PUERTO RICO VA INVICTO HOY CONTRA ARGENTINA
LOS 12 MAGNÍFICOS VENCIERON ANOCHE A BRASIL EN UN JUEGO CERRADO CON MARCADOR FINAL DE 84 A 81 PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 26 de agosto de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Menos estudiantes del sistema público en la UPR Datos oficiales. Metro pudo revisar estadísticas de los pasados cinco años que muestran una reducción de 22 % en los estudiantes de escuelas públicas que solicitan admisión al sistema de la Universidad de Puerto Rico Otro cantar. En el caso de los estudiantes provenientes de escuelas privadas, la reducción en el mismo periodo fue de 5 % Admitidos. En este renglón, se repite el patrón, lo que abona a la desigualdad social, según analizó un profesor y economista de la propia universidad PÁGINAS 04 Y 05
Juez expulsado era “ejemplar” El Centro de Periodismo Investigativo publica todos los detalles del proceso de confirmación de Reinaldo Santiago Concepción en 2009. PÁGINA 06
Todo nervios Manny Manuel con MQB El cantante asegura que su mayor competencia será consigo mismo.
Lady Gaga se
TRANSFORMA con su “Applause” en los VMA de MTV
PÁGINA 12
PÁGINA 13
La cantante Lady Gaga regresó a los escenarios durante la apertura de los premios. Gaga mostró diferentes looks con la ayuda de pelucas y vestuarios para ir desde monja hasta un bikini de conchas de caracol.
/ AP
1 NOTICIAS
NOTICIAS 02
www.metro.pr Lunes 26 de agosto de 2013
AEE sí estaba preparada para energía renovable César Hernández Alonzo. El representante ofreció detalles sobre la investigación a la AEE sobre el cumplimiento de la Ley 82. El representante César Hernández Alonzo afirmó que uno de los hallazgos de la investigación realizada a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) con relación al cumplimiento de la Ley 82, que establece las normas para fo-
mentar la generación de energía renovable, es la existencia del documento titulado “Estudio para la integración de fuentes de energía renovable a la red de la Autoridad de Energía Eléctrica”. “Ese documento muestra que la AEE ya tenía un estudio, una manera en la cual iba a conectar todos estos proyectos a las redes dentro de la Autoridad. Que es la excusa que han puesto en innumerables ocasiones para que estos proyectos no puedan continuar su funcionamiento”, expresó el representante, quien añadió que
Cita
“No se pudo proveer de ninguna manera evidencia de que la comisión se había reunido, de que haya existido evidencia de quiénes eran los miembros”. César Hernández Alonzo, representante
“nosostros le estamos exigiendo a la Autoridad de Energía Eléctrica en estos momentos que cumpla con la Ley 82 y que les dé a estos
proyectos de energía renovable, que ya han pasado todo este proceso de permisos, la autorización a conectarse a las redes”. De igual forma, el representante aseguró que la Administración de Asuntos Energéticos no pudo probar la existencia de la Comisión de Asuntos de Energía Renovable, que se debió crear tras la Ley 82. El legislador, quien preside la Comisión Cameral de Agricultura, Recursos Naturales y Asuntos Ambientales destacó que “esto es sumamente importante porque
es la comisión que va a regular todo lo que tiene que ver con los proyectos y la cartera de energía renovable en el país. Es vital que esa comisión esté constituida, que esté trabajando y que esté fiscalizando todos los los proyectos y todas las transacciones que se realizan con los proyectos de energía renovable y los certificados de energía”.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Aníbal Acevedo Vilá
Pide ejercer presión para Asamblea de Estatus El exgobernador Aníbal Acevedo Vilá sugirió “poner presión” a Washington para adelantar de verdad la discusión del estatus político de Puerto Rico, a la vez que propuso que la legislación que se apruebe para la Asamblea de Estatus viabilice un mecanismo para el diálogo e intercambio de información con el Congreso federal. Cita
“Necesitamos entender mejor qué está en la mente de los líderes del Congreso y de los funcionarios de la Administración Obama que tienen la responsabilidad ineludible de atender este asunto con seriedad”. Aníbal Acevedo Vilá
En la Web
Detienen four tracks antes de llegar a protesta El grupo de corredores de vehículos todo terreno (four tracks), Somos la Plaga ATV, fue interceptado por la Policía en la PR-1 de Caguas cuando se disponía a llegar al Capitolio para manifestarse a favor de la aprobación del Proyecto del Senado 426, que le otorgaría el derecho a obtener una tablilla a los vehículos todo terreno y así poder transitar legalmente en carreteras del país. Según publicó el grupo en su página de Facebook, la Policía ocupó varios vehículos. Sin embargo, el agente José Campos, de la Unidad Motorizada de Caguas, especificó que, aunque patrullaron el área donde se encontraban los manifestantes, no ocuparon vehículos. / KENO RODRÍGUEZ
Carlos Bianchi Angleró. Reclama a la AEE cobre deudas a corporaciones El representante Carlos Bianchi Angleró, del Partido Popular Democrático (PPD), solicitó a la Junta de Directores y al director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Juan Alicea, que implanten a la mayor brevedad posible un plan agresivo para el cobro de las deudas por consumo contraídas por las grandes corporaciones privadas y públicas. El representante planteó “revisar la Ley 69 que otorga la tarifa fija a los residentes de complejos
Cita
“Esto representa millones de dólares en deudas anuales para la AEE”. Carlos Bianchi Angleró, representante
de vivienda pública”. Bianchi Angleró aclaró que no pretende que se derogue la ley, sino que las deudas que tengan estos abonados sean pagadas. INS
Aníbal José Torres
Pide ATM publique horarios de lanchas La Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) debe divulgar en sus terminales el horario específico de sus servicios de lanchas en las rutas entre Fajardo, Vieques y Culebra, reclamó el senador Aníbal José Torres. Torres presentó el Proyecto del Senado 692, que ordena a la ATM divulgar en un lugar visible el horario de cada una de sus rutas en los terminales de pasajeros, información que podrá estar disponible de manera impresa o digital. INS
Murallas Paseo La Princesa. Denuncian lavado a presión dañó estructura histórica La Compañía de Turismo ordenó el lavado de las murallas en el Paseo La Princesa en el Viejo San Juan, denunció a Noticel el fundador de ProRescate Viejo San Juan, Jaime Altieri. Según Altieri, la semana pasada comenzó el lavado de las murallas sin que notificaran a los vecinos del lugar. También especificó que con el lavado las murallas perdieron su pátina, sustancia verdosa que se produce a causa de la humedad y le da valor histórico. METRO
Cita
“Con ese lavado se fue también la capa externa de tierra que protege a las murallas de varios agentes ambientales que ocasionan erosión”. Jaime Altieri, fundador de ProRescate Viejo San Juan
e t e d í c De
En SEGURO COMPULSORIO, Guardian te ofrece un servicio de reclamaciones rápido. Por eso, al renovar tu marbete, decídete por GUARDIAN.
Línea de reclamaciones 24/7 Comunicación directa en menos de 48 horas Visitas y atención a tu reclamación en toda la isla Línea de reclamación: 1-866-881-0101
guardianobligao.com Síguenos en:
El mejor servicio en Seguro Compulsorio
GuardianInsurancePR
Límites de cubierta y pagos suplementarios según establecidos en la póliza de SRO. Ley #253 del 27 de diciembre de 1995, según enmendada.
l e r a v o n e r a c o t e ¿T ? o i r o s l u p m o C o r Segu N A I D R A U G r po
NOTICIAS 04
www.metro.pr Lunes 26 de agosto de 2013
La UPR abandona a los de escuela pública 11,237 10,021
10000
La cifra
64 %
de los estudiantes admitidos en la UPR en Río Piedras en el 2013 provienen de escuela privada. Esto representa un aumento en 5 % en comparación con la misma cifra en el 2009. Río Piedras es el recinto con mayor cantidad de estudiantes de escuela privada. Solo el 34.8 % de los estudiantes admitidos en 2013 estudió en escuela pública.
7,355
El dato
Aumento de matrícula
Recintos de la UPR que admiten más estudiantes de escuela pública.
74 %
74.9 % AGUADILLA
HUMACAO
5,875
7,327
8000
6000
En los últimos cinco años, la cantidad de jóvenes de escuela pública que solicitaron estudiar en la Universidad de Puerto Rico (UPR) se redujo en 22.5 %, de 11,237 en 2009 a 8,708 en 2013, de acuerdo con los datos oficiales de la institución recopilados por la Vicepresidencia para Asuntos Académicos y a los que Metro tuvo acceso. Las solicitudes de estudiantes de escuela privada solo experimentaron una reducción de 5 % en el mismo periodo. Mientras, la cantidad de estudiantes del sistema público admitidos en la UPR mermó en 19.4 % entre 2009 y 2013, de 8,434 a 6,793. La contraparte de las escuelas privadas solo se redujo en 2.4 % en el mismo periodo. A pesar de que la UPR sigue siendo la universidad que más estudiantes admite y gradúa, tanto del sistema público como del sistema privado, la reduc-
Leyenda: Admitidos Solicitantes 8,934 8,708 6,955
12000
ESTUDIANTES DE ESCUELA PÚBLICA EN LA UPR
6,793
Admisiones
8,434
Discriminación. La falta de acceso a la educación superior aumenta la desigualdad social, opinó un experto.
