SE BURLAN DE MILEY CYRUS POR SU ACTUACIÓN EN MTV
MEMES Y VIDEOS SOBRE LA PRESENTACIÓN DE LA CANTANTE ABONAN A ACALORADOS DEBATES DEL PÚBLICO EN INTERNET PÁGINA 12
www.
.pr
SAN JUAN, PUERTO RICO Martes 27 de agosto de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Empresarios del gas licuado aseguran que operan en ley Tras denuncias de exempleados de la industria sobre prácticas dudosas, los jefes de una de las dos compañías de gas en la Isla defienden la integridad de sus operaciones. PÁGINA 06
Puerto Rico va
GOZANDO al Premundial en Venezuela PÁGINA 14
El equipo nacional de Puerto Rico concluyó invicto la Copa Continental Tuto Marchand al imponerse anoche 89 a 81 frente a Argentina. La próxima cita es el Premundial a partir del 30 de agosto. / KENO RODRÍGUEZ
UPR adjudica a la demografía cambios en matrícula Oficiales de la Universidad aseguran que nunca han abandonado al estudiante de escuela pública. PÁGINA 02
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes 27 de agosto de 2013
NOTICIAS
Reinaldo Santiago
Juez destituido niega las acusaciones Reinaldo Santiago, quien fue destituido la semana pasada de su puesto de juez porque una investigación demostró que usaba drogas y abusaba de su pareja, negó ayer que las acusaciones fueran ciertas. En entrevista con Dando Candela, Santiago aseguró que “nunca he usado drogas en mi vida” y que “jamás le puse una mano encima a Bárbara”, su exesposa.
Achacan a la migración baja en matrícula UPR La reducción de estudiantes en la UPR no necesariamente se relaciona con cambios demográficos debido a que hay suficientes individuos para llenar las universidades, opinó un experto.
Detalle. Atribuyen a La cita cambios poblacionales el que menos estudiantes de “Es ilógico que una persona se vaya de la UPR con los tan bajos y se vaya a la UMET, con costos que escuelas públicas ingresen costos sobrepasan los $100 por crédito”. a la universidad del Estado. Arnaldo Torres, demógrafo
Cita
“No soy un agresor, no soy un usuario de sustancias controladas. Yo traté de ayudar a Bárbara en su problema hasta el límite de mis capacidades. Lamentablemente, no pudo ser así”. Reinaldo Santiago
La vicepresidenta de Asuntos Académicos de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Celeste Freytes, desmintió ayer que la institución haya dejado a un lado al estudiantado que proviene del sistema público y atribuyó la reducción en las solicitudes y admisiones de este sector a los cambios poblacionales. “La UPR nunca ha abandonado al estudiante de las escuelas públicas de Puerto Rico. Los cambios recientes en la demografía y la
densidad poblacional de la Isla se reflejan en cambios en la cantidad de solicitudes y en la competitividad de estas”, expresó Freytes en declaraciones escritas enviadas a Metro. La académica aseguró que, actualmente, y aún con la reducción que experimentó la matrícula, “en promedio en siete de diez recintos la población estudiantil egresada de la escuela pública es de 69 %”. El antropólogo Jorge Duany
Índice General de Solicitud (IGS)
En la Web
Al analizar el IGS, que se calcula con la suma del promedio y los resultados del College Board en partes iguales, de los ofrecimientos académicos de la UPR en Río Piedras entre 2008 y 2013 se encontró que: •
Solo 13 programas mantuvieron el mismo IGS. Entre ellos, Literatura Comparada, Música y Francés.
•
34 programas aumentaron el IGS, 21 de ellos en 10 puntos o más. Entre ellos, Información y Periodismo, Biología y Ciencias Naturales.
•
Solo 9 programas disminuyeron su IGS. Entre ellos, Finanzas, Recursos Humanos y Gerencia de Operaciones.
coincidió con Freytes en que los cambios poblacionales pudieron influir en la matrícula de la UPR, ya que en la última década (20002009) migraron 300,000 personas de Puerto Rico hacia otros países, en su mayoría a Estados Unidos. Sin embargo, el especialista en migraciones latinoamericanas dijo a Metro que, aún con la salida de 30,000 puertorriqueños anualmente, “gente también viene, con lo cual se reduce el movimiento neto”. Para el coordinador del Programa de Demografía del Recinto de Ciencias Médicas (RCM), Arnaldo Torres, los cambios poblacionales no necesariamente han influido en la reducción de la matrícula en la UPR. Esto se debe a que, a pesar de que la población entre 16 y 18 años, la que se considera podría ser admitida por primera vez en la universidad, ha sufrido una reducción de entre 1,900 y 2,000 individuos en 2010, “la población existente (en ese renglón) es suficiente
para llenar las universidades”. De acuerdo con datos del Censo de julio de 2012, en la Isla había más de 150,000 personas con 16, 17 y 18 años, afirmó. Lo que sí pudo influir, según Torres, en la reducción en la matrícula de la UPR ha sido “el paradigma y la intención de estudio”, ya que muchos estudiantes optan por carreras cortas y en la UPR no hay mucha oferta en ese renglón. En torno a la posibilidad de que el proceso de admisión sea lo que reduzca la entrada de los estudiantes de escuela pública a la UPR, Freytes declaró que “no hay evidencia de discriminación alguna puesto que las oportunidades son las mismas para todos los solicitantes”. Agregó que “los estándares establecidos para la admisión a la UPR aplican por igual a los egresados de escuela privada y escuela pública”. Sin embargo, para el representante estudiantil en la Junta Universitaria de la UPR en Río Piedras, Aníbal López Correa, los cambios en el Índice General de Solicitud (IGS) han influido en la reducción en la matrícula dado a que esta fórmula favorece a los estudiantes del sector privado.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
/ KENO RODRÍGUEZ
Otro factor
Huelgas redujeron inscripción en UPR El demógrafo Arnaldo Torres dijo a Metro que las huelgas estudiantiles influyeron en la reducción en la matrícula de la UPR, ya que los estudiantes se fueron a otras instituciones “buscando tranquilidad, porque la UPR es más barata, aún con la cuota”. No obstante, para el exsíndico estudiantil René Vargas, la administración de la UPR “a propósito limitó la entrada de estudiantes para luego achacarles la culpa a las huelgas que fueron ocasionadas por su misma incompetencia”. CINDY BURGOS ALVARADO
Marcha estudiantil durante proceso huelgario en 2010 / FACEBOOK
Encuentra la solución hipotecaria que necesitas para que descubras el dueño que hay en ti.
de Préstamos
Préstamos Hipotecarios
0
$
gastos de originación y descuento1
Préstamo Convencional a 15 años1
3.625% Interés 3.63% APR Préstamo de
Pago mensual (Principal e Interés)
$100,000 $150,000
$721.04 $1,081.56
Préstamo Convencional a 30 años1
4.625% Interés 4.63% APR Préstamo de
Pago mensual (Principal e Interés)
$100,000 $150,000
$514.14 $771.21
Ejemplos de pago no incluyen seguros ni contribuciones que aumentarán el pago.
Compra o refinancia hoy.
