OPRAH ESTÁ EMOCIONADA POR SU REGRESO AL CINE
LA PRESENTADORA DE TELEVISIÓN FORMA PARTE DEL FILME DE LEE DANIELS THE BUTLER SOBRE LOS DERECHOS CIVILES EN EE. UU. PÁGINA 11
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Viernes 16 de agosto de 2013
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Pesquera no saldrá del todo de la Policía División. Aunque el Condado de Miami-Dade lo reclama, federales interesan que Héctor Pesquera continúe como superintendente de la Policía Fuentes. Programa radial asegura que el jefe de la Uniformada dejará el cargo para pasar a ser monitor federal PÁGINA 04
Culson se queda
FUERA del medallero mundial
Manuel Natal Sale del Gobierno reacciona a los autor de reformas ataques políticos de Retiro
PÁGINA 14
Dice que la campaña que le hicieron en contra ahuyenta de la política a profesionales. PÁGINA 02
El ponceño llegó sexto en la final de los 400 metros con vallas en el Mundial, que se celebra en Rusia. / AP
DORMITORIO DE 3PZAS Cama Queen, Gavetero y Espejo
$
SECCIONAL DE 2-PZAS Sofá y Chaise. Tapizado en tela de hilo color Gris $ Reg.$1799
Reg.$1399
1495 UNIDAD PARA TV Diseño Moderno
$
Reg.$499
299
PÁGINA 06
Disponible en color blanco o negro
marcas | diseños | calidad
995
OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO
HASTA
COMEDOR DE 5 PZAS Mesa Triangular, 2 Bancos Pequeños y 2 Bancos Grandes. Incluye piedras decorativas Reg.$799
Finalmente renuncia Héctor Mayol y sus detractores lo celebran.
$
495
2O18
con Aprobación Rápida
*
*Opción de Financiamiento disponible sujeto a aprobación de crédito. Crédito excelente (0-0-0), cantidad de pronto puede variar. Ciertas restricciones crediticias podrían aplicar. Más detalles en las tiendas. EMPLEADOS AEELA BIENVENIDOS Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 19 de agosto de 2013. No incluye montura, entrega ni piezas no detalladas. HATO REY - Ave. Roosevelt #3417 787.294.0856 CAROLINA OUTLET & CENTRO DE LIQUIDACIÓN Ave. Campo Rico 787.776.2125
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes 16 de agosto de 2013
NOTICIAS
MANUEL NATAL El recién electo representante del PPD nos cuenta detalles de su campaña política, la lucha de liderazgo en la colectividad y sus planes dentro de la Legislatura.
A CULTIVAR LA CONFIANZA Claribel Martínez
Cuestiona en Twitter su derrota Luego de no ser favorecida por el Consejo General del PPD para ocupar el escaño de Eduardo Ferrer en la Cámara, Claribel Martínez fue todo elegancia en la sede de la colectividad, mas en las redes sociales, la química de profesión dejó constar su frustración. Martínez, que contaba con el apoyo de la alta cúpula del PPD, cuestionó en su cuenta de Twitter el compromiso de las personas que dijeron que votarían por ella y luego no lo hicieron. “¿Cuál es el mal? La gente que te asegura y hace compromiso, pero nunca tuvieron intención de apoyarte. ¿Cómo se llama eso? Póngale el adjetivo...”, lee el tuit de la candidata.
Luego de un triunfo que muchos calificaron de desafío a la alta cúpula del Partido Popular Democrático (PPD), el novel representante Manuel Natal llegó a la Legislatura a implementar una política de transparencia y dejar a un lado los ataques personales. Al ser el representante más joven de la Legislatura, identificado como soberanista, Natal quiere ser un ejemplo de que “la juventud es un presente y no un futuro” y pretende dar mayor importancia a la Universidad de Puerto Rico (UPR). En una contienda cerrada, prepararon una campaña en su contra: “el paracaídas de oro”. ¿Cómo le afectó? —Obviamente, me decía a mí mismo: “Ves, por esto es que mucha gente no quiere participar en estos procesos”. Y eso fue lo que me continuaba repitiendo una y otra vez en mi mente, porque es la verdad. Hay mucha gente que podría aportar al país que no lo hace precisamente para no exponerse a algo como esto... (Sin embargo), no me afectó en lo más mínimo...
Así lo dijo
“La UPR es la institución más importante del pueblo de Puerto Rico”. Manuel Natal, representante y exlíder estudiantil
¿Está listo para en un futuro enfrentar campañas más fuertes? —Claro, sí, y yo aspiraría a que eso no fuera parte de la política puertorriqueña... Sin duda alguna, no voy a contribuir a ese tipo de política. ¿Cree que su triunfo represente problemas de liderato para el gobernador? —No, creo que los líderes toman posiciones; los líderes las defienden, y el pueblo responde a ellas. ¿Podría representar otro enfrentamiento entre Jaime Perelló y Luis Vega Ramos? —Creo que eso es una página que se pasó hace tiempo. De hecho, cuando le expresé al representante Vega Ramos que me interesaba hacer esto, él estuvo muy claro en que no po-
¿Qué es lo primero que hará en su nueva oficina? —Formar un equipo de trabajo que tenga las cualidades de lo que representa el pueblo puertorriqueño, de excelencia, que tenga la sensibilidad para tener una puerta abierta siempre en esa oficina legislativa a todo el ciudadano que pase por allí.
cuestión de incentivos a unas empresas y una relación estrecha con la universidad. Tenemos que implementar algún tipo de propuesta en la que los jóvenes puedan salir de la universidad e integrarse quizá a unas prácticas en el Gobierno. Que uno pueda ir a la universidad incluso de forma gratuita en intercambio; que después uno se gradúe y le dedique ciertos años al Estado en el servicio público, recibiendo quizá un salario más bajo porque el Estado invirtió en uno.
¿Podría Claribel Martínez formar parte de ese equipo de trabajo para impulsar proyectos para la comunidad dominicana? —Por supuesto, siempre lo dije durante toda mi campaña que en mí el pueblo de Puerto Rico podía ver un representante para todos y todas, para todas las comunidades que necesitan una voz y, sin duda alguna, la comunidad dominicana es una de ellas, y Claribel será pieza clave en eso, si ella desea serlo.
¿Cómo será su gestión? — El pueblo tiene que empezar a confiar en nosotros y, para eso, tiene que entender que uno es transparente, que uno es responsable en su gestión. Voy a asegurarme de que el pueblo vea cuáles son las metas que me he fijado como legislador, cuáles he cumplido y cuáles no he podido cumplir, y que el pueblo pueda pasar juicio sobre eso cuando vaya a una urna a votar o no por mí.
día ayudarme porque cualquier ayuda de él se iba a ver como esto y no queríamos ni siquiera dar la pista.
¿Cuál será su primer proyecto? —Tiene que ser algo en relación a la fuga de talento. Una
CINDY BURGOS @Cindy_Andreina
Sabías que... Conoce algunos detalles de la vida de Manuel Natal. •
¿Casado o soltero? Vivo con mi novia, Gabriela Dávila. Tenemos una relación seria y comprometida y lo demás pasará cuando tenga que pasar.
•
¿Comida favorita? Un arroz blanco con un churrasco que hace mi mamá, pero Gabriela también lo hace bien.
•
¿Libro favorito? The Art of Possibilities.
•
¿Pasatiempo? Hacer ejercicios. Me encanta estar activo. Corremos mucha bicicleta juntos; hacíamos tríalos.
•
¿Le molesta que le llamen “el chico sexy de la Legislatura”? (Risas) Prefiero que me conozcan por mis propuestas, por mis trabajos en la Legislatura. Así que trabajaré fuerte para que eso sea por lo que me conozcan.
P U M A-e Llegó el etanol a Puerto Rico. Como parte de sus continuos esfuerzos para ofrecerle opciones a sus co n s u m id ore s, Puma Energy e n Puerto Rico ha impleme n tado la iniciativa Puma-e, un programa en el cual varias de sus Estaciones de Servicio tendrán disponible gasolina con etanol.
EL ETANOL: • Es un combustible renovable, limpio y de alto octanaje. • Reduce las emisiones al ambiente y ayuda a mantener el motor limpio.