4000
74.6 % ARECIBO
2000
0
Totales 2009
2010
2011
2012
70.6 % UTUADO
2013
Solicitantes 18,672 17,056 13,170 15,599 15,468 Admitidos 14,279 12,833 10,707 12,383 12,323
ción en la cantidad de estudiantes de escuela pública lleva a cuestionarse si realmente la institución está cumpliendo su misión social de educar para evitar la desigualdad social. De esta forma opinó el doctor en Economía y profesor de la Facultad de Estudios Generales en la UPR en Río Piedras Waldemiro Vélez. El profesor afirmó que “la educación universitaria es un mecanismo de equidad social para que los sectores que menos recursos tengan puedan tener de los mejores trabajos también”, y cuando se reduce la cantidad de estudiantes de la escuela pública en la UPR, “lo que hace es crearLa cifra
52.7 %
de los estudiantes de la UPR en Bayamón provienen de la escuela privada. Esto representa un aumento en 6.9 % en comparación con la misma cifra en 2009. Solo el 46.1 % de los estudiantes admitidos en 2013 estudió en escuela pública.
se más desigualdad, sin duda”. Pero ¿qué ha provocado que haya menos estudiantes de escuela pública en la UPR y quiénes son los culpables del problema? Vélez consideró que “la UPR no solo no ha hecho las gestiones afirmativas necesarias para atraer los mejores talentos provenientes de las escuelas públicas, sino que casi casi los han ido excluyendo con políticas como la cuota, los aumentos continuos en los costos de matrícula y la reducción en las ayudas internas como eran las exenciones de matrícula”. Indicó que la culpa recae en la últimas tres administraciones de Gobierno y en “las Juntas de Síndicos, tanto las que estuvieron cuando Antonio García Padilla era presidente, como con José Ramón de la Torre y Miguel Muñoz”. Mientras, para el expresidente de la UPR y exdecano del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) Norman Maldonado, la culpa principal recae en los presidentes y rectores de la institución. Maldonado, que también es profesor de Hematología y Oncología en el RCM, dijo a Metro
que la reducción en la matrícula se debe a que “la universidad ha dejado de promoverse; no estamos yendo a las escuelas como íbamos antes”. “Los recintos no han estado admitiendo a la gente que pudieran admitir. Están disminuyendo las solicitudes y las actividades estudiantiles de las protestas, las marchas y las huelgas, hasta cierto punto, han contribuido a que los estudiantes cojan un poco de temor en ir a la UPR porque les interfiere con su graduación”, agregó. Para el representante estudiantil en la Junta de Gobierno, Christopher Torres, la responsabilidad también recae en los orientadores escolares, que han dejado de promocionar la UPR como primera institución del país. CINDY BURGOS
Plan de acción El hematólogo y oncólogo Norman Maldonado, que fue presidente de la UPR entre 1994 y 2001, cuando la institución logró las más altas cifras de matrícula, recomendó a la administración de la universidad retomar la promoción de los cursos universitarios para aumentar el interés de los estudiantes de escuela pública en continuar estudios superiores y aumentar la matrícula. También sugirió “invertir mejor el dinero de la UPR en lo que es importante en la universidad, que es en el maestro, los salones de clase y los estudiantes”. Mientras, el economista Waldemiro Vélez consideró que “la universidad debería revertir todas aquellas políticas que le redujeron los respaldos y apoyos a los sectores menos privilegiados” para permitir mayor acceso por parte de estudiantes de escuela pública. “Deberían crear ayudas económicas especiales para estos sectores e instalar también un proceso de reclutamiento de estudiantes más asertivo, más ir a las escuelas, más hablar con los estudiantes”, indicó Vélez, quien considera que la UPR debe ser gratuita, ya que la educación, como la salud, “es un derecho”. CINDY BURGOS
ALVARADO
Falta de profesores agudiza el problema
Ana Matanzo, representante claustral en la Junta de Gobierno de la UPR / KENO RODRÍGUEZ
La representante claustral en la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) Ana Matanzo dijo a Metro que una de las principales razones que provocaron una reducción en la matrícula de la institución fue el plan de austeridad adoptado en el pasado cuatrienio. Este plan de austeridad provocó, entre otras cosas, una reducción en la cantidad de profesores dentro de la UPR, lo que provocó a su vez el cierre de sesiones y programas académicos. Con el plan de austeridad
vino “el cierre de sesiones; se congelaron las plazas de los jubilados, y tampoco se sustituyeron esos profesores. Hubo una política de achicar la universidad”, indicó Matanzo. Matanzo reiteró la importancia de “educar al pueblo de Puerto Rico, a los sectores que no han tenido la opción de no llegar a la universidad”. “El país necesita darle un jalón a esos sectores para poder convertir a esa población en ciudadanos de servicio y de utilidad”, agregó.
La cita
“El país necesita darle un jalón a esos sectores para poder convertir a esa población en ciudadanos de utilidad”. Ana Matanzo, representante claustral en la Junta de Gobierno de la UPR
La profesora afirmó que se debe evaluar “cómo darle acceso a los estudiantes provenientes del sector público sin sacrifi-
car el índice de competitividad necesario” y recomendó que el proceso de “admisiones condicionadas” o la implementación de “programas pilotos” podrían ser las alternativas. A pesar de que la información a la que Metro tuvo acceso son datos oficiales de la UPR, en la Junta de Gobierno no se han discutido, confirmó Matanzo. El presidente de la Junta de Gobierno, Jorge Sánchez, no estuvo disponible para responder preguntas de Metro. CINDY BURGOS ALVARADO
En los pasados cinco años el sistema de la Universidad Facebook
¿Qué piensas de la UPR frente a las universidades privadas?
Angel Marcano Viera• • • • • “Estudié en la UPR en Río Piedras y la excelencia en profesores está allí. Mi maestría la hice en una universidad privada y no es lo mismo. Como la UPR NINGUNA”. Alil Andere
•••••
“En mi opinión, que estudie en ambas recomiendo la privada. Es más cara, pero terminas rápido sin controversias y la educación la determina el profesor. En ambas hay buenos y malos”. Kevin Joel Rivera Ocasio
•••••
“¡UPR excelente educación y más económica! La mejor alternati va”. Amar Viera
•••••
“No se puede comparar una pública con una privada. Yo soy producto de la privada y en la universidad que estudié había mucho más tecnología que en la UPR. He ido y he estado en la UPR y la limpieza, la infraestructura y otras cosas no son las mejores”.
a Universidad de Puerto Rico ha experimentado una baja de 22 % de estudiantes procedentes de las escuelas públicas. / Metro
Noticias 05
DE asegura trabaja con la situación Tras conocer que cada vez menos estudiantes del sistema público solicitan y son admitidos a la Universidad de Puerto Rico (UPR), el secretario de Educación, Rafael Román, indicó en entrevista con Metro que es una de sus prioridades aumentar el acceso a la educación a una mayor cantidad del estudiantado. A tales efectos, el secretario dijo que el Programa Pre K-16, que iniciará en septiembre, “es un plan de trabajo de readiestramiento de los orientadores escolares que tiene como propósito el proponer que los estudiantes ingresen en las universidades”. “Estoy con la doctora Ana Helvia Quintero. Hemos he-
cho un grupo de trabajo con parte de mi equipo para comenzar a promover en las escuelas la plataforma del Acceso al Éxito, que es un proyecto de la misma UPR que queremos que se divulgue en la escuela superior y esa plataforma queremos asegurarnos de que cada estudiante tenga acceso a ella sobre divulgación, qué es la universidad, cómo tener acceso a ella, qué programas académicos tiene”, detalló. El funcionario consideró que es tiempo de “que las universidades vayan a las escuelas y que los estudiantes vayan a las universidades”. A pesar de que consideró que el acceso de los estudiantes de escuela pública es una prioridad, Román indicó que no fue hasta el último encuentro de la Junta de Gobierno que comenzó a discutirse el tema. “Yo lo toqué en la última reunión porque quiero que se discuta con mayor profundidad. Me gustaría iniciar esa discusión una vez esté el nuevo presidente en funciones”, declaró.
La cita
“La universidad tiene que ser un reflejo de la proporcionalidad que hay entre los estudiantes del sistema público y del sistema privado del país”. Rafael Román Meléndez, secretario de Educación
Ante la desproporción existente en algunos recintos de la UPR, como en Río Piedras y Bayamón, donde entran más estudiantes del sistema privado que del público, el secretario de Educación insistió en que la Junta de Gobierno debería enfocarse en que la proporción de estudiantes de escuela pública y privada sea igual en la universidad. Actualmente, cerca del 68 % de los niños y niñas puertorriqueños son parte del sistema de educación pública, mientras que el restante 32 % estudia en escuelas privadas. cindy burgos alvarado
NOTICIAS 06
www.metro.pr Lunes 26 de agosto de 2013
Maltrato
Política
Comisionado
Redes sociales
Piti Gándara revela inacción en Familia
PIP activa su fiscalización
Pierluisi dice no pasa la Constitucional
Representantes debaten en Twitter
La representante Luisa Piti Gándara denunció que nueve querellas desatendidas desde 2009 por la anterior administración de gobierno propiciaron el abuso contra 60 ancianos en el Hogar Nuevo Renacer, en Juana Díaz.
Delegados del Partido Independentista Puertorriqueño iniciarán mañana una campaña para denunciar las medidas de las administraciones del Partido Popular Democrático y el Partido Nuevo Progresista. Además, promoverán sus propuestas. INS
El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, indicó que está “seguro” de que el proyecto de ley para convocar a una Asamblea Constitucional de Estatus no tendrá los votos para aprobarse en la Legislatura. CINDY BURGOS
Los representantes Enrique Meléndez del PNP y Luis Raúl Torres del PPD se enfrascaron ayer en un debate de estatus en Twitter. Meléndez cuestionó el desarrollo del ELA, y Torres, la unidad del PNP. El segundo acusó al primero de demagogia METRO
INS
Pedro Pierluisi en actividad del PNP / SUMINISTRADA
Estatus
“La realidad es que el llamado ELA mejorado no es otra cosa que una quimera... Es comer sopa con tenedor”. Juan Dalmau, secretario general del PIP
Nadie alertó sobre conducta de juez abusador en confirmación fast track Centro de Periodismo Investigativo. Publica cómo el Senado confirmó al juez Reinaldo Santiago.
