Issuu on Google+

HORA CERO EN EL PPD

HOY SE ELIGE A UN NUEVO REPRESENTANTE, CONTIENDA QUE SE TRADUCE EN PRUEBA DE FUEGO PARA LA CÚPULA POPULAR

PÁGINA 02

www. SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles 14 de agosto de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Sin vacunas San Juan para las mascotas Eutanasia. El albergue de mascotas de la capital habría puesto a dormir a decenas de perros porque no cuentan con las vacunas necesarias para mantenerlos en sus instalaciones Reacción. El municipio dice que se sacrifican solo las mascotas enfermas PÁGINA 04

EN FORMA chicas de Miss Universe Puerto Rico PÁGINA 12

Las concursantes trabajaron duro con su preparación física para la sesión fotográfica en trajes de baño.

/ SAMUEL NEMIR OLIVARES

Recobro en Culson avanza DTOP sería solo un paso más en a bonos 2012 el Mundial La pesquisa que realiza el secretario del DTOP, Miguel Torres, para determinar si los empleados de confianza que cobraron bonos de productividad deben restituirlos está a punto de caramelo. La auditoría no incluye los mismos bonos de cuatrienios previos. PÁGINA 05

El vallista ponceño Javier Culson llegó segundo ayer en la eliminatoria de los 400 metros con vallas en el Mundial de Atletismo que se celebra en Rusia. De esta forma, el atleta adelanta en su aspiración de conquistar el oro en la competencia. PÁGINA 14


Denuncian esquema de persecución El director ejecutivo del Partido Nuevo Progresista (PNP), Jorge Dávila, denunció ayer un supuesto esquema de persecución política por parte del Partido Popular Democrático (PPD) para obstaculizar las labores del administrador de la Administración de Vivienda Pública (AVP), Miguel Hernández Vivoni, quien fue nombrado por el exgobernador Luis Fortuño. De acuerdo con Dávila, el secretario de Vivienda, Rubén Ríos, ha creado una “campaña de odio” contra Hernández Vivoni, despidió decenas de empleados nombrados por la pasada administración y contrató nuevos trabajadores asociados al PPD. Además, supuestamente, permitió la pérdida de fondos para la agencia.

Donativo

Pesquisa

Inauguran nueva oficina de la AEE

En suspenso tema del estatus

Más asignaciones para Head Start

El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, Juan Alicea, inauguró las nuevas instalaciones de la Oficina Comercial de Bayamón en el centro comercial Cantón Mall, que permitirán que más de 50 mil clientes reciban servicios con mayor comodidad. METRO

El secretario del PPD, Jorge Suárez, dejó entrever que el gobernador Alejandro García Padilla se expresará de forma contundente en torno al estatus de la Isla en su mensaje el domingo en la convención. CINDY BURGOS

El Departamento de Salud federal asignó más de $17 millones a la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (Acuden) para el financiamiento de los programas Head Start, anunció ayer el comisionado residente, Pedro Pierluisi. INS

Secretario del PPD, Jorge Suárez, dice que el partido está unido. / SUMINISTRADA

“Cataño tiene un alcalde ilegítimo que se robó las elecciones. Las elecciones de Cataño las ganó el PNP”. José Enrique Meléndez, representante PNP, durante su presentación ante Comité Ad Hoc que investiga fraude electoral en Cataño.

Reto crucial para AGP con la vacante de Ferrer Las personas registradas deberán esperar en la sala Luis Muñoz Marín hasta que se complete el quórum de 170 miembros del Consejo General, lo que representa una tercera parte de los cerca de 500 integrantes.

Hora cero. Hoy se sabrá cuánto liderazgo ejerce el gobernador sobre los miembros de su partido.

Departamento de Vivienda

Convención del PPD

Miembros del Consejo General del Partido Popular Democrático (PPD) decidirán esta tarde quién será el sustituto del exrepresentante Eduardo Ferrer, que renunció en julio por no coincidir con la reforma legislativa aprobada. Esta votación será decisiva para determinar la fuerza del liderato del gobernador Alejandro García Padilla tras su endoso público a Claribel Martínez, una de las aspirantes al escaño. Metro publicó ayer un aparente esquema de promesas a miembros del Consejo General a cambio de votos para Martínez. También ayer salió a relucir un audio solicitando un endoso similar en nombre del PPD. Ante esta situación, el director ejecutivo del PPD, Jorge Sanders, dijo a Metro que “los candidatos tienen derecho de hacer bancos de llamadas”, pero aseguró que “no se ha usado ningún fondo del partido a favor de ningún candidato”.

CINDY BURGOS @Cindy_Andreina

Proceso de votación para sustituir a Eduardo Ferrer

1

Los miembros del Consejo General comenzarán el registro a las 5:00 de la tarde. El registro se llevará a cabo por miembros de la Comisión Estatal de Elecciones, quienes verifican que la persona esté en las listas y lo registran.

1 Carlos

Rechani

2

Las personas registradas deberán esperar en la sala Luis Muñoz Marín hasta que se complete el cuórum de 170 miembros del Consejo General, lo que representa una tercera parte de los cerca de 500 integrantes.

2

3

Claribel

Yasmín

Martínez

4

5

Darlene

Manuel

Reyes

Natal

Mejías Dato curioso

NOTICIAS

Servicios

Orden de nombre en la papeleta

1

NOTICIAS 02

www.metro.pr Miércoles 14 de agosto de 2013

Total de papeletas a imprimir: alrededor de 600

3

Posteriormente, inicia el proceso de escrutinio por parte de los empleados de la CEE. Cada candidato tendrá derecho a dos observadores que verifiquen la legalidad del proceso.

Cuando se logra el cuórum, se abre el proceso de votación. Las personas cogerán su papeleta, entrarán a la caseta de votación y, luego, la colocarán en una urna.

5

Una vez concluido el escrutinio, se informan los resultados. Se espera que el informe sea entre las 8:30 y 9:00 de la noche.

Una vez concluido el escrutinio, se informan los resultados. Se espera que el informe se dé entre las 8:30 y 9:00 de la noche.

Cita

4

“Es bastante rápido, ya que no es un número grande de papeletas para contar”.

Posteriormente, inicia el proceso de escrutinio por parte de los empleados de la CEE. Cada candidato tendrá derecho a dos observadores que verifiquen la legalidad del proceso.

Jorge Sanders, director ejecutivo del PPD.

Miembros del Consejo General del PPD Alcaldes y legisladores / exalcaldes y exlegisladores Presidentes de comités municipales no alcaldes Presidente y vicepresidente de alcaldías del PPD Asambleístas de minoría Presidentes de jóvenes y damas de distrito Miembros y exmiembros de la Junta de Gobierno del PPD

Recopilación: Cindy Burgos / Arte: Lewis Fonseca

Piden que exjueces no vuelvan a la abogacía

En la Web

El representante Jesús Santa apoya que exjueces no sean abogados. / SUMINISTRADA

Meses después de la aprobación de la controvertible Ley de Reforma en los Sistemas de Retiro, la pensión de los jueces, que no ha sido alterada, vuelve a la luz pública. Aunque no se han radicado proyectos de ley para reducir las llamadas pensiones “cadillac” en la Judicatura, el representante novoprogresista Urayoán Hernández presentó ayer una medida para evitar que los jueces presidentes del Supremo sean abogados, asesores gubernamentales o cabilderos al momento de retirarse debido a sus altas pensiones. También, la Comisión de Asuntos Laborales

La cifra

76 años

Edad de retiro obligatorio para los jueces recomendada por el representante PNP Urayoán Hernández.

y Sistemas de Retiro evaluará este viernes el Proyecto de la Cámara 1270, de la autoría de los representantes populares Charlie Hernández y Carlos Bianchi Angleró, que propone que los exjueces del Supremo no ejerzan la abogacía

al momento de retirarse o, en caso de practicarla, no cobren su pensión, que muchas veces corresponde al 100 % de su sueldo, hasta culminar su labor privada. El presidente de la Comisión de Asuntos Laborales y Sistemas de Retiro en la Cámara, Jesús Santa, dijo a Metro que ve con buenos ojos el Proyecto 1270 debido a que “la razón para que ellos se llevaran la pensión completa era que no volvieran a trabajar”. Además, mientras ejercen como abogados, “pudieran, por ser exjueces del Supremo, influenciar una decisión (en una corte)”. CINDY BURGOS

El dato Conoce algunos detalles de las pensiones de los jueces del Supremo. •

Es la única garantizada por la Constitución del ELA.