Recicla este periódico cuando termines de leerlo y continúa haciendo cosas buenas por el ambiente.
• Se puede utilizar en todo tipo de vehículo. Todos los vehículos manufacturados desde 1980 están diseñados para funcionar con gasolina con un máximo de 10% de etanol. • Es el único combustible renovable disponible en este momento y aporta a la disminución del efecto de gases de invernadero en la atmósfera. ADEMÁS: • El 97% de la gasolina despachada en los EE. UU. contiene hasta 10% de etanol (E10). • Más de 18 países, entre ellos Canadá, China, Brasil, México y varios países de Europa, exigen que todos los combustibles contengan al menos un 5% de etanol.
• En el 2012, la producción mundial de etanol ascendió a 85.2 billones de litros. Puma-e estará disponible en varias Estaciones de Servicio Puma alrededor de la isla. El etanol será utilizado en una concentración en cumplimiento con E10 (<10%), el límite máximo establecido por la EPA.
Sé parte de esta tendencia global hacia el consumo de etanol. Busca las Estaciones de Servicio participantes que estarán identificadas con el logo de Puma-e.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes 16 de agosto de 2013
Senadora independentista. Personal JCA. Investiga Pide derogación inmediata presencia de asbesto en la de la ley pitbull UPR, Recinto de Bayamón
Gestan proyecto de ley. Penalizaría a los padres que manipulen a sus hijos
La senadora del PIP, María de Lourdes Santiago, presentó el Proyecto del Senado 685 para derogar la ley que obliga el exterminio de los perros de la raza pitbull. Recientemente, el gobernador decretó un suspenso en la aplicación de disposiciones de la Ley de Animales Perjudiciales, pero la senadora pidió legislación que derogue el estatuto que promueve la exterminación de perros. INS
El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) Héctor Torres Calderón presentó una medida para enmendar la Ley para la Seguridad, Bienestar y Protección de Menores, a fin de contemplar como maltrato y sancionar a padres de familias que manipulen a los hijos o protagonicen casos de la llamada alienación parental. Según la exposición de motivos de la pieza legislativa, la
La senadora María de Lourdes Santiago / KENO RODRÍGUEZ
Personal de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) investigaba una supuesta presencia de asbesto en el edificio 300 de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Bayamón, de acuerdo con una fuente de Metro. Dicha estructura comprende oficinas de Educación Continua y salones de clases de Educación Física y Humanidades. Hasta el momento, la pre-
La cita
“La Junta de Calidad Ambiental no ha decretado el cierre de ningún edificio de la UPR de Bayamón”. Laura Vélez, presidenta de la JCA
sidenta de la agencia, Laura Vélez, descartó el cierre de la instalación. METRO
A manos llenas las ofertas de empleo para Héctor Pesquera Muy solicitado. Su anterior patrono lo reclama, mientras federales interesan que Pesquera siga en su cargo.
En medio de insistentes versiones de que el superintendente de la Policía, Héctor Pesquera, abandonará el cargo en o antes del 31 de este mes, surge información que apunta a que los federales interesan que Pesquera continúe en su actual puesto. La Fortaleza desconoce si hay una negociación para reclutarlo en Justicia federal, confirmó una fuente de Metro. Entretanto, ayer salieron a relucir informes —a través del programa Jugando Pelota Dura— de que Pesquera será nombrado al cargo de monitor federal de la Uniformada. Se trata de una posición adscrita al Departamento de Justicia federal. Pesquera estaría viajando a Washington D. C. a finales de mes para una reunión con el propio secretario de Justicia federal, Eric Holder. Incluso, fuentes apuntan a que los federales instruyeron al Gobierno de Puerto Rico a no nombrar a alguien interno de la Policía para sustituir a Pesquera. A mediados de julio pasado, el
Gobierno de Puerto Rico y Justicia federal llegaron a un acuerdo para poner fin a una demanda por violaciones de derechos civiles contra la Policía. Durante el anuncio del acuerdo para el cual Holder viajó a la Isla, se informó que “para la puesta en marcha del acuerdo, el Gobierno de Estados Unidos, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Policía local seleccionarán a un asesor de cumplimiento técnico (TCA, por sus siglas en inglés), que tendrá a su cargo la tarea de asegurar la ejecución del mismo”. El acuerdo estipuló que ambas entidades trabajarían en una reforma de la Policía. También en julio se anunció que el Gobierno federal aportaría $10 millones para reformar la Policía, mientras que el Gobierno de Puerto Rico asignaría $20 millones. Justicia federal demandó a la Policía de Puerto Rico en diciembre de 2012, después de darse a conocer en septiembre de 2011 un informe sobre el asunto. El informe relataba que, entre 2005 y 2010, casi 2 mil agentes de la Policía local fueron acusados de delitos, entre los que se incluyen agresiones físicas y de carácter sexual, robos y tráfico de drogas. Pesquera ha calificado la situación de la violencia en la Isla como una emergencia nacional. METRO
amilorod@gmail.com
787.533.9520
787.387.9342
Antonio Sagardía
“Soy inocente y lo voy a demostrar” El exsecretario del Departamento de Justicia, Antonio Sagardía, dijo ayer sentirse “listo” para afrontar la presentación de cargos por falsificación ideológica, intervención indebida, traspaso de documentos falsos, malversación de fondos públicos, apropiación ilegal y violaciones a la Ley de Ética. A su entrada en el Tribunal de San Juan, el abogado dijo que llegaba “con la frente en alto”. “Listo y con la frente en alto. Yo vengo como un perseguido del sistema. No voy a hacer comentarios del caso. Aquí están mis abogados. Yo soy inocente de esto y lo vamos a demostrar”, dijo Sagardía. El fiscal especial independiente (FEI) Guillermo Garau presentará los cargos contra el exfuncionario, que incluirán delitos por falsificación ideológica, traspaso de documentos falsos, malversación de fondos públicos y violaciones a la Ley de Ética y Gubernamental. El abogado Carlos Sagardía Abreu, hijo del exsecretario, defenderá a su padre ante las acusaciones. INS
El superintendente de la Policía dijo que, antes de que concluya el mes agosto, se sabrá si se va o se queda en la Policía. / KENO RODRÍGUEZ
L-Carnitina con alcachofa www.milorod.com
alienación parental es un proceso mediante el cual uno de los progenitores o tutor legal van sumando acciones que destruyen los vínculos afectivos entre padres e hijos. Esta conducta se origina principalmente en el contexto de las disputas por la custodia y cuidado de los niños. Esta conducta se origina principalmente en el contexto de las disputas por la custodia y cuidado de los niños. INS
Fio-Verg™
Ultra Power Muscle Rub
El más poderoso del mercado y de mejor sabor 2500mg de L-carnitina y 2,500mg de alcachofa por dosis Totalmente libre de Azúcar Facilita la eliminación de grasas y aumenta la energía Elimina la celulitis
Penetra y desinflama en minutos Alivia dolor de espalda, rodillas y calambres Para espasmos musculares, artritis y migraña Recomendado para Atletas, niños y personas mayores 100% Natural y no mancha la ropa Recomendado para personas encamadas
Disponible en Farmacias y en Health Foods
Disponible en Farmacias y en Health Foods
Baje de peso sin dañar sus órganos.
Poder de alivio inmediato y seguro para el dolor.
La Increíble OFERTA DE FINANCIAMIENTO de está devuelta.
WOW
LA MEJOR OFERTA DE FINANCIAMIENTO EN NUESTRA HISTORIA Y EL PAGO MENSUAL MAS BAJO. CALCULE SU PAGO MENSUAL Y ¡DIRÁS WOW!
Nunca ha sido tan fácil tener el hogar de sus sueños.
JUEGO DE DORMITORIO BETHESDA PARK Colección contemporánea con terminación color expreso. Cabecera tapizada.
Usted Recibe: • Gavetero • Espejo • Cama Queen (cabecera, piecera y largueros)
SÓLO
Al Mes+
999
$
20
$
SIN INTERESES 5-PZAS
SU SELECCIÓN
99
SIN INTERESES
LAS MÁS BAJAS MENSUALIDADES ¡GARANTIZADO!