47.9
Para convertirse en juez superior, Reinaldo Santiago Concepción tuvo que pasar por varios procesos de evaluación, incluyendo un examen psicológico “riguroso” y una revisión de su reputación como ciudadano y de su calidad como profesional, para lo cual se entrevistaron vecinos, abogados, jueces y fiscales relacionados con su persona. Sin embargo, ninguna de esas evaluaciones arrojó alguna advertencia sobre el carácter del ahora exjuez, imputado de abuso físico y psicológico contra su esposa y de uso de narcóticos ilegales. La semana pasada, el Tribunal Supremo de Puerto Rico destituyó a Santiago Concepción de la Judicatura y lo desaforó por los citados hechos, de los cuales el Gobierno tenía advertencias desde 2009, según trascendió. Antes de que se diera a conocer el patrón de abuso que llevaba contra su esposa y las ilegalidades en las que incurrió de 2005 a 2009, Santiago Concepción estuvo a cargo de la representación de casos civiles en el área de derecho
de familia, cuando se desempeñaba como abogado para el Bufete Mendoza, Santiago y Álvarez, según se desprende del informe de la Comisión de Nombramientos del Senado. También se desprende del informe que de 1998 a 2000, Concepción fue abogado de la Sociedad para la Asistencia Legal “como defensor de personas indigentes”. En 2000, fue nombrado fiscal auxiliar I. Pero en caso de que alguien con el conocimiento del historial oscuro de Santiago Concepción se hubiera querido oponer a su confirmación como juez superior, no hubiese podido hacerlo, pues el Senado, en mayoría absoluta, bloqueó esa posibilidad. La mayoría aprobó una moción presentada por el exsenador Roberto Arango para que se dejara sin efecto la Regla 47.9 del Senado, que estipula que la notificación al gobernador no se efectuará hasta tanto haya
El dato
regla que dejó sin efecto al Senado para atender en un trámite rápido la confirmación del hoy destituido juez.
expirado el plazo en que puede solicitarse la reconsideración de un asunto, como, por ejemplo, los nombramientos al Tribunal. Una vez notificada la confirmación al gobernador, la misma no puede reconsiderarse. De esta forma, se procedió a la notificación inmediata al gobernador sobre la confirmación de Santiago Concepción como juez, sin esperar el plazo estipulado de expiración. La decisión de dejar sin efecto esta regla se tomó conforme al artículo 2.1 del Reglamento del Senado, el cual permite enmendar el reglamento si se cuenta con el voto afirmativo de la mayoría absoluta de los miembros de ese foro. Pero la regla general es que el término para la consideración de un nombramiento se extienda hasta la conclusión de la sesión ordinaria siguiente a la fecha del nombramiento. El día de la confirmación de Santiago Concepción, el 8 de junio de 2009, su nombramiento se presentó como el primer asunto en el Calendario de Órdenes Especiales del Día, y se anunció el informe sometido por la Comisión de Seguridad Pública y Asuntos de la Judicatura, presidida en ese momento por el exsenador Héctor Martínez. JOEL CINTRÓN ARBASETTI Para leer la nota completa y original, acceda a www.cpi.org.
La evaluación psicológica de la Oficina de Servicios Técnicos sobre el nominado no arrojó luz sobre el perfil de Santiago. / SUMINISTRADA
Beneficios de veteranos no llegan a todos en UPR
Abogado asegura que el Colegio de Mayagüez está privando a muchos de sus estudiantes de los privilegios que otorga la Ley 203 de 2007. / SUMINISTRADA
La Universidad de Puerto Rico (UPR) Recinto de Mayagüez no está honrando parte de los beneficios a los cuales tienen derecho los estudiantes que son hijos de veteranos. La denuncia la estableció un abogado que demandó al sistema universitario en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan, escenario donde hoy se celebrará la primera vista. El abogado José Rolando Santiago, quien radicó el recurso legal el pasado 20 de agosto en representación de su hijo, José Rolando Santiago Cardona, dijo que la actitud del personal de la biblioteca del Colegio de Mayagüez de no venderles libros “es
una clara decisión discriminatoria y arbitraria que solo busca beneficiar a los estudiantes y profesores de la UPR Mayagüez”. La situación —asegura— no solo afecta a su hijo, un estudiante de primer año del Recinto de Bayamón que participa en el Programa de Veteranos (Dependents Educational Assitance (DEA) Program), sino también a cientos de universitarios que están certificados como hijos de ciudadanos que prestaron servicios en los conflictos bélicos de Estados Unidos. La denuncia de Rolando Santiago se basa en la definición de la Ley 203 de 2007, conocida como
“Carta de derechos del veterano puertorriqueño del siglo XXI”. El artículo VI inciso (f) de la Ley explica que la Universidad de Puerto Rico y todas sus unidades académicas, así como cualquier institución de educación postsecundaria del Estado o sus municipios, dice que... los cónyuges e hijos de los veteranos tendrán derecho a un descuento de un 50 % del costo por concepto de matrícula, cuotas, libros y otros materiales necesarios para completar su grado académico. El abogado aseguró que la UPR de Bayamón le otorgó a su hijo el correspondiente descuento en matrícula. Pero que la situación
no ha sido la misma cuando intenta adquirir los libros en la UPR de Mayagüez. “En la UPR de Bayamón te dan la lista de libros del semestre y te dicen que los compres en la librería de la UPR de Mayagüez, pero el señor Edgardo Pérez, administrador de asuntos de la Librería UPR Mayagüez, nos indicó que no puede ayudarnos porque únicamente pueden pedir libros los profesores adscritos al Recinto de Mayagüez”, se establece en la demanda. Se espera que a la vista de mandamus de hoy acudan los abogados del sistema de la UPR. JUAN CARLOS MELO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
HIRAM GUADALUPE PÉREZ SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP
HONORABLES Un estudio realizado por la organización sin fines de lucro Matria reveló que, en los casos de violencia de género, las personas convocadas a hacer valer las disposiciones de la Ley 54 están lejos de entender la gravedad de este mal social. Por tal razón, a menudo encontramos cómo las víctimas sufren la desprotección del Estado ante situaciones críticas y delicadas que atisban patrones de acoso y agresión. A diario, la prensa revela casos de funcionarios públicos quienes, a pesar de estar obligados a establecer protecciones legales a víctimas de violencia de género, se hacen de la vista larga abonando, con conciencia o sin ella, a perpetuar esquemas de agresiones que en muchos casos desembocan en la pérdida de vidas. La frase
Policías, trabajadores sociales del Estado, fiscales y jueces conforman la lista de los cómplices silentes que abonan a la reproducción de la violencia de género en nuestra isla. No son todos ni todas, claro está. Mas la simple existencia de uno basta para llamar la atención de la complejidad de este problema.
“La caja de Pandora que ha abierto este caso no se resuelve con la simple destitución del juez”.
Esta semana trascendió que un juez superior, de esos llamados honorables y a los que abogados y ciudadanos tienen que rendir pleitesías, ocultaba tras su toga una maldad enfermiza que descargaba contra su pareja consensual.
Atento a tu compra
A pesar de que preparar el almuerzo en la casa es una ventaja para ahorrar en la semana, una visita no planificada al supermercado para comprar estos alimentos podría significar un gasto mayor. Por esta razón, Metro te presenta algunos tips para que tu bolsillo no se afecte cuando vayas a hacer compra.
1 3 Descarta el carrito
La magia de hacer una lista
Aunque suene trillado, hacer una lista previa con los artículos que faltan en la alacena resulta útil al momento de ir al supermercado. Incluso, puedes recurrir a apps, como Shopping List, para organizarte al tiempo que te ayuda a que te mantengas fiel a lo que realmente necesitas.
Las autoridades judiciales han informado que el extogado también ha quedado desaforado de su práctica de abogacía, hecho que refleja una acción afirmativa y contundente de los jueces del Tribunal Supremo contra la conducta delictiva e inmoral de este sujeto.
Pero la caja de Pandora que ha abierto este caso no se resuelve con la simple destitución del juez y el encausamiento de una investigación. La situación es más compleja. Sobrevive aún la preocupación en torno al proceso de selección de los jueces del país y la evaluación de su comportamiento antes y durante el ejercicio de su término en la Judicatura. De una parte, está el tema del consumo de drogas que puede resolverse con la imposición de pruebas de dopaje continuas a los togados. En esa dirección, son lamentables las expresiones de la administradora de los Tribunales, quien indicó, amparándose en una expresión del Tribunal Supremo de Estados Unidos, que el asunto de las pruebas de dopaje para jueces “constituye una invasión a la privacidad”. Triste es pensar que los jueces están por encima del resto de la sociedad y que solo a ellos se les violenta su espacio de intimidad al requerirle pruebas para identificar si usan o no drogas. Nadie puede reclamar más derechos ni privacidad que el resto de los ciudadanos. Empero, queda por resolver cómo evaluaremos la conducta moral y ética de los nominados a los jueces para evitar que se repita la triste historia de este indeseable agresor disfrazado de toga.
Según Pablo Herrero, de En Naranja, publicación dedicada a consejos para ahorrar, si vas al supermercado por pocos artículos sustituye el carrito por una canasta. Esto te ayudara a evitar caer en los trucos publicitarios de los famosos 2x1. Tampoco te dará tentación de pasearte por pasillos que pudieran tentarte a llevar cosas que no requieras.
Cuidado con las ofertas
Los supermercados tienden a anunciar megaofertas. Sin embargo, presta atención a los productos que están en especial. Si no están en tu lista, es mejor que prescindas de ello. Dejar pasar una oferta no quiere decir que eventualmente podrás adquirir.
4 Mueve tus ojos en el súper
Para Nelly Ramírez, consultora en ahorro y crédito, las personas deben tener en cuenta la ubicación que tienen los productos. Y es que una estrategia mercadológica es colocar los artículos que deseen vender o con precios más altos a la vista del consumidor. Debes mirar más abajo para encontrar ahorros.
Nueva York demanda a Mr. Trump
Este señor, cuyo nombramiento al estrado judicial fue impulsado por funcionarios elegidos del Partido Nuevo Progresista durante el pasado cuatrienio, fue protagonista de un malévolo patrón de golpes, insultos, amenazas y ataques contra la mujer junto a quien compartió casi por un año. El otrora juez Reinaldo Santiago Concepción es el agresor y ya está fuera de la escena judicial tras ser acusado de violencia física y psicológica contra su pareja y, como si fuera poco, de consumo y adicción a alcohol y cocaína.
