Siéntete libre
Disfruta la ofer oferta rta de
Labor Day Weekend
139
$
por noche
Oferta incluye:
• Estacionamiento gratis para un auto • Cupón para el Casino de $25 • 20% de descuento en Zen Spa • 20% de descuento en el Restaurante Choices *Quédate 3 noches y recibe un crédito de $50 para alimentos y bebidas **Upgrade a suite por $99 adicionales Oferta válida desde el lunes, 19 de agosto de 2013 al lunes,30 de septiembre de 2013. Tarifa basada en ocupación sencilla o doble y no incluye 11% de impuesto ni 14% de cargo de hotel. Tarifa no aplica para grupos. Es necesaria una tarjeta de crédito para garantizar la reservación. Sujeto a disponibilidad.*Crédito de alimento y bebida válido en Restaurantes y Barras del hotel (no incluye Texas de Brasil ni China Club). **Upgrade válido de domingo a jueves.
RICKY MARTIN VUELVE A LA COPA DEL MUNDO EN RÍO
EL ASTRO BORICUA REVELÓ PARTE DE SUS PRÓXIMOS PLANES, QUE INCLUYEN UNA GIRA MUNDIAL Y RETORNAR AL EVENTO DEPORTIVO MÁS VISTO DEL MUNDO
PÁGINA 11
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 19 de agosto de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Alejandro abre la puerta al ELA con voto presidencial Asamblea Constitucional de Estatus. El gobernador asegura que bajo ese mecanismo procesal están abiertas las opciones para definir las fórmulas de estatus, incluyendo un ELA mejorado con derecho al voto presidencial Estadistas. Alejandro García Padilla dice que confía en que el Partido Nuevo Progresista participe en el proceso si finalmente se da en 2014 Aplanadora. La resolución aprobada en el PPD enmendó el lenguaje propuesto por los soberanistas PÁGINAS 04 Y 05
Medidas pro LGBTT no serán prioridad Con el reinicio de los trabajos legislativos, el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, dijo que los proyectos para adelantar los derechos de la comunidad LGBTT no son prioritarios en su agenda. PÁGINA 02
El Barça retoma la ruta ganadora
Panamericano de Softball
CULMINA con pase mundial para las boricuas PÁGINA 12
El municipio de Guaynabo fue anfitrión del 8vo Clásico Panamericano de Softball, en el que las estadounidenses conquistaron el oro. El equipo de Puerto Rico culminó en cuarto lugar y clasificó al mundial. / KENO RODRÍGUEZ
El fútbol español reinició ayer con un triunfo holgado del equipo de Barcelona. PÁGINA 12
1 NOTICIAS
Larry Seilhamer
Tercero PR en nacimientos prematuros Con cerca de siete mil nacimientos prematuros anuales, Puerto Rico se convierte en el tercer país con mayor cantidad de nacimientos con menos de 37 semanas de gestación.
Cita
“Uno de cada cinco bebés nace prematuramente en Puerto Rico y, para tener una idea, de 43 mil nacimientos anuales en la Isla, siete mil son prematuros”.
Colberg Toro
Área Estudios Generales
Investigará caos con otorgación licencias
Desmiente salida de Ingrid Vila
Inicio parcial de cursos en UPR-RP
El portavoz del penepé en el Senado, Larry Seilhamer, dijo ayer que radicó la Resolución 433 para que se investigue la actual situación que atraviesan los profesionales de la salud ante el retraso en el proceso de renovación de sus licencias. CYBERNEWS
El secretario de Asuntos Públicos de la Fortaleza, Jorge Colberg, tildó de embustero y fantasioso al representante penepé José “Quiquito” Meléndez por andar, según él, divulgando información falsa sobre la posible salida de la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila. METRO
Los cursos ofrecidos en la Facultad de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, iniciarán hoy de forma parcial en diferentes edificios del campus, se anunció en la página web de la institución. METRO
Según José Enrique “Quiquito” Meléndez la salida de Ingrid Vila es inminente. / INS
Logro
“Puerto Rico tiene la capacidad de competir y aportar a nivel mundial en el área de ciencias e investigación”. Carmen Guerrero, secretaria del DRNA, celebra que la autosustentabilidad de la cotorra puertorriqueña resonó en ultramar.
Medida para que gays adopten no es prioridad en la Cámara Sesión ordinaria. Líder cameral dice que las prioridades son una reforma al sistema contributivo y bajar los gastos del Gobierno.
Preocupante incidencia
NOTICIAS 02
www.metro.pr Lunes 19 de agosto de 2013
Aunque muchos pensaban que el comienzo de la segunda sesión legislativa, que inicia hoy, estaría marcado por la discusión de más proyectos en favor de la comunidad LGBTT (lésbica, gay, bisexual, transgénero y transexual), el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, dejó claro ayer que el Proyecto del Senado 437 que permite que parejas del mismo sexo puedan adoptar “no está en mi agenda inmediata” ni en la del cuerpo que dirige. Cuando se le cuestionó si apoya la adopción por parte de parejas gays el líder cameral se limitó a decir que “tengo que ver el proyecto” y que “lo que hay que garantizarles a los menores es amor, cuido y progreso, capacidad de echar pa’lante, y cualquier proyecto que cumpla esas bases se puede ver”. El representante sí expresó que “vamos a estar aprobando todos los nuevos proyectos que
La cita
“Ni siquiera he visto el proyecto de (la senadora) Maritere (González)”. Jaime Perelló, presidente de la Cámara, reacciona a la medida que permite que las parejas del mismo sexo puedan adoptar.
cambien el protocolo para atender el maltrato a los menores y el abuso sexual infantil”. Por otro lado, el presidente cameral anunció que en esta sesión legislativa se crearán dos comités: uno para trabajar “toda una reforma del sistema contributivo del país”, y otro para “empezar a bajar los gastos del Gobierno”. Indicó, además, que se discutirá en el Senado el Proyecto de la Cámara 235, “que es el que hace toda una política pública en protección al pequeño y mediano comerciante”, y que fue aprobado en la pasada sesión en el cuerpo que dirige. “Tenemos una agenda llena en protección al pequeño y mediano comerciante, y en lo que tiene que ver con nuestros niños”, sentenció.
CINDY BURGOS @Cindy_Andreina
El presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló / KENO RODRÍGUEZ
JGo llevará a Justicia “negligencias” de Familia
Isamari Castrodad, presidenta de la Marcha por los Bebés 2013
En la Web
La portavoz de la minoría en la Cámara de Representantes, Jenniffer González / INS
Una querella contra el Departamento de la Familia y la Administración para el Desarrollo de Familias y Niños (Adfan) será presentada hoy en el Departamento de Justicia y ante las autoridades federales por negligencia debido a la muerte del niño Dylan Díaz Salgado, anunció ayer la representante Jenniffer González, portavoz de la minoría del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara. González arremetió nuevamente contra la secretaria de la Familia, Idalia Colón Rondón, tras conocerse que no se siguieron los pasos correspondientes
La cita
“Me hubiese gustado escuchar a la representante proteger los empleos de los trabajadores (de Familia)”. Idalia Colón Rondón, secretaria de la Familia.
en el caso del niño Díaz Salgado, de dos años, muerto a manos de su padrastro. “En una errática comparecencia ayer sábado en la tarde,
aceptó que no solo falló, sino que a una semana de la muerte del menor no ha hecho las gestiones pertinentes para tener un cuadro claro final”, argumentó González. En la querella también se incluirá a la jefa de Adfan, Vanessa Pintado, indicó. Según la representante González, la secretaria de la Familia brindó expresiones falsas al decir que el caso no fue atendido debido a que los trabajadores sociales fueron despedidos por la Ley 7 de emergencia fiscal, aprobada durante el inicio de la gobernación de Luis Fortuño en 2009. INS
AHORA el Programa Acelerado para Adultos te trae nuevos beneficios NINGÚN PROGRAMA TE DA TANTO COMO AHORA: • Cursos ONLINE: Se toman a distancia y no tienes que asistir al salón de clases • Cursos HÍBRIDOS: Se toman de manera presencial y a distancia • Terminas una clase en 5 u 8 semanas • Clases presenciales se reúnen una vez a la semana • Horario nocturno y “weekend college” • Tu experiencia de trabajo cuenta ASISTENCIA ECONÓMICA Y PRÉSTAMOS ESTUDIANTILES CON EL MÁS BAJO INTERÉS EN EL MERCADO, SI CUALIFICAS.