Descubre lo que puedes lograr Descubre más llamando a Scotia Mortgage
Visita
787-767-8585 o 1-855-767-8585
scotiabankpr.com
Síguenos en facebook.com/scotiabankdepuertorico
1. Ofertas sujetas a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. Ofertas válidas para individuos con crédito excelente (0, 0,0) y puntuación de crédito de 750 o más que originen entre el 26 de agosto y el 29 de agosto de 2013 y cierren en o antes del 29 de septiembre de 2013. Para Préstamos Hipotecarios Convencionales "Fannie Mae Conforming" con resultado "Approved Eligible" bajo el programa DU. Aplica a residencia principal hasta el 70% LTV en compraventa o refinanciamiento sin sobrante y hasta un 60% LTV para refinanciamiento con sobrante. Aplica para vivienda nueva o existente desde $75,000 hasta un máximo de $417,000. Para un préstamo con LTV mayor al 70% aplicarán términos, condiciones y APR distintos. De necesitar mayor información, pregunte a su oficial hipotecario. No aplica para unidades de condominio. No incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Oferta podría variar dependiendo de las condiciones del mercado. 2. Mi Casa Propia fue creado bajo la Ley #34 del 26 de junio de 2013. Fecha de comienzo el 16 de julio de 2013 con una cantidad asignada de $15.3 millones. Sujeto a disponibilidad de fondos. Ciertas restricciones aplican.*Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Martes 27 de agosto de 2013
Recomiendan varios candidatos para la presidencia UPR Hora cero. Este viernes, 30 de agosto, cierra el periodo de radicación de candidaturas para los aspirantes a presidir el principal centro docente del país. El Comité de Búsqueda y Consulta del Consejo General de Estudiantes del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) publicó una lista en la que recomiendan a 10 académicos que sometan su nominación para presidir la universidad. Entre los académicos recomendados por los estudiantes están el actual presidente interino, José Lasalde, quien es catedrático del Departamento de Biología, y la rectora interina del Recinto de Río Piedras, Ethel Ríos Orlandi, quien es catedrática del Departamento de Ciencias Sociales de dicho recinto. “Lue-
go de revisar sus credenciales y participación en el sistema, nos parece que su aportación a este proceso sería muy valiosa”, afirmó Josua Aponte, presidente del Comité de Búsqueda y Consulta del Consejo General de Estudiantes, quien añadió que los catedráticos se escogieron “luego de recopilar el insumo de la comunidad universitaria por medio de una encuesta electrónica”. Por otro lado, el decano asociado de la Escuela de Derecho, Luis Avilés Pagán, confirmó a Metro que someterá la documentación requerida por el Comité de Búsqueda y Consulta de la Junta de Gobierno para oficializar su candidatura. De 2005 a 2009, Avilés fue presidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica. Asimismo, fue vicepresidente de la Junta de Directores del Banco de Desarrollo Económico de 2007 a 2009.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Académicos recomendados •
Efrén Rivera Ramos. Catedrático Escuela de Derecho
•
Marc Jean Bernard Passerieu. Catedrático Asociado UPR-RP
•
Érika Fontánez. Catedrática Escuela de Derecho, UPR-RP
•
Daniel Altschuler. Catedrático Departamento de Física UPR-RP
•
Fernando Picó. Catedrático Facultad de Ciencias Sociales
•
Gladys Capella. Catedrática Departamento de Estudios Graduados
•
Ángeles Molina. Catedrática del Departamento de Estudios Graduados, UPR-RP
•
Orlando de la Rosa. Catedrático del Departamento de Estudios Generales UPR-RP
Hasta el pasado 13 de agosto, había 15 solicitudes sometidas al Comité de Búsqueda y Consulta / KENO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
AEE. No ha interconectado Energía renovable. Director proyectos de energía ejecutivo AEE rechaza las renovable desde abril alegaciones sobre estudio La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) no ha interconectado más proyectos de energía renovable desde abril, confirmó a Metro la oficial de prensa de la agencia, Yoharis Molina. Según publicó Metro el 18 de abril, había cuatro proyectos en funcionamiento, cuatro en construcción, 16 proyectos en proceso de consulta, y el resto (son 63 en total) solo contaba con el contrato firmado por la AEE. MILADYS SOTO
El proyecto próximo a interconectarse será en Loíza. / PHOTOS.COM
El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Juan F. Alicea Flores, rechazó las acusaciones de que la corporación pública ocultó un estudio para la integración de proyectos de energía renovable. Alicea Flores señaló que el “Estudio para la integración de fuentes de energía renovable a la red de la Autoridad de Energía Eléctrica” presenta un análisis de condiciones opera-
cionales y cómo se espera que la red eléctrica responda a la integración y operación de los sistemas de fuentes renovables. Igualmente, recalcó que del estudio se desprende que no se contempló un análisis de estabilidad y, además, en ese momento solo había 39 contratos, equivalentes a 1,130 megavatios, lo que no se adapta a la realidad actual de 63 contratos y 1,660 megavatios. METRO
Muralla Paseo La Princesa. Fortaleza debió consultar con los expertos de agencias El rector del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe (CEAPRC), el arqueólogo Miguel Rodríguez López, opinó que “la preocupación de La Fortaleza porque hay segmentos de la antigua muralla amenazados por el crecimiento de plantas en sus grietas, es muy válido. Pero creo que se debió consultar a las agencias que tienen expertos en esa especialidad”. METRO
Cita
“Esos problemas hay que atenderlos a tiempo porque, si no, se pueden desplomar segmentos de la muralla. Hay protocolos en cuanto al método a usarse”. Miguel Rodríguez López, arqueólogo
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05
Se apuntan una los pollos criados en suelo boricua Industria avícola. La Cámara de Representantes aprobó un proyecto que regula las etiquetas de los pollos congelados que llegan a la Isla. Los establecimientos que vendan pollos congelados como si fueran frescos podrían enfrentarse a multas que pudieran alcanzar un tope de $10 mil ante la aprobación en la Cámara de Representantes de Puerto Rico del Proyecto 1062, que busca regular el mercadeo, la promoción y la rotulación de la carne de ave importada a la Isla. Y es que, según el representante Cesar Hernández, autor de la medida y presidente de la Comisión de Agricultura, Recursos Naturales y Asuntos Ambientales de la Cámara, con este proyecto se busca garantizar que los consumidores tengan alimentos sanos y saludables, y que se les hable claro sobre el tipo de pollo que llevarán a sus hogares. El proyecto dispone que será ilegal mercadear y promocionar como fresco el pollo si en algún momento su temperatura inter-
Con esta medida, se espera que el pollo producido en Puerto Rico alcance un 45 % del consumo puertorriqueño. / PHOTOS.COM
na ha sido menor de 26 grados Fahrenheit o si la carne ha sido congelada y descongelada previamente. Asimismo, de ser aprobado el proyecto en el Senado y recibir la firma del gobernador Alejandro García Padilla, los comercios que no rotulen el pollo correctamente serían multados por prácticas injustas y engañosas, pues se tipificaría como delito grave las violaciones a las disposiciones de la ley. Por su parte, el presidente del sector de pollos parrilleros de la Asociación de Agricultores, Carmelo Crespo Cabán, se mostró complacido con esta aprobación, pues entiende que se hace justicia a los consumidores puertorrique-
ños. “En Puerto Rico, ha habido un patrón de engaño y de corrupción con el tráfico del pollo, en la que los importadores han traído pollo congelado, lo descongelan y lo venden al consumidor como si fuera pollo fresco”, explicó Crespo Cabán. De acuerdo con el avicultor, estas prácticas no solo laceran a la agricultura local, sino que ponen en riesgo la salud de las personas, pues en el proceso de descongelación se pierde el valor nutricional del producto e incluso crece el riesgo de desarrollar salmonela.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
CONGELADOS
FRESCO
360 millones
40 millones
cantidad de pollo importado
cantidad de producción local
Es congelado hasta
Se preserva en
Se degrada la calidad de la carne y pierde libras.
Mantiene la consistencia de sus minerales y nutrientes.
0° Fahrenheit.
34 grados Fahrenheit.
Aumentan las probabilidades de desarrollar salmonela.
El producto permanece orgánico y con el valor real de sus libras.
85¢ la libra La bolsa
DOW JONES Cierre 14,946.46 - 64.05 %
$1.19 la libra del fresco NASDAQ Cierre 3,657.57 - 0.22 %
S&P 500 Cierre 1,656.78 - 6.72 %
Popular Inc. Cierre 32.89 - 0.46 %
Recopilación: Viktor Rodríguez / Arte: Lewis Fonseca
POLLO CONGELADO VS. FRESCO
Fiscalización
Nuevos auditores en Hacienda El Departamento de Hacienda juramentó a 65 auditores en contribuciones para las áreas del Negociado de Impuestos de Consumo, Auditoría Fiscal y Delitos Contributivos. INS
NOTICIAS 06
www.metro.pr Martes 27 de agosto de 2013
Tropigas sale al paso a querellas de robo de gas En negación. Presidente y vicepresidente de la empresa niegan conocer el llamado cashito, y aseguran que llenan los tanques en su totalidad.