El cónclave del Supremo también refirió a Santiago Concepción a la Oficina del Secretario de Justicia para investigar las querellas que pesan sobre este y determinar las acciones correspondientes. Ha trascendido que el requerimiento fue derivado de una investigación administrativa iniciada por la Oficina de Administración de los Tribunales como consecuencia de una querella incoada por el director de la Sociedad de Asistencia Legal, Federico Rentas Rodríguez.
2
METRO
@Metro_PR
La demanda es por $40 millones que serán reembolsados a los estudiantes. / GETYY IMAGES
El fiscal general del estado de Nueva York, Estado Unidos, Eric Schneiderman, demandó al empresario Donald Trump por $40 millones alegando que el magnate de bienes raíces ayudó a operar una falsa Universidad Trump que prometió enriquecer a los alumnos, pero que en realidad los hizo tomar seminarios costosos y en su mayoría inútiles. La demanda incluye que Trump no cumplió su promesa de conseguirles internados de aprendizaje. Por su parte, el magnate respondió el sábado aduciendo que la demanda del fiscal general es falsa y está caragada por motivos políticos.
La cifra
$35 mil
fue el monto aproximado que pagaron los sobre 5 mil estudiantes que se unieron a la universidad de Donald Trump.
“La Universidad Trump participó en engaños mediante programas costosos y provocó un daño financiero real”, dijo Schneiderman. “La Universidad Trump, con el conocimiento y participación de Donald Trump, se basó en la fama del nombre de Trump y su condición de celebridad para aprovecharse de los
consumidores”. Sin embargo, el abogado de Trump acusó a Schneiderman de tratar de extorsionar contribuciones de campaña al magnate de los bienes raíces con la investigación. El abogado Michael D. Cohen declaró a AP que la demanda de Schneiderman está llena de falsedades y que Trump y su universidad nunca estafaron a nadie. Los registros de la Junta Estatal de Elecciones muestran que Trump donó más de $136 mil a campañas políticas en Nueva York desde 2010. De hecho, $12,500 fueron destinados a la campaña de Schneiderman. AP
Proyecto. Proponen aclarar Piratería. Autoridades ley que obliga al Gobierno realizan operativo en el de P. R. a pagar impuestos Pulguero de Arecibo El representante Carlos Méndez anunció ayer la presentación de un proyecto de ley, que aunque de naturaleza altamente técnica, resuelve un problema de redacción legislativa para el Gobierno de Puerto Rico. Se trata de la Ley 40-2013, que impone una contribución especial de 1 % a las primas de los planes médicos de los empleados públicos, que al final del día esa pagada con fondos
públicos. “Entendemos que esta no era la intención de la mayoría legislativa al crear el nuevo artículo 7.022 del Código de Seguros, que impone la contribución especial sobre las primas de los seguros médicos en Puerto Rico. El resultado es que, en teoría, el Gobierno tendría que pagarse a sí mismo la contribución especial”, señaló Méndez. CYBERNEWS
Más de 100 agentes federales y estatales participaron ayer en un operativo en el pulguero de Arecibo en el que confiscaron sobre $1 millón en artículos pirateados, declaró a Metro el director del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, Ángel Meléndez. Aseguró que mucha de la mercancía confiscada, especialmente las películas, se están pirateando en la Isla. “Confiscamos películas que todavía se están exhibiendo
Así lo dijo
“Volvemos aquí 5 años después y vemos la misma gente. Parece que los arrestos en 2007 no fueron un disuasivo”. Ángel Meléndez, director ICE
en los cines”, dijo. JUAN CARLOS MELO
NOTICIAS 08
www.metro.pr Lunes 26 de agosto de 2013
ZINAB HASSAN La peruana, quien radica en Egipto, habla con Metro sobre cómo la violencia afecta a todas las familias y cuál es la situación real en ese país.
“EGIPTO: LA PAZ ESTÁ MUY LEJOS” La violencia en Egipto no parece terminar. Todo se debió al derrocamiento del presidente Mohamed Mursi en julio pasado, lo cual desató una ola de protestas, de carácter ideológico y político, que ha dejado cientos de muertos y heridos. Zinab Hassan, una peruana, de 38 años de edad, que radica desde hace siete años en Alejandría, Egipto, cuenta a Metro cómo viven las familias esta situación crítica que tiene a ese país sumido en la desesperación y en la anarquía. ¿Desde cuándo radicas en Egipto? —Me casé con un egipcio y a finales de 2006 decidí conocer el país de mi esposo y establecer una nueva vida. Por lo tanto, también cambié de religión y abracé el islam, una creencia que me gusta y con la cual me siento a gusto y confortable. Aunque por ello tuve muchos problemas con mi familia. ¿Qué tan dura está la situación en Egipto? —Es muy tensa y difícil, sobre todo fue muy dura hace dos semanas. Después del Ramadán, el mes sagrado para los musulmanes, el Gobierno militar pidió que se retirara la gente, pero como no hizo caso, al tercer día en la madrugada atacaron con bombas y tanques a miles de ciudadanos. Hubo muchos heridos y muertos. ¿A qué se dedican tu esposo y tú?
-—Soy ama de casa. Mi marido tiene un negocio de construcción, así que tenemos la facilidad de viajar a otro país si lo deseamos. ¿Qué hacen las familias ahora c +on tanta violencia? —Quedarse en casa. La gente no tiene el espíritu para ir a pasear. Aunque estemos en verano, no hay ánimos para ir a la playa, ni siquiera para comer, porque las imágenes son devastadoras. Como madre, me entristece ver a un niño llorando porque a la mamá le dieron un balazo o porque está tirada en la calle. Esto afectó anímicamente a todos los hogares. ¿Qué es lo que más te ha impactado de estas agresiones? —Ver a la gente siendo arrastrada, jóvenes con la cara destrozada, cómo les amarran la cabeza. Incluso han quemado a muchos heridos. La desigualdad, porque el ejército pelea con la gente que no tiene armas. Las personas siguen reclamando y las muertes no han parado. ¿Han participado ustedes en las manifestaciones? —Solo mi esposo, Khaled Ha-ssan, pero no lleva ni un arma. Ellos solo se quedan sobre el tejado de las casas. Al ser extranjera, ¿tienes contacto con tus connacionales? —Hay una comunidad peruana;
Cita
“Tenemos toque de queda de nueve a siete de la mañana, así que es mejor no salir del hogar”. Zinab Hassan, peruana radicada en Egipto desde hace siete anõs
muchos son de Lima. Afortunadamente, todos estamos bien mientras nos mantengamos en casa. Por ejemplo, estos días ha estado un poco calmado tanto en El Cairo como en Alejandría, aunque dicen que habrá nuevas manifestaciones, por lo que la gente está tratando ya de armarse y luchar para que vuelva la democracia. ¿Crees que los medios egipcios han sido parciales en la información? —Las noticias las dan en el canal del Gobierno y otros medios, pero cada quien dice su versión. Mientras uno maneja un número de muertos, el otro lo desmiente. ¿Cómo era Egipto antes de tanta violencia? —Era un país muy lindo, donde podías caminar con mucha libertad y seguridad, pero a raíz de los cambios de Gobierno, de las
reformas y manifestaciones, diría que no es recomendable, sobre todo para los turistas. Ellos vienen mucho a las playas, pero ahora no es tiempo para visitas; no es seguro hasta que todo se calme. Cuando gobernaba Hosni Mubarak, ¿prevalecía la calma? —Era un país tranquilo. A pesar de todo, el presidente Mubarak sabía cómo controlar las cosas, podías caminar por las calles y nadie te robaba tu cartera, como suele suceder en algunas partes de América Latina; incluso las mujeres andaban vestidas con oro. Ahora no ves a nadie; la gente está nerviosa, toda tensa. Nadie quiere salir de la casa, y especialmente para la gente religiosa que es atacada en las calles. Hemos visto a mujeres en estas manifestaciones. ¿También están ellas inconformes? —La religión islámica es un modo de vida. El que dice que la mujer musulmana está oprimida no sabe. Hay que leer mucho de la posición
que tienen en el islam y se darán cuenta que gozan de muchos beneficios. No es como muchos piensan que está oprimida o que no tiene palabra ni voz ni voto; podría decir que es lo contrario. Las mujeres en Egipto trabajan y manejan. Puedes ver a más mujeres que hombres en el trabajo. Por eso, también están en las manifestaciones. Dices que ahora profesas el islam. ¿Cómo eso te ha cambiado? —La religión islámica es un modo de vida. A raíz de que la adopté, me centré. Antes tenía un carácter muy explosivo. Ahora soy más tranquila. Te vuelves más hogareño, sientes temor de dañar a otras personas y, sobre todo, el islam llena tu corazón de fe. Siempre piensas en hacer el bien. ¿Crees que hay una solución pronta para el conflicto? —Va para largo. Estamos a un pie de la guerra civil. Si no se tranquiliza el ambiente, podríamos entrar en un problema como Siria. Falta mucho para que volvamos a tener
a un presidente elegido democráticamente. ¿Qué le dirías a la gente de otros países? —Que nos ayuden para que se respeten los derechos de la gente y cese esta matanza. No tienes que ser musulmán para pedir por aquellos hermanos de otras naciones. Hagan una vigilia o algo para que la gente tome conciencia de que este tipo de cosas no pueden suceder. ¿Piensan salir de Egipto? —Por ahora no; digamos que si entramos en un conflicto mayor en la que todo se salga del contexto o de las manos, nos vamos a ver obligados a dejar el país donde hemos formado nuestro hogar desde hace siete años, pero esperamos que esto llegue a mejor término.