NUEVO COMIENZO
1 DE SEPTIEMBRE DE 2013 AHORA le brinda la oportunidad a los estudiantes adultos de completar su bachillerato o maestría de manera acelerada, flexible y conveniente. Además, tenemos nueve comienzos en el año. Matricúlate, estás a tiempo.
BACHILLERATOS Educación • Educación Temprana (K-III) • Educación Elemental (IV-VI) • Educación Prescolar y Primaria (K-III) • Educación Prescolar • Educación Elemental en Inglés • Educación Física Administración de Empresas • Sistemas de Información Computarizados • Mercadeo • Administración de Oficinas • Secretarial Administrativo • Contabilidad • Gerencia en Tecnología de Oficinas • Sistemas Computarizados de Información • Finanzas y Economía • Empresarismo
Ciencias Sociales • Trabajo Social • Justicia Criminal • Psicología • Administración Pública • Criminología Salud Pública • Gerencia de Servicios de Salud
NUEVO
Comunicaciones • Gerencia de Medios
Educación • Administración y Supervisión Educativa • Educación de Adultos • Educación Bilingüe • Currículo y Enseñanza • Diseño Instruccional e Integración Tecnológica con E-learning NUEVO • Enseñanza de Inglés como Segundo Idioma • Educación Física Asuntos Públicos • Política Pública • Justicia Criminal • Ciencias Forenses
Ciencias y Tecnología • Ciencias de Cómputos
MAESTRÍAS Administración de Empresas • Recursos Humanos • Mercadeo • Gerencia y Liderazgo Estratégico • Contabilidad • Finanzas • Gerencia de Proyectos NUEVO
NUEVO
www.programaahora.com
Llámanos y oriéntate sobre los requisitos de admisión
1-800-58-AHORA (24672)
SESIÓN INFORMATIVA Todos los martes a las 6:00 p.m.
Cupey • Bayamón • Aguadilla Jayuya • Comerío
Carolina • Barceloneta • Cabo Rojo Utuado • Yauco • Santa Isabel
Gurabo • Cayey • Naguabo • Barceloneta Yabucoa • Isabela • Ponce
Programas varían por institución. Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico y acreditado por la Middle States Commission on Higher Education.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Lunes 19 de agosto de 2013
Opinión
SÍ “Está claro que es un compromiso programático del PPD para darle punto final al asunto del estatus”. JORGE SUÁREZ
LUIS VEGA RAMOS
Secretario del PPD
Representante PPD
SÍ “Se reafirman todas las resoluciones previas de la Junta de Gobierno y las asambleas del PPD en torno al tema del desarrollo del ELA”.
ALEJANDRO GARCÍA PADILLA El gobernador nos habla sobre la Asamblea Constitucional de Estatus, la participación del Partido Nuevo Progresista en esta contienda y cómo podría definirse un “ELA mejorado”.
Y SUS OPCIONES DEL ELA El Partido Popular Democrático (PPD) aprobó ayer una resolución para que, en caso de que el Gobierno de Estados Unidos no haga nada en relación al estatus de la Isla en lo que resta del año, se celebre una Asamblea Constitucional de Estatus en 2014 en la que se determine qué pasará con el futuro político del país. ¿Cómo se realizará una Asamblea Constitucional de Estatus si el PNP se niega a participar? —Para mí, nunca es tiempo de venganza. El que ellos nos excluyeran de la papeleta en noviembre del año pasado del plebiscito que ellos hicieron no es motivo para ahora yo vengarme y excluirlos. No puede ser. Somos distintos. Ellos están llamados a participar. Mi llamado es el siguiente para los populares y los puertorriqueños de todos los partidos: Luis Muñoz Marín trazó la ruta y yo quiero seguir y respetar esa ruta. Para los estadistas, la trazó Luis Ferré. Ellos deberían imitar a Luis Ferré, que participó de la Asamblea Constituyente de 1952 y con respeto trabajó junto con Luis Muñoz Marín para adelantar las causas de los puertorriqueños. Al liderato del PNP
le hago el mismo llamado, que se pongan a la altura de Luis Ferré. ¿Cuáles son las garantías de que esto sea autoejecutable? —Tenemos el compromiso del presidente de Estados Unidos (Barack Obama). He recibido tres cartas de senadores de Estados Unidos felicitando al PPD y comprometiéndose con la determinación que en un proceso justo y claro tomen los puertorriqueños. Tenemos una buena parte del liderato del Senado. (Esto incluye a los senadores Bob Menéndez, John Marchi y Roger Wicker). Yo sé que los penepés han dicho que el senador Ron Wyden quiere excluir el ELA, pero por cada uno que quiera excluir, hay dos que quieren incluir. ¿Definirá la Asamblea Constitucional los estatus posibles en la Isla? —Ese podría ser uno de los caminos. La Asamblea Constitucional podría proponerles a los puertorriqueños más de una alternativa que yo no puedo preacordar ahora. Eso surgirá del proceso. Tu pregunta permite ilustrar lo amplio de las posibilidades. Por eso, es un proceso más claro, más democrático y más represen-
tativo que un plebiscito. El PPD hará su propuesta. Le corresponde al independentismo, que nunca ha definido cómo sería la transición a la independencia, hacer su propuesta; le corresponde a los estadistas, que por alguna razón no quieren decirles a los puertorriqueños cuál es su transición a la estadidad. Por eso se oponen. ¿Cómo podría definirse el “ELA mejorado”? —El Congreso tiene facultad para ampliar los poderes que tienen jurisdicciones que no son estados. ¿Cuáles son? Esas que acordemos con Estados Unidos. La no aplicación de las leyes de cabotaje. Ahí tenemos un asunto en el que todos estamos de acuerdo. ¿Podría incluirse el voto presidencial? —Hay quien lo plantea. Sí es una posibilidad, por supuesto lo es. Pero para que los puertorriqueños tengamos voto presidencial, hay que enmendar la Constitución (de EE. UU.) porque dice que solo los residentes de los estados votan, no es si son ciudadanos o no. Para darle voto presidencial a Washington D. C. hubo que
enmendar la Constitución. (Otro asunto que podría incluirse en el “ELA mejorado” es) que el español sea el idioma de las cortes federales en Puerto Rico. Favorezco que permanezcan en Puerto Rico (las cortes federales), pero que sea en español. Que se establezcan procesos, que ya el Gobierno de Estados Unidos ha aceptado, para determinar qué leyes federales pueden aplicar en Puerto Rico y cuáles no. Esos son mecanismos que ya el Congreso ha aceptado. Cuando los aceptó, lo hizo por unanimidad y no hubo controversia. ¿Y qué sucederá con el plebiscito de estatus celebrado en noviembre? —Eso es un embeleco; nadie le ha hecho caso a eso. Ni el presidente, ni el Congreso, ni los puertorriqueños le han hecho caso a eso. En el PNP no le han hecho caso a eso. Fíjate que Pierluisi presentó un proyecto distinto en Washington. Eso no tiene ningún tipo de validez. El estatus actual no estaba en la papeleta.
CINDY BURGOS @Cindy_Andreina
¿FAVORECE LA ASAMBLEA CONSTITUCIONAL DE ESTATUS? NO “No necesitamos asamblea alguna para proponer la estadidad. El HR 2000 ya lo hace. Para lo único que tiene sentido una constituyente es para proponer la libre asociación o la independencia, y nuestro
pueblo no las quiere”.
PEDRO PIERLUISI
JORGE DÁVILA
Presidente del PNP
Director ejecutivo PNP
NO “Hoy, el PPD reafirmó que tienen una mogolla ideológica y que no se pueden definir”.