Pueden retirarse a los 60 años con solo 10 años de servicio o esperar el retiro obligatorio a los 70 años.

La pensión es equivalente al 75 o 100 % de su salario.


Temporad a de Huracane s

Consejos p a estar prep ra arados: Identifique un lugar seguro dónde encontrarse en caso de que la familia haya tenido que separarse.

Verifique y prepare anualmente un inventario detallado de sus pertenencias.

Prepare una mochila de emergencia con alimentos enlatados y artículos de primera necesidad.

Corrija aquellos daños estructurales que sean necesarios realizar.

Despeje los alrededores de su hogar para evitar que objetos livianos se conviertan en proyectiles.

Determine los árboles y arbustos a ser podados para evitar el contacto de líneas eléctricas y telefónicas.

Identifique los refugios disponibles cerca de su hogar.

lnspeccione sus alrededores para evitar obstruir sistemas de drenaje.

Si tiene un familiar con impedimentos, guarde sus medicamentos y proteja sus artículos personales. Seleccione un familiar encargado para asistirlo en todo momento.

Documentos Personales: Deben estar protegidos en un sobre o bolsa plástica.

Asegure su mascota, almacene sus alimentos y medicamentos. Comuníquese con su veterinario para que le facilite una lista de hospedajes disponibles.

Mantenga una provisión de alimentos no perecederos para un periodo de 3 a 5 días.

“Preparados, Salvamos Vidas” En caso de emergencia llame al 9-1-1 manejodeemergencias.pr.gov

787.724.0124

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO

RICO


NOTICIAS 04

www.metro.pr Miércoles 14 de agosto de 2013

Denuncian la falta de vacunas en albergue de animales de S. J. Llenos a capacidad. La directora del centro destacó, además, que la falta de vacunas y la situación económica ha afectado la adopción de animales. El Centro de Control y Adopción de Animales de San Juan ha sacrificado a decenas de animales rescatados por falta de vacunas al no pagarle a su distribuidor, alegó a Metro un rescatista que no quiso ser identificado. Marangely Gely Cotto, directora del centro, admitió que esta semana no han contado con una de las vacunas que administran. Sin embargo, descartó que fuera por falta de pago. “Aquí se están brindando los servicios de vacunas. En esta semana no hemos tenido la vacuna de los gatos y los perros, pero es porque al suplidor no le han llegado todavía y, por consiguiente, no hemos podido recibirlas, pero estamos trabajando eso”, afirmó la funcionaria. Asimismo, la directora del centro afirmó que las vacunas vienen de Estados Unidos, a la vez que manifestó que espera que las vacunas lleguen a finales

de esta semana o a principios de la próxima. La funcionaria sostuvo que su suplidor principal es Nicolás Carrillo Correa Inc. Metro realizó una búsqueda en la Oficina del Contralor y encontró un contrato con fecha del 21 de febrero de 2012 por la cantidad de $55,000. El contrato, que se especifica fue realizado para la compra de materiales, medicinas y combustible, venció el 30 de junio de este año. En cuanto al vencimiento del contrato, Noelia Rosa, secretaria municipal de San Juan, especificó que “la Junta de Subastas aprobó la extensión hasta el 30 de septiembre en lo que se hace una subasta nueva”. A preguntas de este diario sobre los animales que no han podido ser vacunados, la directora del centro recalcó que son animales de personas que llegan al albergue en búsqueda de servicio y que se les ha puesto en una lista de espera. Asimismo, aseguró que todos los animales del centro están vacunados. Sobre la eutanasia de los animales, Gely Coto destacó que “nosotros no estamos poniendo a dormir a los animales porque no haya vacunas. Aquí se reciben alrededor de 500 animales a la semana y la inmensa mayoría, podríamos decir el 95 % de

Cita

La directora del centro explicó que veterinarios les realizan estudios a todos los animales y determinan si son adoptables. / GETTY

Evalúa si UPR requería permiso para remodelación La Junta de Calidad Ambiental (JCA) evalúa si la Universidad de Puerto Rico (UPR) requería de un permiso para las labores de remodelación que realizaba en el edificio Domingo Marrero Navarro (DMN), que recientemente fue clausurado por presencia de asbesto, informó la directora de la agencia, Laura Vélez Vélez.

La funcionaria especificó que la JCA solicitó información a la UPR sobre las obras que llevan a cabo en el DMN para determinar si, en efecto, requerían de un permiso. La Junta ayer denegó la reconsideración de la universidad de reabrir algunas áreas del edificio y solicitó un muestreo de confirmación. MILADYS SOTO

Cita

“No tenemos en expedientes una solicitud de permiso de la universidad para ese edificio”. Laura Vélez Vélez, presidenta JCA

“Los animales que están en el centro son entregados por las personas, como también recogidos de la calle, y los recogidos de la calle, en su inmensa mayoría, están en un estado crítico de salud”. Marangely Gely Cotto, directora del Centro de Control y Adopción de Animales de San Juan

HEEND

Vela por seguridad de empleados El presidente de la Hermandad de Empleados Exentos no Docentes (HEEND), José Torres, indicó que se encuentran en diálogo con la rectora de la UPR de Río Piedras, Ethel Ríos, “para mantener nuestra disposición al trabajo” y ver dónde pueden reubicar el personal sin afectar su salud y seguridad. MILADYS SOTO

Cifra

140

El número de animales que actualmente tiene disponible para adopción el Centro de Control y Adopción de Animales de San Juan

ellos, son animales que están enfermos, son de la calle o que personas deciden entregarlos porque están en un estado crítico de salud”. Asimismo, la secretaria municipal Noelia Rosa declaró que “hay un protocolo de eutanasia que está vigente ahora mismo en el centro, en el que un veterinario certifica a algún animal como no adoptable”. Rosa también indicó que “estamos constantemente sacando animales para ser adoptados en un santuario en Estados Unidos a través de All Sato Rescue”. Por otro lado, Lorraine Ferrer, presidenta de la Fundación por los Animales, organización que promueve la esterilización de los animales para prevenir la sobrepoblación, opinó que “el albergue de San Juan debería ser administrado por una organización sin fines de lucro”. Ferrer utilizó como ejemplo la Sociedad Protectora de Animales en Guaynabo, que “tienen una pequeña clínica en la que esterilizan, vacunan y dan servicios básicos de veterinaria. Se sustentan por las clínicas y a través de actividades de recaudación de fondos”.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Gobernador. Paraliza eutanasia de pitbulls con carta al superintendente El gobernador Alejandro García Padilla ordenó la suspensión de órdenes de eutanasia o de cualquier otro tipo de disposición de la Ley Núm. 70 del 23 de junio de 1971, según enmendada. En una carta al superintendente de la Policía, Héctor Pesquera, el primer ejecutivo determinó

que se detendrían las disposiciones para “analizar con detenimiento los méritos y deficiencias de la Ley Núm. 70 del 23 de junio de 1971, según enmendada, e identificar y atender necesidades para garantizar en lo posible la protección de los animales de nuestra jurisdicción”. METRO


NOTICIAS 05

Procurador de la Salud. Entabla recurso legal para dejar sin efecto ley de AGP El procurador de la Salud, doctor Carlos Mellado López, radicó ayer, junto con su abogado, el licenciado Héctor Collazo Maldonado, un remedio ante el Tribunal de Primera Instancia de San Juan para dejar sin efecto la ley que socava los derechos de todos los pacientes de Puerto Rico. La Ley Núm. 77-2013, firmada por el gobernador el pasado 24 de julio de 2013, deja sin efecto la Oficina del Procurador de la Salud y crea la Oficina del Procurador del Paciente. METRO

El procurador de la Salud, Carlos Mellado / ARCHIVO

Senador Dalmau. Reconoce las deficiencias de Mi Salud

En su fase final pesquisa sobre los bonos en DTOP Los llamados bonos de productividad, entregados a 18 empleados de confianza de la Autoridad de Carreteras y Transporte, ascendían a más de 384 mil dólares. / SUMINISTRADA

A ley de nada. Pesquisa excluye los bonos entregados bajo las gobernaciones populares. La investigación sobre los jugosos bonos de productividad entregados a empleados de confianza de la Autoridad de Carreteras y Transporte (ACT) bajo la pasada administración se encuentra en su etapa final. La aseveración la realizó el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres, en voz de su oficial de prensa Irma Moyeno.