Aumento
Reversazo de AGP al alza de AAA En medio de reclamos del sector privado por las altas facturas que recibieron este mes de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, el gobernador Alejandro García Padilla ordenó una revisión de la aplicación del cargo por cumplimiento ambiental y reglamentario (CAR). García Padilla solicitó a la Junta de Gobierno de la AAA y a su presidente, Alberto Lázaro, que evalúen su aplicación a las industrias y comercios para asegurar que se cumpla con un impuesto justo. INS Titular AAA
Los representantes de Tropigas se defendieron ayer de las imputaciones de supuesta evasión contributiva, prácticas monopolísticas y robo de gas que realizaron la semana pasada exempleados de esa empresa. El presidente y el vicepresidente de la segunda mayor importadora de gas propano en la Isla, Humberto Berríos y Luis Humberto Berríos, respectivamente, dijeron a Metro que las denuncias surgen en respuesta a unas querellas que la empresa radicó contra trabajadores que supuestamente estaban “desfalcando a la corporación”. “Tenemos evidencia de diferentes empleados que le han estado robando a esta empresa. Son personas que tienen una venganza con uno porque fueron despedidas”, dijo Berríos, padre. El hijo, por su parte, argumentó que Tropigas es una “empresa honesta que está con todas las de la ley, no le debe al erario de Puerto Rico un centavo y no tenemos señalamiento de ninguna agencia gubernamental”. Berríos, hijo, dijo desconocer el llamado cashito (sobre con dinero en efectivo supuestamente cobrado a los clientes, y no reportado al fisco) que mencionaron trabajadores de la industria del gas cuando acudieron a las oficinas de Metro a denunciar las “irregularidades de Tropigas y Empire Gas”. El vicepresidente de Tropigas dijo desconocer la operación de su competidor y aseguró que la mayoría de las transacciones que se realizan en las plantas de
Le preocupan las amenazas de muerte El director ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro Castro, admitió estar preocupado por la amenaza de muerte de la que fue objeto ayer a través de una llamada al sistema de emergencia 9-1-1. El caso se reportó poco antes de las 9:00 de la mañana. INS Cámara de Representantes
Manuel Natal ya tiene comisiones El técnico Israel Cuadrado Rodríguez dijo a Metro que no pesar el cilindro con la manga es la forma correcta de llenar un tanque de gas. Aseguró que las romanas (báscula en la que se coloca el cilindro) tienen una pieza que se conoce como la automática (en la foto), que sirve para amortiguar el peso de la manga en el tanque y no restarle cantidad. / METRO
su propiedad son electrónicas y en cheques. “Son muy pocas las personas que pagan en efectivo en nuestras plantas y a quienes lo hacen se les entrega un recibo por concepto de la compra”. No se mostró copia de la factura que les entregan a los clientes. No obstante, Berríos, hijo, aseguró que los recibos de la empresa están debidamente identificados. El segundo al mando de Tropigas también negó que la corporación actúe en contubernio con Empire Gas para imponer precios en el mercado. “Llevamos años luchando con la percepción de que la industria del gas está monopolizada. Lo que pasa es que la compe-
La cifra
14,257,637
Cantidad de galones de gas propano que en 2012 vendieron Tropigas y Empire Gas en Puerto Rico, de acuerdo con estimaciones del Departamento de Asuntos del Consumidor
tencia es feroz, y si ellos bajan los precios, nosotros también lo hacemos para mantenernos en el mercado”, declaró Berríos, hijo, entregando a Metro una certificación de la Federal Trade Commission que indica que en el periodo en que realizó la invetigación sobre prácticas monopolísticas en la industria del gas (2010) no se encontró ninguna violación.
Berríos, hijo, también negó que la empresa que representa esté sirviendo tres libras menos de gas a los consumidores por no pesar el cilindro de 20 o 100 libras con la manga. “Esa es la forma correcta como se debe servir el gas”, dijo a Metro, Israel Cuadrado Rodríguez, un técnico certificado por el Departamento de Asuntos del Consumidor para graduar las
balanzas en las plantas de gas. “Las plantas que no lo hacen están cometiendo un error”, dijo Cuadrado Rodríguez, quien nivela las balanzas de las plantas pertenecientes a Tropigas y Empire Gas, un promedio de dos veces por año. Su servicio es pagado por los mayoristas de gas licuado. Cuadrado Rodríguez, quien lleva en esa función sobre 32 años, dijo que las plantas que pesan el cilindro con la manga lo hacen por petición del detallista, pero insistió en que “eso es un error”.
JUAN CARLOS MELO Juan.melo@metro.pr
El representante Manuel Natal Albelo indicó que el presidente de la Cámara, Jaime Perelló Borrás, le asignó la presidencia de la Comisión de Desarrollo Integral de la Juventud y para la Retención y Fomento del Nuevo Talento Puertorriqueño. Por otra parte, el presidente de la Cámara le asignó la vicepresidencia de la Comisión de Asuntos Federales e Internacionales y Asuntos del Veterano y será miembro de las comisiones de Asuntos del Consumidor y Prácticas Antimonopolísticas; Transportación, Infraestructura y de Recreación y Deportes; Bienestar Social y para la Erradicación de la Pobreza. CYBERNEWS
El Colegio de Profesionales de la Enfermería de Puerto Rico te invita a la 38va Asamblea Anual • • • •
Sorteo de un Auto Nuevo*
Cena Baile Sorpresas y mucho más
Para información de espacios para exhibidores llame al 787.753.7197 ext. 230
22 y 23 de noviembre de 2013
Nuevo Centro de Convenciones de Ponce 787.259.7676 ext. 5201
Info: 787.753.7197
www.cpepr.org
*El sorteo se llevará a cabo el 23 de noviembre de 2013. El colegiado deberá estar presente al momento del sorteo para poder reclamar su premio. De no estar presente se escogerá otro ganador. El ganador deberá pagar costos de tablilla, ACAA y marbete.
NOTICIAS 07
Saqueo en las vías de La Bestia fue la posible causa del descarrilamiento Migración. El tren de carga atraviesa México desde la frontera con Guatemala hasta Estados Unidos. La falta de clavos y placas metálicas en las vías fue señalada como la causa del accidente del tren conocido como La Bestia, en México, en el que murieron al menos seis personas y otras 22 resultaron heridas. Así lo señalaron las autoridades del estado de Tabasco, en el sur del país, donde el tren perdió el control cerca de la localidad de Huimanguillo, el domingo, y causó el descarrilamiento de 8 de sus 12 vagones. Audomaro Martínez Zapata, ministro de Seguridad Pública estatal, indicó que la infraestructura ferroviaria ha sido “saqueada” por ladrones, que se han llevado clavos y placas metálicas de las vías. Cada año, decenas de miles de migrantes centroamericanos viajan a bordo de La Bestia, que es en realidad un tren de carga, en su intento por atravesar México y alcanzar la frontera con Estados Unidos, para cruzar hacia el norte en busca de mejores oportunidades. No se conoce con exactitud el número de pasajeros que transportaba el tren al momento del accidente, pero vecinos de la zona indicaron que vieron montarse a unos 200 en una parada cercana.
Algunos estados por los que atraviesan los migrantes
2750
1160 Ruta del Pacífico (más larga) Ruta más corta
El descarrilamiento provocó 6 muertos y más de 30 lesionados. / PUBLIMETRO Cita
“Falló (el tren) porque faltaban ahí unas zapatas de la vía. Eso fue lo que falló. El tren estaba compuesto por doce vagones y ocho se descarrilaron”. Audomaro Martínez Zapata, secretario de Seguridad Pública de Tabasco, quien también reconoció que el reblandecimiento de la tierra jugó un papel importante.