NOTICIAS 05
Populares aprueban con enmiendas la vía de la Asamblea Constitucional García Padilla alinea a los soberanistas. Lenguaje final levanta ronchas en sector liberal. Lo que pudo haber sido un golpe de gracia del ala soberanista quedó aguado cuando la Asamblea General del Partido Popular Democrático (PPD) aprobó una resolución que establece como fecha límite el año 2014 para convocar una Asamblea Constitucional de Estatus. Es en ese proceso en el que se delinearía la evolución del Estado Libre Asociado. El documento, originalmente radicado por los senadores Cirilo Tirado, Ramón Luis Nieves y Maritere González, quedó relegado cuando el gobernador Alejandro García Padilla radicó una nueva resolución en la que el PPD reafirma su compromiso programático para resolver el estatus. “Mi mensaje para ustedes es claro. No ha variado; si en Washington no toman la
iniciativa, la vamos a tomar acá. Si el Congreso no encamina este tema, lo vamos a encaminar acá. Y ha llegado el momento; lo vamos hacer convocando una Asamblea Constitucional de Estatus”, dijo el gobernador ante miles de populares en Fajardo. Cirilo Tirado secundó la moción destacando que “lo más importante es la unidad”. De inmediato algunos soberanitas cuestionaron que no se incluyera un lenguaje no colonial y no territorial. “Hay mucho trabajo por hacer. No estoy conforme con que no se incluyera un lenguaje no colonial, no territorial”, dijo la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. Entretanto, el excandidato a comisionado residente Rafael Cox Alomar afirmó que la resolución se quedó corta. “Es momento que la presidencia de este partido asuma una postura no territorial, no colonial”, sentenció. La resolución está en suspenso pues depende de lo que ocurra en Washington. JONATHAN LEBRÓN AYALA
Ceden por enmiendas
“Estoy conforme con la enmienda presentada por el gobernador”. Cirilo Tirado, senador coautor de la medida
territorial”.
Luis Vega Ramos, representante por acumulación
corriendo”. La convención del PPD fue dedicada a su expresidente y exalcalde de San Juan Héctor Luis Acevedo. / JONATHAN LEBRÓN AYALA
Rojos gastan la suela al ritmo de La Cafetera Ambiente de fiesta. Líderes del Partido Popular bailaron y cantaron en su convención. A son de comparsas, bailes y hasta el Guitarreño, el Partido Popular Democrático (PPD) armó una fiesta alrededor del 75 aniversario de su fundación. Durante el cierre de la jornada, que se extendió por tres días, era común ver a los representantes y líderes de la Pava andar rodeados de comparsas de música y plena por los pasillos del hotel El Conquistador. “Aquí la noticia es que el Partido está unido”, exclamó Carmen Yulín Cruz, estribillo que
se repetía a lo largo y lo ancho del hotel El Conquistador. De hecho, durante la Asamblea General, García Padilla llamó a la tarima a la nueva estrella del PPD, Manuel Natal, y bajo la bandera de la unidad caminaron juntos por la tarima. Poco antes, entre el ritmo pegajoso de La Cafetera, canciones de Pitbull y de Marc Anthony, los rojos quisieron dejar atrás una semana difícil tras una luchada elección por el escaño de Eduardo Ferrer en la Cámara. Un detalle que llamó la atención fue el uso de plumas en las solapas de los soberanistas. Uno de los más fogosos en tarima fue el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, quien hasta un carajo se sacó al recordar que el PPD ganó las elecciones. METRO
Solo en www.metro.pr Historia: Fuera de lugar Cox Video: Bailarines en el PPD
“El único ELA posible es uno no colonial, no
Los populares eran todo euforia en la asamblea de ayer. / SUMINISTRADA
“Se aprobó una resolución dejando claro que hay un reloj
Jaime Perelló, presidente de la Cámara
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Lunes 19 de agosto de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
HIRAM GUADALUPE PÉREZ SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP
CHOQUE IDEOLÓGICO
Uno de los problemas centrales que confronta el liderato del gobernante Partido Popular Democrático (PPD) es el ideológico. Hay, en el interior de esa colectividad, un contrapunteo continuo que deja al descubierto el choque de percepciones en torno a la condición política del país y sus posibles salidas. De un lado, un sector intenta refugiarse en discursos vacuos e infundados para defender el statu quo amparándose en argumentaciones inverosímiles que, de espaldas a la verdad, alegan que Puerto Rico no es una colonia. Se amparan, dicen, en la opinión del Departamento de JustiLa frase cia de Estados Unidos que, bajo consideraciones particulares y “El ELA sucumbe y su en defensa de la política de intervención militar estadounidense deshonra se evidencia en el Caribe y Latinoamérica, cada vez más”. sostuvo por décadas la viabilidad del Estado Libre Asociado (ELA) territorial. Olvidan, en cambio, que la mirada de Justicia federal cambió antes de concluir el pasado siglo cuando determinó la inviabilidad de la colonia arguyendo que el ELA, concebido dentro de la cláusula territorial, era incompatible con el ordenamiento constitucional de ese país. Aun así, los alaridos de la facción defensora de la colonia dentro del PPD han persistido, respondiendo a las visiones más retrógradas dentro de ese partido que aún intenta sobrevivir abrazados a consideraciones políticas quiméricas y antihistóricas que en nada alientan el crecimiento económico y social de la Isla. Son estas voces, con sus continuas interjecciones públicas, quienes dibujan la imagen de una colectividad asediada por un vacío ideológico que, de prevalecer en el control político, harán crecer la imagen torcida de la benevolencia estadounidense y las alegadas ventajas de la dependencia económica, tal y como han hecho durante las últimas décadas. La visión de este sector, que trata de figurar sus posturas públicas denominando su propuesta eufemísticamente como Estado Libre Asociado Mejorado, recibió un duro golpe hace varias semanas cuando se enfrentó a los cuestionamientos políticos que hicieron algunos congresistas estadounidenses durante las vistas públicas realizadas por la Comisión de Energía y Recursos Naturales del Senado federal. En esa escena, y ante los representantes de su amo, esa facción salió trasquilada. Por más que ensayaron, los portavoces del llamado ELA Mejorado no fueron capaces de explicar la definición y viabilidad de su propuesta política dejando al descubierto la fragilidad de su postura. La respuesta congresional, en tanto, fue clara. El ELA colonial no es una alternativa posible en el ordenamiento constitucional estadounidense, por lo que la ruta hacia la solución del estatus político del país tiene que considerar fórmulas descolonizadoras que, ante todo, cumplan con los dictámenes del derecho internacional. En este contexto, el ELA sucumbe y su deshonra se evidencia, cada vez más, en su incapacidad de echar a andar un modelo económico y social que aporte a la solución de nuestros principales problemas. Atados al estatus del presente perecemos. Existen, en cambio, otras voces en el PPD que articulan una nueva propuesta considerando la necesidad de modificar sustancialmente las relaciones de Puerto Rico y Washington. Para estos, la soberanía es la condición política que permitirá al país armar una agenda de futuro. Estas voces son las mismas que impulsan a su colectividad para que convoque la celebración de la Asamblea Constitucional de Estatus, en concordancia con la propuesta política que presentan otros sectores del país, entre los que destacan el Partido Independentista Puertorriqueño y otras agrupaciones independentistas y anexionistas. Mas los soberanistas dentro del PPD tienen el reto histórico de mover su colectividad hacia una definición clara que se distancie de posturas anacrónicas que sobreviven atadas a una relación de sometimiento colonial. El PPD, para sobrevivir, requiere con un urgencia de un proyecto ideológico no colonial ni territorial. Debe, además, enfrentarse al miedo que ha detenido el progreso y el bienestar de nuestro país.
El carisma separa a los buenos jefes de los malos Deiric McCann. El consultor sénior de la división internacional de Profiles International habló con Metro sobre la importancia de ser un líder con carisma. ¿Qué define a un buen jefe? ¿Son siempre líderes los jefes? —Por definición, el “jefe” es la persona que está a cargo, sea un líder o no. Sin embargo, en mi opinión, un buen jefe es realmente un líder, es decir, que inspira a la gente a producir y tener buenos resultados, y logra garantizar que se haga el mejor uso posible de los conocimientos y la experiencia de las personas que trabajan para ellos, tanto en el servicio de la organización como para ellos mismos. Usted habla sobre el carisma. ¿Cómo se define carisma y por qué es tan importante para ser un buen líder? —Cuando hablo de carisma en relación a negocios, no estoy hablando de ese encanto vacío que normalmente se les atribuye a las estrellas de cine. Estoy hablando de la capacidad de hacer una diferencia positiva en las vidas de la gente mientras se dedican a lo que mayormente hacen: trabajar. En una situación de negocios, lo que definimos como carisma de liderazgo (leadership charisma) es el conjunto de cualidades, habilidades y atributos que un líder tiene cuando puede crear y mantener un ambiente de trabajo en el que la gente está emocional e intelectualmente comprometida con los objetivos de la organización..., en la que se basa una actitud enérgica y positiva en los demás y les ayuden a hacer lo mejor posible. Los líderes con carisma logran crear un sentido de propósito común al punto que las personas están más dispuestas a invertir más energía e incluso de su propio tiempo en su trabajo. Un líder que trabaja en el desarrollo de estas capacidades
Deiric McCann viaja alrededor del mundo dando conferencias sobre cómo ser un buen líder y promoviendo su libro Leadership Charisma. / BLOG.DEIRICMCCANN.COM Dat0
28%
es el aumento en las ganancias de las empresas por acción debido al alto compromiso de sus empleados. Por otra parte, las corporaciones con bajo nivel de compromiso tienen caídas de 32 % en sus operaciones.
