípoli, Libia El Cairo, Egipto Sofía, Bulgaria Amán, Jordania Cuidad de Panamá Tunisia, Túnez Mascate, Omán Reikiavik, Islandia Nairobi, Kenia
16.8
%
Es la diferencia en puntos porcentuales entre Melbourne y Santiago de Chile, que ubica en el puesto 64. Ambas pueden reclamar que no presentan riesgos.
Dubái, EAU
Bogotá, Colombia
Helsinki, Finlandia
Taipéi, Taiwán
LEYENDA DE PAÍSES: MEJORES PARA VIVIR PEORES PARA VIVIR MAYOR HABITABILIDAD MENOR HABITABILIDAD DISEÑO: SONIA EDITH RIVERA; FUENTE: THE ECONOMIST Y PHOTOS.COM
Siria
Conflicto
América
EE. UU.
Casa Blanca
IRS
Tranque en la ONU
Londres dice “no”
Crisis en Colombia
No quieren show
Obama contra armas
Otra conquista gay
La reunión del Consejo de Seguridad de la ONU terminó ayer sin señales de progresos sobre la crisis de Siria. AP
El Parlamento británico votó en contra de un ataque militar a Siria por el alegado uso de armas químicas. BBC
El presidente Juan Manuel Santos dijo que atraviesan una tormenta por un paro de 10 días de pequeños agricultores. AP
El hotel Palazzo en Las Vegas busca desalojar al club nocturno The Act pues supuestamente viola las leyes de obscenidad. AP
La administración Obama anunció una serie de acciones ejecutivas para el control de armas en Estados Unidos. METRO
El IRS anunció que las parejas del mismo sexo casadas legalmente rendirán planillas como matrimonio. METRO
l e r a v o n e ¿Te toca r ulsorio? p m o C o r u g Se N A I D R A U G r o
En SEGURO COMPULSORIO, Guardian te ofrece un servicio de reclamaciones rápido. Por eso, al renovar tu marbete, decídete por GUARDIAN.
Decídete p
Línea de reclamaciones 24/7 Comunicación directa en menos de 48 horas Visitas y atención a tu reclamación en toda la isla
Línea de reclamación: 1-866-881-0101
guardianobligao.com Síguenos en:
GuardianInsurancePR
El mejor servicio en Seguro Compulsorio Límites de cubierta y pagos suplementarios según establecidos en la póliza de SRO. Ley #253 del 27 de diciembre de 1995, según enmendada.
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
LOS CASSETTES DE MI ADOLESCENCIA…
Opinión
NATASHA SAGARDÍA CAMPEONA MUNDIAL DE BODYBOARDING, PRODUCTORA DE CLEO Y PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN LUCIÉRNAGAS WWW.NATASHASAGARDIA.COM
“DEL TACO A LA CHANCLETA”
A los siete años, mi primer amor platónico se llamó Axel Rose, el cantante de Guns and Roses. Me ponía las bandanas en la cabeza y coreaba en un raro idioma, que definitivamente no era inglés, “Welcome to the jungle”. Lógicamente, para mi cumpleaños, esperaba el cassette de ellos y, en cambio, obtuve el de Xuxa. Mi tía, quien me lo regaló, siempre cuenta mi reacción en las reuniones familiares: “Tía, muchas gracias, pero, por favor, la próxima vez que me quieras regalar algo, pregúntame qué me gusta”. Y así, en ese
primer desamor, arranqué el póster del cuarto, me quité la bandana y salí a jugar. Allí, Axel Rose y mi primer intento de ser una fanática fallecieron. Después del rock, vino el pop y mi encuentro con él fue en Puerto Rico. Todas mis compañeras de clase de octavo grado pedían de regalo de intercambio el cassette de los Backstreet Boys, así que, y a modo de entrar en calor con el nuevo grupo, escribí en mi lista de intercambios el mismo grupo que todas pedían, pero lo escribí como entendía que se llamaban en español. Algo que no he dicho es que el inglés a mi vida llegó muy tarde y eso me trajo algunos inconvenientes. El día que nos tocaba abrir los regalos, me entró la emoción de poder ser parte del grupo, aprenderme las canciones y fantasear, pero cuando rompí el papel Los Barrio Boys me esperaban. Sonreí nerviosa y marché a casa con los Barrio Boys, quienes, sin duda, no se parecían en nada a los Backstreet Boys. Otra vez el destino me llevaba a desistir de la posibilidad de encerrarme en mi cuarto a oír música y fantasear con amores platónicos.