24 SU SELECCIÓN
DORMITORIO BAYLOR HILL Gavetero, Espejo, Cama Queen (cabecera, piecera y largueros)
SIN INTERESES 5-PZAS
1199
$
99
$
SÓLO
Al Mes+
SIN INTERESES
14 SU SELECCIÓN
COMEDOR MELROSE HILL Mesa Rectangular 42” x 72” y 4-Sillas. Tope en cristal de 3/8” de grosor.
$
SIN INTERESES 5-PZAS
699
99
$
SÓLO
Al Mes+
SIN INTERESES
24 SU SELECCIÓN
JUEGO DE SALA SALINGER Sofá, Loveseat, Mesa de Centro y 2-Mesas de Esquina
SIN INTERESES 5-PZAS
1199
$
99
$
SÓLO
Al Mes+
SIN INTERESES
SIN INTERESES HASTA OCTUBRE2O17
*
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 2 de septiembre de 2013. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $799.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.
*Válido hasta el 2 de septiembre de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra y entregadas antes de 31 de agosto de 2013. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento, pago mínimo mensual $25.00. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de OCTUBRE 2017. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica. Para enseres y electrónica otras ofertas disponibles. Promociones No aplican a órdenes existentes. Compra mínima $799.99 Solo órdenes nuevas.
Economía y negocios o6
www.metro.pr Viernes 16 de agosto de 2013
En conteo regresivo incentivos para la compra de propiedades $15 millones. Expertos en la banca instan a mover la economía mediante la compra o la refinanciación de las bienes raíces. Para muchos, el cuadro económico de Puerto Rico no es óptimo para realizar inversiones como, por ejemplo, adquirir una propiedad. Sin embargo, para expertos de la banca este podría ser el momento idóneo para formalizar una compra de bienes raíces debido a la diversidad de incentivos que actualmente existen para impulsar este sector de la Isla. Por ejemplo, de acuerdo con Ricardo Domenech y Carlos Mantaras del Departamento Hipotecario de Scotiabank, además de que en la actualidad el mercado
presenta un interés de 4.5 % a 30 años, programas como Mi Casa Propia, de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda (AFV), hacen más atractiva la idea de adquirir una propiedad. “Estos bonos de la (AFV) pertenencen a unos fondos identificados por el Gobienro para ayudar a los compradores en sus gastos de cierre y consiste en la concesión subsidiada equivalente al 3 % del precio de venta o el valor tasado, lo que sea menor, para ser utilizado en el pronto pago o gastos de cierre, hasta un máximo de $6 mil”, destacó Mantaras. Sin embargo, el detalle con este incentivo, sostuvieron los banqueros, es que solo los $15 millones estarán vigentes hasta finales de septiembre de este año.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
1 Ley 34
El programa, creado bajo la Ley 34, consiste en la concesión subsidiada equivalente al 3 % del precio de venta o el valor tasado, para ser utilizado en el pronto, pago o gastos de cierre, hasta un máximo de $6 mil. Esto aplica para la compra de vivienda nueva o vivienda existente que no exceda los $200 mil.
2
Condiciones para la venta Como condición restrictiva, la ley establece en la escritura de compraventa que el beneficiario tendrá que devolver los fondos adquiridos si la propiedad es vendida dentro de un término de 10 años. Las personas que exentas de esta restricción serán los de edad avanzada, veteranos, víctimas de desastre y los que ofrezcan servicios en el área de la salud, seguridad y educación.
3
¿Quién cualifica?
El ingreso bruto anual familiar de las personas interesadas en obtener el subsidio de Mi Casa Propia no podrá ser mayor de $60,000 ni haber sido previamente beneficiario de algún programa similar administrado por la Autoridad.
Nueva deuda de $600 millones en P. R.
La emisión podría ser efectuada a finales de septiembre. / getty imaGES
El crédito de Puerto Rico se seguirá comprometiendo ante la posible emisión de una nueva deuda a finales de septiembre de $600 millones que tendrían un pago de interés de 7 %, reveló hoy la agencia Reuters. De acuerdo con una fuente de la agencia, esta emisión podría darse dos semanas después de que se publique el "Informe financiero anual de Puerto Rico” para el año
Porcentaje
7%
será el interés que se pagará por los bonos que se emitan en septiembre.
fiscal 2012 en septiembre. Esta acción, sostiene Reuters, responde a que Puerto Rico debe
refinanciar la deuda general, así como $175 millones de la Autoridad de Edificios Públicos para que el BGF pueda proporcionar financiación provisional para compensar el presupuesto de este año fiscal. El problema, según el economista y profesor de la Universidad de Puerto Rico Argeo Quiñones, es en la medida en la que la Isla siga aumentando la deuda y no
proporcione el crecimiento económico, “se agrandandará el problema fiscal, pues la capacidad para compensar los pagos de intereses de los bonos será demasiado alta”. Añadió que mientras más dinero se destine al pago de la deuda, menor será la cantidad sobrante de los presupuestos anuales para desarrollar o corregir otros sectores del país. Víktor Rodríguez-Velázquez
Detractores
Aplauden la renuncia de Mayol Organizaciones y políticos celebraron ayer la renuncia de Héctor Mayol, como administrador de los Sistemas de Retiro de Puerto Rico, al tiempo que el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, agradeció la gestión que este hiciera en la agencia. La Asociación de Maestros, el senador popular Ramón Luis Nieves y la representante penepé Lourde Ramos fueron algunos de los que aplaudieron la renuncia. A su salida, Mayol expresó que “asumió la responsabilidad de dirigir los Sistemas de Retiro consciente de la responsabilidad de trabajar medidas correctivas para aliviar una crisis”. metro
La bolsa
DOW JONES Cierre 15,112.19 - 225.47 %
NASDAQ Cierre 3,606.12 - 63.16 %
S&P 500 Cierre 1,661.32 - 24.07 %
Popular Inc. Cierre 33.44 - 0.10 %
NOTICIAS 07
Las calles de Egipto siguen fuera de control Las protestas en las calles de Egipto están creando nuevas páginas en los libros de historia. Los disturbios han causado, hasta el cierre de esta edición, 525 muertes y 3,717 heridos. KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ karla.figueroa@metro.pr
1
Autoridades. Desmantelaron los campamentos Aunque las calles de Egipto llevan meses inundadas de disturbios, esta semana todo se ha salido de control. Luego de varios ultimátums, las fuerzas armadas intentaron dispersar dos enormes campamentos de los manifestantes a favor de Morsi. Cuando llegaron las fuerzas armadas, los Hermanos Musulmanes hicieron llamamientos a sus partidarios para que salieran a las calles de todo el país. Este llamado generó un gran choque entre las autoridades y los opositores del depuesto mandatario Morsi. El exceso de fuerza de las autoridades y la resistencia de los manifestantes han causado centenas de muertos y miles de heridos.
1
3
2
La causa de todo. Golpe de Estado
2 ONU
Tras un año de la elección de Morsi, este fue acusado de autoritarismo y de tratar de incluir la postura islámica de la Hermandad en las leyes de la nación. Además, los egipcios aseguraron que no cumplía las ambiciones de libertad y justicia social del pueblo. Morsi fue destituido el pasado 3 de julio.
3
País en crisis. Buscando seguridad
Según diferentes medios las autoridades decretaron estado de emergencia durante un mes y un toque de queda por las noches en todo el país. Ayer, el gobierno estadounidense pidió a sus ciudadanos abandonar el país. FOTOS: AP Sudáfrica
EE. UU.
Investigan uso de armas químicas
Cierran escuelas por violencia
John Kerry dice que seguirán espiando
Un equipo de las Naciones Unidas volará a Siria para investigar las denuncias de que se han utilizado armas químicas durante la sangrienta guerra civil en Siria. CNN
Las autoridades educativas de Sudáfrica cerraron temporalmente al menos 14 escuelas a causa de un aumento de la violencia entre pandillas. BBC
El secretario de Estado, John Kerry, dijo que su país seguirá haciendo “lo necesario” para preservar la “seguridad” de los estadounidenses y “el mundo en general”. AGENCIAS
Que en tu lista de regreso a clases no falte la salud
alos s Vacún tritiva u n s a eriend m e l a D horas s u s a ore M o n it ño de sue contra s o l e Protég dades e enfer m n n bue u e d rate Asegú al erson aseo p on ctor c o d l a Visita ri dad regula
En tus manos está prepararlos para un año escolar exitoso. metropavia.com
• Hospital Metropolitano Dr. Pila, Ponce • H o s p i t a l P e r e a , M a y a g ü e z • Hospital Metropolitano, G u a y n a b o • H o s p i t a l Pavía Hato Rey • Hospital Metropolitano Dr. Susoni, Arecibo • Hospital San Francisco, Río Piedras • H o s p i t a l D r. C a y e t a n o C o l l y To s t e , A r e c i b o
NOTICIAS 08
www.metro.pr Viernes 16 de agosto de 2013
Visiones políticas
ESTAS COLUMNAS EXPRESAN SOLO LOS PUNTOS DE VISTA DE SUS AUTORES.