Moyeno destacó que en las próximas dos semanas se estarán haciendo públicos los hallazgos de la pesquisa, comisionada al asesor legal de DTOP, Antonio Adrover, por parte del titular de la agencia y el director ejecutivo de la ACT, Javier Ramos Hernández. La investigación inició cuando Torres tomó posesión del cargo tras ver la realidad del desfalco económico en que se encontraba la agencia que arrastra un déficit operacional de $170 millones. Moyeno dijo que, dependiendo de lo que arroje la investigación, se estará gestionando la devolución del dinero que recibieron los 18 funcionarios de confianza que laboraban en DTOP bajo la admi-

nistración de Rubén Hernández Gregorat. El extitular de DTOP justificó la entrega de los bonos, incluyendo el de él, el cual ascendía a $69,996. El monto total de bonos repartidos fue de $384,078. Moyeno aseguró que la investigación solo se concentra en los bonos otorgados durante la administración de Luis Fortuño, excluyendo así las partidas entregadas, bajo el mismo concepto, en los gobiernos de Aníbal Acevedo Vilá y Sila María Calderón, $197,538 y $210,092, respectivamente.

JUAN CARLOS MELO juan.melo@metro.pr

La cifra La otorgación de bonos de productividad en la Autoridad de Carreteras ha sido una situación emulada por diferentes administraciones del PNP y PPD. •

Luis Fortuño. 38 empleados de confianza recibieron 384,078.96

Aníbal Acevedo Vila. 19 trabajadores recibieron $197,538.77

Sila María Calderón. 18 empleados de confianza recibieron bonos ascendentes a $210,092.23

El presidente de la Comisión de Salud y Nutrición del Senado, José Luis Dalmau, admitió ayer que el Modelo Integrado de Salud (MI Salud) no está funcionando. “Tenemos un sistema de salud de los más caros del mundo y no funciona”, dijo en una audiencia pública en el Senado. La comisión discute la Resolución del Senado 135, que ordenará una investigación en torno al impacto económico del modelo Cámara de Representantes

de prestación de servicios de salud del gobierno a los municipios de la Isla. El director de finanzas de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Lucas Delgado Martínez, dijo ante la comisión que apoya la medida. Sobre ese particular, el senador Dalmau solicitó a la ASES información sobre el impacto económico de la resolución conjunta. INS Estado de emergencia

Legislan en pro de los envejecientes

La basura consume a San Germán

La presidenta de la Comisión de Erradicación de la Pobreza de la Cámara, Luisa “Piti” Gándara, reconoció ayer que se debe establecer con urgencia un protocolo eficaz para atender a personas de edad avanzada que viven en pobreza extrema. Según el Censo de 2010, en la Isla residen 760,075 personas de 75 años o más.

El alcalde de San Germán, Isidro Negrón Irizarry, declaro estado de emergencia en el municipio por la crisis en el recogido de basura. El ejecutivo dijo que con el estado de emergencia declarado “se podrá atender de inmediato, como ya se está haciendo, el problema de recogido de desperdicios sólidos”. INS

CYBERNEWS


NOTICIAS 06

www.metro.pr Miércoles 14 de agosto de 2013

Justicia vuelve a asegurar que el caso de Lorenzo se resolverá Nueva evidencia. A más de tres años de la muerte del niño Lorenzo González Cacho, el Departamento de Justicia insiste en que hay movimiento en el caso. El secretario de Justicia, Luis Sánchez Betances, aseguró ayer que dentro de los próximos 30

a 45 días se manejará nueva evidencia relacionada con el caso del niño Lorenzo González Cacho, quien fue asesinado el 9 de marzo de 2010. A pesar de que el incidente ocurrió hace tres años en la residencia de Ana Cacho, madre del menor, todavía Justicia no ha presentado una acusación formal. “Desde hace un tiempo hemos estado trabajo intensamente para lograr el esclarecimiento del caso. He hecho unas gestio-

nes con el equipo de trabajo y hemos aunado esfuerzo con recursos externos para que lo más pronto posible podamos obtener la información pertinente para esclarecer el caso”, dijo el titular de Justicia a una emisora nacional (Radio Isla). Cacho perdió la custodia de sus otras dos hijas de siete y 15 años luego de ocurrido el crimen. El 27 de diciembre del pasado año, el Tribunal Supremo paralizó la determinación del Tribunal

de Apelaciones de San Juan, que concedió el 4 de diciembre a Cacho el derecho a visitas supervisadas a sus dos hijas. Al momento, las menores permanecen con su padre, Ahmed Alí González. Sánchez Betances recalcó que en los próximos 30 a 45 días espera nueva evidencia, que “nos coloque en el camino que podría conducir prontamente al esclarecimiento del caso”. Sobre el particular, el secretario de Justicia indicó que la

evidencia adicional podría conducir, pero no concluir, el esclarecimiento del caso. “Pero estamos en el camino de obtener esa evidencia, revisar lo que tenemos y buscar el norte en el caso para que se esclarezca prontamente”, sostuvo. En otros temas, el funcionario admitió que mantiene una comunicación con el gobernador Alejandro García Padilla sobre posibles candidatos para la superintendencia de la Policía. Aunque el titular de Justicia

no quiso detallar ni revelar quiénes podrían ser estos candidatos, afirmó que ha hablado sobre el tema con el primer ejecutivo. Sánchez Betances destacó que la “información relacionada con el superintendente de la Policía es una información que ha de proveer el gobernador oportunamente”. El contrato de Pesquera se renueva mes a mes. El superintendente llegó a la Uniformada el cuatrienio pasado y se dice que saldría este mes. AGENCIAS

Pactan para construir el P. R. World Trade Center

SUMINISTRADA

Anuncio

Impulsan desarrollo en Distrito de Convenciones El director ejecutivo de la Autoridad del Distrito de Convenciones, Víctor Suárez, anunció la firma de un acuerdo para la construcción de un proyecto de desarrollo y actividad comercial, el Puerto Rico World Trade Center Building. METRO

Propósito

“Su objetivo es servir de plataforma para apoyar la actividad de convenciones y expandir el intercambio comercial local e internacional”. Víctor Suárez Director ejecutivo de la Autoridad para el Distrito de Convenciones

Desarrollo

Pactan con firma de arquitectos El contrato se firmó con la empresa Urban Revitalization Group, Corp., por el cual la Autoridad acuerda mediante un contrato de arrendamiento a largo plazo, la construcción del Puerto Rico World Trade Center Building. El edificio a construirse albergará oficinas de intercambio económico, espacios comerciales, restaurantes y espacio para exhibiciones.

Agraciados • Urban Revitalization Group Corp. Presidida por el arquitecto Ricardo Jiménez • Accionistas. St. Andrews Investment Corp., Safin Ltda., Radja Capital Inc. y Miramar World Center, Inc. Sus accionistas principales son Ricardo Jiménez, Daniel Finkielsztein, Carlos Perdomo Ferrer y David Efrón. • Arquitectos. VArchitecture, PSC

Costo

36

Datos

216,000

PIES CUADRADOS OFICINAS

32,000

PIES CUADRADOS COMERCIOS

millones de dólares es la inversión estimada para el desarrollo del proyecto de infraestructura.

500

2

ESPACIOS DE FASES DE ESTACIONAMIENTO CONSTRUCCIÓN


ECONOMÍA Y NEGOCIOS 07

Medida. Buscan eximir a manufactureras locales de impuestos sobre la venta La senadora del Partido Independentista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago, presentó ayer una medida para excluir a las manufactureras locales del cobro del impuesto de ventas y uso (IVU), con el Proyecto del Senado 682. “La enmienda propuesta libera al manufacturero del cobro y retención del IVU en la venta al comercio al por mayor, al detal o dedicado a ambas actividades, sujeto a la reglamentación que establezca Hacienda conforme a las disposiciones del capítulo tres de la referida ley”, destacó la senadora. Actualmente, la Ley 1 de 2011

La propuesta busca impulsar las ventas locales. / KENO RODRÍGUEZ

permite a las plantas manufactureras solicitar certificados de exención cuando le aplique alguna, como lo es en el caso de la compra de materia prima, maquinaria, equipo y otros artículos. INS

EE. UU. Tratan de impedir fusión entre American Airlines y US Airways El Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó una demanda judicial en una corte federal que busca anular la propuesta de unión por $11 mil millones entre los grupos American Airlines y US Airways, porque reduciría la competencia y elevaría los precios de los pasajes. Y alegó que varios estados se han sumado a la demanda, incluidos Texas y Arizona. Colombia

En 2011, American Airlines se declaró en bancarrota a través del capítulo 11 de la Ley de Quiebras, que permite a compañías estadounidenses mantenerse activas mientras resuelven sus problemas financieros. BBC