puede lograr de manera consistente los resultados que son muy superiores a los “jefes” que utilizan el poder de su autoridad para obligar a la gente a hacer lo que tiene que hacer. Su blog dice: “Mi verdadera pasión es hablar”. ¿Cuán importante es tener pasión por su trabajo? —El entusiasmo y la pasión por lo
Cifra
19%
es el crecimiento extra que las compañías con un alto nivel de compromiso logran gracias al carisma del líder.
que haces es absolutamente esencial. Piensa en esto: nos pasamos la mayor parte de nuestra vida trabajando. Si estamos trabajando en algo que realmente nos entusiasma, algo por lo que tenemos un poco de pasión genuina, entonces sentirás que invertiste bien tus días (en lugar de sentir que los perdiste), por lo que vamos a ser más felices, más productivos y la mejor versión de nosotros mismos que podemos ser tanto cuando estamos trabajando como
cuando volvemos a casa. Para ser un líder de la gente, sin que importe tu posición, uno de los elementos más importantes de tu éxito será tu pasión y entusiasmo. El entusiasmo y la pasión son muy contagiosos y, a través de un proceso que los científicos llaman contagio emocional, se transmite a las personas que trabajan con nosotros y para nosotros. Un líder verdaderamente apasionado y entusiasta tiene la posibilidad de tener empleados apasionados y entusiastas. Un líder sin entusiasmo no tiene tal oportunidad. Así que, en conclusión, la pasión y el entusiasmo son la clave, en especial para los líderes.
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ karla.figueroa@metro.pr
Nuevas herramientas económicas
Datos oficiales estadísticos sobre economía estarán en Internet. / PHOTOS.COM
La Junta de Planificación (JP) anunció las nuevas herramientas económicas a través de su página de Internet que facilitan conocer los datos estadísticos que miden el comportamiento de la economía de Puerto Rico. Las personas podrán acceder información como el multiplicador de empleo que estima el empleo generado en la economía por cada millón de dólares
invertidos en una industria. También los indicadores económicos de los últimos 12 años que incluyen estadísticas sobre grupo trabajador, empleo y desempleo, turismo, construcción, energía eléctrica, ingresos netos al Fondo General, comercio exterior, quiebras por capítulo, ventas al detal, índice de precios al consumidor, precio promedio mensual de gasolina al detal.
Del mismo modo, estará disponible el apéndice estadístico de 1989 al presente y el “Informe económico al gobernador” de 1953 al presente. Este último contiene ensayos sobre diferentes aspectos de la economía de Puerto Rico, Estados Unidos y el mundo. La dirección del portal de la JP es www.jp.pr.gov. METRO
NOTICIAS 07
Explotación infantil. La ONU rescata a 82 niños soldados en el Congo Decenas de niños soldados, algunos de ellos de tan solo ocho años, fueron rescatados por una misión de la ONU en la República Democrática del Congo. Los 82 niños, 13 de los cuales son niñas, fueron rescatados cuando estaban en poder del grupo armado Mayi Mayi Bakata Katanga. “Estamos muy preocupados por los continuos informes de reclutamiento activo por Mayi Mayi Bakata Katanga y otros grupos armados en el este de la República Democrática del Congo”, dijo el jefe de la MONUSCO, Martin Kobler. “Los niños se enfrentan a riesgos inaceptables cuando son reclutados para fines militares. El reclutamiento de
Cifra
40
de los niños ya se reunieron con sus padres. Los otros están siendo atendidos hasta que puedan volver a casa. Los niños, de hasta 17 años, habían sido reclutados por los grupos armados en los últimos seis meses.
niños, en particular los menores de 15 años de edad, podría constituir un crimen de guerra y los responsables deben responder por sus actos”, aseguraron desde la agencia de protección de la infancia en la provincia que orquestó los rescates. CNN
Venezuela. Oposición acepta debatir sobre corrupción con Maduro El partido del líder opositor Henrique Capriles, Primero Justicia (PJ), aceptó el reto lanzado por el presidente Nicolás Maduro de debatir en cadena nacional de radio y televisión sobre la corrupción. “Le decimos muy claro a Maduro: ‘Donde quieras debatimos sobre la inmensa corrupción del Gobierno, que ha contribuido a este desastre económico; dinos la hora y el lu-
gar de la cadena nacional para ello’”, dijo el coordinador nacional de PJ, Julio Borges. Maduro emplazó a la oposición a rebatir las denuncias de corrupción que pesan en su contra, dijo en referencia a una serie de facturas por el equivalente de unos $200,000 presentadas esta semana por diputados del partido de gobierno que supuestamente demostrarían una presunta financiación ilegal de la oposición. Maduro anunció que acudirá personalmente a la Asamblea General para pedir poderes especiales que faciliten la lucha contra la corrupción y que pedirá entonces que se abra un debate adicional, asimismo televisado. BBC
Ante la presión mundial, “las decisiones son de Egipto” Conflicto. Todo el mundo ha dado diferentes opiniones sobre el conflicto en Oriente Próximo. Sin embargo, solo los egipcios saben lo que está pasando. El Gobierno egipcio respondió tajante a la comunidad internacional ante los llamamientos para que termine con la represión y la violencia. En una rueda de prensa que se celebró prácticamente en paralelo al anuncio de la UE de que revisará sus relaciones con el país, el ministro de Asuntos Exteriores, Nabil Fahmi, reconoció que “no son tiempos fáciles” en las relaciones con muchos de sus socios tradicionales, como Estados Unidos, pero ha insistido en que, aunque se escucharán las opiniones del exterior, “las decisiones son exclusivamente egipcias”. Fahmi anunció, además, que va a revisar toda la ayuda internacional que recibe para comprobar si se utiliza de una manera “positiva”. “La revisión será racional y objetiva y tendrá en cuenta la dignidad egipcia”, ha dicho, “es un paso lógico que se hará con un énfasis especial por esas voces que dicen que retirarán la ayuda si Egipto no hace esto o lo otro”. El ministro se mostró muy crítico con lo que califica de “contradicciones” de la comunidad internacional, “que, por un lado, llama a la contención del Gobierno y las fuerzas de seguridad, y, por el otro, guarda silencio ante la violencia antigubernamental”.
OUTL
La intención de los islamitas, tal y como ellos anunciaron en una intensa jornada de violencia, es seguir movilizándose durante la Semana de la Ira (como la bautizaron). / AP
libre circulación de armas entre la población en los últimos dos años y medio. Ayer, la UE emitió un comunicado en el que advierte que la violencia y los asesinatos de estos últimos días “no pueden justificarse ni tolerarse”. “Los derechos humanos deben respetarse y los prisioneros políticos deben ser liberados”, han señalado en un comunicado conjunto los presidentes del Consejo, Herman Van Rompuy, y de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso. AGENCIAS
“No podemos aceptar la equidistancia entre las víctimas. La comunidad internacional tiene que tomar posición ante la violencia de los dos últimos días”, señaló Fahmi, quien considera que desde el viernes se ha producido “un desarrollo significativo, ya que hemos visto violencia programada en las calles, cuyo propósito es aterrorizar a los ciudadanos”. De igual forma, llamó la atención sobre la aparición de episodios de violencia entre civiles, “una de nuestras grandes preocupaciones”, y la achacó a la
OUTLANDER SPORT 2013
ANDE R 201 3
MPG: 22/28 [25]
BONOS HASTA
(1) Outlander Luxury 2013 modelo B60, MSRP $34,995 menos $3,000 de bono; precio final: $31,995. (2) Outlander Sport GT SAM 2013 modelo B03, MSRP $27,335 menos $750 de bono y pronto de $2,600; balance a financiar: $23,985. (3) Pago de $299 mensual aplica a modelo Lancer DE 2013 modelo B80, MSRP $18,995 a 72 meses al 4.39% con $0 pronto; sujeto aprobacion de credito. No incluye precio de tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad publica obligatotio. Ofertas validas hasta el 31 de agosto de 2013. GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR 10 Años/100,000 millas solamente aplica a los dueños originales de vehiculos Mitsubishi nuevos. MPG basado en la guia EPA.