Los trabajadores de emergencia mexicanos indicaron que otros pasajeros podrían estar atrapados entre los hierros, debajo de los vagones volcados. El Gobierno mexicano señaló que brindará “información y todo el apoyo necesario” a las
Su trayecto inicia por Chiapas, de allí, toman el camino que más les convenga. De acuerdo con estudios recientes realizados por la organización FM4 Paso Libre y el Programa Institucional de los Derechos Humanos y la Paz de la Universidad Jesuita de Guadalajara, los migrantes optan por la ruta de occidente, conocida como la del pacífico.
embajadas y consulados de los países centroamericanos, de donde provienen las víctimas mortales del descarrilamiento. Respecto del accidente, Alejandro Roldán reportó a otro me-
dio que el descarrilamiento ha provocado hasta el momento 6 muertos y más de 30 lesionados. “Es que venía muy recio y ya cuando empezaron a frenar se descarriló y empezó la gente a
tirarse”, dijo un migrante que fue entrevistado en la zona del accidente. Finalmente, a través de su cuenta de Twitter, el presidente de México, Enrique Peña Nieto,
mandó sus condolencias: “Mi pésame a los familiares de quienes perdieron la vida en este accidente. La @SRE_mx les brindará la información y apoyo necesarios”. AGENCIAS
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes 27 de agosto de 2013
OSAMA NASSAR Metro habló con un joven ingeniero y padre que se unió a las revueltas a favor de la democracia en Siria desde el principio, por lo que tuvo que pasar a vivir en la clandestinidad. Nassar, quien se aloja en Ghouta, la ciudad donde ocurrieron los ataques con armas químicas, logra ver a su esposa e hija ocasionalmente.
“YO CREO EN LA JUSTICIA” Te escondes en Ghouta, lugar donde ocurrieron los ataques químicos. ¿Nos puedes describir la situación? —Las explosiones nos despertaron. El bombardeo fue muy duro. Entonces vi a la gente muerta. Mala no es una palabra adecuada para describir la situación. Nunca en mi vida había visto tantos muertos. No tengo ninguna duda de que el régimen está detrás de los ataques. ¿Crees que el plan de un posible ataque aéreo contra Siria sea una buena idea? —Pienso que Occidente persigue sus propios intereses. A los líderes de esa parte no Grecia
Cita
“Estamos luchando por la libertad, la dignidad y la justicia, y no vamos a renunciar hasta que logremos todo. Occidente debe dejar de armar a los militantes, pidiéndoles a los países poderosos que dejen de hacerlo”. Osama Nassar
les importa el pueblo sirio ni salvar vidas. Nos han sacrificado y masacrado desde hace dos años y medio, incluso antes de la revolución. Occidente pudo haber hecho algo más durante ese tiempo. Ahora Occidente está intentando controlar la Colombia
violencia en lugar de detenerla. Al parecer, ellos necesitan ver que se están utilizando armas químicas para que actúen. Entonces, ¿son buenas las “armas físicas” (armas corrientes)?
¿Qué siente la gente en general, especialmente los partidarios de la democracia como tú, por Assad? ¿Qué debería pasar con él? —Yo creo en la justicia. Nada traerá de vuelta a la vida a nuestros hijos y seres amados. Deseo que podamos llevar a Assad y sus asistentes a un juicio en un tribunal imparcial. Y quien menos nos está ayudando es Occidente y ellos son capaces de hacerlo. Pero a Occidente lo que le preocupa es que no hay quien pueda reemplazar a Assad como líder… —Assad no es la única persona en el país. Hay otros 40 millo-
nes de sirios. Creo que para el periodo posterior a Assad debe existir un comité, como un consejo de sabios de hombres y mujeres. Una de las funciones de ese consejo debería ser la preparación de las elecciones. Mientras tanto, la revolución continuará pacíficamente. El consejo será supervisado por la gente que compone la revolución. Rusia es el partidario más fuerte de Assad. Si tú pudieras decirle algo al Gobierno ruso, ¿qué sería? —Yo le aconsejaría que empezara a buscar otro agente en la región. El Gobierno ruso tiene que pensar en política. Su
política está matando a gente inocente. Rusia debería buscar una manera de satisfacer sus intereses sin derramar sangre. ¿Piensas tú que los planes de un posible ataque aéreo, aunque serían trágicos, pudieran ser buenos porque traerían una solución al conflicto? —Si llegase a ocurrir un ataque aéreo, esto justificaría más violencia. Se intentó en Irak, Afganistán y otros lugares.
ELISABETH BRAW MWN
Cuba
Despidos masivos en educación
Reinician diálogos de paz con las FARC
Prohíbe entrada a Edward Snowden
El Gobierno de Atenas anunció un masivo recorte de puestos de trabajo en el sector público. En total, se verán afectados 12,500 funcionarios, que irán a la llamada “reserva de movilidad”, que implica o bien un traslado dentro de la administración pública o el despido en el plazo de ocho meses. AGENCIAS
Las conversaciones de paz entre Colombia y las FARC reiniciaron con los rebeldes rechazando el plan de someter acuerdos de paz a un referendo. “No habrá sometimiento de las FARC a ningún marco jurídico con diseños unilaterales”, dijo el jefe negociador de las FARC, Iván Márquez, sobre el Marco Legal para la Paz. BBC
Nuevamente, el exempleado de la Agencia de Seguridad Nacional quedó sin rumbo en la zona de tránsito de un aeropuerto de Moscú, luego que Cuba no autorizara su ingreso a la isla. Según medios rusos, a último momento La Habana dijo que no dejaría aterrizar el vuelo de Aeroflat si este transportaba a Snowden. AGENCIAS
¡Adiós al dolor!
La famosa máquina que alivia el dolor y provee masaje a un precio increíble por tiempo limitado. Esta unidad transfiere las señales digitales y conduce terapia comprensiva sistema computarizado en los requisitos del cuerpo. De esta manera, la exactitud terapéutica puede ser asegurada y la energía terapéutica puede ser mejorada en gran medida. Ayuda a hombro rígido, y parálisis de los nervios, neuralgia, dolor de cabeza, a la fatiga corporal, dolor de estómago, resfriado, dolor de la vértebra cervical del cuello, dolor de muelas, la presión arterial alta, presión arterial baja, insuficiencia de energía, capacidad sexual débil, menstruación irregular.
precio
TEL.
787-233-8583 $
45
Valor: $95.99
@Sports And More Plaza San Francisco Ave. De Diego 201, Oficina 105 Rio Piedras
Sigue creciendo el incendio en California El avance del incendio forestal que lleva arrasando desde el jueves el parque nacional de Yosemite en California obligó a ampliar el estado de emergencia en San Francisco debido al cambio de la dirección y fuerza del viento que podrían dejar atrapados a los bomberos, según las autoridades forestales. Se teme que el incendio avance hacia el este y afecte también al suministro eléctrico y de agua de San Francisco. / AP
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
LILY GARCÍA “LA HERRAMIENTA DE LILY”
Solo en
www.
metro.pr
Galería fotos: ¿Eres noventoso?
WWW.LILYGARCIA.NET FACEBOOK: LILY GARCIA FANPAGE
REY DE MI CORAZÓN
Video: Twerking
Hace unos días, llegué hasta el ala de oncología del Hospital Pediátrico invitada por el grupo Lucero del Mar. Estas voluntarias llegan todas las semanas allí con libros, charlas y hasta ayuda económica para las madres y sus hijos.
4 1 7
7
6
5
4
2
1
6
3
9
5
8
7
8 9 3 2 4 1
4 3 7 1 2 6
5 1 9 7 8 4
7 4 1 2 8 6 5 3 9
4 2 7 9 6 5 8 1 3
5 1 8 3 7 4 9 6 2
3 9 6 1 2 8 4 7 5
x/0, un juego para 2
3
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
6
8
9
2
6
6 2
5
1
9
1
3
3
5
3
9
8
8
5
5
5
8
6
7
6
9
8
6
2
7
6
4
1
¿Díceselo?