Actividades Viernes, 30 de agosto Evento: “Al fresco” – 6:00 p.m. Paseo de las Artes – Caguas Sábado, 31 de agosto – 7:00 p.m. Película: We Bought a Zoo *Traer sillas o mantas Muelle 8, Bahía Urbana Viejo San Juan
Solo en
www.
metro.pr
Video: Gobernador regaña a los periodistas
POR: KRYSTALL MOLINA
/ TONY MATEO
En ambas ocasiones, mi relación con la música como fan y por moda se había visto interrumpida por falta de comunicación. Sin embargo, la música siempre estuvo ahí, colándose en mí de manera subconsciente, pero convirtiéndome en una amante de por vida. Claro que, en aquel entonces, no lo notaba. En casa, Silvio, Sabina, Mercedes Sosa sonaban cada tarde, contagiando a todos de nostalgia por la vida. De camino a la escuela, Espineta, Soda Estéreo y Beethoven, dependiendo del humor de mi madre.
Septiembre 2013 Recuerdo llegar a la escuela y desear que bajaran el volumen, pues esa música no se parecía en nada a la que mis compañeros escuchaban. Hoy, pienso en esos espacios de frustración con la música como fan y me sonrío, porque me abrieron la ventana a enamorarme de ella de una manera más íntima, con nostalgia, influenciada por las mujeres que me vieron crecer. Fui descubriendo que la letra tiene un peso desmedido en el oído y en el recuerdo, siempre más que la cara y que la moda con la que venga acompañada.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro. pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 209 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
DUEÑO DE NEGOCIO
RECLAMA EL IVU QUE PAGAS ¿Que necesitas? Certificado de Revendedor Contabilidad de las compras
¿Quién puede ayudarte a reclamarlo? IVU ACCOUNTING SERVICES, PSC Te representa en Hacienda Te asiste con tu Contabilidad Te adiestra para que tú la lleves con Peachtree o QuickBooks. TEL.
787-608-5176 / 787-707-0260
Cursos de Peachtree *Curso de 2 días (8:3am - 4:30pm) Sábado7 y Sábado 14 Martes10 yJueves 12 *Curso de 1 día (9:00am - 4:00pm) Miérc. 4 ó Miérc. 11
Cursos de *Curso de 2 días (8:30am-4:30pm) Sábado 21 y Sábado28 Martes 24 y Jueves 26 *Cursode 1 día (9:00am-4:00pm) Miérc. 18 ó Miérc. 25
+
RUTA EMPRESARIAL 10
www.metro.pr Viernes 30 de agosto de 2013
Cara a c
Cara a cara
Jaime Fernández •
Intimidad. Disfruta del tiempo al aire libre y del mar.
•
Pasatiempos. Es amante del deporte y practica tenis, golf y spinning.
•
Recorrido. Se ha establecido como residente en Guatemala, México y Estados Unidos.
ESPECIAL
Johanna Öberg
JAIME FERNÁNDEZ Who’s who
Preguntas rápidas ¿Cómo eres como líder? —Me gusta darle espacio a la gente, siempre y cuando sepan cuál es la dirección, y me gusta enfocarme en las prioridades. No me gusta estar haciendo múltiples cosas a la vez, sino hacer menos cosas, pero hacerlas mejor. ¿Que empresario admiras? —Bill Gates, pues admiro cómo de una idea desarrolló una de las empresas más prominentes de la historia como Microsoft y cómo ese invento ha tenido un impacto enorme en la sociedad. ¿Cúal ha sido el mejor consejo que te han dado? —Lo que he aprendido de buenos líderes ha sido el enfoque estratégico, pues al final del día la estrategia es tomar buenas decisiones y enfocarte.
Dato
12 % es la presencia de Walmart en el mercado global.
Nuestra gerente general dialoga con el primer ejecutivo de Walmart en Puerto Rico en la continuación de la ruta empresarial que busca trazar las claves para hacer negocios y construir empresas en la Isla.
•
Intimidad. Le gusta hacer yoga y en Puerto Rico puede hacerlo al aire libre.
•
Pasatiempos. Le encanta el hockey, aunque no lo practica.
•
Recorrido. Durante su high school estuvo un año de intercambio en Bolivia.