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la seguridad del país
VIOLENCIA E IMPUNIDAD Armando Valdés
La incertidumbre que ha rodeado por varios meses al superintendente de la Policía sobre su posible salida del puesto nos obliga a preguntarnos cuánto pesa una sola persona, entiéndase, el jefe máximo de la Uniformada, en la lucha contra el crimen. Sin duda, un administrador y gerente de proyectos eficiente es imprescindible al mando de una organización que emplea a cerca de 20,000 puertorriqueños. La implementación de cualquier plan anticrimen, desde la perspectiva policiaca, tiene que estar en manos de una
persona capaz de ejecutarlo y darles seguimiento a sus subalternos para lograr resultados. Héctor Pesquera, hasta ahora, ha demostrado ser ese tipo de líder. Sin embargo, hace falta también un plan estructurado y con metas claramente definidas. El gobernador Alejandro García Padilla ha sido eficiente en comunicar y comenzar a implantar iniciativas dirigidas a limitar el trasiego de drogas hacia y a través de Puerto Rico. El superintendente se ha adaptado a los planes de la nueva administración y, junto con las autoridades federales, ha logrado
@armandovaldes
sus primeros éxitos. Ahora bien, aún siendo el principal problema de seguridad de nuestro país, el narcotráfico no puede ser el enfoque exclusivo de la política pública. El país experimenta una epidemia de violencia a todo nivel y el grado de impunidad es alarmante. La violencia se manifiesta de distintas formas, pero se reduce a una desvalorización de la vida humana —la propia y la ajena—. Todavía recuerdo hace unos años cuando el país se impresionó por la novedad de un muerto que fue velado parado en una esquina de lo que habría
sido su hogar. No obstante, lo más que impresionaba de ese caso no era el morbo del espectáculo, sino la lamentable realidad de que un joven puertorriqueño hubiese hecho sus prearreglos fúnebres sin siquiera haber cumplido los 30 años. Resulta obvio que, para él y para muchos otros que viven sus circunstancias, sus propias vidas tienen poco valor. La baja tasa de esclarecimiento de asesinatos, por otro lado, apunta a la incapacidad de nuestras autoridades de hacer que el delincuente responda por sus crímenes, lo que a su vez alienta al criminal.
De ahí que debemos enfrentar el problema de la seguridad desde diversas disciplinas y distintos enfoques. Si bien detener el pernicioso efecto del narcotráfico es tarea impostergable, necesitamos también mejorar la investigación criminal, la recolección y el uso de datos sobre la actividad delictiva, enfocarnos en el cumplimiento de las leyes penales más básicas, promover una cultura de vida, evaluar enfoques salubristas a la drogadicción —y hasta la posible legalización de algunas sustancias controladas— y reformar las estructuras policiacas.
NO HAY PLAN Alejandro Figueroa
Puerto Rico atraviesa momentos difíciles. La crisis económica que atraviesa la Isla desde 2006 (aunque experimentó una mejoría para los años 2010 a 2012) no da indicios de mejoría. De hecho, el Índice de Actividad Económica (IAE) ha ido en descenso por los pasados diez meses. Como resultado, la criminalidad ha aumentado en casi todos los renglones en los que se clasifican los delitos. Ante esa realidad, es necesario contar con un plan anticrimen eficaz. Del mismo modo, resulta igualmente importante que dicho plan sea ejecutado por una persona con capacidad y experien-
cia. Es decir, es necesaria una figura fuerte en la Superintendencia de la Policía. A pesar de que el gobernador de turno criticó la supuesta ausencia de un plan anticrimen durante la incumbencia de Luis Fortuño, lo cierto es que a 8 meses de su gobierno no hay un plan para reducir la criminalidad. Los pocos logros que se han visto en el tema de seguridad (la labor de Pesquera, los acuerdos colaborativos con los federales, la reforma de la Policía, entre otros) son la continuación de iniciativas comenzadas bajo la administración
@ajfc1976
del PNP. Desgraciadamente, la ausencia de un plan eficaz y la dejadez de esta administración son los factores principales que finalmente motivarán la salida del superintendente Héctor Pesquera. Los efectos de tal acción resultarían devastadores, puesto que no solo habría renunciado la cabeza del equipo económico del gobernador, como ocurrió con la renuncia de Javier Ferrer, sino que quedará descabezado el componente de seguridad. Ciertamente, deja mucho que desear que las principales figuras de las dos
áreas de mayor importancia para el pueblo hayan renunciado en menos de un año del gobierno del PPD. Todo esto contrasta con los logros en el área de seguridad obtenidos por Pedro Pierluisi, quien con sus ejecutorias ha demostrado que la seguridad de nuestro pueblo es una prioridad. La asignación de millones de dólares en fondos federales para equipo, recursos y personal de apoyo en las agencias federales de seguridad que operan en la Isla es ejemplo de esto. Pierluisi también ha sido la voz más fuerte en Washington para la colaboración
de las autoridades federales y solicitar la asignación de mayores recursos para proteger las costas de Puerto Rico, principal punto de entrada de las drogas a la Isla. En fin, la seguridad de un pueblo es un tema sumamente complejo que requiere un plan concreto y eficaz, y capacidad y experiencia de aquellos que ocupan las posiciones principales en el Gobierno. Al igual que en los demás temas prioritarios para Puerto Rico, la administración actual ha demostrado que carecen de dichas cualidades y que no hay un plan.
VIOLENCIA… ¿UN PLAN ANTICRIMEN O UN BUEN SUPERINTENDENTE? Calixto Negrón
La extensión de la violencia en Puerto Rico —tiroteos en lugares públicos, muertes de inocentes, las luchas descarnadas por el control de los puntos de droga— ha creado un sentido de inseguridad sin precedentes. Si algo queda claro con las terribles estadísticas (26.2 homicidios por cada 100,000 habitantes y un promedio de 2.59 asesinatos cada día, sumado a miles de incidentes anuales de agresión, robo y otros delitos), es que las estrategias han fracasado estrepitosamente.
El liderato de los dos partidos que han compartido la administración del poder han fallado en visualizar la violencia y el crimen como un fenómeno multifactorial y complejo, que responde a diversas causas sociales, políticas y económicas. Ante los niveles de violencia e inseguridad que nos agobian, el punto obligado de partida debe ser un acuerdo entre sectores políticos y cívicos, con un compromiso para apoyar aquellas iniciativas que, no importa quién las genere, repre-
@PIPtwitteando
senten un consenso mínimo. Como partida para ese consenso el PIP ha planteado que se debería: 1. Revisar las funciones, operación y recursos de la Policía de Puerto Rico, para atender los señalamientos de violación de derechos humanos; para garantizar entrenamiento y recursos adecuados para la investigación de crímenes; para despolitizarla y profesionalizarla y para establecer un proceso de selección, adiestramiento, capacitación continua, evaluación, ascensos y
nombramientos más eficientes. 2. Atender la realidad de que el 80 % de los delitos violentos son generados por el uso y tráfico de drogas, y mermar la demanda con estrategias como la medicación de los adictos, en colaboración con organizaciones comunitarias. 3. Limitar las posibilidades de uso fácil de dinero mal habido, fiscalizando de manera más eficaz las transacciones bancarias y limitando las transacciones comerciales de alto valor en efectivo.