ERIKA PADRÓN
Metro World News
El Gobierno de Estados Unidos intervendrá en Siria
“Se cree que los terroristas usaron armas químicas en el área”, reportó la televisión siria citando fuentes anónimas. / AP
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el primer ministro de Gran Bretaña, David Cameron, coincidieron en que si se comprueba el uso de armas químicas en Siria, esto ameritaría una “respuesta seria” de la comunidad internacional. Ambos mandatarios se comunicaron por teléfono para hablar sobre el caso y “pidieron a sus funcionarios examinar todas las opciones”, según informó el Gobierno británico en un comunicado. Los líderes expresaron “gran preocupación” sobre los reportes y señalaron que “consultarán de cerca” la investigación sobre el incidente, así como “las posi-
Cifra
1,300
fue la cantidad de personas que murieron tras el supuesto ataque con armas químicas.
bles respuestas de la comunidad internacional”, de acuerdo con un comunicado emitido por la Casa Blanca. La información sobre la llamada de Obama y Cameron se dio después de que el mandatario estadounidense se reuniera con su equipo de seguridad nacional para discutir un presunto ataque
con armas químicas que ocurrió el miércoles en Damasco. Mientras tanto, Siria acordó permitir a los inspectores de armas de las Naciones Unidas pleno acceso a cualquier sitio donde se haya reportado algún ataque con armas químicas, informó el vicecanciller Faisal al Mekdad. La medida surtirá efecto de forma inmediata, según al Mekdad. Ban Ki-Moon aseguró que los inspecto-
res visitarán el lunes el lugar supuestamente atacado con armas químicas. Mientras que los poderes occidentales tratan de verificar las acusaciones de que el Gobierno de Siria usó armas químicas esta semana en un suburbio al noreste de Damasco, el régimen de Bachar al Asad y las fuerzas rebeldes han cruzado acusaciones sobre la autoría del ataque. Entretanto, el Pentágono ha enviado cuatro buques de guerra armados con misiles de crucero a la región. AGENCIAS
TECNOLOGÍA 09
Aplicación boricua busca conectar a los solteros de América Latina Flechazo virtual. Con solo dos meses en el mercado, Solteros. Mobi cuenta con 12 mil perfiles de personas en busca de pareja o amistades. En la era virtual en la que vivimos, no es sorpresa que empresas dedicadas a la tecnología busquen llevar todas las interacciones humanas al ciberespacio. Por esta razón, y aprovechando que históricamente la Internet ha servido para conectar a las personas, Ernesto Izquierdo, presidente de la EZTV, lanzó hace apenas dos meses un app dirigido a los solteros y solteras que andan en busca de nuevas amistades o potenciales parejas. Parta esto, la aplicación Solteros.Mobi —hecha en su totalidad por manos boricuas— permite conocer la localización de personas que se hayan suscrito al app mediante el uso de un sistema GPS. Una vez identifiques a estas personas, puedes ver su perfil, las fotos que han subido a la plataforma y enviarles mensajes directos a aquellos que te interesen. Incluso, puedes configurar el app de acuerdo con tu orientación sexual. Según Izquierdo, en la actuaHombres y mujeres
54 % 46 %
Datos del app La idea surgió del fanpage de Facebook Solteros y Solteras de Puerto Rico que Izquierdo creó hace 2 años y que cuenta con sobre 130 mil usuarios inscritos.
12 MIL USUARIOS DEL APP
PLUS
$30 MIL INVERSIÓN INICIAL
370 MIL
VISITAS ÚNICAS EN PÁGINA WEB
16
BODAS CON EL FANPAGE
lidad Solteros.Mobi identifica a aquellos solteros que estén a por lo menos un radio de 10 millas de tu ubicación, la última vez que se conectaron y las últimas dinámicas que realizaron dentro del app. “Lo que buscamos es crear oportunidades reales para conocer personas, pues reconocemos que actualmente casi el 90 % de la gente se conecta a través del celular”, explicó. Aclaró, no obstante, que no quieren que esta tecnología se convierta o se limite a una aplicación para encuentros sexuales entre los usuarios. “Cada cual pone a sus discreción el uso de este app, nosotros lo que hacemos es dar oportuniEdades
22 % - 25 a 34 años 8 % - 35 a 44 años 13 % - 18 a 24 años
dades para que conozcas gente por medio de mensajes”, detalló el creador de Solteros.Mobi. De hecho, en esa línea sostuvo que, como administrador de la plataforma, tiene control de lo que sucede en términos de usuarios hostigando a otros o personas que suben fotos indecorosas. Es decir, la novel empresa no se hace responsable de los factores de riesgo que puedan ocurrir más allá de las interacciones que se dan dentro de la aplicación. Izquierdo espera poder vender las patentes de uso a otros mercados de Latinoamérica, pues el app está dirigido a personas hispanohablantes. Soltero.Mobi está disponible para el sistema operativo Android sin costo y en algunas semanas Izquierdo espera contar con los permisos necesarios para ponerla a disposición de los usuarios de iOS.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ
16 % - 25 a 34 años 12 % - 35 a 44 años 3 % - 18 a 24 años
@Viktor_Rodz
Lanzamiento
Con fecha el Windows 8.1 Será el 18 de octubre cuando la nueva versión del sistema operativo de Microsoft, el Windows 8.1, llegue a las pantallas de los dispositivos móviles y las computadoras.
El app para Android se debe baja desde el Google Play Store o a través de la página www.solteros.mobi. / SUMINISTRADA ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA
+
¿POR QUÉ LOS PUERTORRIQUEÑOS SIGUEN EN FACEBOOK? Hace algunos días me preguntaron: “¿Por qué los puertorriqueños aún se mantienen en Facebook y no hacen la transición a Twitter?”. Les tengo que confesar que no sé una respuesta concreta de este fenómeno, aunque tengo varias teorías. Jerga difícil Para muchos el tema tecnológico suele ser aterrador y el proceso de aprendizaje es lento y requiere de la ayuda de alguien que explique a los neófitos tecnológicos qué es un hashtag o un retuit. En el caso de Facebook, el proceso es bastante lineal: añade a tus amigos, escribe un mensaje en el wall y comienza a leer, dale like a lo que te gusta y comenta. Con esto no quiero insinuar que Facebook es fácil en todo. En el tema de privacidad y seguridad, son “otros 20 pesos”, pues toma tiempo que un
Cifra
1 millón
y cuatrocientos cuarenta mil es el número de perfiles en Facebook registrados en Puerto Rico.
usuario promedio pueda configurar correctamente los parámetros de su cuenta. Tiempo en el mercado Entre 2004 y la apertura al público general en 2006, Facebook pudo capitalizar en las fortalezas de otras redes sociales, como Friendster, MySpace y Hi5, para crear una nueva experiencia de comunicación social. Se convirtió desde el principio en una gran “tienda por departamentos” sirviendo las necesidades de muchos dentro de una misma plataforma
Por ejemplo, los que quieren hablar tienen su messenger, los que quieran subir fotos o videos y los que quieren jugar tienen su espacio. En el caso de Twitter, aunque ha estado disponible desde 2006, no fue hasta 2007 que se comenzó a observar su utilidad principalmente como un servicio de información en tiempo real. Un paso definitivo Sin embargo, el paso va lento pero firme, pues aun con las barreras de crecimiento que puede tener Twitter en Puerto Rico, he notado en el pasado año un aumento significativo en la cantidad de mensajes que se están generando en la Isla. De hecho, en los pasados 30 días se han generado 14.2 millones de mensajes en Twitter en contraste con los 11.6 millones de marzo de 2013, según datos de la firma Social Business Hub.
Entre las novedades que traerá este nuevo sistema se encuentra un mayor nivel de personalización, Internet Explorer 11, búsquedas con Bing y conexión constante con SkyDrive, la nube de Microsoft.
Septiembre 2013
DUEÑO DE NEGOCIO
RECLAMA EL IVU QUE PAGAS ¿Que necesitas? Certificado de Revendedor Contabilidad de las compras
¿Quién puede ayudarte a reclamarlo? IVU ACCOUNTING SERVICES, PSC Te representa en Hacienda Te asiste con tu Contabilidad Te adiestra para que tú la lleves con Peachtree o QuickBooks. TEL.
787-608-5176 / 787-707-0260
Cursos de Peachtree *Curso de 2 días (8:3am - 4:30pm) Sábado7 y Sábado 14 Martes10 yJueves 12 *Curso de 1 día (9:00am - 4:00pm) Miérc. 4 ó Miérc. 11
Cursos de *Curso de 2 días (8:30am-4:30pm) Sábado 21 y Sábado28 Martes 24 y Jueves 26 *Cursode 1 día (9:00am-4:00pm) Miérc. 18 ó Miérc. 25
10
www.metro.pr Lunes 26 de agosto de 2013
n e g ocios
metr7
Reinhold se une a Make-A-Wish en Gift of Giving
“H
acemos una vida con lo que ganamos, pero construimos una vida con lo que damos”. Estas son palabras inspiradoras del gran líder británico Winston Churchill, y con las cuales Marie Helene Morrow, propietaria de Reinhold Jewelers, desea expresar su sentir y lo importante que es para ella su evento anual Gift of Giving. Por más de quince años, Reinhold ha mantenido la tradición de contribuir al bienestar de los menos afortunados a través de una aportación de sus ventas del mes de agosto a diferentes entidades sin fines de lucro. Con
®
la intención de crear conciencia, durante los días 15 al 29 de agosto de 2013, Reinhold donará el 3 % de las ventas que genere en las tiendas de Plaza Las Américas y Plaza del Caribe, en Ponce, a Make-A-Wish® Puerto Rico. En esta ocasión, los fondos recaudados serán dirigidos a cumplir el sueño de un niño de tres años diagnosticado con cáncer que desea viajar a Disney World. Make-A-Wish® Puerto Rico es la organización de concesión de deseos más grande del mundo. Desde 1990 está en Puerto Rico.
Mastercard revalida como la marca número uno en valor
R
afael Camacho, presidente de McCann Puerto Rico, felicita a MasterCard, su socio de negocios por espacio de 13 años, por haber sido seleccionada como la marca de mayor crecimiento en el mundo en términos de valor y clasificación entre 2009 y 2013, según el estudio Top 100 Global Brands realizado por Millward Brown. Parte del logro, se debe a Priceless Cities, un programa mediante el cual MasterCard ofrece ofertas, beneficios y experiencias a sus tarjeta habientes en varios destinos turísticos.