“HAY QUE PRESTARLE ATENCIÓN A LA COMUNIDAD QUE TE RODEA” Puerto Rico es uno de los países con una de las tasas de consumo más altas. Sin embargo, en tiempos de crisis económica, la manera de consumir se ha transformado paulatinamente. De ahí que muchas empresas —tanto locales como foráneas— hayan visto en estas transformaciones oportunidades para desarrollar nuevas estrategias corporativas a tono con las nuevas corrientes de compra de los boricuas. Por esta razón, nuestra “Ruta empresarial” tocó las puertas de Jaime Fernández, presidente de Walmart en Puerto Rico, en aras de conocer cómo han sido estos cambios en una empresa que hoy por hoy tiene un 12 % de participación en el mercado global. ¿Cuál ha sido el reto más grande de guiar una compañía como Walmart en un mercado tan competitivo como Puerto Rico?
Walmart en Puerto Rico En 1992, abrió la primera sucursal en la Isla en Fajardo.
TIENDAS HASTA 2013
15 MIL
COMPRADORES
54 EMPLEADOS A NIVEL LOCAL
400
—Es complicado montar tiendas nuevas pues, como la tierra es cara, es difícil buscar y encontrar lugares en los que podamos tener un retorno saludable. En segundo lugar, conseguir los permisos, porque como la topografía de Puerto Rico es complicada. En ocasiones, si hay cuerpos
La cita
“No solo es vender; también está el desarrollo de las comunidades a través de proyectos con los que puedes impactar la economía”. Jaime Fernández, presidente de Walmart en Puerto Rico
de agua, los grupos ambientalistas no apoyan el proyecto. Hay muchas complejidades en los procesos. ¿Cómo ha sido el negocio en estos últimos años tomando en cuenta la crisis fiscal que atraviesa el país? —En general, a nosotros nos ha ido bien. Ha habido momentos más difíciles, pero nosotros hemos crecido por encima de lo que ha sido la tendencia del mercado. Por un lado, hemos crecido en tiendas, a través de supercenters, pero también en tráfico y en ventas. ¿Cuál es el plan para los próximos 5 años? —Queremos seguir expandiendo y, obviamente, tenemos un plan, pero no hablamos de ello pues es confidencial. El formato preferido para nuestros clientes es el supercenter, pues obviamente nos gustaría seguir creciendo ese formato porque todavía hay áreas en Puerto Rico donde no tenemos una presencia muy fuerte. ¿Cómo describes al consumidor puertorriqueño? —El consumidor puertorriqueño tiene un antes y un después. El de antes era un
cliente que básicamente compraba lo que quería, muy impulsivo, tenía crédito y no buscaba tanto el ahorro. También, encima de eso, tiene unas ayudas federales. Más de una tercera parte de los puertorriqueños reciben esas ayudas. Pero se ha transformado debido a la depresión económica que hemos vivido. Y cuando una población pasa por este tipo de sucesos, cambia radicalmente sus hábitos de consumo. Por eso, hoy por hoy, hay una cierta población que sigue siendo un cliente impulsivo, pero tienes esa clase media que se ha transformado con un presupuesto más reducido. Ahora tenemos un consumidor que busca más ahorro. ¿En qué áreas específicas Walmart ayuda
a mover la economía de Puerto Rico? —Creo que la manera en la que Walmart puede seguir ayudando es, por un lado, con la creación de empleos bien pagados y con beneficios en la medida en la que sigamos expandiendo. En segundo lugar, a través de las alianzas que hemos hecho con empresas locales. Tenemos un compromiso con el Departamento de Agricultura de apoyar ese sector comprometiéndonos a comprar lo que más podamos de frutas y vegetales producidos localmente y de esta manera sustituir lo que son importaciones por lo que son las compras locales. METRO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 11
Microempresa boricua con enfoque social
METRO EMPRESARISMO
Gemelos. Dúo de hermanos de Bayamón impulsa la venta de camisetas personalizadas al tiempo que crea iniciativa social.