•
Durante la misa. “Les pido también que continuemos orando por la paz en Egipto. Todos juntos: María, reina de la paz, ruega por nosotros”.
(1)
MPG: 24/31 [27]
bf
LANCER 2013
2013
El papa Francisco pidió a los fieles que se concentraron para escucharlo en la Plaza de San Pedro para rezar junto con él el tradicional ángelus dominical que oren por Egipto.
NUEVA Y REDISEÑADA
(2)
ULTIMAS UNIDADES
Preocupación mundial
MPG: 25/34 [28]
(3)
Paga $299 con $0 pronto
MPG: 25/31 [27]
OUTLANDER 2014
/ Motor MIVEC 2.4L 4 cilindros ó 3.0L V6 / Tres filas de asientos / Control de aire acondicionado doble / Puerta trasera electrónica / Cámara de reversa / Forward Collision Mitigation System / Adaptive Cruise Control / Lane Departure Warning System
Tráenos tu Trade-In y llevate un Mitsubishi nuevo hoy
787-251-8500
VOCES 08
www.metro.pr Lunes 19 de agosto de 2013
LA FUERZA DEL CHAVISMO ESTÁ PERDIENDO VENTAJA
Opinión
DAVID TRADS Estocolmo: No hace mucho tiempo la tentación de unirse a las filas de Hugo Chávez era algo muy real. Miles de millones de petrodólares fluyeron desde Venezuela al resto de América Latina. Ese ya no es el caso. Chávez, un populista muy talentoso, está muerto. Los ingresos del petróleo han bajado dramáticamente, y lo más importante, los escándalos de corrupción cada vez son más grandes y hay una fuerte caída general en el nivel de vida de los venezolanos. En otras palabras, la fuerza del chavismo está perdiendo ventaja y está sucediendo sorprendentemente rápido. Dos ejemplos... En primer lugar, en Venezuela, parece como si la ideología chavista (el llamado socialismo del siglo XXI se centra en la nacionalización, bienestar social y la oposición al capitalismo) hubiera muerto junto con su principal portavoz en marzo. Nicolás Maduro, quien asumió en abril las riendas de Venezuela, después de una Horóscopo
9 2
6
8
9
2
7
3
4
1
2
6
5
9
4 5 1 7 3 8
3 1 6 9 2 7 4
2 5 3 4 8 9 6
4 7 8 2 5 1 3
9 2 1 8 6 5 7
8 3 7 5 9 4 1
1 5 9 4 6 3 8 2
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
4
6
8
1
3
7
7
5
7
pueden estar en cualquier parte. Por eso, debes confiar en ti antes de confiar en otras personas. Consejo: Tienes el potencial para avanzar hacia tus objetivos; confía en que lo harás.
5
2
6
to: agua) Las personas mentirosas
4
5 3
2
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemen-
6
1
3
apertura que serán de gran importancia para ti. Muchos cambios favorables en poco tiempo. Prepárate porque puedes mejorar. Consejo: Mantente en control.
1
8
4
que no te mira a los ojos. Siempre enfrenta los problemas con una sonrisa. Puede hacerlos más sencillos y menos importantes. Consejo: No te aferres a
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Hay momentos de
4
8
9
mento: tierra) No confíes en alguien
conspirando para que alcances todos tus objetivos. Hay personas que te ayudan desinteresadamente. Consejo: Mantente alerta en todo lo que hagas para que puedas definir bien el camino a seguir.
6
2
6
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (ele-
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) El universo está
5
6
7
que analizar y que tienes que hablar con otras personas para que puedan ordenarse y ser funcionales para todos; procura actuar con justicia. Consejo: Confía en tu intuición.
muchas cosas importantes que te están esperando, así que abre las manos para recibirlo. Vendrán nuevas noticias. Consejo: Es momento de sacar de tu casa y de tu vida lo que no te sirve ya.
8
1
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Hay cosas que tienes
(elemento: fuego) Hay crecimiento y
6
Pero cuando usted mira su actual legado —sin Chávez narrando su propia biografía— los resultados son bastante horribles. Años de malas políticas ahora están perjudicando a los venezolanos: la inflación, el control de los precios, la falta de divisas y la escasez de mercancías diarias son ahora hechos tan evidentes que la falta de leche y de papel higiénico
Que “naiden” se lo pierda
2
1
5
en que podrás resolver algunas cosas que tenías atrasadas. No te preocupes demasiado por cosas que no tienen importancia. Consejo: Di lo que piensas del mejor modo para que no te estreses. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Muchas personas a quien deseas ver en este día. Es importante que organices bien tu agenda para que te puedas coordinar correctamente. Consejo: Suelta lo que has estado guardando por tanto tiempo; te hará bien.
to: aire) Puedes mantener la tranquilidad de tu lado, siempre y cuando tengas la paciencia de escuchar lo que otras personas tienen que decirte. Consejo: Hay nuevas cosas por vivir; ábrete a estas experiencias.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21
9
7
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemen-
(elemento: agua) Es posible que tengas que hacer algo que no quisieras, pero es parte de lo que se te pide para obtener algo que necesitas. Analiza si es ético y hazlo. Consejo: Trata con afecto a quien te trata con afecto.
3
1
8
tus ideas y aprende a negociar con los otros.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21
3
8
(elemento: aire) Es importante este día
6
8
2
Géminis | mayo 22 - junio 20
5
re-liberar a América Latina (como su ídolo, Simón Bolívar, el libertador frente a España de hace dos siglos) y deshacerse de la influencia de Estados Unidos. Quienes más lo amaban eran los latinoamericanos pobres, mientras que la comunidad empresarial lo odiaba. Él no era un verdadero dictador, pero definitivamente tampoco era un demócrata.
parece algo normal. Venezuela está empezando a parecerse a Cuba. Las altas tasas de crecimiento económico durante Chávez —como resultado de los altos precios del petróleo— se han ido. Este año, el país está cerca de una recesión con un crecimiento esperado del 0.4 %. Mientras que su gran vecino, Colombia, tiene una previsión 10 veces más alta en el crecimiento de su economía. Las políticas extremas de Chávez han dejado un país en muy mal estado. El monopolio de facto del Partido Socialista Unido, el partido político que Chávez fundó, tuvo la economía controlada por el Estado y esta ha sido muy maltratada. Un reciente informe de Transparencia Internacional, un organismo de control internacional, puso a Venezuela como uno de los países más corruptos del mundo en su lista. Supuestamente, miles de millones de dólares han sido robados por los compadres de Chávez en un esquema que hace que el capitalismo parezca cada vez más atractivo...
Bocadillo lingüístico
9
mento: tierra) El tiempo es tu mejor amigo y será quien te ayude a alcanzar todas tus metas. No te desesperes; todo va a salir bien y a tiempo. Consejo: Aprende a brindar lo que tú tienes y que otros necesitan.
Chávez —sobre todo— fue un líder carismático. Lo más cercano a un ícono que ha tenido el continente desde el apogeo de Fidel Castro y el Che Guevara en la década de 1960. Su lucha contra el neocapitalismo y neocolonialismo (que estaba simbolizada por su rotundo odio hacia Estados Unidos y el Banco Mundial) tuvo una alta dosis de atracción durante su mandato desde 1999 hasta 2013. Chávez quería
8
Tauro | abril 21 - mayo 21 (ele-
la humillación de Morales (cuyo avión fue obligado a aterrizar en Europa, ya que se creía que el fugitivo estaba a bordo) ni la humillación más grave hacia Brasil (donde al parecer Estados Unidos tenía una base espía) podrían unirlos. Sin Chávez, la izquierda parece sin un líder y tímida.
3
tranquilo. No te estreses mucho; tienes toda la semana para terminar el trabajo pendiente y podrás hacerlo, así que relájate y date momentos de descanso. Consejo: Pon atención en lo que te dicen.
“Las políticas extremas de Chávez han dejado un país en muy mal estado”.