2
3
1
3
4
3
3
1
5
9
2
Y me dio en la cara la maravillosa capacidad de los niños para vivir el presente e interpretarlo todo como una aventura. ¿En qué momento nos convertirmos en adultos y nos desconectamos de ese poder? Aunque Rey se sane, algo que es altamente probable, el cáncer ya le dejó una huella con la cual tendrá que caminar el resto de su vida. Sin embargo, él no se está preguntando, como tal vez lo haría un adulto, “¿cuánto me puede limitar esto el resto de mi vida?” o “¿cómo me van a mirar ahora los demás?”. Él no tiene tiempo para perder en preguntas estúpidas; está demasiado ocupado jugando y aprendiendo a correr de nuevo. Gracias, amiguito, por recordarme lo importante que es ser como tú. Eres mi héroe.
6
8
“O sea, Rey, que ahora, cuando tú regreses a la escuela, vas a ser el niño biónico”, le dije, sacándole una carcajada. Me contaron que en los pasillos del hospital hay que correr para alcanzarlo. Tuve que inhalar y exhalar profundo para que no estallara el taco que tenía en la garganta en ese momento.
Bocadillo lingüístico
Sudoku
9
Una de las madres llegó con su nene de once años a la sesión de grupo de apoyo que tendríamos. Rey me impresionó de entrada por la gran madurez que mostró ante los temas que tocamos en aquel cuartito, y esas ocurrencias con las cuales nos hizo reír a todas. En un momento, ya casi al final de mi visita, la mamá de La frase Rey me dijo que el nene quería decirme algo que yo “no sabía”. “Me dio en la cara la Yo pensé que lo que yo “no samaravillosa capacidad bía” debía ser el tipo de cáncer que tenía porque era algo de lo de los niños para vivir el cual nunca se habló. “Dime, presente”. Rey, ¿qué es lo que yo no sé?”, le pregunté. Y él me hizo una señal para que me moviera al lado de la mesa donde él estaba sentado. Y allí, con esa carita que pone un niño justo antes de hacer una travesura, se subió el pantalón de la pijama para mostrarme su pierna de metal. “Y tiene tatuajes”, me dijo, señalándome los dibujitos que tenía la prótesis. Hacía un mes, le habían cortado la pierna para que se fuese con ella el tumor. Y, agraciadamente, una prueba esa misma semana había indicado que aparentemente el niño estaba ya libre de cáncer, aunque la quimioterapia continuaba de forma preventiva.
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 206 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
La ha escuchado, ¿verdad? Pues bien, de acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, díceselo es una forma dialectal que muy probablemente representa una forma antigua de conjugar ese verbo. En el español culto moderno lo correcto es díselo (sí, con s, no con c). Díceselo es una manifestación de redundancia, considerada como una incorrección —o una hipercorrección— que se recoge en Colombia, Guatemala, México, Santo Domingo, Puerto Rico, Perú, Chile y Andalucía. Díceselo es redundante por más de una razón. Podríamos interpretar que hay una repetición del pronombre enclítico se, que sería el equivalente a decir algo así como dáseselo. Ese díceselo, por más incorrecto que sea, representa una igualación. Al decir díceselo, el hablante lo que está haciendo es, inconscientemente, igualando el imperativo del verbo irregular decir al imperativo de los verbos regulares. Me explico con un ejemplo facilito: en el verbo regular coser, la segunda persona del imperativo sería cose, y la forma verbal de la cual estamos hablando sería
cóseselo. El verbo decir, por el contrario, es irregular y el imperativo de la segunda persona es di y no dice. No obstante, el hablante, sin pensarlo, hace regular el verbo decir y utiliza dice como imperativo y pronuncia díceselo, en vez de díselo, que es la foma irregular “aceptada” como correcta. Curioso, ¿verdad? ¡Fascinante! Traviesa esta lengua nuestra. Ja, ja, ja. Y a los puristas recalcitrantes, que se preparen, pues el habla popular, de la gente como usted y como yo, tiende a restablecer la regularidad de las formas orales, que a veces triunfa entre los hablantes, y otras, no. Por eso, muchos dicen: “Yo financio” y no “Yo financeo”, o “Yo me alinio” y no “Yo me alineo”. Estamos regularizando lo irregular. Ya lo sabe, díceselo responde a la tendencia general de los hablantes de regularizar los verbos imperativos irregulares. ¿Cómo? Pues a través de una de las más grandes fuerzas que gobiernan la lengua: la analogía. Díceselo es una manisfestación clara de esa fuerza niveladora. Amigo mío, sepa, pues, que por el momento no es díceselo; mañana sabrá dios. Y bien, si ya terminó de leer este “Bocadillo”, díselo, con s, a todo el mundo y comparte tu METRO. AIDA VERGNE
Lingüista y profesora universitaria
99
+ PLUS Infecciones
A lavarse las manos Un estudio de la Organización Mundial de la Salud, que se realizó durante dos años en seis países, reveló que el lavado de las manos del personal de salud es fundamental para evitar el contagio de enfermedades que ocurren al transmitirse los gérmenes de un paciente a otro a través de las manos de los trabajadores de la salud.
Exámen de la vista para y adultos.
niños
SALUD 10
www.metro.pr Martes 27 de agosto de 2013
El alcohol complica la salud Incremento. Aumento en uso y abuso de alcohol potencia la bipolaridad, la depresión y la ansiedad, según psicólogo clínico de ASSMCA.
El consumo de alcohol en exceso, además de tener serias complicaciones para la salud corporal, también se ha convertido en un detonante de ciertas enfermedades de salud mental en Puerto Rico. Así lo explicó a Metro Noel Quintero, psicólogo clínico y asesor de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), quien detalló que en Puerto Rico los datos muestran un constante aumento entre personas que abusan de esta sustancia y que incluso llegan a tener dependencia de ella. Específicamente, según datos ofrecidos por Quintero, un estudio con una muestra de 350 mil
de descuento en monturas* *(Ciertas restricciones aplican)
Gran variedad en monturas.
ESPEJUELOS PARA NINOS Ñ
(montura y lentes) (ciertas restricciones aplican)
LENTES DE CONTACTO para KERATOCONO KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, K entre otros.
GAFAS DE SOL con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban) Aceptamos planes médicos (incluyendo la Reforma)
Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
Horario
L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm
Adelgaza saludable con:
Dato
5.4 %
de adultos puertorriqueños tienen alguna enfermedad mental severa, según estudios consultados por la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción.
puertorriqueños de entre 15 y 64 años reveló que 1 de cada 8 personas (12 %) padece de abuso de alcohol. De este grueso de encuestados, el 5 % o 140 mil personas indicaron que tienen dependencia de las bebidas alcohólicas. El detalle con estos datos, sostuvo el psicólogo, es que a la par con este aumento, las cifras de ciertas condiciones mentales —como la bipolaridad, la depresión y la ansiedad— incrementan dramáticamente. “El alcohol es utilizado por las personas para enfrentar ciertos estresores. Claro, aunque hay predisposiciones genéticas, familiares y ambientales, esta sustancia ataca el cerebro teniendo repercusiones serias en la salud mental”, abundó Quintero. Añadió que, si bien las estadísticas no han sido actualizadas desde 2008, las tendencias apuntan a que son los hombres (68 %) de entre 18 y 34 años los que tienen mayor tendencia al consumo desmedido del alcohol. Sin embargo, el tema se complica, pues, además de ser una cuestión de salud pública, es también un problema que desemboca en dificultades con la justicia. “El problema de dependencia de alcohol es serio en nuestra sociedad, pues se vincula a múltiples factores de riesgo, como la criminalidad, violencia, que también potencia los problemas mentales”, concluyó.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO
Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R.