Son hermanos gemelos —idénticos— tienen 21 años y creen en las empresas con conciencia social. Así, aunque parezca simple, Joel y Jonathan Cotto se han lanzado desde hace un año y medio al mundo del empresarismo local a través de la microempresa Twins Theory, dedicada a la confección de camisetas personalizadas. Sin embargo, las ambiciones de estos jóvenes no responden solo a un objetivo comercial o a impulsar su idea a niveles más altos. Por el contrario, sumando a esos
objetivos, los chicos han puesto como prioridad insertarse en la modalidad de empresas que adoptan casos sociales como parte de sus estrategias de desarrollo. Según explicó Joel Cotto, estudiante de Mercadeo en la Universidad Interamericana, para cumplir con esa meta han idealizado un programa de venta en el que, por cada camiseta individual que vendan, confeccionarán una para obsequiarla a algún niño de escasos recursos en diversos países de América Latina. “Creemos en el empresarismo con sentido. Por eso, buscamos ayudar a niños que necesiten vestimenta. Para eso, buscamos apadrinar a una comunidad para que nuestros consumidores tengan
conocimiento de los sectores que estarían ayudando con su compra”, explicó, por su parte, Jonathan Cotto, quien es estudiante de Publicidad en la Universidad de Puerto Rico. En el caso del programa de responsabilidad social, los jóvenes llevan dos meses en su conceptualización. De modo que, una vez tengan un primer inventario de camisetas para donación, esperan poder viajar a su primer destino que será en la comunidad Los Solares en la República Dominicana mediante el apoyo de Arlene Torres, residente en Atlanta, que realiza viajes a modo de misionera alrededor de América.
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr
Hacienda
Revelan los recaudos de julio A pesar de que las contribuciones sobre ingresos de individuos vieron una baja de $5 millones en julio en comparación con lo proyectado, a modo general, los recaudos del primer mes del año fiscal 2013-14 sobrepasaron las expectativas del Departamento de Hacienda. Los recuados fueron de $544 millones ($44 millones más de lo proyectado). VÍKTOR RODRÍGUEZ La bolsa
DOW JONES Cierre 14,960.59 -1.43 %
NASDAQ Cierre 3401.48 - 43.78 %
S&P 500 Cierre 1, 608. 90 -1.38 %
El costo de las camisetas va de los $12.50 hasta los $20 para compensar gastos de envío y el costo de la segunda camiseta que será donada a los niños. / SUMINISTRADA
Popular Inc. Cierre 28.71 -1.34 %
TE INVITA A UN
CONTROVERSIAL
BRUNCH
2
w
ENTRETENER
12
www.metro.pr Viernes 30 de agosto de 2013
Se cuelan el sexo, Maduro y Tati en el show de Luisra Primer show. El comediante regresa a los grandes escenarios con su nuevo espectáculo Qué OJOnes. Luis Raúl regresa en grande. “Aunque tenga el frío olímpico”, el comediante llega al Coliseo de Puerto Rico con su nuevo espectáculo Qué OJOnes este próximo 14 de septiembre. “No lo estoy pensando. Si lo pienso, no lo hago. Tengo el frío olímpico. Me da el ataque de ansiedad”, sostuvo el comediante. Es el primer comediante en tener un show en el Coliseo José Miguel Agrelot. No tan solo eso, las personas fuera de Puerto Rico podrán comprar el show Qué OJOnes en vivo por medio de su página web www.queojones.com. En cualquier parte del mundo, podrán disfrutar de los chistes de Luisra. Aunque no dio detalles de lo que tendrá en el escenario, el montaje será de 360o, con ocho pantallas grandes que permitirán al público ver a Luis Raúl. El comediante dijo que es un reto para él dar un espectáculo en el Choliseo. “Es un reto. Voy a tocar todos los temas más re-
Exigencias del comediante
Caseta de campaña
•
Alcoholado Superior 70
•
Pinches de ropa de madera
•
Colador y taza de metal
•
Silla de playa
Jackson, felices 55 Ayer en diversas ciudades se recordó a Michael Jackson que hubiera cumplido 55 años. Incluso se organizaron eventos como We Are One, que consistió en que sus seguidores subieron a Instagram fotos y breves vídeos para difundir el mensaje de unidad, armonía y esperanza que el cantante abanderó.
pues este día tiene buena energía para festejar y celebrar. Consejo sexy: Estarás altamente sensible y sensual.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) No te desgastes en
cuestiones que no tienen importancia. Necesitarás esa energía para asuntos de verdadera trascendencia. Consejo sexy: Haz algo diferente, altamente erótico para esta noche. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Es importante que actúes con confianza ante las personas con las que tratarás en este día. Consejo sexy: Escucha lo que tu pareja está deseando para ti.