La bolsa

Revelan resultados de feria textil La compañía Proexport Colombia reportó ventas por $73,946,491 durante su más reciente feria de moda, de la que Puerto Rico formó parte. Según la presidenta de Proexport, María Claudia Lacouture, la participación de la Isla consistió en la presencia ,de empresarios puertorriqueños interesados en adquirir materiales textiles para la confección de diseños en Puerto Rico. Durante el evento participaron 789 compradores de todo el mundo. METRO

DOW JONES Cierre 15,451.01 - 31.33 %

NASDAQ Cierre 3,684.44 + 14.49 %

S&P 500 Cierre 1,694.16 - 4.69 %

Popular Inc. Cierre 33.46 - 0.15 %

Empleados públicos fiscalizarían el IVU El proyecto entrará a una fase de evaluación en Comisión de Asuntos Laborales y Sistemas de Retiro de la Cámara de Representantes./ KENO RODRÍGUEZ

Proyecto. La Cámara de Representantes busca que Hacienda no contrate más recursos para la captación del impuesto. Al menos mil empleados públicos podrían convertirse en agentes fiscalizadores del impuesto sobre ventas y uso (IVU) si progresa un proyecto de la Cámara de Representantes que busca utilizar  empleados existentes y readiestrarlos en lugar de reclutar nuevos recursos en el Departamento de Hacienda. El Proyecto de la Cámara 1159, presentado por el representante José Rodríguez Quiles, ordenaría a la Oficina de Capacitación y Asesoramiento en Asuntos Laborales y de Administración de Recursos Humanos (OCALARH) readiestrar empleados del Gobierno central y de los municipios en labores de fiscalización y cobro del IVU.

Celebrando nuestro 5to aniversario Aprovecha y compra tu casa nueva con el

100% de financiamiento en Préstamos Rural Development Con este programa podrás financiar parte de los gastos de cierre siempre y cuando el valor de la propiedad sea mayor al precio de venta

Hasta 100% de financiamiento en Préstamos de Veteranos En compraventas y refinanciamientos

Hasta 96.5% de financiamiento en Préstamos FHA En compraventas

Hasta 97.75% de refinanciamiento sin sobrante Y 85% en refinanciamientos con sobrante

Dato

40 %

del impuesto sobre ventas y uso (IVU) no es recuaduado por el Departamento de Hacienda.

Sin embargo, múltiples dudas surgen respecto a cómo se pondría en práctica esta propuesta y si esto representaría hacer un desglose distinto en el cuestionario de tareas de los empleados seleccionados. Así lo evidenció una vista pública presentada ayer ante la Comisión de Asuntos Laborales y Sistemas de Retiro de la Cámara de Representantes, en la que OCALARH, el Departamento de Justicia, la Asociación de Alcaldes y la Oficina de Gerencia y Presupuesto presentaron sus posturas y preocupaciones relacionadas con esta propuesta. Por ejemplo, entre las consideraciones señaladas en las ponencias, la licenciada Karen González,

portavoz de OCALARH, destacó el costo que conllevaría adiestrar cada uno de estos empleados y cuestionó la fuente que solventaría este proyecto. Y es que, según González, se estima que se tendría que invertir entre $200 mil a $400 mil para estos adiestramientos. Por su parte, la licenciada Viviana Catalá, en representación del Departamento de Justicia, levantó bandera ante esta propuesta, debido a que ante la posibilidad de que las investigaciones realizadas por estos agentes fiscales conlleven presentación de cargos criminales, es necesario que las personas que trabajen estas intervenciones aseguren la integridad de la evidencia que podría ser sometida a los tribunales, la Policía o al propio Departamento de Justicia. Por esta razón, Catalá recomendó “establecer guías y criterios mínimos de elegibilidad para escoger a estos empleados que serían capacitados y transferidos para ejecutar las citadas funciones”. De hecho, el uso de empleados públicos en funciones de inter-

beneficiate

del Programa de Vivienda

“Mi Casa Propia”

¡Oriéntate con nosotros!

¡Le visitamos a su hogar o trabajo! OFERTA SÚPER ESPECIAL PARA PRÉSTAMOS FHA, RURAL, Y/O VETERANOS. APROVECHA AHORA, PARA LUEGO ES TARDE

LLAMA AHORA AL

787-217-3737

CARR. 167,Calle 3 C-23 Urb. Braulio Dueño – Bayamón

vención en el recobro de IVU no es cosa nueva en el Gobierno. Por el contrario, varios municipios han desarrollado en años anteriores proyectos similares, detalló Roberto Zayas, portavoz de la Asociación de Alcaldes. En el caso de estas prácticas, Zayas sostuvo que los ayuntamientos logran captar un 85 % del IVU municipal que les corresponde, en contraste con Hacienda que solo logra recaudar un 60 % del estatal. Se espera que Hacienda presente su ponencia en una segunda vista pública que se realizará próximamente. Aun así, el presidente de la Comisión de Asuntos Laborales y Sistemas de Retiro de la Cámara, Jesús Santa Rodríguez, adelantó que la agencia ha mostrado escepticismo con el proyecto, pues entienden que deben ser ellos mismos los que recluten el personal encargado de las dinámicas de fiscalización.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz


NOTICIAS 08

www.metro.pr Miércoles 14 de agosto de 2013

Enrique Peña Nieto

Sebastián Piñera

El mandatario de México es tal vez el más famoso en redes sociales y no precisamente por sus políticas de Gobierno o por los grandes cambios que ha generado en el país. Nieto ha sido criticado por el pobre inglés que maneja, por sus constantes errores al presentar discursos y por, según muchos, su ignorancia en temas de cultura general relacionados con su país. Entre sus más graciosas hazañas están quedarse dormido en el funeral del expresidente Hugo Chávez, no saber de qué murió su propia esposa, no poder recordar los últimos tres libros que había leído, no saber el nombre de muchas de las ciudades que visita o confundir las capitales de los estados que gobierna.

Muy criticado por sus compatriotas, el mandatario chileno es también objeto de burlas debido a sus constantes lapsus lingüísticos, confusiones con nombres de homólogos y equivocaciones con fechas importantes. También es calificado de ignorante por errores como “los países del sur de Europa como Portugal y Checoslovaquia”; “Cacique Rafael, muchas gracias y un abrazo a todos los mexicanos. Adiós Rafael” (hablando con Enrique Peña Nieto); confundió el apellido del primer minero rescatado, Florencio Ávalos, al que llamó Ceballos, tras el accidente mundialmente conocido en San José. Dentro de su vocabulario encontramos palabras y oraciones como océano ozul, cáncer de mamos, influenza unana, galactea, cubrido, marepoto, tusunami y muchas más.

Los

Rafael Correa Más que equivocaciones, este presidente ha sido blanco de críticas y burlas por su forma de tratar a muchos de sus colegas y su posición ante políticas de otros países. Sus constantes “agarrones” con diferentes presidentes le han hecho un lugar en este reconocimiento a los fails de los mandatarios. Dentro de sus equivocaciones se recuerda la pregunta que hizo el mandatario en un diálogo con La población indígena de su país: ¿quién fue el estúpido que dijo eso? A lo que le respondieron: “Fue usted, señor presidente”. Correa también fue criticado por no haberle querido dar la mano al político ecuatoriano Dalo Bucaram.

de los mandatarios regionales

Juan Manuel Santos

Ollanta Humala

“Qué orgullo tener en Colombia al tenista número dos del mundo: Novak Jorjovic”, fue la frase que le significó al presidente colombiano millones de burlas. La audiencia reventó en risa cuando el mandatario colombiano no supo pronunciar el apellido del deportista. Inclusive Rafael Nadal, que se encontraba presente, se mofó de la equivocación de Santos. En días pasados, el mandatario tuiteó sus condolencias por una funcionaria del Gobierno que no había fallecido.

“Me agrada ver que hay algunas mujeres que están con su casco de trabajo, pero la mayor parte son varones, pero como están con pelo largo parecen mujeres. ¡Córtense el pelo!”, expresó el mandatario, causando disgusto entre los peruanos. Otra afirmación del presidente peruano que causó polémica fue el uso que le dio al término discriminación positiva al relacionarla con la capacidad que tienen las fuerzas militares en la selección de la ley de servicio militar. Durante su juramento como presidente, Humala evocó la Constitución de 1979 de un Gobierno militar y no la actual de 1993 modificada por el expresidente Alberto Fujimori.

La caída del comunismo

Un mal paso

Mejor no al fútbol

Frases memorables Visiones

¿Blasfemia?