1-866-977-7474 solermicultrafit.com
1 de cada 5 escolares en los países desarrollados pueden tener TDAH (trastorno por déficit de atención con hiperactividad), mientras que la prevalencia del autismo aumentó 3 veces desde 2000. Algunos estudios sugieren que hasta el 47 % de los adultos sufren de un trastorno mental. ¿Es realmente tan malo? ¿Nos estamos volviendo una sociedad insana? ¿O quizás se han redefinido las enfermedades?
$2.2 billones - Las ventas minoristas de Adderall, un medicamento para TDAH entr :
, ,
;
.
;
.
, .
;
&
,
,
;
@Viktor_Rodz
Programa de modulación metabólica para adultos y niños
Dr. Michael Soler
¿EPIDEMIA DE ENFERMEDADES M
Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
Alarmante aumento de casos de depresión entre boricuas La depresión entre adultos puertorriqueños sigue siendo la enfermedad mental con mayor incidencia en la Isla, indicó a Metro Noel Quintero, psicólogo clínico y asesor de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA). Y es que, según el psicólogo, datos del estudio más reciente sobre el panorama de este padecimiento mental en Puerto Rico revelaron que 16.8 % (473,967 adultos) dijo ser víctima de este padecimiento. De acuerdo con Quintero, el
Dato
16.8 %
de adultos puertorriqueños tienen un cuadro clínico de depresión, según datos de 2012, consultados por ASSMCA.
estudio, realizado por la Compañía de Salud Mental de Puerto Rico (APS, por sus siglas en inglés), entrevistó a 2 millones 800 mil personas en 2012. Sin embargo, para Quintero, el detalle con estas cifras es que
ante el constante aumento se debe reconocer la importancia de la prevención como medida para manejar esta situación que tiene serias implicaciones en la salud pública de la Isla. “Como agente salubrista pienso que trabajar a nivel preventivo, en las escuelas y en las comunidades, pues el mejor servicio a la salud mental que podemos dar es procurar prestar mayor atención a las personas que atraviesan por estos padecimientos”, mencionó el psicólogo clínico. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
SALUD 11
ud mental en P. R.
ES MENTALES?
de sde 2000.
47%
de los adultos se diagnostican como enfermos mentales cada año.
18.1%
Desórdenes del humor
9.1%
s
a
-
Por suerte, estas cifras inquietantes no dicen toda la verdad. El cambio actual en la prevalencia no ha sido tan malo. De acuerdo con investigadores, hay explicaciones alternas del fenómeno:
1 2 3 4 5
Desórdenes de la personalidad
4.4%
Cambios en la definición de enfermedades. Las definiciones más amplias incluyen más pacientes. Mejoras en el diagnóstico. Mejores herramientas de diagnóstico permiten a los médicos diagnosticar cualquier enfermedad en un grupo de pacientes más amplio. Cambios en la percepción pública de los desórdenes mentales. La enfermedad mental ha dejado de ser solo la esquizofrenia y el autismo. Esta también abarca la depresión, la bulimia, el trastorno de estrés postraumático y otros muchos con menor estigma de desórdenes mentales "reales". Cambios en las políticas y el acceso a la atención sanitaria. Un mejor acceso significa mayor número de pacientes potenciales para diagnosticar cualquier trastorno. Mejor mercadeo de las compañías farmacéuticas, sensibilizando al público de los trastornos. Pero los médicos, bombardeados con este tipo de anuncios, pueden tener la tentación de dar un diagnóstico "popular".
4.1%
%
Las tasas de TDAH y autismo entre los escolares han estado yendo hacia arriba constantemente.
TDAH
1.1%
Esquizofrenia
1%
Autismo
La agencia realizará orientaciones en escuelas públicas. / GETTY IMAGES Sueño
.
%
Trastornos del espectro autista
. . . .
:
.
:
El secretario de Salud, Francisco Joglar Pesquera, informó que el más reciente informe de influenza reportó 104 casos fuera de temporada alrededor de la Isla. Según el titular de Salud, las regiones de Bayamón y el área metropolitana fueron las zonas donde más casos se reportaron. Igualmente, dijo que el grupo de edad más afectado con la influenza son los menores de nueve años, por lo que se advierte a los padres a tomar las medidas necesarias para prevenir el Nutrición
contagio. “Es medular hacer hincapié a la ciudadanía en que estamos en un estado de vigilancia activa. No es una emergencia ni una epidemia. Estamos fuera de la temporada de influenza. Sin embargo, esperamos que esta coyuntura mueva a la ciudadanía, que comprenda la importancia de la vacunación y vaya en familia a vacunarse”, sostuvo. En ese sentido, Joglar Pesquera pidió a los médicos y a los hospitales que reporten los casos del virus. INS En la comunidad
Cantar puede curar el ronquido
El chocolate es un manjar para la salud
Ayudar a otros fortalece la mente
Un estudio realizado en Inglaterra demostró que tonificar los músculos de la garganta con ejercicios de canto puede mejorar considerablemente los tipos más sencillos de ronquidos.
Al ser un alimento antioxidante, el chocolate en la dieta ayuda a la prevención de enfermedades cardiovasculares, alzheimer, párkinson, diabetes tipo 2, indicó Cynthia Huamaní, nutricionista de Nutriguía. AGENCIAS
Según un estudio de la Escuela de Medicina de la Universidad de Exeter, de Inglaterra, reveló que trabajar como voluntario en organizaciones comunitarias puede ser bueno para la salud mental y vivir más. METRO
INS
Trastornos de la alimentación
TDAH entre 2001 y 2013, solo en EE. UU
e a
ESTADÍSTICAS DE ENFERMOS
Trastornos de ansiedad
9.5%
Virus. Reportan 104 casos de influenza fuera de temporada en la Isla
2
w
ENTRETENER
Desata polémica actuación de Miley Cyrus en los MTV VMA Escándalo. Los shows montados por Miley Cyrus y Lady Gaga provocaron reacciones tanto del público presente como a través de los medios. Luego del show que montó Miley Cyrus junto con el cantante de pop Robin Thicke en la entrega de premios de MTV el pasado lunes, se desató una intensa discusión en las redes sociales y la Web. Los memes haciendo referencia al corte de pelo de la exestrella de Disney no se hicieron esperar. Sin embargo, fue el erotismo y actitud provocadora de la cantante lo que más llamó la atención. Incluso el Parents Television Council (una organización sin fines de lucro dedicada a promover contenidos responsables en los medios) se quejó del show de la artista. “MTV tuvo éxito una vez más en comercializar mensajes de contenido sexual a niños pequeños usando a exestrellas infantiles y comerciales de condones mientras califican falsamente a este programa como apto para niños de 14 años”, declaró el grupo sin fines de lucro. “Es inaceptable”. La declaración continúa haciendo referencia también al número montado por Lady Gaga que quedó vestida solo con un bikini en el show de apertura, así como a los anuncios comerciales de una película para adultos y condones. METRO Farándula
Música
Marc Anthony, el más vendido El astro de la salsa Marc Anthony reveló en su cuenta de Twitter que el American Airlines Arena lo reconoció como el artista con la mayor cantidad de conciertos vendidos con 18 fechas.
12
www.metro.pr Martes 27 de agosto de 2013
Belinda Cruz
•••••
“¿Soy yo o ella quería parecer una diablita con esos ‘cuernitos’ y esa lengua sin lavar por fuera?”.
William Toro Morales
•••••
“Ni pa eso tiene gracia”.
Los usuarios de Internet no tardaron en crear memes sobre el curioso corte de pelo de la exestrella de Disney. / INTERNET
•••••
/ GETTY IMAGES
“Yo creo que ni Maripily se presta pa eso. Esa tipa daba asco”.
Héctor L. Pérez
•••••
“Está hecha una puerca la chamaquita esa”.
María González
•••••
“Esta locá en serio. Yo le di un dislike a su page porque ya no la soporto”.