Dato
14
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) No te aferres a cosas que te
cientes que están pasando: la política, el presidente de Venezuela. Voy a tratar de que los temas sean lo más universales posibles”, indicó.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Es importante que
pueden hacer enfadar. Mejor busca hacer cosas que te permitan fluir y mejorar tus emociones. Consejo sexy: También los ángeles te pueden ayudar a preparar una noche sexy. Recuerda que la sexualidad es parte de la creación.
de septiembre a las 8:30 p.m. en Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot
REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau
La pareja recurrió al Encantador de Perros para preparar a su mascota para la llegada del nuevo integrante de la familia. / TWITTER En honor
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Mantente alegre,
dogmas que limiten los proyectos que tienes en puerta y que te has afanado en hacer. Consejo sexy: Tendrás mucha creatividad en el sexo; aprovéchala.
El actor y comediante hizo varios requerimientos para su camerino, como una silla de playa, un pinito de olor para el baño y un mapa de huracanes. / METRO
Nació el hijo de Fergie y Josh Duhamel
Aniversario
NICTÉ
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) No te dejes guiar por
Como todo artista, el comediante tuvo sus exigencias para su camerino. •
Horóscopos
Farándula
La cantante Fergie, de Black Eyed Peas, ayer dio a luz a su primer hijo con el actor Josh Duhamel. Un representante de Fergie confirmó la noticia del nacimiento vía cesárea. El niño pesó 7 libras 10 onzas. Se trata del primer hijo de la pareja de famosos que se conocieron en 2004 y se casaron en 2009. En sus respectivas cuentas de Twitter, Fergie y Duhamel anunciaron que el pasado mes de febrero la llegada de su primer bebé que ahora lleva por nombre Axl Jack. El actor, estrella de Transformers, reveló en días pasados que estaba un poco nervioso debido
Cifra
1
hijo es el que tiene la pareja de famosos.
al nacimiento. “Pensé que todo iba a estar bien, que estaba listo para esto. Estoy un poco nervioso. Estoy emocionado y asustado porque soy responsable de este pequeño para siempre”. También se dio a conocer que la pareja acudió a César Millán, el Encantador de Perros, para preparar a su mascota para la llegada del bebé. AGENCIAS
Música
Celebran misa por Eddie “La Bala”
Clint Eastwood se divorcia tras 17 años
Sigue Miley con provocaciones
Este domingo se celebrará una misa de pueblo dedicada a Eddie “La Bala” Pérez en el Santuario María Auxiliadora en Cantera (antes San Juan Bosco). Los actos comienzan a las 2:00 de la tarde. Habrá trolley desde la estación de Sagrado Corazón. METRO
El actor Clint Eastwood y su esposa Dina se separaron luego de 17 años de matrimonio. Dina, una expresentadora de noticias, fue la segunda esposa del actor. El publicista del actor no dio declaraciones acerca del tema. METRO
A unos días de sacudir a la audiencia con una presentación provocativa en los MTV VMA, la cantante Miley Cyrus publicó una imagen para promocionar su disco Bangerz en la que aparece con una blusa totalmente transparente. METRO
mantengas la confianza en tu vida. No dejes de hacer nada de lo que deseas, pues puede ser que eso sea lo que genere el cambio que beneficie tu vida. Consejo sexy: Una noche para compartir sensuales aventuras.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Es importante que apliques
tu experiencia para alcanzar tus metas y definas lo que necesitas para poder crecer. Consejo sexy: Si quieres prepararle a tu pareja una sorpresa sexy, no dudes en pedirle ayuda a amigas o amigos a los que les tengas confianza.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Evita hacer corajes o
pelearte con personas, porque, además de que no vas a lograr nada, tendrás mayores problemas. Consejo sexy: En vez de estar peleando, deberían estar teniendo sexo. ¿Qué esperas?
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Hay crecimiento y
desarrollo en tu vida. Es momento de que te entregues a disfrutar tu trabajo y obtengas mayores recursos para poder hacerlo mejor. Consejo sexy: Esta noche solo relájate y goza.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Tienes que tener
muy claro lo que necesitas y deseas para ti. Consejo sexy: El universo también puede ayudarte a disponer una noche pasional que tanta falta te estará haciendo en estos días.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Descansa; es necesario
que no te abrumes tratando de resolver problemas que en este momento no se van a resolver. Consejo sexy: Busca los espacios más escondidos para estar a solas con tu pareja
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) En tu interior están las
La artista busca marcar distancia con su pasado artístico. / INTERNET
respuestas que ahora necesitas. Ánimo; es momento de meditar y de relajarte para que puedas resolver con facilidad lo que se te presente. Consejo sexy: Goza a plenitud esta noche.