“De repente entró un pajarito chiquitico, y yo sentí el espíritu de él”.

Fidel Castro cae escandalosamente.

Cristina Fernández de cabeza

Piñera no es un fan del fútbol.

Nicolás Maduro, presidente de Venezuela. Tras la muerte de Hugo Chávez

“Si Cristo viniese y Judas tuviese votos en un partido, tendría que llamarlos para hacer una coalición”. Lula Da Silva, expresidente de Brasil

Fan del rock

“Lo que ellos piensen de mí, como dice Maná, me vale”. Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico Sobre las casas acreditadoras


NOTICIAS 09

Minorías ganan pleito contra policía de N.Y. Legal. Define juez como inconstitucional una práctica discriminatoria contra negros y latinos ejercida por la policía de Nueva York.

Fidel Castro cumplió 87 años Fidel Castro cumplió ayer 87 años y el Gobierno de Cuba preparó distintos homenajes para celebrar. Entre las actividades, la Academia Nacional de Canto Mariana de Gonitch ofreció un concierto dedicado al líder cubano y se presentaró el libro Fidel Castro, soldado de las ideas. Tecnologías y medios de comunicación. Selección temática 1959-2011, de Omar Pérez. / GETTY

Una jueza federal declaró como inconstitucional una política controversial del Departamento de Policía de Nueva York, la cual permitía a los agentes detener y revisar a cualquier ciudadano. Según el fallo, dicha medida violaba la Constitución, en parte porque en la práctica se centraban en latinos y negros. La jueza Shira A. Scheindlin, quien emitió la resolución por una demanda colectiva, escribió que la política violaba los derechos de los demandantes contemplados en la Cuarta Enmienda, la cual prohíbe revisiones injustificadas. Se encontró que entre 2004 y junio de 2012 la policía de Nueva York hizo al menos 200,000 detenciones sin una sospecha razonable. Scheindlin también halló evi-

Cifra

200

Policía lanza gas para dispersar protestas La Policía egipcia lanzó gas lacrimógeno para dispersar los enfrentamientos entre partidarios del derrocado presidente egipcio, Mohamed Morsi, y residentes locales en el centro de El Cairo. BBC Chile

mil detenciones fueron realizadas de 2004 a 2012 sin sospecha razonable.

dencia de discriminación basada en el color de piel, lo que a su vez va en contra de las garantías de protección previstas en la Enmienda 14. El Departamento de la Policía ha dicho que la política usada para detener, interrogar y revisar a sospechosos fue usada para desalentar el crimen. “Los principales funcionarios de la ciudad han ignorado la evidencia de que oficiales llevaron a cabo detenciones de una manera discriminatoria”, escribió Scheindlin. “En su ánimo por defender una política que creían eficaz, han ignorado intencionalmente una gran cantidad de pruebas de que la política dirigida a la ‘gente correcta’ es discriminatoria y, por lo tanto, viola la Constitución de Estados Unidos”. CNN

Egipto

Al menos 11 heridos en incendio Un incendio destruyó ayer algunos módulos de una cárcel en Chile, y, durante el desalojo, dejó 11 reos heridos. CNN Corea del Norte

Fabrican ahora smartphones

“Nadie debe tener miedo a ser detenido cuando deja su casa para realizar sus actividades cotidianas”, dijo la jueza Shira A. Scheindlin. / AP

Corea del Norte comenzó a producir teléfonos inteligentes, aunque hay escepticismo sobre la capacidad del país para producir esta tecnología. El país comunista tiene un acceso limitado a Internet y celulares. CNN


VOCES 10

www.metro.pr Miércoles 14 de agosto de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

DENNISE Y. PÉREZ PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA

Solo en www.metro.pr

Insólito: Funeral de perro

Video: Mascotas en el espejo Galería de fotos: Zurdos

TWITTER: @DENNISEYPR

PRESIÓN DE GRUPO

5

4

1

7

6

2

3

5

2

1

9

8

9 3 8 7 6 4

3 2 9 1 4 5

9 1 8 5 6 7 2

2 6 4 7 8 9 3

5 2 6 4 9 3 7

4 8 9 3 2 5 1

9 3 7 5 1 4 8 6

7

7

8

9

1

5

1

8

5

3

6

2

7

2

6

9

9

7

3

1

9

8

6

5

4

1

3

3

4

4

3

7

8

8

8 3

2

6

5

6

8

2

1

5

5

5

4

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

7

6

6

4

1

7

3

9

9

Hasta hace poco, nadie me había forzado a hacer cosas que no quería, lo que me parece bastante saludable y a la vez bastante sorprendente. Cuando era adolescente, se puso de moda achacarle todo al peer pressure casi tanto como se puso de moda ahora el bullying. Por años escapé a las presiones. Nadie me presionó para hacerme “noviecita”; nadie me obligó a cortar clases; nadie me presionó a fumar; nadie me presionó a darme un palo; nunca me presionó a vestirme a la moda. Y la única vez que me ofrecieron en la universidad un cigarrito ilegal tardé tanto en distinguir lo que el tipo tenía en la mano que cuando caí en cuenta ya se lo estaba fumando otro. Pero haber tenido esa fortaleza de carácter no quita el hecho de que tengo pocas pero muy grandes fobias. Le tengo terror a la profundidad del mar. Tardé años en confesarlo, pero un día no pude más con la presión de mi marido para que me tirara al mar abierto desde un catamarán y tuve que decírselo, mientras él me miraba como cuando le dije que era boricua, pero no tenía suntan. También odio las alturas. Me aterran las atracciones La frase que te suuuuuben para luego dejarte caer abruptamente. No “A fuerza de la presión de grupo me tiré me monto en montañas rusas. de ocho cables de esos y sonreí las dos Siento que infarto en la torre veces en que me quedé enganchada”. del terror, y las estrellas esas de feria me provocan náuseas y mareos. De modo que cuando la gente dice que “ese vive en Disneyland”, yo me imagino que vive aterrado y no en medio de una linda fantasía. Pero hace unas semanas a unas amistades se les ocurrió celebrar un cumpleaños de una manera diferente. Y yo, como no sabía de qué se trataba, me apunté en el plan, que nada más y nada menos nos llevó al centro de la Isla, bien aaaaalto a hacer ziplining. Unjú. Ziplining; dícese de un acto de masoquismo inimaginable en el que pones tu fe en unos cables que aguantan todas tus libras a más de mil pies de altura, mientras cruzas de montaña a montaña creyéndote Tarzán. Cuando llegamos al lugar y empecé a ver las alturas de cada uno de los montes, empecé a sentirme enferma. En algún momento le di gracias a Dios porque no tenía los zapatos adecuados para la aventura, pero una amiga saltó y me ofreció unos extras que tan inoportunamente tenía en su carro. Después, empezó a llover y dije: “YES, cancelado”. Pero eso tampoco pareció preocupar a nadie. Y en medio de mi crisis emocional, la que trataba de ocultar detrás de la inexpresión total, cosa que me pasa cuando me voy en shutdown, me puse a llenar la hoja que te dan para relevar a la empresa de cualquier responsabilidad en caso de accidente. Llené el documento en todas sus partes, sin leerlo, porque tenía tanto miedo que sentía ganas de vomitar. Supongo que en algún lado el documento decía: “Si usted es tan anormal que accede a hacerse el Tarzán a más de mil pies de altura, es problema suyo. Nosotros le dimos el cable y lo empujamos. Si se parte, pues… RIP”. ¡Qué, quééé! Para colmo, llené el maldito papel al lado de un abogado. Lo veía escudriñando el documento y por momentos lo leía en voz alta. Yo sólo veía sus labios moviéndose. Era más o menos un episodio de esos en los que Ally McBeal imaginaba que le entraba a golpes a la persona con la que hablaba. Porque en realidad quería caerle a golpes, así que lo bloqueé como mecanismo de protección. Cuando vi que firmó el papel con cara de resignación, me dije: “Hasta aquí llegó la nena de Rita y Negro”. Y empecé a mirar con sospecha a mi marido que insistía en que me tirara antes que él. “¿Cuál es tu problema? ¿Cuál es tu plan?”, me preguntaba internamente. Yo no sé cómo lo hice ni cómo superé el único momento en que flaqueé. Pero a fuerza de la presión de grupo me tiré de ocho cables de esos y sonreí las dos veces en que me quedé enganchada a mitad de camino, a mil pies de altura y con el río y las piedras de fondo mirándome sonrientes, como si me esperaran allá abajo angelitos con mattress Global. Pero yo sonreía porque mis amigos tenían las cámaras encendidas y primero muerta que cobarde en evidencia. La presión de grupo y la necesidad de no quedar en ridículo como la única cobarde ante este grupo de amigos fueron el motor de esta aventura. No sé si lo vuelva a hacer. Apuesto a que no. Toda una vida escapando de las presiones para terminar guindá de un cable… No way.