Las burlas sobre su apariencia no tuvieron piedad. / INTERNET
Cine
Cristian Castro se declara a Vergara
Vida de James Brown, a la pantalla
El cantante Cristian Castro hizo un recuento de sus antiguas relaciones y aseveró que la colombiana Sofía Vergara es el amor de su vida. Según el huffingtonpost. com, la estrella de Modern Family es la mujer que más amó de todas con las que estuvo y no descartaría casarse con ella. De hecho, le mandó a decir que si quiere pueden volver y dar el paso hacia el altar, algo que Vergara aún no ha respondido.
Tate Taylor, director de The Help, difundió que a finales de año comenzará a filmar una película biográfica sobre James Brown. La filmación se realizará en noviembre y diciembre en Natchez, Misisipi, y en enero y febrero, en la capital, Jackson. Taylor adelantó que será la próxima semana cuando se dé a conocer quién interpretará a Brown. Taylor reveló que él dirigirá la cinta, y sus coproductores serán Mick Jagger y Brain Grazer. “James Brown fue realmente el primer bailarín que cambió la forma en la que la gente se movía”. AGENCIAS
AGENCIAS
Jessica Collazo
El baile de Miley fue provocativo.
El atuendo de la artista fue fuertemente criticado. / GETTY IMAGES
Osvaldo Cama••••• cho “Bochornoso”.
Adicciones. Aclaran supuesta desaparición del esposo de Khloé Kardashian Lamar Odom, baloncestista de la NBA y esposo de la socialité Khloé Kardashian, que había sido reportado como desaparecido, está en un hotel en compañía de algunos amigos. Según ESPN y su agente Jeff Schwartz, el atleta está bien y su esposa, la socialité Khloé Kardashian sabe de su paradero. El portal TMZ había difundido que Odom desapareció de repente y nadie lo ha contactado en las últimas 72 horas. De acuerdo con el sitio de Internet, el verano pasado Khloé obligó a Lamar a ingresar a una clínica de rehabilitación, y hasta llegó a contratar detectives pri-
vados para que vigilaran al jugador y evitaran su fuga del centro. Odom aguantó tres semanas y aparentemente se había recuperado; sin embargo, tras acabar la temporada con Los Clippers, todo indica que podría haber recaído en el consumo de crack. El deportista fue suspendido por incumplir la política antidrogas de la NBA en 2001 y en 2006 perdió a su bebé de seis meses por muerte súbita. En 2011, se involucró en un accidente en el que murió un chico de 15 años. Los números de Odom el año pasado con los Clippers fueron 4 puntos y 5.9 rebotes en promedio en 82 juegos. AGENCIAS
Odom ha tenido problemas con el consumo de drogas. / INTERNET
ENTRETENER 13 Horóscopos
NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20 El arcángel Gabriel estará de tu lado en este día. Recuerda que él te hará mantener el equilibrio y te puede proteger de energías que estarán al acecho para robarte energía. Ánimo y confía en tu conocimiento. Tauro | abril 21 - mayo 21 El arcángel Chamuel te ayudará a hacer cambios en tu casa. Puedes cambiar la decoración o sacar lo viejo. Lo importante es que renueves tu vida para que puedas permitir que se acerquen a ti nuevas energías. Géminis | mayo 22 - junio 20 El arcángel Rafael estará al pendiente de sanar tu economía. Así que aprovecha este día. Puedes recibir dinero o buenas noticias al respecto. Así que mantente alerta y en tranquilidad para que llegue a manos llenas. Cáncer | junio 21 - julio 22 El arcángel Zadquiel te hará mucho bien en las reflexiones que hagas. Es posible que te aísles un poco. Pero es necesario para incrementar tu capacidad de análisis y tu conocimiento interno. Leo | julio 23 - agosto 22 El arcángel Uriel estará enfocándote más en lo que estás trabajando. Tendrás mucha mayor concentración para tus estudios o para tu trabajo. Qué suerte si te aplican un examen en este día, porque obtendrás los mejores resultados. Virgo | ago. 23 - sept. 22 El arcángel Zadquiel; es posible que te rodee la
tristeza. Déjala que fluya, pero cuestiónala, para que puedas comprender de dónde proviene y para qué ha aparecido en tu vida. Esto te ayudará a remediar aquello que te mantiene de ese modo. Libra | sept. 23 - oct. 22 El arcángel Jofiel es el más sabio y experimentado ángel. Será quien te guíe para que te proyectes en el tiempo. Tienes que enfocarte y hacer lo necesario para que puedas ampliar tu conocimiento y desarrollar las capacidades que deseas. Escorpión | oct. 23 - nov. 21 El arcángel Rafael; pídele que te dé relajación y tranquilidad durante el día, o puede ser que tengas estrés. Te recomiendo que te relajes, porque, si no, tendrá que curarte de enfermedades que puedes evitar. Sagitario | nov. 22 - dic. 21 El arcángel Zadquiel; es necesario que sueltes el pasado para que llegue a ti el presente y este te pueda brindar lo que trae para ti. Si te aferras al pasado, es posible que las bendiciones que se te acercan se alejen. Capricornio | dic. 22 - ene. 20 El arcángel Miguel; tendrás un día pleno y relajado. Así que aprovecha para disfrutarlo y relajarte. Miguel te ayudará a que las ideas fluyan hacia ti del mejor modo. Mira en tu interior para que encuentres las respuestas correctas. Acuario | ene. 21 - feb. 18 El arcángel Zadquiel tiene que urgentemente ayudarte a poner orden en tus pensamientos y tus palabras. No te desesperes si no recibes las noticas que esperas; mañana será otro día. Piscis | feb. 19 - mar. 20 El arcángel Miguel estará protegiéndote y viendo que todo esté bien en tu vida, así que no te preocupes y disfruta cada momento que estás experimentando. Déjate un poco apapachar por los ángeles.
Rita Moreno presenta sus memorias en Puerto Rico Sistema TV, el Canal Universitario Ana G. Méndez, celebrará el Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos realizando un conversatorio con la reconocida actriz y cantante puertorriqueña Rita Moreno este jueves a la una de la tarde en el anfiteatro Argentina Hills, Museo y Centro de Estudios Humanísticos de la Universidad del Turabo. En su visita a la Isla, la única actriz hispana ganadora de los importantes premios Emmy, Óscar, Globo de Oro, Grammy y Tony compartirá datos de su trayectoria. Esto es parte de la serie especial Latinoamericanos, que transmitirá Sistema TV el 17 y el 24 de septiembre, y el 1ro de octubre a las 8:00 p.m. / GETTY Teatro
Farándula
Salud
Música
Toc, toc va al Tapia, Mayagüez y Ponce
Divorciado Don Omar
Irvin García, estable tras infarto
Sólido Prince Royce con “Darte un beso”
Estrenada en París en 2005, Toc, toc, de Laurent Baffie, ahora llega a San Juan. Desde el 6 de septiembre, se presentará en el Tapia. METRO
El programa Lo Sé Todo publicó ayer que el reguetonero Don Omar se habría divorciado de Jackie Guerrido con una transacción de $3.7 millones. METRO
Irvin García, exintegrante de Haciendo Punto en Otro Son, sufrió un infarto el pasado domingo. Ayer se informó que está estable. METRO
El cantautor Prince Royce colocó su tema “Darte un beso” en primer lugar en la radio hispana de Estados Unidos y Puerto Rico. INS
SUSCRÍBETE A METRO Recibe electrónicamente la edición impresa de Metro desde donde quiera que estés.
Móvil Tableta Computadora
Solo accede a www.metro.pr y haz clic en Suscríbete a Metro.
¡ES GRATIS! Suscríbete y todas las mañanas recibirás por email la edición electrónica de Metro, el periódico más grande del mundo.
3
14
www.metro.pr Martes 27 de agosto de 2013
Puerto Rico se viste de oro ante Argentina
DEPORTES
RICARDO ARDUENGO, AP
Resumen
Esfuerzo colectivo
Béisbol
Reymond Fuentes en MLB El joven de 22 años fue llamado por los Padres de San Diego para formar parte de la escuadra del béisbol de las Grandes Ligas en la noche de ayer. El prospecto boricua estaba encendido en 14 partidos del béisbol Triple A. Fuentes tuvo un promedio de bateo de .418, con 17 carreras anotadas y 23 impulsadas.