MODA 13
Celebra agencia de Ann La Place 10 años de éxitos en pasarelas de la Isla Modelaje. Ann La Place se ha encargado de llevar el modelaje en la Isla a los más altos estándares. Ahora, cumple 10 años en su agencia. Element Model & Talent Management fue fundada en el año 2003 por la top model puertorriqueña Ann La Place. Hoy día es considerada como la mejor agencia de modelos y talentos en Puerto Rico, según los diseñadores, editores de moda, fotógrafos y directores de castings de Puerto Rico. En estos 10 años, los y las modelos de esta agencia han engalanado sobre 75 portadas y desfilado para todos los diseñadores más importantes del país. Han logrado colocar modelos a nivel local e internacional, como Elizabeth Zayas, Xiomara Vélez, Yalimar Feliciano y Will Alemán, entre otros. Además, se han destacado también en los concursos de belleza, como, por ejemplo,
Cifra
+2,000
PLUS
es el total de modelos con los que cuenta la agencia Element.
Mariana Vicente en Miss Universe Puerto Rico 2010, entre otras. En el año 2010, Element fue la primera agencia puertorriqueña en negociar un contrato con una casa de cosméticos internacional para una modelo boricua. Esto ocurrió cuando la modelo Alejandra Ramos, con tan solo 17 años de edad, firmó un contrato de 3 años con la línea inglesa Rimmel London, como una de sus embajadoras junto con la modelo Kate Moss. Durante estos 10 años, la Top Model puertorriqueña Ann La Place se ha encargado personalmente de entrenar y preparar a sus modelos, además de presentarlas a sus clientes, logrando posicionar rápida y eficazmente a sus modelos en editoriales, desfiles, comerciales, películas,
+ Susan G. Komen
Llave de Yoko Ono Según el diseñador Luis Antonio, la agencia es la más completa en la Isla. / ELEMENTMODELSPR.COM
entre otros. La agencia cuenta en la actualidad con un banco de talentos que sobrepasa los 2,000 talentos. La Place, la modelo con más portadas en la historia de la revista Imagen, asegura que “el
LIPO-PLASMA
GREEN FORMULA-GUARANTEED PREMIUM QUALITY
día que comencé con la Agencia me propuse tener la mejor agencia en Puerto Rico y que tanto mis modelos como mis clientes así lo dijeran. Hoy, puedo decir que lo logramos, pero aún queda mucho más por lograr. Me
emociona el pensar en todas las posibilidades y éxitos que podemos lograr, así como las continuas manifestaciones positivas de familiares y personas que de alguna manera hemos ayudado en Element”. METRO
Una colección limitada de la llave diseñada por Yoko Ono, a beneficio de Susan G. Komen, será presentada en el XCO Revolution Pink Tour que dará inicio el martes 3 de septiembre a las 6:00 de la tarde en el LV Fitness Club en Condado.
Tratamiento orgánico 100% natural para bajar de peso que reúne los potentes beneficios del green coffee bean con svetol, Green tea, mango africano y wheatgrass, unidos a la nueva tecnologia plasma.
BENEFICIOS Te garantiza perder de 10 a 15 libras mes tras mes Dexintoxica tu organismo Destruye los depósitos de grasa en tu cuerpo Nivela tu colesterol y diabetes Te nutre de más energia Elimina la ansiedad de comer en exceso Mientras duerme ,Lipo-Plasma green formula trabaja por usted, para garantizar esa figura deseada,sin cirugías y sin riesgos para tu salud.
¡LLAME YA PARA SU MES GRATIS DE TRATAMIENTO!
¡LLAMA YA!