Fundación Robert D. Ehret-El Buen Samaritano dona regalo de vida a la comunidad puertorriqueña
L
a Fundación Robert D. Ehret - El Buen Samaritano llevó a cabo su entrega anual de donativos a entidades caritativas de base comunitaria en Puerto Rico en las instalaciones del restaurante El Zipperle en Hato Rey. Por 55 años, la fundación ha hecho estos donativos. En esta ocasión, 27 entidades caritativas recibieron una aportación monetaria que les ayudará a continuar con la grandiosa obra. Algunas de las entidades beneficiadas fueron El Hogar de Niños Regazo de Paz, Centro Renacer y la YMCA.
Inter inicia programa de carreras cortas
Llegan a Mayagüez las Justas de AEELA
El Recinto Metro abre instituto en el corazón de Hato Rey
en un ambiente familiar de competencia
L
E
El director ejecutivo de AEELA, Pablo Crespo Claudio, destacó la importancia de las Justas como una actividad que reúne a la gran familia del servicio público y que celebra el talento, la tenacidad y la dedicación de todos los empleados atletas del Gobierno. “Como todos los años, se fomenta la unión entre nuestros atletas de las agencias, las corporaciones y los municipios y sus familias en un ambiente de recreación y diversión”, señaló.
Con una matrícula de aproximadamente 200 estudiantes, Inter Tec ofrece seis programas de certificados técnicos, entre los que se destacan Técnico de Farmacia, Emergencias Médicas-Paramédico, Cuidado Infantil, Sistemas de Facturación y Cobros en Servicios de Salud, Entrenador Personal y Técnico en Reparación y Redes. En un futuro cercano, en el edificio Bernardini, donde estuvo la Escuela de Optometría de la Inter, también se ubicará el Programa de Educación Continuada del Recinto Metro. El 19 de agosto de 2013 inician las clases y matrícula tardía. Para información, llame al 787-250-1912, ext. 2107 y 2308.
a Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado (AEELA) y el Municipio de Mayagüez recibieron este fin de semana a los servidores públicos, los pensionados y el público en general en las tradicionales Justas de Atletismo. La vigésimo novena edición de este evento se dedicó a Special Olympics Puerto Rico. El evento fue en el Estadio Centroamericano José A. Figueroa Freyre.
l Recinto Metro de la Universidad Interamericana de Puerto Rico inaugurará el próximo 4 de septiembre de 2013 las nuevas instalaciones del Programa de Carreras Cortas, conocido como Inter Tec, en el edificio Bernardini a pasos de la estación del Tren Urbano de Hato Rey. Esta singular estructura, de estilo art deco, fue remodelada a un costo aproximado de $2.6 millones.
Mientras, el presidente de la Asamblea de Delegados, José A. González Hernández, agradeció al alcalde del Municipio de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, por su colaboración y auspicio a este gran evento. Hubo una competencia especial para los hijos y nietos de los asociados. La actividad de cierre se llevó a cabo en la Plazoleta de las Banderas en el Litoral, con la participación de Michael Stuart y su orquesta, además del grupo Ri-K Swing.
M E TRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
VOCES 11
¿QUIERE FUMAR HIERBA? VAYA A URUGUAY
Opinión
DAVID TRADS ES UN COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES POR AMÉRICA LATINA
LONDRES: Dudo que exista otro país en América Latina tan ultraliberal como Uruguay. El pequeño país legalizó el aborto y el matrimonio homosexual este año. Y ahora está camino de convertirse en la primera nación del mundo en legalizar la producción y venta de marihuana. José Mujica, izquierdista uruguayo, poco ortodoxo y carismático presidente, está respaldando esta idea. “La marihuana es una plaga como el tabaco. Y ninguna adicción, salvo la del amor, es recomendable, pero están ahí. Es una cuestión de vida que tenemos que tratar de manera pragmática”, dijo el presidente Mujica al diario El Observador, un influyente periódico uruguayo. La legalización no es solo una cuestión concreta. Obviamente, es una tendencia hacia una sociedad cada vez más liberal, una tendencia que va a transformar a su capital, Montevideo, en una ciudad libre, más que Ámsterdam, en Europa. Aborto, matrimonio homosexual y la hierba legal
son por supuesto hechos o actos inauditos en la mayoría de los países del mundo. Así que ¿por qué fumar marihuana resulta legal? Oiga dos diferentes respuestas de sus partidarios en Uruguay: es una manera de minimizar el poder y la importancia de los carteles de la droga, y no existe evidencia de que el consumo de la marihuana conduce a drogas peligrosas. Sin embargo, los opositores, que tienen una gran respaldo de la mayoría de la población, pero constituyen una minoría en el Congreso, no están convencidos. Afirman que la legalización de la marihuana es una manera de rendirse en la guerra contra las drogas y que va a ser un peldaño para otras más fuertes, lo que conduciría a un turismo de drogas. Enrique Tubino, quien vende de todo en su tienda en Montevideo (moledores de hierba, narguiles, pipas de marihuana) menos marihuana, está emocionado. “Ahora seremos capaces de producir
Destacado
“La marihuana es una plaga como el tabaco. Y ninguna adicción, salvo la del amor, es recomendable”. hierba en paz, sin tener que esconderla. Eso va a ser un gran cambio, en nuestras mentes, con el concepto y en la calle”, señaló Tubino a The Observer, un periódico británico. Una de cada 20 personas en Uruguay es consumidora de marihuana, según las encuestas. Nunca ha sido ilegal consumir hierba. De hecho, usted puede fumarla en público. Las nuevas leyes no nos están dirigiendo a un nivel de nirvana que a la gente más liberal le encantaría ver. El Estado supervisará estrictamente la liberalización en un movimiento típico de un gobierno de izquierda: solo los productores privados con licencia oficial serán los únicos admitidos para cultivar marihuana para la venta, y solo las farmacias registradas podrán
vender directamente a los consumidores. En otras palabras, los “clubes de cannabis” de la hermosa ciudad vieja de Montevideo no podrán acoger altas cantidades de hierba, al menos no legalmente. Sin embargo, será legal para las personas cultivar marihuana para su propio consumo. Otros países están mirando de cerca el experimento de Uruguay —incluso países con grandes problemas de drogas, como México, Bolivia y Colombia—. La gran inquietud es si por supuesto la reforma y la liberalización realmente ayudarán a vencer a los carteles de la droga. Décadas de un enfoque de línea dura en la “guerra contra las drogas” no ha resuelto el problema. Decenas de miles de asesinados y cientos de miles de civiles han sido aterrorizados
por este conflicto, pero el consumo de drogas no ha disminuido. La estrategia de Uruguay es diferente: un libre mercado de drogas será menos atractivo y difícil para que los criminales entren en este campo. “El problema detrás de la marihuana es el narcotráfico”, comentó el presidente Mujica. “Si lo dejamos en la clandestinidad, le regalamos un mercado. Lo que nosotros defendemos es que se haga cargo el Estado. Acá el tema es robarle el tema al narcotráfico como forma de combatir. Lo que tengo claro es que cien años persiguiendo la droga no ha solucionado el problema, entonces hay que ser más pragmático”. Ese tipo de pragmatismo es visto por los liberales como inteligente, pero por los conservadores como una estupidez absoluta. No importa el tipo, Uruguay está en camino de convertirse en el primer país en legalizar la producción y el consumo de marihuana. Se espera que la ley pase en octubre.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 205 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
w
12
www.metro.pr Lunes 26 de agosto de 2013
Cine
The Butler, líder de taquilla en EE. UU. La cinta The Butler, del director Lee Daniels, volvió a encabezar la taquilla de Estados Unidos y Canadá con ingresos por 17 millones de dólares, de acuerdo con proyecciones de los estudios publicadas el ayer. Dos nuevos estrenos no alcanzaron los grandes resultados de la cinta sobre el mayordomo de la Casa Blanca interpretado por Forest Whitaker. AGENCIAS
ENTRETENER
Televisión
Editan libro de The Big Bang Theory El colombiano Juan Álvarez, el guionista Francisco Payó y el científico Enrique Martínez lanzarán un libro en el que desmenuzarán de una forma divertida el texto coordinado por el profesor estadounidense Dean A. Kawalski, sobre el lado científico y filosófico de las relaciones entre los famosos personajes. El libro llevará el nombre de La filosofía de The Big Bang Theory y parte de su contenido será cuál es la relación entre Sheldon Cooper y Howard Wolowitz o el papel de Penny entre los científicos. AGENCIAS
Nervioso Manny Manuel antes de comenzar MQB Mira Quién Baila. El puertorriqueño Manny Manuel se une al elenco de la nueva temporada del reality show. Fama
Pattinson no entiende a fans Robert Pattinson aseguró en una entrevista al medio alemán Interview que no comprende a los seguidores de la saga de Crepúsculo. “A veces me pregunto qué hacen esas masas el día entero. Se sientan frente a sus computadoras y comentan cualquier cosa sobre Crepúsculo”, señaló.
El cantante Manny Manuel regresa al entretenimiento, pero no como cantante, sino como bailarín. Luego de tener problemas personales, el cantante optó por participar en el reality show Mira Quién Baila y enfocarse en su carrera. “Soy fanático de los reality shows, estuve como jurado en Yo Canto. Me parece sumamente excitante, divertido. La voy a pasar muy bien”, sostuvo el cantante puertorriqueño. Sin embargo, aunque el baile no es su fuerte, el nuevo participante de Mira Quién Baila dijo que su mayor competencia es él mis-
Los bailadores
Cita
“Estamos pensando en la misma competencia sacar un espacio e ir al estudio de grabación. Preparar una producción para que, cuando salga de la competencia, trabaje con el disco”. Manny Manuel, cantante mo. Todo para mí es competencia. En mi caso, el deseo de ser el primer lugar. Te soy sincero, el competidor que me intimida soy yo mismo, Manny Manuel, porque a él es al que tengo que demostrarle sobrepasar los obstáculos y sobrepasar los retos”, opinó. El merenguero está tomando el baile en serio y está practicando desde antes de comenzar la competencia. “No quiero llegar con las manos vacías y conociendo los elementos. Estoy prac-
Una constelación de estrellas latinoamericanas dan brillo a este show de baile.