Mientras se obvien las raíces del crimen —la marginación, desigualdad, pobreza, deficiencias educativas, falta de oportunidades de empleo y de movilidad social, el fomento a la dependencia, al ocio y al consumismo, la falta de pertenencia y responsabilidad social— y se continúe aferrado a iniciativas fracasadas, no importa la capacidad del superintendente o si existe o no un plan anticrimen, no hay razón para esperar una merma en la incidencia criminal.
VOCES 09 Horóscopos
Aries | marzo 21 - abril 20 No permitas que alguien manipule tus pensamientos. Consejo sexy: Una noche sensual y tranquila puede estarte esperando. Tauro | abril 21 - mayo 21 Hay cosas que te están preocupando. Es necesario que dejes de hacerlo y te comiences a enfocar en las soluciones. Consejo sexy: Relájate y goza esta noche. No te anticipes a nada.
Solo en www.metro.pr Video: Boob’s Man:
descubre la razón por la que el superhéroe explora senos.
Galería de fotos:
Mundial de Atletismo en Rusia
Géminis | mayo 22 - junio 20
5
6
8
3
1
2
7
4
2 1
6
3
8
6
3
4
6
8
7
5
8
7
4
2
1
9
2 9 1 3 5 6
8 3 9 4 6 7
5 1 6 2 3 8
6 3 8 7 2 4 9 1 5
4 8 6 9 5 3 1 7 2
7 1 9 6 4 2 5 8 3
5 2 3 1 7 8 6 9 4
Domingo, 18 de agosto Narraciones de cuentos y talleres creativos para niños
4
7
Sábado, 17 de agosto Taller: “Teatro de Títeres con Luis Oliva” – 1:00 p.m. Niños de 4 años en adelante Jardín Botánico Sur UPR, Río Piedras
2
4
Actividades
9
8
9
1
3
2
8
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
9
5
5
1
1
7
6
4
4
9
7
5
8
2
5
4
4
9
5
5
2
otro haría. Es necesario que tomes decisiones personales e individuales. Consejo sexy: En el mundo del amor hay que hablar menos y tener más comunicación sexual.
2
8
1
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Haz lo que a ti te plazca y no lo que
6
6
Capricornio | dic. 22 - ene. 20
Aprovecha tu experiencia del pasado para que puedas evitar que pase en el presente lo que te ha sucedido en otros momentos de tu vida. Consejo sexy: Recuerda que el sexo se puede hacer sin amor. Acuario | ene. 21 - feb. 18 Hay eventos en los que pueden participar varias personas. Aprovecha que estarás con mucho carisma para manejarte socialmente. Consejo sexy: Un buen día para hacer algo diferente con tu pareja.
Sudoku
3
Encuentra alternativas para optimizar tus recursos. Consejo sexy: Busca tu orgasmo y verás que la otra persona disfrutará a la par. Cáncer | junio 21 - julio 22 No pienses en nada de lo que te preocupa en este día; descansa. Consejo sexy: Tienes mucho potencial para seducir a la persona que deseas. Úsala. Leo | julio 23 - agosto 22 Hay energía positiva fluyendo. Esta puede ser usada para lograr algunos objetivos. Consejo sexy: Haz realidad tus fantasías secretas. Puede ser altamente satisfactorio. Virgo | ago. 23 - sept. 22 Si no tienes pareja, entonces es posible que hoy la consigas. Consejo sexy: Habla con tu pareja de tus fantasías y pongan en práctica alguna. Libra | sept. 23 - oct. 22 Disfruta en cada momento y no te preocupes de lo que no ha sucedido. Consejo sexy: Puedes experimentar algo nuevo y erótico. Escorpión | oct. 23 - nov. 21 Ten mucho cuidado con las personas que son algo diferente de lo que dicen ser. Consejo sexy: Ojos vendados puede ser muy rico. Sagitario | nov. 22 - dic. 21 No permitas los momentos melancólicos. Haz fluir pensamientos positivos y haz ejercicios. Consejo sexy: Toma precauciones esta noche ante los embarazos.
3:00 p.m. a 4:30 p.m. Galería activARTE del MAPR, Santurce Viernes 16, sábado 17 y domingo 18 de agosto Exposición: “Mascaraciclando” 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Centro Musical Criollo, Calle Ruíz Belvis, Caguas POR: KRYSTALL MOLINA
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 199 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Blog: Pizca de gourmet Receta: Frititas de maíz con camarones Noticias: Desahogo en Twitter: Claribel Martínez cuestiona a los que no le dieron su voto.
+
RUTA EMPRESARIAL 10
www.metro.pr Viernes 16 de agosto de 2013
Cara a c
Cara a cara
Juan Saca •
Estudios. Bachillertato en Ciencias de la Administración en The Military College of South Carolina
•
Experiencia previa. Capgemini, Atlanta (2004-2012), BellSouth Perú (2000-04) y Chile (19972000), BellSouth International (1994-1996)
ESPECIAL
Johanna Öberg
JUAN SACA Nuestra gerente general dialoga con el primer ejecutivo de Open Mobile en la continuación de la ruta empresarial que busca trazar las claves para hacer negocios y construir empresas en Puerto Rico. Who’s who
Preguntas rápidas ¿Cuál es tu sueño profesional? —Lo he estado viviendo en los pasados 10 años. Pero, quizás sería estar en un trabajo que ayude a mejorar el mercado. ¿Cuál es la clave para el éxito empresarial? —Estar lo más cerca de los clientes. Personalmente, voy a las tiendas, hablo con clientes y a través de ellos nos enteramos de ciertos problemas que quizás uno administrativamente no ve. ¿Qué modelo de celular tienes? —Depende, porque me gusta conocer los productos que van a llegar al consumidor. En este instante uso el iPhone 5.
Dato
70 % de las personas que acceden a la Internet lo hacen mediante el celular.
•
Estudios. Maestría en Ciencias Económicas y Empresariales en la Escuela de Economía de Estocolmo, Suecia.
•
Experiencia previa. Antes de llegar a Metro Puerto Rico, en 2011 fue la directora comercial de Metro Internacional.
“NO HAY QUE DEJARSE INTIMIDAR POR LOS GRANDES” En un mundo hiperconectado, en el que todos queremos estar al tanto de lo que sucede, los teléfonos móviles son una pieza casi imprescindible durante nuestras rutinas diarias. No es para menos que el mercado de las empresas de celulares sea uno de alta competitividad y constante reinvención. Por esta razón, nuestra “Ruta empresarial” llegó hasta las oficinas de Open Mobile, la única marca de telefonía móvil de carácter local, para hablar con Juan Saca, gerente general de la compañía, sobre cómo se logra el éxito empresarial de una empresa que emerge en medio de grandes corporaciones. ¿Cuál es el reto más grande para Open Mobile? —El mercado puertorriqueño en telecomunicaciones es uno de los más competitivos en el mundo. Están todas las empresas grandes en donde tenemos a los Goliat y a los David peleando. Eso nos gusta mucho,
Celulares en Puerto Rico 3,039,286 de líneas
78 %
SMARTPHONES
22 %
EQUIPOS TRADICIONALES
pues nuestros clientes están con nosotros porque quieres y es quizás eso lo que nos hace sentir que estamos haciéndolo bien. Las encuestas que hemos hecho muestran que Open Mobile tiene una satisfacción del cliente más alta debido a que nuestros clientes no tienen contrato.
La cita
“La clave del éxito está en estar lo más cerca posible de los clientes”. Juan Sacas, gerente general de Open Mobile
Debido a que el mercado en Puerto Rico es tan competitivo, ¿crees que se consolidará en algún momento? —A nivel internacional, otras marcas se han consolidado. Existen rumores en Europa de que hay varias empresas que están por consolidarse. Entonces, esto es una tendencia mundial de la que Puerto Rico no está exento. Ahora bien, siempre va a existir el underdog o la empresa pequeña que está sirviendo al mercado como una alternativa a los grandes. ¿Cómo es el cliente puertorriqueño? —El cliente puertorriqueño habla mucho. Hace seis años, el promedio del consumidor puertorriqueño era 2 mil minutos mensuales, el número más alto en el mundo. Y aunque ahora está 1,300 minutos por mes, es un número alto si se toma el incremento del uso de la data (mensaje de texto, fotos, msm). Además, el consumidor puertorriqueño es bien exigente y viaja mucho, conoce otros países y culturas. Así que, cuando llega a nuestras tiendas, nuestros empleados tienen que saber todo el panorama de las empresas móviles.