Meditaciones

Sudoku

Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros). Dato curioso

Canguros en Australia En Australia, la población de canguros es el doble que la población de humanos. @ESTATWISTICAS

De paseo por Mar Chiquita Mar Chiquita, ubicada en el pueblo de Manatí, nos deleita con un inmenso rompeolas y un área para bañistas bastante sereno. Visita Wow, ¿dónde es esto? en www.metro.pr. / FOTO: NELSON BERMEJO

Frase

• Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres PR

787-724-0100

• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) “Yo soy la apertura

de mis ideas y de mi pensamiento que siempre fluye en positivo y me hace sentirme en tranquilidad con lo que hago cotidianamente”.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) “Yo soy el poder del

cambio que evita que la energía se estanque y se bloquee. Soy el cambio que sucede en mi vida de manera armoniosa y positiva”.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) “Yo soy la apertura y

la libertad en mi vida. Nada me detiene para poder hacer lo que tanto deseo y para alcanzar todos mis sueños”.

x/0, un juego para 2

Emergencias

NICTÉ

“Lo peor es cuando has terminado un capítulo y la máquina de escribir no aplaude”. Orson Welles

• Acueductos PR 787-620-2482

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 197 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Cáncer | junio 21 - julio 22

(elemento: agua) “Yo soy el poder y la apertura de mi pensamiento que se mantiene abierto y alerta para poder comprender todo lo que necesite para aprovechar todas las oportunidades que día a día se presentan”.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) “Yo soy el bienestar que el universo me envía con las manos abiertas. El flujo de energía positiva me llega y afecta a todo lo que hago en este día”.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) “Yo soy la paciencia y la

serenidad en cada una de las actividades que realice. Tengo el poder de hacer mucho en poco tiempo gracias a la buena organización que poseo”.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) “Yo soy el poder del amor que

reina en mi vida y que la nutre con todas aquellas cosas que mi corazón necesita para sentirse bien y pleno”.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) “Yo soy el carisma y la

simpatía que me representa en este día en que todo lo que haga será bien visto y todo lo que diga será escuchado en armonía con el universo”.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) “Yo soy el bienestar de

mi cuerpo que me permite mantenerme en completo y benéfico estado de salud. Tomo medidas para estar cada día en mejor estado”.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) “Yo soy la armonía

en mi vida. Me mantengo en bienestar con compañía o sin compañía, pues me siento bien estando conmigo”.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) “Yo soy el crecimiento y el

avance que tengo en mis proyectos y en todo aquello que he estado planeando. Todo me sale en perfecto orden y armonía”.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) “Yo soy la abundancia eco-

nómica que necesito para poder tener y atraer mis objetos y bienes materiales que harán más positiva mi vida”.


GASTRONOMÍA 11 Cocteles que no deshidratan

Swizzle Un clásico del Caribe. Esta bebida a base de ron se hace con jugo de lima Falernum, angostura amarga, azúcar y jugo de limón. Se sirve con mucho hielo picado. Es sensacionalmente refrescante.

1

En los restaurantes la propina sí es importante Cultura de propinas La cultura de propinas no es la misma en todas partes del mundo. Estados Unidos

Sosho Cooler

Vodka Finlandia mangó y un suave sauvignon blanco mezclados con un batido de uvas rojas, limón fresco y jugo de manzana.

2

The Journey

Una mezcla de Bacardí Superior y Martini Rosato, con un poco de mezcal, miel y limón. Su sabor es mágico y tiene un aroma botánico delicado.

3

15-20%

Alemania

5-10% Brasil

10% Chile

10%

China

0% Egipto

5 - 10 % Emiratos Árabes

15 % España

5% Francia

2-3% México

4

Grapefruit Julep

Finlandia pomelo o toronja mezclado con menta, miel, granadina, jugo de limón y rosa pomelo o toronja.

5

Aunque es voluntario, se suele agregar en la cuenta. Solía aparecer en la cuenta como obligatoria. Aunque la costumbre cambió, algunos restaurante, la siguen añadiendo.

En la mayoría de los restaurantes se deja una propina adicional a la que ya está incluida en la cuenta. Es similar a la de EE. UU. En los restaurantes siete estrellas se suele gratificar al mozo con entre $50 y $100 por un servicio superior. A causa de la crisis bajó el porcentaje de la propina. En Madrid se cobran 2.5 euros por ocupar la mesa. Es poco común dejar una propina muy grande. Pero existe un service compris del 15 % de la cuenta que se divide entre los mozos. Se suele dejar ese porcentaje de propina antes de que se

10-15% agregue el impuesto de 16 % al total. Perú

10-20% 10 %

Whisky de centeno, naranja, piña, limón, bitters (bebida alcohólica aromatizada con esencias de hierbas y que tiene un sabor amargo) y pastis (anís típico de Francia).

La propina no es obligatoria, pero es común. A diferencia de otros países, no se deja sobre la mesa, sino que se le entrega al mozo.

No está bien visto dejar propina, incluso en los restaurantes y hoteles cinco estrellas orientados al turismo.

Reino Unido

New Orleans Cobbler

Aunque no está estipulada por ley, la propina es considerada obligatoria.

Singapur

0% Sudáfrica

10 %

Venezuela

5-10%

Se suele dejar la propina para el mozo. Además, el 10 % del total de la cuenta se divide entre el resto de los empleados del restaurante. Este porcentaje se otorga si el servicio fue muy bueno. Sin embargo, algunos restaurantes incluyen en la cuenta un "servicio adicional". La costumbre local indica que es de mala educación dejar propina, pero el crecimiento del turismo está cambiando esta tendencia. Depende del nivel del servicio. No es obligatoria. Algunos restaurantes cobran una pequeña cantidad por mesa por persona. Recopilación: Karla Figueroa / Arte: Lewis Fonseca

Baileys

Feria de gastronomía

Celebra su nueva imagen

Regresa la feria De Norte a Sur

Como un reflejo de la feminidad y autenticidad de la marca, Baileys, la irresistible crema irlandesa, anunció el lanzamiento de su nueva imagen, diseñada para conectar y representar el espíritu de la mujer moderna. Esta nueva imagen incluye el rediseño de su icónica botella, así como una ambiciosa nueva campaña denominada Cream With Spirit. METRO

La región sur y Ponce vuelven a ser anfitriones de la gastronomía internacional tras el éxito alcanzado en su edición inaugural en 2012 con el evento De Norte a Sur, feria de gastronomía, que posicionó a esta zona, sus chefs y restaurantes entre los mejores de Puerto Rico y el Caribe. Este año, De Norte a Sur será del 19 al 22, y las actividades se dividirán entre el Ponce Hilton y el Centro de Convenciones de Ponce. METRO

Más que una gratificación. En Puerto Rico y Estados Unidos, la mayoría de los meseros y bartenders dependen de la propina. Cuando vamos a un restaurante, no solo buscamos buena comida, sino que buscamos un excelente servicio. Aunque esperamos que ese servicio sea obligado, no siempre lo es, y es en ese momento en que cuestionamos si debemos dejar propina o no. Según la Real Academia Española (RAE), la propina es un “agasajo (regalo) que, sobre el precio convenido y como muestra de satisfacción, se da por algún servicio”. La verdad es que, contrario a lo que dice la RAE, la propina no es un regalo, ya que la mayoría de las personas de la industria de la gastronomía dependen, casi totalmente, de ese dinero. Según Omar de Jesús, quien ha sido gerente general de diferentes restaurantes en Puerto Rico, “el salario de un mesero puede ser desde $2.25 a $4.25 la hora, y el de un bartender de $3.50 a $6.00. Todo depende de si es un restaurante independiente, cadena u hotel”. Sí, el servicio es importante y es normal que ante un mal servicio no sintamos la necesidad de dejar dinero extra. Pero lo correcto es, si no vas a dejar propina, informar al gerente por qué el servicio fue tan malo. De lo contrario, la mejor manera de agradecer un buen servicio es con una buena propina.

Consejos y advertencias •

No todo es culpa del mesero. Aún si la comida y el ambiente fueron tan terribles que el gerente tuvo que ir a tu mesa, si el camarero hizo un buen trabajo, deja una propina mínima.