Puerto Rico, con un gran juego colectivo, se llevó el campeonato de la Copa Jenaro “Tuto” Marchand al derrotar 89-81 a la selección de Argentina. Tras un primer cuarto flojo, los boricuas elevaron su intensidad defensiva para provocar una ofensiva explosiva comandada por José Juan Barea. Argentina siempre trató, pero Puerto Rico fue superior. EDWIN FELICIANO
Clave
Intensidad defensiva Al elevar la intensidad defensiva en el segundo cuarto, Puerto Rico pudo establecer un ritmo alto de juego que Argentina no pudo igualar. La escuadra boricua utilizó a totalidad su plantilla disponible. Mientras, Argentina utilizó a diez de los doce jugadores disponibles para el choque.
Datos
Eficiencia
5
Carlos Arroyo, José Juan Barea, John Holland, Daniel Santiago y Elías “Larry” Ayuso fueron los jugadores en doble dígito para Puerto Rico en el partido de campeonato de la Copa Jenaro “Tuto” Marchand.
Gran eficiencia en ofensiva Puerto Rico realizó un encuentro balanceado con gran eficiencia en el aspecto ofensivo. La escuadra nacional logró una efectividad de 53 % en canastos de campo. Mientras, en el área de tres puntos, lanzó de 25-12 para un 48 %.
Campeonato
1
Es el primer campeonato que logra la selección nacional de Puerto Rico en la Copa Continental Jenaro “Tuto” Marchand de FIBA Américas.
Mónica Puig eliminada en su debut Mónica Puig quedó fuera del Gran Abierto de Estados Unidos al perder en tres sets 6-4, 3-6 y 7-5 ante Alisa Kleybanova en la primera ronda del último torneo grande del circuito profesional. La primera manga del partido no fue lo que esperaba la puertorriqueña. El lento inicio de Puig con un juego errático la puso debajo en el marcador 4-1. Logró empatar, pero fue un espejismo. Kleybanova se impuso en los siguientes juegos para llevarse la primera manga 6-4 y sorprender a
la boricua. El segundo set fue otra historia. La puertorriqueña se repuso y demostró su mejor tenis para tomar ventaja 4-1 sobre Kleybanova, que no fue la misma jugadora del primer set. Hizo el intento de remontar, pero Puig se impuso 6-3. El acto final fue dramático. Alisa Kleybanova, clasificada 361 en el mundo, tomó ventaja 3-0. Puig ripostó de inmediato para empatar el parcial 3-3. De ahí en adelante, continuó la batalla, aunque Kleybanova tomó la delantera 5-3
Resultado Kleybanova
Puig
6 3 7 4 6 5
para prácticamente sentenciar el duelo. La boricua demostró su cría para empatar 5-5, pero no fue suficiente. La europea pudo cerrar el partido 7-5 y el pase a la segunda ronda. EDWIN FELICIANO
Mónica Puig fue derrotada en su primera aparición en el US Open. /
AP
Empatan 0-0 Chelsea y United
¡Ya lle gó !
DEPORTES 15
La conexión más rápida, estable e ilimitada ahora está disponible para TODOS. Combínalo y ahorra con la mejor programación, variedad de canales HD y Telefonía ilimitada.
40 M EGA S
Robin van Persie del Manchester United no pudo anotar ante la defensa del Chelsea. / GETTY IMAGES
Decepcionante. Los equipos con mayor éxito en la historia reciente del fútbol inglés decepcionaron en la segunda fecha de la liga. Chelsea se llevó un punto valioso de Old Trafford al empatar 0-0 ante el Manchester United de David Moyes en el único partido pautado de ayer en la Liga Premier de Inglaterra. El partido tenía varios ingreFútbol Puerto Rico
Bayamón FC domina la LNFPR El Bayamón Fútbol Club en su visita a los Universitarios FC se afianzó en el liderato de la Liga Nacional de Fútbol de Puerto Rico al vencerlos 1-3 en duelo de la jornada dominical disputado en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Con este resultado, Bayamón lidera la primera división del fútbol puertorriqueño con 35 unidades en 13 encuentros. Los Criollos de Caguas le siguen la estela al conjunto bayamonés con 31 puntos en 14 partidos. EDWIN FELICIANO
dientes que lo hacían especial. Regresaba José Mourinho al Teatro de los Sueños de los Diablos Rojos de Manchester. El entrenador portugués fue señalado como sustituto de sir Alex Ferguson en la dirección técnica del Manchester United. Finalmente, recaló en el Chelsea. El partido fue decepcionante, pocas ocasiones de gol y gran rigidez táctica en todas las acciones. Sorprendió David Moyes, director técnico del Manchester United, al alinear de titular a Wayne Rooney, delantero que ha sido vinculado con el Chelsea para fichar por el equipo de
Roman Abramovich, dueño del equipo. El equipo de Mourinho se atrincheró en la zona defensiva para evitar la magia de Robin Van Persie y Wayne Rooney. Chelsea fue eficiente en esas tareas y el conjunto local no pudo hacer nada. David Moyes elogió la labor de Rooney que fue ovacionado por los fanáticos del equipo más importante de Inglaterra en los últimos 20 años. Los Blues buscan recuperar el campeonato de la Liga Premier que le pertenece al Manchester United. EDWIN FELICIANO
Béisbol. Regresó el capitán de los Yankees, Derek Jeter Derek Jeter, capitán de los Mulos de Nueva York, nuevamente se puso la casaca que ha llevado por 18 años, luego de la enésima lesión que ha sufrido en esta temporada para el conjunto de la Ciudad de los Rascacielos. Su regreso fue ante los Azulejos de Toronto que están en el sótano de la división del este en la Liga Americana del Béisbol de las Grandes Ligas. Los Mulos ansiaban su regreso para buscar la remontada en una disputada división del este liderada por los Medias Rojas de Boston. EDWIN FELICIANO
119
• Módem Wi-Fi
$
• Servicio Ultimate con convertidor DVR y canales HD • Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico
20 M EGA S
10
M EGA S
• Módem Wi-Fi • Servicio Ultimate con convertidor HD • Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico
• Módem Wi-Fi • Servicio Ultimate con convertidor digital • Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico
99
mensuales fijos
10499
$
mensuales fijos
9499
$
mensuales fijos
Instalación GRATIS* de todos los servicios. Tele Ventas 787-250-7780 onelinkpr.com Kioscos: Plaza las Américas 1er y 2do Nivel. San Patricio Plaza. Plaza Carolina. Plaza del Sol. Oficinas Servicio al Cliente: Hato Rey y Levittown
Derek Jeter lleva 18 años con los Mulos. / GETTY IMAGES
Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente en donde existan facilidades. Tarifa de $94.99 mensuales fijo; $104.99 mensuales fijo y $119.99 mensuales fijo aplican a clientes residenciales nuevos o existentes con 1 ó 2 servicios y que se suscriban a Triple Pack o clientes suscritos a los tres servicios en Triple Pack aumentando su velocidad de 10Mbps, 20Mbps, o 40Mbps. Las tarifas aplican en combinación de servicios solamente . Si el cliente elimina cualquiera de los servicios en Triple Pack, los servicios que mantengan se facturarán a la tarifa regular aplicable. Instalación estándar se define como 140 pies de cable del tap a la residencia en donde existan facilidades. Precio regular de la instalación $69.99. Ahorros basados en descuentos aplicables al combinar servicios en Triple Pack. Instalación de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $21.99 cada uno. Cargos por televisores adicionales aplican. El servicio de Internet conlleva un cargo de $9.99 de activación y/o cambio de velocidad. Sujeto a las políticas de abuso de servicio aplicables. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables cuyo computo podría variar. Depósitos podrían aplicar de acuerdo al índice de crédito de cada cliente. *Requiere contrato de 12 meses.