787 303 4192
DEPORTES
Puerto Rico ante Brasil en la apertura del Premundial Enfocados. La selección nacional de Puerto Rico tiene el objetivo de lograr la clasificación directa al Mundial 2014. Puerto Rico debuta esta tarde desde las 5:30 p.m. ante Brasil en el Premundial en Caracas, Venezuela, con la acción del Grupo A del evento clasificatorio al Mundial 2014 en España. Los puertorriqueños presentan a una de las selecciones más experimentadas al tener en su plantilla a Carlos Arroyo, Elías “Larry” Ayuso y Daniel Santiago con experiencia previa en torneos olímpicos y mundialistas; además de haber participado en la élite del baloncesto estadounidense y en las principales ligas europeas. Por otro lado, la escuadra brasileña presenta a sus veteranos Guillherme Giovannoni y Álex García como líderes en una plantilla que sufre bajas significativas, como las de Nené, Tiago Splitter y Anderson Varejao. Sin embargo, el conjunto brasileño presenta un esquema colectivo bastante sólido que será un hueso duro de roer para cualquier selección durante el torneo clasificatorio. El debu-
tante Francisco “Paco” Olmos, director técnico de Puerto Rico, es la intensidad defensiva de su conjunto durante 40 minutos de acción. En el último enfrentamiento entre caribeños y sudamericanos en la Copa Jenaro “Tuto” Marchando, los boricuas se llevaron la victoria 84-81 sobre los brasileños en un emotivo juego que tuvo definición en los segundos finales con actuaciones estelares de Carlos Arroyo, José Juan Barea y Renaldo Balkman. Brasil deberá hacer los ajustes necesarios para frenar a las tres figuras del combinado nacional. Cabe destacar que en el pasado Premundial realizado en San Juan durante 2009, Brasil ganó por un punto la medalla de oro ante Puerto Rico. Los muchachos de la samba repiten apenas tres jugadores de aquella edición y Puerto Rico repite a cinco. Ambas escuadras tienen opciones reales para conseguir uno de los cuatro boletos disponibles al Mundial del año próximo, pero antes deben pasar de la primera ronda que comienza hoy.
VETERANOS SE ENFRENTAN Los experimentados jugadores Álex García y Carlos Arroyo se enfrentan hoy nuevamente en el Premundial. Ambos jugadores esperan clasificar con sus respectivas selecciones al Mundial 2014. Vea sus números en la reciente Copa Jenaro "Tuto" Marchand.
EDWIN FELICIANO RAMÍREZ
•
•
Puerto Rico vs. Brasil, hoy, 5:30 p.m.
•
Puerto Rico vs. Uruguay, domingo, 8:00 p.m.
•
Jamaica vs. Puerto Rico, lunes, 2:00 p.m.
Canadá vs. Puerto Rico, sábado, 2:00 p.m.
ÁLEX GARCÍA
PROMEDIO
@edwindfeliciano
Itinerario de juegos por TV Telemundo TV transmitirá los partidos.
VS.
CARLOS ARROYO
Recopilación: Edwin Feliciano / Arte: Lewis Fonseca
3
14
www.metro.pr Viernes 30 de agosto de 2013
15.3 2.3 3.3 88.9
Pts. por juego
9.5
Rebotes Asistencia
2.5 2.0 70.6
Porcentaje de tiros libres
Fútbol
Ribéry, mejor de Europa La Unión Europea de Fútbol Asociado (UEFA) seleccionó a Franck Ribéry como el mejor jugador europeo de la temporada 2012-2013 para superar a Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, segundo y tercero en la votación, respectivamente. El francés fue la figura principal del club alemán Bayern Múnich en la pasada temporada, en la que el conjunto teutón ganó la Bundesliga, Copa Alemana y Liga de Campeones.
Béisbol. Coamo en ventaja sobre Río Grande, y Cidra empatado con Guaynabo Las series semifinales de la Liga de Béisbol Superior Doble A de Puerto Rico entran a su segunda semana de acción con los Maratonistas de Coamo dominando su serie 2-1 sobre los Guerrilleros de Río Grande, y los Bravos de Cidra empatados 2-2 con los Mets de Guaynabo. Esta noche continúa la acción en Cidra y Coamo, respectivamente, desde las 8:00 p.m. Cidra buscará tomar control de la serie ante los Mets, y Coamo, con su
Dato
.889
Promedio de bateo de Christian Santiago de los Maratonistas de Coamo en la serie semifinal ante los Guerrilleros de Río Grande
estelar lanzador Iván Maldonado en la loma, buscará esa victoria que los ponga a un triunfo de la final nacional. EDWIN FELICIANO
US Open
NFL
Serena Williams con paso arrollador
Acuerdo en demanda de clase
La actual jugadora número uno del mundo, Serena Williams, continúa con su gran paso en el Gran Abierto de Estados Unidos al derrotar en dos parciales 6-3 y 6-0 a Galina Voskoboeva para certificar su pase a la tercera ronda. En la rama masculina, Roger Federer, de Suiza, ganó cómodamente en tres parciales 6-3, 6-2 y 6-1 a Carlos Berlocq, de Argentina, para avanzar a la tercera ronda del torneo. EDWIN FELICIANO
La Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL, siglas en inglés) llegó a un acuerdo en el Tribunal Federal de Estados Unidos para pagar 765 millones de dólares a más de 18,000 jugadores retirados que han sufrido conmociones cerebrales durante su carrera en la liga. El grueso de la compensación económica pasará a los jugadores y familiares que han sufrido las consecuencias de la naturaleza del juego. EDWIN FELICIANO
Hipismo
Orejitas para hoy Revisa la columna completa en www.metro.pr. Primera carrera: 4-6 Segunda carrera: 1-6-7 Tercera carrera: 1-6-7 Cuarta carrera: 1-6 Quinta carrera: 2 Sexta carrera: 4 Séptima carrera: 3-4 JEFFREY NIEVES
¡Ya lle gó !