Si haces un reguero. Si dejas un gran desorden, tu camarero será quien debe limpiarlo, por lo que harás que otras personas esperen más tiempo. Las familias que dejen comida en el suelo o derramen bebidas deben considerar dejar propina extra.

Si el servicio es fatal. Hazle saber al encargado por qué no dejaste propina. Es importante que el personal del restaurante sepa qué mejoras debe realizar.

Calcula. La propina debe ser calculada basada en el costo total de la comida, antes de que los descuentos por cupones o por otros medios. Se suele dar una propina del 15 % del total de la cuenta, aunque, claro, depende del servicio recibido.

+ PLUS

Nueva York

Twitter te dice dónde no ir a comer Un grupo de desarrolladores de la Universidad de Rochester decidió crear un nuevo sistema que advierte aquellos lugares donde no se debe ir a comer. Estos expertos crearon un proyecto de mapa, llamado némesis, que reúne los lugares potencialmente riesgosos para comer basándose en los comentarios que publiquen los usuarios por medio de Twitter. Así, este servicio sugiere a los usuarios aquellos lugares que podrían provocarles intoxicaciones y los alerta de visitarlos.

KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @KarlaMetro

Shhh... No Spanish!

Visítenos, y verifíquelo sin costo alguno:

aquí usted aprende el inglés que necesita para su futuro.

Cursos comienzan el 26 de agosto 787.792.9678

www.inlinguapr.com

San Patricio


2

12

www.metro.pr Miércoles 14 de agosto de 2013

Cine

Ofrecen 100 millones a Jackman por Wolverine El actor australiano Hugh Jackman podría volver a interpretar a Wolverine en las cuatro próximas entregas de la saga de X Men debido a una jugosa oferta de cien millones que le hizo la compañía cinematográfica. Según The National Enquirer, Jackman no ha dado una respuesta y está considerando los pros y contras de encarnar de nuevo al mutante. agencias

entretener

Música

Michelle Obama rapea por la salud

Las chicas se lucen en traje de baño previo al concurso de 2014.

/ Samuel Nemir olivares

Preparadas las chicas de Miss Universe Puerto Rico Música

Ricky Martin estrena video Esta tarde, en Univisión Puerto Rico, será el estreno mundial del video “Come With Me” en su versión espanglish, el nuevo éxito del consagrado artista Ricky Martin. El vibrante, enérgico y sexy video, dirigido por el reconocido director Carlos Pérez y filmado hace unas semanas en la ciudad de Miami, podrá ser visto mañana a las 6 p.m. por Univisión Puerto Rico. Martin, quien presentó recientemente “Come With Me” por primera vez en televisión, decidió grabar la nueva versión tras la alta demanda por parte de sus millones de seguidores hispanohablantes, marcando así su esperado regreso a la música después de trabajar en teatro y televisión durante todo 2012 hasta mediados de este año.

Belleza. Las candidatas de Miss Universe Puerto Rico 2014 han disfrutado el proceso antes del concurso. Desirée Lowry, que tiene la franquicia de Miss Universe Puerto Rico, dijo que las chicas se han preparado fuertemente para el concurso. “Ellas llevan muchos meses preparándose desde principios de año. Tuvieron un boot camp y el 5K hace varios días atrás. Las chicas querían estar fit para

Cita

“Estos últimos meses uno siente mucha presión. Mi consejo para las chicas es que se lo disfruten. Es cliché, pero es la realidad. El jurado no quiere una chica tensa, quiere que lo esté disfrutando. Esto es una experiencia y hay que disfrutársela”. Monic Pérez, Miss Universe Puerto Rico 2013 la sesión fotográfica en traje de baño. Ellas se han sentido súper a gusto con los shootings”, sostuvo Lowry. Y es que las chicas estaban vestidas como indias en el bosque. “Ellas han entrado en papel de indias, de diosas”, indicó la dueña de la franquicia.

Por otro lado, Desirée Lowry está muy segura de que la actual Miss Universe Puerto Rico, Monic Pérez, está lista para representar a Puerto Rico en Miss Universe 2013. “Yo veo a todas mis reinas con una corona. Yo creo que Monic ha sido bien disciplinada en estos

meses. Es una chica bella, dulce e inteligente. “Solo falta esperar qué piensa el jurado de Miss Universe”. Miss Toa Baja, Gabriela Berríos, ha disfrutado el proceso de prepararse en el concurso. “Considero que me siento preparada. Creo que lo más difícil fue la dieta. Yo fui gordita y hacer dieta por tantos días consecutivos fue complicado”, aseguró. Las candidatas de Miss Universe Puerto Rico tuvieron una sesión fotográfica en el Parque La Marquesa en Guaynabo. reinier beauchamp serrano

Monic Pérez. Se siente tranquila y confiada para Miss Universe 2013

Monic representará a la Isla en Rusia. / Samuel Nemir olivares

Miss Universe Puerto Rico 2013, Monic Pérez, está confiada en que llegará con la nueva corona de Miss Universe. “No me imaginaba que iba a estar tan tranquila a dos meses antes de irme a Rusia”, sostuvo Pérez. Por otro lado, Desirée Lowry viajará a

Rusia junto con Monic Pérez para la velada de Miss Universe. “Monic reúne todas las cualidades que debe tener una Miss Universo, pero eso lo determinará el jurado”, sostuvo Lowry. reinier beauchamp serrano

La primera dama de Estados Unidos lanzará un álbum de hip-hop para promover un estilo de vida saludable. De acuerdo con la revista Rolling Stone, Michelle Obama, en conjunto con la organización Partnership for a Healthier America, grabará el disco Songs for a Healthier America como parte de la iniciativa Let’s Move, que fomenta las ventajas de tener un cuerpo activo y sano. El disco tendrá la participación de músicos como Jordin Sparks, Ashanti y los raperos D.M.C y Doug E. Fresh, entre otros. agencias De viaje

Aniston se niega a viajar con Jolie La actriz Jennifer Aniston decidió cambiar su vuelo cuando se enteró que en el mismo avión viajaría Angelina Jolie. Ambas actrices tenían planeado volar a Londres el domingo pasado, pero Aniston lo pospuso hasta el lunes. “Jen pidió a su asistente que cambiara el vuelo cuando su equipo se enteró de que Angelina estaba lista para volar después de su participación en la Expo de Disney el sábado”, declaró una fuente cercana a X17online.com. agencias


ENTRETENER 13

Andrea Echeverri busca su propio sonido con Ruiseñora, su liberación femenina Rock. Famosa por ser la vocalista de Aterciopelados, Echeverri promociona su tercer material como solista. Decidida en alzar su voz feminista, la cantautora colombiana Andrea Echeverri, vocalista de la emblemática banda Aterciopelados, lanza su tercer álbum como solista, titulado Ruiseñora. Desde el título del proyecto hasta varias de sus canciones, la intérprete busca retratar la independencia artística y personal que ha atravesado gracias a la experiencia. “Este disco es mi liberación femenina, la búsqueda de mi propio sonido y la construcción de mi propia propuesta, luego de más de 20 años con Aterciopelados, donde Héctor (Buitrago) era el capitán del barco. El nombre ruiseñora tiene dos raíces: una es la simbología del canto y la otra es la relación con la edad, el recorrido, la autoridad y la experiencia en una sociedad que solo aprecia la juventud y la belleza. Ruiseñora contiene la palabra señora, cosa que intento ser”, declaró en entrevista con Metro. Con esto en mente, la voz de “Florecita rockera”, “Bolero falaz” y “El estuche”, clásicos éxitos de Aterciopelados, pretende llevar un mensaje de “defensa de la mujer, empoderamiento femenino y construcción de identidad alrededor del género”.

Dato

23

años de actividad artística lleva Andrea tanto en Aterciopelados como en otros proyectos como solista y en colaboración con otros grupos y cantantes.

Despunte La carrerra de Andrea y Aterciopelados despegó con el disco El Dorado de 1995. • “Florecita rockera” y “Bolero falaz”. Fueron dos de los temas que más pegaron en todo el continente.

En esa línea, la artista de 47 años menciona la canción “Florence”, en la que intenta “cuestionar el mito del príncipe azul y reafirmar la búsqueda y el camino que tenemos que seguir recorriendo, las luchas que a cada una le falta librar”. Otro ejemplo es “El fusil” y “La corbata”, en las que, explica, “se añora la energía femenina en un mundo caótico y muy masculino”. “Creo que el feminismo es importante en muchos niveles, desde la prevención de la violencia intrafamiliar y otras violencias, la necesidad de acabar con las violaciones, el proceso personal de cada mujer, el em-

Andrea Echeverri ha formado duetos con grupos como Soda Stereo y Cafe Tacvba. / SUMINISTRADA

parejamiento de condiciones laborales, políticas y económicas. Es un tema infinito”, opina quien anteriormente lanzó por cuenta propia los álbumes Andrea Echeverri y Dos.