¿Cuál ha sido la estrategia de Open Mobile para adaptarse a este nuevo comportamiento de los consumidores? —Continuar con el modelo de prepago en el que hay tres bases del valor que encuentra el cliente en la compañía: recibir más por lo que se paga, que no haya sorpresa en la factura y el ahorro. Tienes una historia profesional bien interesante. Has trabajado en distintos sitios en el mundo. ¿Cómo llegas a Puerto Rico? —A mí Puerto Rico me encanta porque es un país avanzado con sabor latino. He vivido en El Salvador, México, Israel, Chile y Perú. Pero de Puerto Rico me encanta la competencia, no solo en telecomunicación, sino que en otros negocios sea alucinante. ¿Cuál es la aportación
que recibe Open Mobile de toda tu experiencia laboral? —Diría que la visión integral de cómo un underdog puede pelear con los grandes, y más que eso cómo servir a clientes que realmente quieren estar contigo. ¿Cómo ves la situación económica actual de la Isla? —No muy diferente a la situación económica del resto del mundo. No obstante, hay mucho ruido y mucha negatividad en el ambiente cuando el país tiene una infraestructura para echar para delante. METRO
11
2
ENTRETENER
ON CSA K-ASS 2” CASTING ERSCOUT-EDGERT PRODUCTION “KIC AND JIM CARREY BY REG PROPODUCTIIGONERN RUSSELL DE ROZARIO HN UG VA EW SENT A MATTH KE MORETZ ACE MORETZ TED ILTON ACE DES S AND MARV FILMS PRE -PLASSE CHLO¨E GR SONEDI BYEDDIE HAM LAGRANGE TREVOR DU UNIVERSAL PIYLCTUORRE-JOHNSON CHRISTOPHMUSERIC MHEINNRTZY JACKMAN MATTHEW MARSTEGEPHEN MARKS BASCLEDAUDONITHEAVACOMUGICHNBOOKBYPIEMRARRE K MILLAR & JOHN S. ROMITA JR AACOSROTUMNE TA MY SHELDON DIFFEREXECCOMUTIPOSVE ED BY K MILLAR JOHN S. ROMITA JR CK DAVID REID WRITTEN A UNIVERSAL RELEASE DESIGNER SAM S BSC PRODUCERS MAR ADAM BOHLING TARQUIN PADIRECTEDBY JE F WADLOW DIRECTOR OF M MAURICE JONE PHOTOGRAPHY TI PRODUCED MAT THEW VAUGHN SCREENPLAY JEF WADLOW BY BY
La comunicadora y actriz regresó a la pantalla grande para interpretar a la esposa de un empleado de la Casa Blanca. / GETTY IMAGES
3 UN
Oprah regresa al cine para mostrar la lucha de los derechos civiles Cine. La conductora toma en serio su papel en la película de Lee Daniels The Butler, que se estrena hoy en cines de Puerto Rico. Hay una razón para que Oprah Winfrey regrese a hacer su papel más importante: Gloria. Winfrey trabajó con el productor y director Lee Daniels detrás de las escenas de Precious, de la cual ella fue productora ejecutiva. Ahora, en su cuarto trabajo de actuación, interpreta a la esposa de un hombre (Forest Whittaker) que trabaja en la Casa Blanca desde la década de 1950 hasta los 80. “Quería la oportunidad de estar en sus manos, realmente”, dijo la actriz. Añadió que su búsqueda era implacable. “Se lo estuve diciendo: ‘Lee tengo una conexión’. Pero no me escuchaba”. Por supuesto, también estaba el tema. La película se extiende desde el inicio del movimiento por los derechos civiles y termina con la elección de Obama. “Soy una historiadora de mi propia historia, de la historia afroamericana. Creo que, cuando sabes quién eres, tienes la habilidad de moverte hacia adelante no solo con tus propias fuerzas, sino con la fuerza de todo tu linaje”, aseguró la actriz y comunicadora.
Del director “Lo que es excitante de él y lo que me encanta es que busca la verdad. No dejará que ninguno de sus actores dejen escapar un soplo de aliento en el momento erróneo. Puedo dar fe de ello”, dijo la actriz acerca de trabajar con Lee Daniels.
Dato
1986
fue el año en que el show de Oprah se comenzó a transmitir a nivel nacional en Estados Unidos.
Si bien la cinta es específicamente sobre la cultura negra —pero a través de la visión de un guionista caucásico (Danny Strong)—, es también, según Winfrey, universal. “Puedes vernos a los dos despidiendo a nuestros hijos a la universidad. Es así como los padres, sin importar la raza, posición social o económica, se sienten cuando dejan ir a su hijo”. También está su personaje: la sufrida esposa de un adicto al trabajo, que pasa días con la bebida. “Pensé mucho sobre lo que significa ser una mujer en los 50 y 60. Todos nosotros tenemos un fuego por dentro. ¿Qué se siente tener un incendio, pero no poder hacer nada con él? No pue-
des solo quedarte viéndolo toda la noche, hacer un sándwich y beber una cerveza”, explica Winfrey. “Esto me dio la oportunidad de mostrar a las mujeres cómo fue esa era. Gloria, para mí, no solo es ella, sino un compuesto de las mujeres de la época, que se sacrificaron para convertirse en la fuerza para estabilizar sus familias”. En términos de la relaciones raciales hoy, Winfrey no siente que tiene un bando, ella trabaja para las audiencias blancas y negras. “Siento que me he ganado la vida siendo yo misma, siendo auténtica. No tengo un rostro, presento el mundo blanco o el mundo negro. Hablo con mis perros de la misma manera en que hablo ahora”. Pero Oprah entiende que es escuchada por los demás. “Soy la hija de una empleada doméstica, y mi abuela también lo era, y su madre lo fue y su madre era esclava”, aseguró. “Me siento validada por la guerra que el mayordomo y su generación entera luchó a su manera. Y el hecho de que hay una nueva generación de escritores de la libertad y luchadores de la libertad que, debido a la evolución y crecimiento, decidieron que no iban a hacer eso nunca más. Ambas guerras eran necesarias para sus tiempos.
MATT PRIGGE @mattprigge
© 201
DIOS
AL STU
IVERS
RACK ON SOUNDTCLA SSICAL SONY
EXHIBIÉNDOSE AHORA CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMERICAS MONTEHIEDRA PLAZA DEL SOL SAN PATRICIO RIO HONDO
PLAZA ESCORIAL LOS COLOBOS FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS
SANTA ISABEL PONCE TOWNE CTR. WESTERN PLAZA BARCELONETA ARECIBO
“UNA PELÍCULA CONMOVEDORA E INTENSA. FOREST WHITAKER ES HIPNOTIZANTE. OPRAH WINFREY EN UNA MARAVILLOSA ACTUACIÓN.” CHRIS NASHAWATY
“LA
MEJOR PELÍCULA QUE HE VISTO EN TODO EL AÑO.” LARRY KING
UNA VOZ INSPIR ADOR A PUEDE INICIAR UNA REVOLUCIÓN
Rehabilitación
Lohan ya tiene trabajo Lindsay Lohan, a través de su cuenta de Twitter, difundió que ya tiene un nuevo trabajo. E! News confirmó que Lohan participará en la última temporada de la serie de HBO Eastbound and Down. Interpretará a la hija de unos de los protagonistas y aparecerá en una boda, con ella como la novia.