4
(elemento: fuego) Un día relajado y
Y, en segundo lugar, fuera de Venezuela es como si los expartidarios leales de su ideología —especialmente Evo Morales, de Bolivia; Rafael Correa, de Ecuador; Raúl Castro, de Cuba, y Daniel Ortega, de Nicaragua— se estuvieran distanciando. A excepción de unos pocos días en los que fluyeron las malas palabras y las promesas audaces ante el caso de Edward Snowden, la realidad es que los presidentes de tendencia izquierdista cedieron a la presión de Estados Unidos. Ni
Destacado
Sudoku
NICTÉ BUSTAMANTE TWITTER: @NYKTE NYKTTE@GMAIL.COM Aries | marzo 21 - abril 20
estrecha victoria electoral que la oposición aún no reconoce, no parece estar dirigiendo el espectáculo y, obviamente, no tiene el atractivo de su predecesor. Como Argenis, un carnicero en Petare (un barrio de tugurios de la capital Caracas) dijo al Financial Times esta semana: “Con los años me convertí en el menos fanático de Chávez. Pero ahora es peor, porque las cosas no son las mismas con Maduro. A veces Chávez me convencía, pero nunca he estado convencido de Maduro”.
5
ES UN COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES POR AMÉRICA LATINA
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
x/0, un juego para 2 Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros). Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 7050920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 200 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Excepto por un amigo cibernético que me precio de tener, nadie dice “naiden” a propósito (por lo menos que yo sepa). Naiden convive con nadie, pero la primera se aparta de la norma general y, además, no es bien vista ni oída por muchos. Incluso, si usted dice “naiden”, puede que lo den por tarado, bruto, ignorante y hasta le cojan miedo, aunque sea usted un genio. ¿Por qué? Porque la lengua está estigmatizada, y los que no saben nada de lingüística juzgan a las personas por su forma de hablar. Los lingüistas no juzgan; los lingüistas describen los fenómenos, los registran y tratan de explicar qué los desencadena o por qué ocurren estas alternancias. Entonces, vamos a lo que vinimos: naiden revela dos procesos fonéticos que fueron y siguen siendo muy productivos en español: la
Dato curioso
11
En la parte más profunda del Golfo de Mexico caben 11 edificios Empire State, uno sobre otro. @estatwisticas
paragoge (que es la adición de un sonido al final de una palabra) y la metátesis (que es el intercambio de sonidos dentro de una palabra). ¿Por qué algunas personas, muchas con educación superior, dicen “naiden” en vez de “nadie”? Bueno, una razón es porque la oyeron en su casa, de sus padres y sus abuelos y, aunque recibieron educación, pudo más la influencia familiar que la enseñanza escolar. Muchas sencillamente no tuvieron las oportunidades académicas que otras han tenido. De todas formas, algunos estudiosos sugieren que esa -n final de naiden surge por analogía con la -n final de su antónimo alguien. De manera que si llega alguien, tan pronto se marche no quedará naiden. Interesante, ¿no? Pues comparta su METRO, ¡para que ni naiden ni nadie se lo pierda!
AIDA VERGNE
Lingüista y profesora universitaria
• 2.00 o más de promedio de escuela superior más 1200 en el College Board • 3.00 o más de promedio de escuela superior sin College Board • 2.00 o más de promedio de escuela superior sin College Board, si tienes 21 años o más.
19-26 de agosto matrícula tardía y cambio de clases con cargos
+
TECNOLOGÍA 10
www.metro.pr Lunes 19 de agosto de 2013
Movirar
El acto de desairar (tr. humillar, menospreciar o desatender) a alguien en cualquier contexto social por estar mirando tu celular en vez de prestar atención. Las relaciones en el mundo ya no se basan en hablar de frente, sino en mensajes de textos, fotos en Instagram y actualizaciones del estatus de Facebook.
¡Para de movirar! En un restaurante promedio se pueden ver 36 casos de movirar solamente en la hora de la cena.
PLUS
La mayoría de los
moveros
Actualizar su estado en Facebook o Twitter Enviar un mensaje de texto
utiliza su celular para...
Comprar música Navegar en Google Jugar Reírse de un chiste
de las personas que son víctimas de movirar no disfrutan su comida.
de los adolescentes prefieren comunicarse vía mensaje de texto que cara a cara.
de los moveros piensan que pueden tener una carrera en la política.
Se denomina esta plaga como movirar, pues a causa del teléfono móvil se ha vuelto común ignorar y desairar al mundo.
Recopilado de stopphubbing.com / Adaptación: Lewis R. Fonseca
Opinión
JUAN CARLOS PEDREIRA Aplicación
Facebook VIP Informes indican que Facebook está planeando lanzar una aplicación exclusiva para personajes relevantes o celebridades de la farándula. De acuerdo con el blog AllThingsD, de The Wall Street Journal, este app se encuentra en fase de prueba con algunas personas elegidas. El sitio indica que el desarrollo se trata de una iniciativa de Facebook para animar a las celebridades a compartir más cosas en su red social y así tener mayor empuje en su competencia directa con Twitter para compartir público.
CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA
BUSCAN PROTEGERSE DE LOS ATAQUES CIBERNÉTICOS
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Las empresas hoy día no solamente tienen que preocuparse por tener aseguradas sus oficinas, almacenes y empleados, sino que también tienen que cuidar y proteger toda su infraestructura tecnológica. Con la proliferación de smartphones, tablets y servicios de almacenamiento en la “nube”, cada vez se hace más importante proteger la propiedad intelectual y sistemas de computadora que mantienen la compañía operando. Uno se sorprende, pero hay miles de negocios que no le prestan atención a cosas tan básicas como mantener un sistema correcto de backups de todos sus datos financieros y documentos. No se dan cuenta de su importancia hasta el momento en que pierden miles de horas de trabajo y recursos por fallas en sus servidores o computadoras. Este tipo de riesgo es relativamente fácil de prevenir y proteger. Sin embargo, el más preocupante son los ataques cibernéticos en los que personas externas a la organización buscan capturar datos confidenciales y hasta lograr tumbar sistemas completos de información. Hace varios meses, empresas grandes en EE. UU. fueron atacadas por personas y grupos organizados de hackers localizados dentro
de varias ciudades en China. Partes de prensa han señalado que estos ataques, en parte promovidos por el Gobierno chino, buscan capturar información que ayude a sus empresas locales a tener ventaja competitiva de nuevos productos y hasta robar secretos comerciales. Se estima que solamente el 31 % de las compañías en EE. UU. tienen algún tipo de póliza que cubra contra este tipo de ataque. El aumento en estos cyberattacks ha provocado mayor interés por parte de la gerencia de las empresas que buscan reforzar medidas que minimicen su impacto económico. Inclusive se habla que ya el tema de ataques cibernéticos sobrepasa en importancia a los riesgos de segu- ro tradicional, como fuego y terremoto. Solamente en la industria de la salud se estima que el costo en robo d e
identidad a los pacientes implica un riesgo de más de $30.9 mil millones. Alguna de las pólizas que están disponibles en el mercado cubren responsabilidad por datos personales, corporativos, seguridad de datos y gastos de defensa legal. Esto incluye contaminación de datos por un virus, robo de códigos de acceso dentro de la empresa, destrucción de datos almacenados en las computadoras de la empresa. El alcance de estas pólizas va hasta el punto de cubrir casos de extorsión utilizando la Internet y hasta fallas en el acceso a la Internet de la compañía. Sin duda, estamos viviendo una era en la que todo nuestro contenido intelectual y de negocio no reside en un archivo físico en una oficina, sino que está dentro de un folder virtual en algún servidor expuesto a un posible ataque. La Casa Blanca ha estado impulsando medidas para crear un mercado competitivo de cyber insurance, similar al que se creó luego del 9/11 para crear seguros contra terrorismo. Seguramente, en los próximos meses veremos mayor movimiento a estos efectos entre la Casa Blanca, el Congreso y la industria de seguros. El pasado año solamen-
Consejos Los usuarios de Internet tenemos que estar vigilantes y tomar medidas preventivas para evitar ser víctimas. Aquí algunos consejos para proteger nuestros datos personales y de nuestras empresas:
1 2
Evitar conectarse a wifi hotspots públicos que no estén protegidos.
No compartir en las redes sociales números de teléfono ni fechas de nacimiento.