DEPORTES 15
Dan vida al hacer castillos de arena Banana Boat en conferencia de prensa junto al alcalde del municipio de Carolina, José A. Aponte Dalmau / SUMINISTRADA
Recreación. Organizan actividad libre de costo a beneficio de la Sociedad Americana contra el Cáncer.
Este próximo domingo, 1ro de septiembre, Puerto Rico celebra-
rá por primera vez en su historia una competencia de castillos de arena que organiza Banana Boat en el Balneario de Carolina desde las 8:00 a.m. a beneficio de la Sociedad Americana Contra el Cáncer. Las entidades que organizan el evento esperan establecer el récord de castillos de arena construidos en una hora. La
marca fue establecida en Irlanda durante el pasado año al completar 1,939 castillos de arena en una hora. Además, se realizarán actividades adicionales, como charlas educativas, música, entre otras. La actividad será libre de costo para las personas que quieran participar en el evento.
La conexión más rápida, estable e ilimitada ahora está disponible para TODOS. Combínalo y ahorra con la mejor programación, variedad de canales HD y Telefonía ilimitada.
40 M EGA S
119
• Módem Wi-Fi
$
• Servicio Ultimate con convertidor DVR y canales HD • Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico
99
mensuales fijos
METRO
Si tus clientes te pagan por tarjeta de crédito o débito…
20 M EGA S
No dejes todas tus ganancias en otro bolsillo. Su Dinero puede ser depositado en el Banco o Cooperativa de su predilección dentro y fuera de Puerto Rico. Máquinas de línea telefónica e Internet desde $15.00 mensuales e Inalámbricas desde $25.00 mensuales.
10
M EGA S
• Módem Wi-Fi • Servicio Ultimate con convertidor HD • Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico
• Módem Wi-Fi • Servicio Ultimate con convertidor digital • Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico
10499
$
mensuales fijos
9499
$
mensuales fijos
Sistema de Cobro para comerciantes que venden por Internet. Aceptación de Visa, MasterCard, American Express, Discover y Red de Débito Instalación de Sistemas para cobrar desde su propio Celular, Computadora, Ipad o Laptop Servicio local, 24 horas al día 7 días a la semana con nuestra propia división de inventario Ofertas Especiales para Comerciantes de Cooperativas Afiliadas. No hay obligación de Contrato
Para información
787-277-9520
www.worldwidepaymentservices.net
Corporate Office Park Cortec Bldg. No. 36 Rd. 20 Suite 711, Guaynabo, PR 00966
Instalación GRATIS* de todos los servicios. Tele Ventas 787-250-7780 onelinkpr.com Kioscos: Plaza las Américas 1er y 2do Nivel. San Patricio Plaza. Plaza Carolina. Plaza del Sol. Oficinas Servicio al Cliente: Hato Rey y Levittown
Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente en donde existan facilidades. Tarifa de $94.99 mensuales fijo; $104.99 mensuales fijo y $119.99 mensuales fijo aplican a clientes residenciales nuevos o existentes con 1 ó 2 servicios y que se suscriban a Triple Pack o clientes suscritos a los tres servicios en Triple Pack aumentando su velocidad de 10Mbps, 20Mbps, o 40Mbps. Las tarifas aplican en combinación de servicios solamente . Si el cliente elimina cualquiera de los servicios en Triple Pack, los servicios que mantengan se facturarán a la tarifa regular aplicable. Instalación estándar se define como 140 pies de cable del tap a la residencia en donde existan facilidades. Precio regular de la instalación $69.99. Ahorros basados en descuentos aplicables al combinar servicios en Triple Pack. Instalación de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $21.99 cada uno. Cargos por televisores adicionales aplican. El servicio de Internet conlleva un cargo de $9.99 de activación y/o cambio de velocidad. Sujeto a las políticas de abuso de servicio aplicables. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables cuyo computo podría variar. Depósitos podrían aplicar de acuerdo al índice de crédito de cada cliente. *Requiere contrato de 12 meses.