Escrita Por DANNY STRONG Dirigida Por LEE DANIELS LeeDanielsTheButlerMovie.com
EXHIBIÉNDOSE AHORA CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMERICAS MONTEHIEDRA PLAZA DEL SOL
PLAZA GUAYNABO PLAZA ESCORIAL FAJARDO PLAZA DEL CARIBE
LAS CATALINAS WESTERN PLAZA DORADO ARECIBO
ENTRETENER 12
www.metro.pr Viernes 16 de agosto de 2013
Farándula. Prueba de ADN revela quién es el papá del hijo de Kourtney Kardashian ¡Es oficial! Kourtney Kardashian le pone fin a la demanda de paternidad provocada por el modelo Michael Girgenti. El verdadero padre del hijo de Kourtney es su novio de ocho años, Scott Disick. Según el portal de E! Online, los resultados de labotarorio demuestran que Scott Disick es el padre. Kourntey hizo su declaración en E! News en la que dijo: “Después de tres años y miles de rumores que se divulgaron por una persona que conocí brevemente en una sesión de fotos, Scott es el padre de Mason. Aunque me entristece tener que hacer frente a estas mentiras ridículas, especialmente cuando la verdad nunca estuvo en duda, esta historia se debe poner a descansar”. “Este individuo ha estado vendiendo historias falsas y fabricadas a la prensa sensacionalista sobre Kourtney Kardashian y su hijo Mason”, dijo Todd Wilson, abogado de la socialité. Kourtney Kardashian mantiene una relación con su novio desde hace más de 7 años, Scott Disick. REINIER BEAUCHAMP
Cambia la perspectiva de vida de Silverio Pérez Peregrinaje. El humorista relató a Metro que volverá a recorrer el camino de Santiago el año que viene.
Scott Disick (en la imagen), pareja de Kourtney, es el padre Mason. / GETTY IMAGES
El comediante a sus 65 años logró borrar de su bucket list el peregrinaje de Santiago en España. El trayecto duró 7 días y logró cambiar la perspectiva del comediante. “Lo que he aprendido en esta caminata es lo poco que uno necesita para ser feliz. En la vida no es otra cosa que caminar y andar con una mochila lo más liviana posible, tanto en el camino como en la vida”, reflexionó Pérez. El comediante explicó a Metro que lo hizo por motivo de la celebración y por su fenecido amigo Tony Croatto. “Lo hice como celebracion de vida. También se lo dediqué a Tony Croatto, que murió a los 65 años, y quería recordar su vida de esa forma.
Cultura
Liliana Ramos, al frente del ICP La Junta de Directores del Instituto de Cultura Puertorriqueña seleccionó ayer de manera unánime a Liliana Ramos Collado como la nueva directora de la entidad. Ramos Collado fue nominada por el gobernador Alejandro García Padilla y es catedrática y escritora. AGENCIAS
Demanda
Los Rolling Stones protegen su lengua
El comediante dedicó la caminata a su fenecido amigo Tony Croatto. / GETTY IMAGES
Por otro lado, no fue fácil para Silverio prepararse físicamente para la caminata. “Para mí fue un gran logro personal hacerlo. Es una exigencia física y mental. Son 7 días de caminata y el
lograrlo fue extraordinario”, recalcó el también productor y músico.
REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau
El grupo británico The Rolling Stones demandó a una empresa alemana de ropa por usar sin su permiso el logotipo de la lengua en un póster y en distintas prendas. La querella contra New Yorker Fashion exige una compensación económica por 350 mil dólares por el mal uso de la imagen. AGENCIAS
N PRESENTA
MODA 13
Esta temporada lo simple es chic La camisa blanca, sencilla y clásica, combinada con “pantalones de vaquero” (mahones) es un estilo que no apreciamos lo sufuciente. Sin embargo, está entre los más chic. A veces pensamos que, al llevar este estilo sencillo, tenemos que añadirle una chaqueta o un montón de collares. Sin embargo, este es uno de los es-
1 Mahón
En el armario de toda mujer debe haber siempre cuatro básicos que nunca pasan de moda: un LBD, una blazer, unos jeans rectos y una camisa blanca. / MWN
Los boyfriend jeans son la alternativa perfecta para este estilo.
tilos que menos necesita para verse completo, atractivo y moderno. Este atuendo no puede faltar en el armario de ninguna chica pues sirve para cualquier momento. Aunque va mejor para una actividad diurna, si lo quieres para una actividad más “formal”, le puedes añadir un collar dorado.
En cuanto al cabello, un messy bun o una cola de caballo con unos cuantos flecos alrededor añaden a este estilo feminidad y un toque sexy. Finalmente, esta temporada lo simple es más y este estilo es ejemplo de eso. El secreto de este outfit es el de cualquier otro: la seguridad con que lo lleves. KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ
4 2 3 5 Cartera
Zapatos
Esta pieza, además de añadir elegancia a tu estilo, puede ser la pieza que realmente lo haga chic.
Aquí puedes añadir tu estilo pues tanto sandalias como plataformas van bien con este look.
Correa
Gafas
La correa debe ser una sencilla, pero que añada carácter a tu estilo.
Todos sabemos que las gafas añaden estilo a cualquier outfit y esta vez no es la excepción.
+ PLUS Tienda
Whatever Unisex Boutique & Atelier Los fashionistas cuentan con una nueva opción para adquirir modas con las más recientes tendencias, creadas por diseñadores locales. Whatever Unisex Boutique & Atelier abrió sus puertas en Caguas presentando piezas de los diseñadores Eddie Guerrero, Juan Colón, Joseph Da’Ponte, Víctor Esquilín y accesorios de la línea Enredo de Redo del Olmo, entre otros que seguirán uniéndose a esta propuesta para los amantes de la moda local.
3 DEPORTES
www.metro.pr Viernes 16 de agosto de 2013
Gómez continúa en la gloria de Puerto Rico Boxeo. Esta es la última entrega de una serie sobre cinco boxeadores que estuvieron en la gloria del deporte, pero que por diversas razones cayeron. Un excampeón con gran corazón, Wilfredo “Bazooka” Gómez dejó todo en el cuadrilátero durante cada pelea que tuvo como profesional y los fanáticos quedaron encantados con él. Gómez tuvo una excelente carrera definida por grandes victorias y pocas derrotas. Las verdaderas luchas las daría al culminar su tiempo como boxeador profesional. Tuvo su primera pelea a los 18 años en 1974. Ganó tres de sus primeros cuatro combates por nocauts en el primer asalto. Luego de estar invicto en 16 peleas, con un empate, Gómez tuvo su primer intento a un título mundial en 1977 cuando derrotó a Dong-Kyun Yum por la vía rápida en el duodécimo asalto. Hizo 12 defensas exitosas de su cetro supergallo (122 libras). Su mejor victoria fue contra Carlos Zarate, quien estaba invicto con 52-0. Gómez lo venciópor no-
14
caut en el quinto asalto. En 1981, Gómez sufrió su primera derrota cuando Salvador Sánchez le ganó por nocaut en el octavo asalto. El boricua nunca pudo vengarse de esa derrota, luego de que Sánchez muriera en un accidente automovilístico. En 1982, Gómez capturó el título nuevamente e hizo tres defensas antes de subir al peso pluma (126 libras) y superpluma (130 libras) para lograr títulos. Al terminar su carrera, Gómez enfrentó problemas de drogas mientras vivía en Venezuela, pero salió de eso. En su tiempo retirado, ha tenido diversos asuntos de salud que le han afectado la respiración y el habla, tras el volumen de golpes que recibió en su carrera, especialmente en las cuerdas vocales por el peleador Alfredo Layne. Hoy día, es una de las figuras más queridas en todo Puerto Rico y una presencia respetada. En 1995, fue exaltado al Salón de la Fama Internacional del Boxeo. Fue campeón en tres categorías y terminó su carrera de 15 años con marca de 44-3-1 con 42 nocauts.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Análisis
Grandes batallas de Gómez Béisbol
Fallece líder de las ligas juveniles Con una trayectoria de más de 40 campeonatos en la escena del béisbol juvenil puertorriqueño, Willie Ronda, el fundador de los Potros de Río Piedras, murió ayer. Fue un pilar del béisbol en las categorías menores. Fue uno de los dirigentes más jóvenes en estar a cargo de una novena de pequeñas ligas a sus 18 años. Hoy día, aproximadamente 20 peloteros pasaron por su organización y son de Grandes Ligas. Tenía 59 años.