3 4 5
No abrir archivos que recibas sin solicitar vía email. Evita usar el mismo password en todos los servicios en la Internet.
Mantén el wifi de tu oficina o casa con acceso controlado.
te en EE. UU. hubo más de 12.6 millones de víctimas de ataques cibernéticos por parte de hackers. La mayoría de estos buscaban robar números de tarjetas de crédito. Sin embargo, un renglón en aumento son los robos de información confidencial y propiedad intelectual de las compañías.
11 Cinematografía
Río de Janeiro quiere todo con Woody Allen Eduardo Paes, alcalde de Río de Janeiro, aseguró que pagará “lo que sea” para que el director Woody Allen filme algunas de sus películas en esa ciudad brasileña. “Quiero que venga. Ya hice todo. Pago lo que sea para que él venga a filmar aquí”, afirmó Paes en una entrevista publicada en el diario O Globo. Hace tres años, la principal agencia de promoción del cine de la ciudad anunció un acuerdo con Allen para filmar una película con el mismo modelo de Vicky Cristina Barcelona, pero la idea no avanzó. AGENCIAS
Estrenos
The Butler, al frente de la taquilla Este fin de semana, la historia de un mayordomo negro en la Casa Blanca recaudó 25 millones de dólares colocándose en el primer puesto de la taquilla en Estados Unidos. Las otras dos cintas de estreno: Kick-Ass 2 y Jobs no despertaron el entusiasmo, pues quedaron en cuarto y séptimo lugar, respectivamente. AGENCIAS Concurso
JLo regresa a American Idol Casper Smart, el novio de la cantante, afirmó que JLo participará en el reality American Idol. De acuerdo con el portal hollywoodreporter.com, Smart fue interrogado sobre si Jennifer López regresaría al show, a lo que de inmediato respondió con un rotundo “sí”. El bailarín, al parecer, cometió una indiscreción ya que la cadena Fox no ha confirmado la presencia de la cantante en la transmisión. Tampoco la cantante ha revelado nada sobre el tema. AGENCIAS
La generación Potter es tolerante y pacífica Cine y política. De acuerdo con un estudio de la Universidad de Vermont, los seguidores de Harry Potter tienden a la tolerancia y a ser pacíficos.
2
ENTRETENER
Anthony Gierzynski, profesor de Ciencia Política, ha analizado la influencia de Harry Potter en los jóvenes de Estados Unidos y encontró que los jóvenes que leyeron la saga del mago están políticamente más comprometidos. Usted escribió tres libros sobre la política de Estados Unidos. ¿Cómo surgió la idea de mezclar sus estudios previos con el fenómeno de Harry Potter? —Durante mucho tiempo, he tenido un interés en la influencia que tienen películas como Star Wars, Independence Day, y demás filmes, las cuales retratan al presidente de Estados Unidos como un héroe de acción de la década de los noventa. Asimismo, me interesa mucho la representación de los políticos en las películas y en la televisión (lo cual es universalmente negativo) y las distintas series como Star Trek, y, más recientemente Battlestar Gallactica (la cual tiene una gran dosis de política), y así sucesivamente. He tenido muchas conversaciones con mis alumnos sobre el tema y finalmente decidí diseñar una clase cuyo propósito es investigar los efectos de las fuentes de entretenimiento. Su estudio muestra que los fanáticos han incorporado algunas lecciones\valores de las series (igualdad, tolerancia, compromiso, lealtad, diversidad, antiviolencia\antitortura...) en su vida real. ¿Puede
La generación que creció con Harry Potter rechaza, en general, la violencia y es más tolerante en cuestiones políticas. / SUMINISTRADA
El libro De acuerdo con el libro Harry Potter and the Millennials: Research Methods and the Politics of the Muggle Generation, de Anthony Gierzynski, el 83 % de los jóvenes encuestados para la realización del estudio (1,100 estudiantes) calificaron como desfavorable la
profundizar más acerca de estas observaciones? —La clave es que mientras que la serie de Potter fue una historia diseñada para entretener, la naturaleza de la historia (y de hecho cualquier historia) es que los personajes aprendan ciertas lecciones, ya que la trama se mueve y exhiben ciertas características. Al nosotros sumergirnos en la historia y al identificarnos con los persona-
administración de George Bush. Por otra parte, cerca del 60 % dijeron haber votado por Barack Obama en 2008, que para la gran mayoría de estos jóvenes fue la primera vez que votaron.
jes, tendemos a interiorizar esas lecciones y a veces adoptar esas características para nosotros mismos. Entonces, Harry y sus amigos evidencian una aversión a la violencia, la lucha por la tolerancia y la igualdad, y se oponen a la autoridad opresiva. Encontramos fanáticos que tenían rasgos similares a esas actitudes. ¿Habrá otro estudio en el fu-
turo con el fin de ir más lejos? ¿Quiere usted seguir trabajando en este tema? —Sí. Al final del libro tengo mi página web para que los lectores me cuenten sus historias sobre Harry Potter o cualquier otra fuente de entretenimiento y sus efectos políticos con el fin de reunir más datos cualitativos para ver si hay más bases de apoyo. También estoy trabajando en otros proyectos de investigación sobre los efectos de las fuentes de entretenimiento que utilizan diseños experimentales que puedan establecer relaciones. Presentaré a un periódico un documento sobre una conferencia de ciencia política que analiza cómo los villanos de ciencia ficción, fantasía y superhéroes afectan la visión sobre la justicia penal y la política del terrorismo. BAPTISTE BARBE / MWN
TV. MTV busca a jóvenes vírgenes para reality show Luego del éxito de programas como Jersey Shore y Gandia Shore, la cadena prepara un nuevo show de 12 episodios en los que se verá a un grupo de jóvenes que tendrá como común denominador su virginidad. MTV busca a jóvenes entre 18 y 25 años que no hayan tenido relaciones sexuales con el fin de enseñar “ la otra cara de la juventud”. El programa tiene el argu-
mento de mostrar cómo es la vida de un joven virgen, sus relaciones amorosas, las conversaciones con sus padres y amigos, y otras situaciones comunes. En 2012, MTV intentó llevar al aire My First, pero la idea fue desechada por la polémica generada en redes sociales. El programa todavía no tiene nombre, pero es de los mismos productores de The Hills y Jersey Shore. AGENCIAS
Música
Ricky Martin repite en el Mundial El cantante boricua Ricky Martin reveló que cantará en el Mundial Brasil 2014. “Estamos lanzando el disco para luego irnos de gira. Vamos a hacer cositas en Brasil para la Copa del Mundo”, afirmó. El cantante puertorriqueño fue el encargado de interpretar “La copa de la vida” en el Mundial Francia 1998. La Copa Mundial de la FIFA 2014 será la XX edición de este torneo y se jugará en Brasil del 12 de junio al 13 de julio del próximo año.
Aunque se trata de los mismos productores de Jersey Shore, dicen que el nuevo programa será totalmente diferente. / SUMINISTRADA
3
12
www.metro.pr Lunes 19 de agosto de 2013
Fútbol
FC Barcelona atiza al Levante El Fútbol Club Barcelona goleó 7 por 0 al Levante en el primer partido de Liga 20132014 disputado en Camp Nou. Los goleadores del conjunto catalán son Alexis Sánchez, Xavi, Pedro (2), Messi (2) y Daniel Alves. AGENCIAS
DEPORTES
Pequeñas Ligas
Softball boricua disputará Mundial Estados Unidos ganó la medalla de oro al vencer 8 por 1 a Canadá. / KENO RODRÍGUEZ
En casa. Actuación de calidad para las puertorriqueñas en el 8vo Clásico Panamericano de Softball. Tenis
Puig en el abierto de New Haven La puertorriqueña Mónica Puig logró clasificar a la primera ronda del abierto de New Haven en Connecticut al despachar a su rival, Caroline García, en dos sets, 6-2, 6-4. Su estreno en el torneo será ante Su-Wei Hseih de China Taipei en Grantstand. Cabe destacar que ayer ejecutó el servicio más rápido de su carrera de 111 mph.