•
Mane de la Parra. Actor y cantante mexicano
•
Manny Manuel. Cantante de merengue puertorriqueño
•
El Dasa. Cantante mexicano del género norteño •
•
Graciela Beltrán. Cantante del género regional mexicano nacida en Los Ángeles, California
María Elisa Camargo. Actriz ecuatoriana
•
Marjorie de Sousa. Actriz venezolana
Johnny Lozada. Conductor y animador puertorriqueño
•
Pedro Moreno. Actor cubano
•
Yolandita Monge. Cantante boricua
•
•
Malillany Marín. Actriz y modelo cubana
ticando la postura y las líneas. Quiero saber todo”, indicó el participante. Por otro lado, está un poco asustado ya que tendrá que bailar géneros que no conoce. “Obviamente, se me hará bien difícil un tango, una quebradita. No es
nuestra cultura, lo más alejado como caribeño. Esa es la idea del show; ese es el reto”, manifestó.
REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau
Farándula
La bebé de Kim Kardashian debuta en televisión Kanye West mostró este viernes una foto de su hija de dos meses con Kim Kardashian en el programa de Kris Jenner en Fox, Kris. La matriarca de los Kardashian también publicó una imagen de su nieta en Twitter. “Se supone que debo ser este genio musical y todo lo demás”, dijo West. “Pero me falla lo de la sillita del bebé para el auto”. Agregó que el nacimiento de su hija lo ha acercado más a Kardashian pues “por primera vez para nosotros hay alguien más importante que nosotros”. AGENCIAS
ENTRETENER 13
Deslumbran en los premios MTV El show de apertura de los premios estuvo a cargo de Lady Gaga, que recibió abucheos al inicio de su presentación y aplausos al final de la canción. En la alfombra roja hubo sorpresas, como la sexy Selena Gómez y la atrevida Miley Cyrus. Una de las presentaciones más esperadas fue el regreso de N’Sync, con Justin Timberlake incluido. Revisa la información ampliada en metro.pr.
2
4
Miley Cyrus
Daft Punk
La joven cantante irrumpió en la alfombra roja con su característica actitud irreverente y un atuendo sencillo y bien combinado.
3
1
Horóscopos
NICTÉ BUSTAMANTE Aries | marzo 21 - abril 20 No te enfoques en los problemas o en las cosas negativas porque estas te pueden amarrar y hacerte caer en más problemas. Consejo: Aprende a controlar tus emociones. Tu inteligencia emocional es lo más importante a trabajar. Tauro | abril 21 - mayo 21 Es necesario que te tomes un descanso para que puedas poner atención a cosas personales que también son importantes. Consejo: No te preocupes de lo que los demás piensen, sino de lo que tú estás pensando ahora. Géminis | mayo 22 - junio 20
Hay momentos que debes enfocarte y trabajar, y hay otros momentos en que debes relajarte y dejar que la energía fluya. No te preocupes tanto de lo que no comprendes. Consejo: Aprende a comprenderte tú para que los demás puedan también hacerlo. Cáncer | junio 21 - julio 22 No gastes energía en enojos que no te llevan a ningún lado. Es necesario que aprendas a enfocarte y trabajes más en lo que te gusta hacer. Consejo: La paciencia puede llevarte a la creación de tus sueños. Leo | julio 23 - agosto 22 No hagas lo que no quieras que te hagan. Por lo tanto, haz lo que deseas que te hagan. Yo recomiendo divertirte, sonreír y hacer reír. Consejo: Cuando dejes de preocuparte demasiado por lo que no es tan importante, encontrarás las respuestas que estás buscando. Virgo | ago. 23 - sept. 22 Es necesario que negocies lo que tienes pendiente y que pidas lo que necesitas. Recuerda que también tendrás que dar a cambio
para recibir lo que quieres. Consejo: Hay cambios que deben ponerse en práctica para que puedas mejorar. Libra | sept. 23 - oct. 22 Los ángeles están a tu favor en este día que puede estar repleto de cosas maravillosas y bellas. Aprovecha y disfruta este tipo de días. Consejo: Hay personas a las que podrías escuchar para mejorar. Escorpión | oct. 23 - nov. 21 Es posible que la ira esté presente en este día. Recuerda que tú eres quien te domina, no otras personas. Consejo: El tiempo puede ser tu mejor amigo si aprendes a darle su espacio. Sagitario | nov. 22 - dic. 21 No discutas por cuestiones sin importancia. Será indispensable que aprendas a desarrollarte bien en diversas áreas para que puedas alcanzar mayor competitividad. Consejo: Enfócate en problemas personales más que de otros.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20
Cuando tengas un momento de tranquilidad, recuerda que la respiración alivia el estrés y mantenerte lejos de él te puede permitir tener la salud que tanto deseas. Consejo: Suelta para poder recibir. Acuario | ene. 21 - feb. 18 Es momento de hacer ciertos viajes que pueden ayudarte a mejorar, tanto en lo económico como en lo personal. Medita. Consejo: Toma con madurez las palabras que te dirán. No te tomes nada a personal. Piscis | feb. 19 - mar. 20 Todo tiende a terminar, y estás viendo llegar la hora de algo que habías deseado mucho. Pero cierra y sigue caminando que más adelante puedes encontrarte mejores historias. Consejo: Deja que la energía fluya.
La actriz y cantante desfiló con un atrevido vestido. La artista de ascendencia latina ganó el primer premio de la noche al mejor video pop.
5
Joseph Leonard Gordon-Levitt
Sorprendió a propios y extraños con un estilo sumamente sobrio. Contrario a su espectacular estilo, en esta ocasión llegó vestida solo de negro.
La cantante interpretó su nuevo sencillo “Roar” desde el famoso puente de Brooklyn en Nueva York.
Selena Gómez
El dueto de música electrónica pasó por la alfombra roja vestidos con un elegante traje negro para su presentación.
Lady Gaga
Katy Perry
6
METRO
Fotos: AP e Instagram
El actor de cintas como (500) Days of Summer asistió como invitado especial a la entrega de premios del canal.
Miley Cyrus adelanta material de disco nuevo Miley Cyrus, con un estilo más agresivo, dio a conocer el sencillo “Wrecking Ball”, que forma parte de su nueva producción discográfica Bangerz. El tema es una balada de corte romántico, que será incluida en su tercer álbum, el cual lanzará a nivel mundial el próximo 8 de octubre, dio a conocer el portal Choice. En tanto, el portal Bekia ha mostrado la portada oficial del CD, en la que se ve a Cyrus con su look actual y vestida con una gabardina negra vintage, en una imagen al estilo de los 80. Bangerz contará con las colaboraciones de músicos como Big Sean, Ludacris, Pharrell Williams y Future. Por lo pronto, los seguidores de Cyrus incrementan el número de visitas del video “We Can’t Stop”, el cual fue el primer sencillo de este que será su tercer álbum de estudio, mismo que goza de más de 155 millones de visitas en YouTube. AGENCIAS
Se juntan J.Lo y Taylor Swift La cantautora Taylor Swift, que actualmente se encuentra promoviendo el álbum Red, sorprendió a sus seguidores con un dueto con Jennifer López. “Jenny from the block” fue el tema con el que ambas cantantes pusieron a bailar a miles de fans reunidos en el Staples Center de Los Ángeles. Hace unos días, se dio a conocer que Taylor ha superado a Madonna, Britney Spears y Justin Timberlake con entradas agotadas en ocho espectáculos. AGENCIAS Premios
Restringen show a Katy Perry
Cifra
3
álbumes es la discografía hasta el momento de la exestrella de Disney.
Música
La cantante difundió lo que será la portada de su próximo álbum. / TWITTER
Katy Perry tuvo que buscar un plan B para su presentación de ayer en la noche en los MTV Video Music Awards ya que las autoridades de Nueva York le negaron el permiso de cantar “Roar” en la parte más alta del Puente de Brooklyn. Sin embargo, pudo acordar con las autoridades hacerlo en la parte baja del puente. Del tema se han vendido más de 557 mil descargas en la primera semana. AGENCIAS
3
14
www.metro.pr Lunes 26 de agosto de 2013
Voleibol
Taínas y Pitirres con buen comienzo Las Taínas de la Universidad del Turabo vencieron a las Pitirres de la Universidad del Este para proclamarse campeonas del Torneo Preparatorio de voleibol universitario. Mientras, en la rama masculina, los Pitirres se impusieron a los Cocodrilos de la Universidad Metropolitana en la acción dominical.
DEPORTES
EDWIN FELICIANO
Béisbol
Imparable Cabrera para los Tigres
Puerto Rico invicto, luchará por el oro Ricardo “Ricky” Sánchez ante Guilherme Giovannoni en el choque de anoche en el Coliseo Roberto Clemente./ RICARDO ARDUENGO (AP)
Deseo. Puerto Rico recortó una ventaja de nueve puntos en el tercer cuarto para remontar y lograr la victoria sobre Brasil.
Atletismo
Récord para Ramos
Apretada victoria de Puerto Rico 84-81 sobre Brasil en el cuarto día de competencia en la Copa Continental Tuto Marchand de FIBA Américas disputada en San Juan, Puerto Rico. Puerto Rico tiene tres victorias en igual número de salidas para mantenerse invicto en el torneo preparatorio en ruta
hacia el Premundial en Caracas 2013. Históricamente, brasileños y puertorriqueños brindan partidos de alto nivel para el disfrute de todos los fanáticos. El de anoche no fue la excepción, ante casa llena en el Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey. El duelo fue igualado durante los cuarenta minutos disputados en el tabloncillo del Clemente. Y así quedó demostrado en el marcador tras 10 minutos de acción con 14 puntos para cada seleccionado. Al término del segundo cuarto, Brasil tomó una ligera ventaja de cinco puntos con marcador 32-27.