Cuando hablamos de Wilfredo Gómez, nos acordamos de su 96-3 como amateur y sus 32 victoria corridas por nocaut entre sus 17 defensas de títulos por récord de defensas en el peso
supergallo y ser tres veces campeón mundial. Hoy día, disfruta de ser parte de la esquina de nuestro prospecto Félix “Diamante” Verdejo. Wilfredo siempre será uno de los boxeadores más queridos de Puerto Rico. ALBERT AMEZQUITA PEÑA
Analista deportivo www.desdelazonapr.com
Wilfredo Gómez batalla hoy contra problemas respiratorios y de las cuerdas vocales. / ESPN.COM
Sin medalla Culson en 400 m con vallas
Javier Culson terminó sexto en la carrera final de los Campeonatos de Atletismo en Moscú. / GETTY IMAGES
El puertorriqueño Javier Culson terminó en el sexto puesto con tiempo de 48.38. En un momento dado, estuvo en el liderato de la carrera, pero aparentó quedarse sin gasolina en la última curva. El trinitense Jehue Gordon ganó la medalla de oro en los 400 metros con vallas del Mundial de Atletismo. El vallista de Trinidad y Tobago se convirtió en la sorpresa de muchos en la final luego de conseguir la victoria. Gordon cronometró 47.69, superando por una centésima al estadounidense Michael
Cifra
47.69
fue el tiempo que registró Jehue Gordon en la carrera final de 400 metros con vallas en el Mundial en Moscú.
Tinsley, quien hizo 47.70. El serbio Emir Bekric se llevó el bronce con 48.05. Félix Sánchez, quien terminó quinto, no pudo conseguir su tercer título mundial, mientras que Culson quedó fuera
de la repartición de medallas tras conseguir ambas preseas de plata en las dos ediciones anteriores. “Estoy vivo”, comentó Sánchez, el campeón olímpico en 2004 y 2012, y que buscaba su tercer título mundial en la disciplina. “Se me fue el ritmo tras la segunda valla. En este nivel no se puede cometer errores y menos dos. Me costó una medalla”. Culson no habló con la prensa después de la carrera. Sánchez, a sus 35 años, no tiene planes de retirarse. METRO
Puerto Rico busca el cetro panamericano de voleibol en México 8va Copa Panamericana 2013
Preparados. Los seleccionados boricuas parten mañana con el objetivo de estar entre los primeros cuatro combinados de la región. Una nueva generación de voleibolistas de la selección nacional de Puerto Rico jugará el próximo lunes, en Ciudad de México, México, la 8va Copa Panamericana 2013. Una mezcla de veteranía y juventud en el combinado nacional es la fórmula que utilizará el director técnico, David Alemán, en una renovación obligada por el retiro de glorias como Héctor “Picky” Soto y Víctor “Vitito” Rivera. La sangre nueva será comandada por el acomodador Edgardo Goas y los atacantes Jorge “Titón” López y Sequiel Sánchez.
Calendario de juegos • Lunes, 19 de agosto. Puerto Rico vs. Brasil, 4:00 p.m. • Martes, 20 de agosto. Puerto Rico vs. Argentina, 5:00 p.m.
Los boricuas irán a México para competir en la Copa Panamericana. / SUMINISTRADA
Otro aspecto de la escuadra nacional que destacó Alemán fue el trabajo físico realizado para el compromiso. “El grupo está tra-
bajando desde febrero seis veces por semana; prácticamente, dos veces al día”, comentó Alemán. La escuadra nacional parte el sábado a tierras mexicanas con el fin de lograr el campeonato panamericano y la clasificación al repechaje de la Liga Mundial 2014.
ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM
Segunda carrera. #6 Tío Perucho; me parece que el bajón de reclamo que da y el cambio de aperos debe darle el triunfo aquí; gana. #1 Concierto Nocturno ha demostrado algo de mejoría desde que regresó de descanso; cuidado. #4 Muchachito gusta de correr cerca del paso y hacer una sola movida. Tercera carrera. #2 Sheza Favorite, normalmente, remata con alguna fuerza al final, y contra este grupo tan débil, debe ser la que hay que derrotar. #1 Prime Zip es la velocidad de la carrera y es ventajera; juéguela. #7 Smokehouse es una millera natural, y si aflojan mis favoritas, puede ganar. Cuarta carrera. #1 Coco’s Dream sigue bajando de reclamo y mejorando, por lo que dejarla afuera es un peligro. #7 La Comparsita ha demostrado siempre una excelente velocidad y los 1,000 metros de hoy deben caerle bien. #3 Belleza Imperial va depender de su victoria o derrota del paso inicial de la carrera; cuidado.
Sexta carrera. #7 Alvazar regresó de un descanso y marcó buen tiempo para en este lote ganárselos en la distancia larga. #1 Cerro Ávila ha demostrado que es un caballo de fortaleza, por lo que es indescartable. #8 Judicial Inquiry; millero natural que, a los 9 años, puede ganarse a este grupo flojo; cuidado. Séptima carrera. #1 Happy Q tuvo problemas en su último compromiso con sangrado interno y, para hoy, lo traen con lassix y EFGLA, por lo que “tiren y maten”; gana. #3 Indio Taíno no corre desde diciembre de 2012, pero
Combínalo y ahorra con la mejor programación, variedad de canales HD y T elefonía ilimitada.
40 M EGA S
119
• Módem Wi-Fi
$
• Servicio Ultimate con convertidor DVR y canales HD • Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico
99
mensuales fijos
@edwindfeliciano
20
METRO HIPISMO Quinta carrera. #8 Lucrecia tiene muy buena aprobación y trabajos que le deben ayudar a conseguir su primer triunfo en este lote debutando. #3 Nagua’s Star tiene trabajos regulares, pero esta hija de Star Rainbow corre más de lo demostrado hasta el momento. #10 Indian Derek debe ayudarle a conseguir una buena posición en el marcador que ya tiene experiencia en la distancia de 1,200 metros.
La conexión más rápida, estable e ilimitada ahora está disponible para TODOS.
EDWIN FELICIANO RAMÍREZ
Columna
JEFFREY NIEVES
¡Ya lle gó !
DEPORTES 15
M EGA S
trabajos matinales indican que viene en buena condición; ojo. #9 Zuloaga tiene a su favor la aprobación que fue de 1:04.2 en 1,000 metros, que es buena. Metro cuadro
10
M EGA S
• Módem Wi-Fi • Servicio Ultimate con convertidor HD • Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico
• Módem Wi-Fi • Servicio Ultimate con convertidor digital • Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico
10499
$
mensuales fijos
9499
$
mensuales fijos
Cuadro en $6.30 (16 de agosto) • 2da carrera: 6 • 3ra carrera: 1-2
Instalación GRATIS* de todos los servicios.
• 4ta carrera: 1-3-7
Tele Ventas 787-250-7780 onelinkpr.com
• 5ta carrera: 3-8
Kioscos: Plaza las Américas 1er y 2do Nivel. San Patricio Plaza. Plaza Carolina. Plaza del Sol. Oficinas Servicio al Cliente: Hato Rey y Levittown
• 6ta carrera: 1-7 • 7ma carrera: 1 Metro orejita • 7ma carrera: #1 Happy Q
Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente en donde existan facilidades. Tarifa de $94.99 mensuales fijo; $104.99 mensuales fijo y $119.99 mensuales fijo aplican a clientes residenciales nuevos o existentes con 1 ó 2 servicios y que se suscriban a Triple Pack o clientes suscritos a los tres servicios en Triple Pack aumentando su velocidad de 10Mbps, 20Mbps, o 40Mbps. Las tarifas aplican en combinación de servicios solamente . Si el cliente elimina cualquiera de los servicios en Triple Pack, los servicios que mantengan se facturarán a la tarifa regular aplicable. Instalación estándar se define como 140 pies de cable del tap a la residencia en donde existan facilidades. Precio regular de la instalación $69.99. Ahorros basados en descuentos aplicables al combinar servicios en Triple Pack. Instalación de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $21.99 cada uno. Cargos por televisores adicionales aplican. El servicio de Internet conlleva un cargo de $9.99 de activación y/o cambio de velocidad. Sujeto a las políticas de abuso de servicio aplicables. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables cuyo computo podría variar. Depósitos podrían aplicar de acuerdo al índice de crédito de cada cliente. *Requiere contrato de 12 meses.
TU MODO DE TRANSPORTACIÓN CAMBIÓ. TU PERIÓDICO TAMBIÉN.
Conecta con lo importante en tu mundo de manera precisa y rápida. Una experiencia mañanera que va más con tu realidad y tu ritmo. Metro, el periódico más grande del mundo. /MetroPR
@Metro_PR
www.metro.pr