Puerto Rico se quedó con el cuarto lugar en el 8vo Clásico Panamericano de Softball Femenino Guaynabo 2013. Tras varias jornadas de partidos intensos, Puerto Rico finalizó una destacada actuación que incluye clasificaciones directas
Cita
“Con la clasificación a los tres torneos, nos reuniremos con el Comité Olímpico de Puerto Rico y la Federación de Softball de Puerto Rico para establecer un plan de trabajo”. Edwin Mercado, dirigente de la novena boricua de softball femenino. al Mundial de Holanda 2014, Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 y Juegos Panamericanos Toronto 2015. El director técnico Edwin Mercado mencionó: “Fue un torneo excelente para las chicas”. Y añadió que “con la clasificación a los tres torneos, nos reuniremos con el Comité Olímpico
de Puerto Rico y la Federación de Softball de Puerto Rico para establecer un plan de trabajo”, finalizó. Por otro lado, destacó que para afrontar los próximos compromisos necesitarán mayor apoyo económico y así cumplir con el plan de trabajo de las jugadoras, que ha sido cuidadosa-
mente llevado desde que tienen 14 años. El entrenador nacional confía en que sus jugadoras afrontarán los retos internacionales venideros con éxito. “Aunque muchas jugadoras tuvieron su primera experiencia internacional adulta en este evento, ya habían competido en categorías menores”, puntualizó Mercado. La próxima cita será el Mundial en Holanda, que se llevará a cabo del 15 al 24 de agosto de 2014.
EDWIN FELICIANO RAMÍREZ @edwindfeliciano
Voleibol. El equipo boricua logró su primer triunfo en el Grand Prix en Tailandia
La selección nacional culminó su participación en el Grand Prix 2013. / SUMINISTRADA
La Selección Nacional de Voleibol Femenino de Puerto Rico derrotó en cinco parciales (25-23, 25-23, 23-25, 13-25 y 15-13) a Alemania para lograr su primer triunfo en el Grand Prix 2013 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Tras visitar tres países y disputar nueve partidos, las boricuas conocieron la victoria. Puerto Rico comenzó ganando dos parciales a cero; hubo giro, y empató Alemania para un decisivo quinto parcial, en el que las boricuas remataron. METRO
Puerto Rico ante rival asiático Los Samaritanos del Caribe esperan al ganador de Asia del Pacífico o Japón para continuar con vida en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas que se lleva a cabo en Williamsport, Pensilvania. El partido será transmitido esta tarde por ESPN desde las 2:00 p.m. AGENCIAS Moscú 2013
Usain Bolt hace historia nuevamente Jamaica se coronó campeón en el relevo 4x100 metros en el Mundial de Atletismo Moscú 2013 con Usain Bolt como protagonista. El hombre más rápido del mundo logró su octava medalla de oro y empató con Carl Lewis, leyenda del atletismo, en medallas de oro obtenidas en campeonatos mundiales. También igualó el registro de 10 medallas totales con el propio Lewis. Sin embargo, Bolt tiene dos medallas de plata que lo elevan al primer escalafón del medallero histórico. AGENCIAS
neg o ci o s
metr7
®
¡Ya lle gó !
15
Pierda peso con L-Carnitina with Artichoke
El producto resulta muy útil para eliminar la celulitis, lo que ayuda en la pérdida de peso y mejora la función de los órganos del cuerpo
L
lega al mercado un producto que ofrece grandes ventajas en la eliminación de grasas mediante la combinación de L-Carnitina y alcachofa. Ideal para diabéticos. La combinación de MiloRod L-Carnitina con alcachofa favorece en nuestro organismo la transportación de ácidos grasos al interior de la célula para así obtener energía, convirtiéndose en un movilizador de los depósitos de grasa de su cuerpo. MiloRod L-Carnitina con alcachofa contiene 2,500 mg de L-Carnitina y 2,500 mg de alcachofa, lo que hace de este el producto más potente del mercado. Para mayor información, puede llamar al 787-5339520 y 787-387-9342.
ECONO lanza campaña “Un día para tu viejito” La nueva campaña es parte de la iniciativa de Gestos Positivos que desarrolla la cadena de supermercados
L
uego de un año de trabajo con los estudiantes de la Universidad del Sagrado Corazón, Supermercados Econo presentó la iniciativa de servicio público “Un día para tu viejito”, la cual es parte de su programa de responsabilidad social corporativa, Gestos Positivos Pásalos Pa’lante. Esta fue desarrollada y producida por los estudiantes de la universidad, quienes trabajaron de la mano con Supermercados Econo para esta propuesta. La campaña pretende iniciar un movimiento de conciencia en los jóvenes para que sean voluntarios y dediquen tiempo para compartir y ayudar a la ersonal administrativo y estudiantes depoblación Business Training Institute (MBTI), de la tercera edad. Recinto de Bayamón, pintaron, limpiaron y habilitaron la escuela superior Doctor Pedro Albizu Campos de Levittown en Toa Baja, como parte de un plan piloto de la institución educativa, para adoptar una escuela. “MBTI adopta una escuela” es un proyecto comunitario para demostrar que los jóvenes de este país están dispuestos a aportar y cooperar para que nuestras instalaciones educativas estén aptas para todos nuestros estudiantes, explicó Yarely Torres, coordinadora de Admisiones de MBTI, en compañía de Ángel Negrón Candelaria, director de dicho centro educativo. nstituto Español Dermo Protector es una de las nuevas alternativas para Alrededor de 40 voluntarios, entre y personal administrativo, trabaproteger e hidratar la piel, creadaestudiantes por la respetada línea europea Instituto jaron en la escuela Dr. Pedro Albizu Campos junto con personal de la Oficina Español. Este gel de uso diario es ideal para baños en duchas familiares, de Educación, Cultura y Turismo del Municipio de Toapiscinas Baja, quienes se comunes unieron a por gimnasios, y zonas dicho proyecto para restablecer las áreas su eficaz fórmula dermoprotectora que verdes y la infraestructura pública. refuerza los procesos naturales, rehi-
MBTI adopta una escuela en Toa Baja
P
INSTITUTO ESPAÑOL NATURA Y DERMO PROTECTOR: LO MEJOR PARA TU PIEL
I
dratando intensamente la piel. Instituto Español Dermo Protector no contiene parabenos, es antibacterial e hipoalergénico. La línea de belleza Instituto Español es una marca exclusiva de Morales Distributors. Complementa la oferta de productos especializados para cuidar la piel de toda la familia, la fórmula Instituto Español Natura. Para más información, accede la página de Facebook/Instituto Español Puerto Rico. M E T RO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
La conexión más rápida, estable e ilimitada ahora está disponible para TODOS. Combínalo y ahorra con la mejor programación, variedad de canales HD y T elefonía ilimitada.
40 M EGA S
119
• Módem Wi-Fi
$
• Servicio Ultimate con convertidor DVR y canales HD • Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico
20 M EGA S
10
M EGA S
• Módem Wi-Fi • Servicio Ultimate con convertidor HD • Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico
• Módem Wi-Fi • Servicio Ultimate con convertidor digital • Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico
99
mensuales fijos
10499
$
mensuales fijos
9499
$
mensuales fijos
Instalación GRATIS* de todos los servicios. Tele Ventas 787-250-7780 onelinkpr.com Kioscos: Plaza las Américas 1er y 2do Nivel. San Patricio Plaza. Plaza Carolina. Plaza del Sol. Oficinas Servicio al Cliente: Hato Rey y Levittown
Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente en donde existan facilidades. Tarifa de $94.99 mensuales fijo; $104.99 mensuales fijo y $119.99 mensuales fijo aplican a clientes residenciales nuevos o existentes con 1 ó 2 servicios y que se suscriban a Triple Pack o clientes suscritos a los tres servicios en Triple Pack aumentando su velocidad de 10Mbps, 20Mbps, o 40Mbps. Las tarifas aplican en combinación de servicios solamente . Si el cliente elimina cualquiera de los servicios en Triple Pack, los servicios que mantengan se facturarán a la tarifa regular aplicable. Instalación estándar se define como 140 pies de cable del tap a la residencia en donde existan facilidades. Precio regular de la instalación $69.99. Ahorros basados en descuentos aplicables al combinar servicios en Triple Pack. Instalación de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $21.99 cada uno. Cargos por televisores adicionales aplican. El servicio de Internet conlleva un cargo de $9.99 de activación y/o cambio de velocidad. Sujeto a las políticas de abuso de servicio aplicables. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables cuyo computo podría variar. Depósitos podrían aplicar de acuerdo al índice de crédito de cada cliente. *Requiere contrato de 12 meses.