La puertorriqueña Beverly Ramos en la tarde de ayer estableció una nueva marca nacional en la novena edición de la prueba de 5 kilómetros que realiza el Banco Popular de Puerto Rico en el que detuvo el cronómetro en 16 minutos y 30 segundos. Por otro lado, Pedro Rivera, con tiempo de 14:13 minutos, fue el ganador en la rama masculina.
La segunda mitad fue distinta. El ritmo de juego se elevó sustancialmente. La capacidad anotadora del perímetro brasileño fue veneno para Puerto Rico, que llegó a estar debajo en el marcador por nueve puntos en el tercer cuarto cuando restaban 6:14 por jugar, hubo tiempo pedido y vino la reacción boricua con un espectáculo de tres jugadores: Carlos Arroyo, José Juan Barea y Renaldo Balkman. Los tres jugadores boricuas se combinaron para 69 puntos, 21 rebotes y 6 asistencias para deleite de la fanaticada borincana. Sin embargo, el conjunto brasileño nunca bajó los brazos
y el duelo se convirtió en un toma y dame frenético hasta el final. Las tiradas libres tomaron protagonismo en los últimos 30 segundos en la táctica de ambos quintetos. Puerto Rico fue mejor y las acciones de esfuerzo en ese tramo le dieron la victoria. Puerto Rico sigue invicto y buscará hoy su primer campeonato de la Copa Tuto Marchand ante Argentina desde las 8:30 p.m.
El toletero venezolano continúa repartiendo leña por todos los parques del béisbol de las Grandes Ligas. En la acción dominical se fue de 4-3 con un jonrón, dos carreras anotadas y dos carreras impulsadas para propulsar a los Tigres de Detroit a una victoria 11-3 sobre los Mets de Nueva York. METRO Fútbol
Cardiff City sacude al Manchester City La Liga Premier de Inglaterra fue estremecida en la jornada dominical con la victoria 3-2 del Cardiff City sobre el Manchester City. El resto de los goles fueron de anotados por Campbell que logró doblete en el minuto 87 para sentenciar el duelo y otro para maquillar el resultado; obra de Álvaro Negredo en el minuto 92 del partido. METRO
EDWIN FELICIANO RAMÍREZ @edwindfeliciano
Arecibo tricampeón de la Liga Sub-21
Integrantes de los Capitanes de Arecibo I con el cetro de la Liga Sub-21/ LUÍS ÁLVAREZ
El pasado sábado el Coliseo José “Pepe” Huyke de Morovis fue escenario del partido más importante de la temporada en la que los Capitanes de Arecibo I lograron su tercer campeonato consecutivo de la Liga Sub-21 al derrotar 96-88 a los Pumas de BUCAPLAA en tiempo extra. Los primeros 30 minutos de acción fueron un quiero y no puedo de los Pumas que estuvieron debajo en el marcador. Sin
embargo, en el último cuarto acariciaron el campeonato al tomar ventaja de nueve puntos cuando restaban tres minutos por jugar. En ese momento, emergieron Alexis Colón y Wil Martínez por Arecibo para realizar los nueve puntos que empataron el duelo y lo llevaron a tiempo extra. El dúo fue seleccionado como los Jugadores Más Valiosos de la final, en el último partido
acumularon 38 puntos, 17 rebotes y 9 asistencias. En el inicio del tiempo extra, Bryan “Chavito” Martínez con dos triples derrumbó las esperanzas de los Pumas que trataron de reponerse del déficit, pero el empuje del conjunto arecibeño fue espectacular en el último tramo del partido. La escuadra arecibeña ha ganado las ediciones de 2011, 2012 y 2013. EDWIN FELICIANO
15
Inicia el abierto de Estados Unidos Ilusión. Mónica Puig afronta con enorme esperanza el último torneo grande del año. La primera experiencia en el open de Estados Unidos para Mónica Puig será esta mañana desde las 11:00 a.m., cuando se enfrente a la rusa Alisa Kleybanova, clasificada 361 en el mundo en la primera ronda del torneo. La cancha 1 será el escenario de este duelo en el que Puig, clasificada 44 en el mundo, se perfila como la favorita para obtener la victoria. La semana pasada Puig participó en el torneo de New Haven, en Connecticut, y no tuvo su mejor torneo, aunque pasó de primera ronda al superar a Su-Wei Hsieh de China Taipéi.
Luego en la segunda ronda, fue derrotada por la checa Klara Zakopalova, encuentro en el que no se vieron las mejores habilidades de la puertorriqueña. Mónica Puig ha tenido actuaciones destacadas en los torneos grandes. En su primera aparición en el Gran Abierto de Francia, logró dos victorias para clasificar a la tercera ronda. Mientras, en el Wimbledon de Inglaterra, mejoró su actuación con tres victorias y una clasificación a las mejores 16 jugadoras del evento más respetado del tenis. La boricua busca mejorar sus actuaciones en los grandes en su estreno en el Gran Abierto de Estados Unidos.
Análisis
Arriba el “Pica Power” Mónica Puig sigue un buen rumbo. La puertorriqueña de 19 años alcanzó la posición número 44 de la WTA, nueva marca personal en su corta y prometedora carrera. Podemos esperar una Puig bien trabajada, ya que recientemente estuvo practicando con Steffi Graf, jugadora retirada del profesionalismo que conquistó 22 torneos de Grand Slam. La nuestra llega más motivada que nunca y con ansias que prevalezca el “Pica Power”.
KIKE BARTOLOMEI Redactor y editor de Clutchtime P.R. @Kike_Bartolomei
EDWIN FELICIANO RAMÍREZ
Mónica Puig jugará su tercer torneo grande en el circuito profesional femenino./ GETTY IMAGES
@edwindfeliciano
CÓMO DEBES CORRER
Metro analiza cuál es la manera correcta de realizar tu carrera diaria. LESIONES MÁS COMUNES AL CORRER Lista de lesiones por correr y sus porcentajes de ocurrencia
17 % TENDINOSIS AQUILIANA
Síntomas: Dolor a lo largo de la parte posterior del tobillo Tratamiento: Hielo y ejercicios de fuerza
30 %
9%
FRACTURA POR ESTRÉS
Síntomas: Dolor en el hueso; dolor cuando se aplica presión directamente sobre la fractura o sobre la pierna afectada Tratamiento: Descanso, inmovilización o un yeso
LESIÓN DE RODILLA
(Síndrome de dolor patelofemoral (SDPF) o "rodilla de corredor") Síntomas: Dolor debajo y alrededor de la rótula Tratamiento: Fortalecer los músculos con banda de resistencia
26 % FASCITIS PLANTAR
Síntomas: Dolor en la parte inferior del talón Tratamiento: Estirar y rodar su pie sobre una botella de agua congelada
16 %
20 %
SHIN SPLINTS
32 %
SÍNDROME DE LA Síntomas: Dolor en la espinilla BANDA ILIOTIBIAL Tratamiento: Reposo, hielo y tomar un medicamento antiinflamatorio
TENSIÓN MUSCULAR
(ingle, hamstring, pantorrilla) Síntomas: Dolor en la cadera o la rodilla Síntomas: Dolor repentino y agudo Tratamiento: Fortalecer abductores Tratamiento: Fortalecer los músculos con pesas y masajes de la cadera con pasos laterales
postura fuera de balance
dolor de rodilla y articulaciones overstriding
impacto en el talón
FORMA CORRECTA DE CORRER
FORMA COMÚN DE CORRER
POSTURA
brazos compactos postura balanceada alta cadencia impacto correcto en el pie completo
FUENTE: RUNNERSWORLD.CO.UK; RUNNERSWORLD.COM; CROSSFITBIOMECHANICS; ENDOMONDO; DANIEL LIEBERMAN/ BAREFOOTRUNNING.FAS.HARVARD.EDU; ENDURALAB.COM; US ARMY MEDICAL DEPARTMENT JOURNAL OCT-DEC 2012
POSTURA
CÓMO MOVER TUS PIES SHOD RUNNING (*con tenis)
• Correr derecho hace que el ejercicio sea más eficiente y controla la respiración.
2.4
• Pecho adelante y hombros hacia atrás y relajados.
1.6
TIP: Concéntrese en mantener la cabeza erguida. Mire hacia adelante y no hacia el suelo.
0.8 0.0
RESPIRACIÓN • La respiración profunda y rítmica es más eficaz para absorber oxígeno, ayudando al cuerpo a relajarse.
0.2
0.3
0.4
cuerpo recibe un gran impacto.
• Shock del impacto inicial: por cada 50 milisegundos, el impacto es de 1.5 a 3 veces el del peso corporal; este impacto ocurre hasta 1,000 veces por milla.
CORRER SIN ZAPATOS 2.4
fuerza (peso corporal)
1.6 0.8
PIES • NO OVERSTRIDING: Asegúrese de que el pie no aterrice en frente de la rodilla. Overstriding ocurre cuando el pie aterriza en frente del centro de gravedad. El pie debe aterrizar directamente en la parte delantera de la rodilla.
• Pise rápidamente; esto reduce el riesgo de lesión y aumenta su velocidad.
tiempo 0.1 (segundos)
• El pie debe señalar el suelo antes de golpearlo. • Cuando el talón es lo primero en tocar el suelo, el
BRAZOS • Los codos flexionados a 90 grados permiten que el movimiento del brazo venga de los hombros y no de los antebrazos (más eficiente).
• Evite golpear el suelo con el talón. El pie de una persona golpea el suelo con 2-3 veces la fuerza del peso corporal.
fuerza (peso corporal)
0.0
tiempo 0.1 (segundos)
0.2
0.3
0.4
• El pie está relajado antes de tocar el suelo. • El impacto en el suelo se distribuye de manera pareja.
• Shock del impacto inicial: 0 x peso corporal. ¿CORRER DESCALZO EVITA LESIONES? 16
% LESIONES
TENIS DESCALZO
12 8 4 0
PIE
TOBILLO CANILLA RODILLA CADERA ESPALDA (ESPINILLA) BAJA
DISEÑO: MIA KORAB TEXTO: ANTHONY JOHNSTON TRADUCCIÓN: KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