La cantante recalcó que podría reunirse con su compañero de Aterciopelados, Héctor Buitrago, en 2015. “Creo que esta pausa, y el tiempo que cada uno le dedique a madurar su pro-

Quieren recaudar medio millón en actividad por los bebés prematuros El cantante de música sacra Abraham, junto con su esposa, y Zugey Lamela se unen a la organización sin fines de lucro March of Dimes para marchar por los bebés prematuros el domingo 18 de agosto a partir de las 8:30 a.m. desde el Pabellón de la Paz del Parque Luis Muñoz Rivera en San Juan. “Vamos a estar caminando con la gente. Vamos a tener un concierto. Les daremos apoyo a todos esos padres”, indicó el cantante. Por otro lado, el intérprete confesó que fue prematuro. “Yo fui prematuro, pero, gracias a Dios, niños como yo pudieron salir hacia adelante por organizaciones como esta”, sostuvo Abraham. La presidenta de la decimoséptima Marcha por los Bebés en Puerto Rico, Isamari Castrodad, empresaria y madre de un niño prematuro, explicó que “es un

Cifra

1 bebé de cada 5 nace prematuro. reto recaudar medio millón de dólares, pero vale la pena porque un bebé sano es el principio de un Puerto Rico sano”. Cada año, la organización supera el dinero recaudado. La marcha es un evento para crear conciencia sobre el grave problema que tenemos en la Isla de nacimientos prematuros, pero es también un evento de recaudación de fondos para apoyar los esfuerzos de investigación científica y de educación de March of Dimes para prevenir la prematurez. REINIER BEAUCHAMP

Zugey Lamela, Abraham y Bethliza son los padrinos oficiales de la organización. / SUMINISTRADA

puesta personal, será constructiva y asegurará una mejor relación creativa e igualitaria entre los dos”, explicó. Aunque tiene una legión de seguidores sólida en Puerto

Rico, la artista oriunda de Bogotá no visita la Isla hace años, cosa que añora, para “comerme un mofongo, ir al Yunque, a la playita, y reencontrarme con amigos”. RUSSEL RÚA

Demanda. Shakira revira y ahora denuncia a De la Rúa por más de seis millones Shakira, la cantante colombiana, interpuso una demanda en contra de su expareja Antonio de la Rúa al que acusa de haberse apropiado de un total de 6 millones 686 mil 298. La demanda, interpuesta en un juzgado de Bahamas, inició el 31 de octubre del año pasado. Sin embargo, ayer se hizo público el contenido de la misma. Según los documentos publicados, los demandantes son las sociedades de la cantante Carpe Diem, Light Productions y Shakira, que le reclaman a De la Rúa la cantidad que supuestamente se apropió, más intereses, costos del proceso e indemnizaciones. Esta es la respuesta de la cantante a la campaña judicial que emprendió el hijo del expresidente argentino Fernando de la Rúa para reclamar participaciones y bienes de la intérprete de

Shakira tiene una relación con el futbolista Gerard Piqué. / GETTY IMAGES

éxitos como “Loca”, durante la relación laboral y personal que duró casi una década. AGENCIAS


3 DEPORTES

14

www.metro.pr Miércoles 14 de agosto de 2013

Con buen efecto el evento de Gimnasia Panamericano. El futuro de Puerto Rico como sede se ve brillante tras la buena acogida del evento de gimnasia del pasado fin de semana.

El Panamericano de Gimnasia en Hato Rey de este pasado fin de semana se convirtió en uno de los eventos más grandes del deporte que esta Isla jamás haya visto. El evento impacó no solo a sí mismo, sino el futuro de sus atletas, el país y otros deporte en Puerto Rico. “Esto fue uno de los eventos m��s grandes que hemos hecho. Reunimos 18 o 19 países con atletas de clase mundial”, dijo el presidente de la Federación Puertorriqueña de Gimnasia (FPG), José “Pito” Vargas, a Metro. “Lo que más llamó la atención fue el regreso de Cuba, que ganó muchos de los premios”. Sin duda, el líder de la FPG está bien contento por el espectáculo que Puerto Rico vio desde el jueves hasta el domingo. “Estoy muy satisfecho. Pudimos brillar en alto. Recibimos mucha crítica, porque apenas en marzo nos declaramos como sede de este Panamericano y lo logramos”, indicó Vargas. El evento fue buen escenario para que los atletas de Puerto Rico mostraran que son una amenaza en el ámbito internacional y olímpico. “Tenemos atletas como Alexis Torres,

El Panamericano de Gimnasia vio a Tommy Ramos ganar plata en el evento de anillas. / NAHIRA HERNÁNDEZ | FPG

Christian Pérez, Sergio Ramos y Nicolle Vázquez que vienen subiendo. Especialmente, necesitamos apoyo para las féminas”, expresó el presidente. Vargas piensa que fue un paso importante para que Puerto Rico pueda continuar siendo la sede de muchos eventos de-

Boxeo

En acción Dulorme Como parte de una transmisión por la cadena HBO Latino, Thomas Dulorme estará en acción contra Francisco “El Gato” Figueroa en un duelo de boricuas en Nueva Jersey. La pelea será este sábado, 17 de agosto, y se transmitirá a las 12:30 de la mañana el domingo. Dulorme tiene récord de 18-1, con 13 nocauts, y Figueroa tiene 20-5-1, con 13 por la vía rápida.

Lo que dijo

“Estoy muy satisfecho. Pudimos brillar en alto. Recibimos mucha crítica, porque apenas en marzo nos declaramos como sede”. José “Pito” Vargas, presidente de la Federación Puertorriqueña de Gimnasia

portivos internacionales. “Tomamos buenos pasos. Un buen montaje requiere tiempo, ya que la gimnasia no es fácil. Tenemos apoyo de los compañeros. Hace falta más apoyo del Gobierno central”. Otro factor importante en este evento fue el número de asistencia. No fue mucho como otros eventos, pero cumplió las expectativas. “Realmente, los que van a los eventos de gimnasia son las amistades y familiares de los atletas, pero fue lo que esperamos”, relató Vargas. “Nosotros estimamos entre 700 a 800 personas por día y fue lo

que recibimos”. Parte de lo que el Panamericano de Gimnasia busca lograr es que los atletas de Puerto Rico se conviertan en contendientes para el ciclo olímpico y para los Juegos Olímpicos en Río 2016. “Se están preparando. Estamos en un momento de transición. Necesitamos ayuda y apoyo para avanzar más rápido. Los atletas se van a dejar conocer más por los jueces y los fanáticos”, comentó Vargas.

CHRISTIAN FUENTES TORRES

Panamericano Atletas boricuas notables en el evento de gimnasia •

Tommy Ramos

Ángel Ramos

Álex Torres

Nicolle Vázquez

Lorena Quiñones

Dimarys López

@ChrisFuentes24

Culson pasa a la carrera final en Rusia El atleta puertorriqueño Javier Culson empezó sin inconvenientes la búsqueda de su ansiado primer oro en un Mundial de Atletismo, al clasificar a finales en Moscú, Rusia, tras ser segundo en su serie con un registro discreto de 48.942 segundos. Culson, bronce en Londres 2012, tiene ya dos medallas en Mundiales: platas en Berlín 2009 y Daegu 2011, que son los dos únicos metales conseguidos por Puerto Rico en esta competición.

La plusmarca personal del atleta se remonta a 2010, cuando corrió en Ponce en 47.72 segundos. Jehue Gordon fue el único que superó a Culson, con tiempo de 48.10. La final de la prueba se correrá mañana, jueves. Además de Culson, también pasaron el dominicano medallista de oro en Londres 2012, Félix Sánchez, y el cubano Omar Cisneros. El boricua Eric Alejandro terminó séptimo y se quedó corto en el paso a las

Se expresa

“Deseo muchas oraciones y energías positivas. En esta final estamos los mejores. Daré el todo para P. R. con Dios por delante”. Javier Culson, vía Twitter

semifinales. También pasó el estadounidense Michael Tinsley. METRO

Javier Culson pasó a la final en Moscú. / GETTY IMAGES


DEPORTES 15 Columna

JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM

METRO HIPISMO Segunda carrera. #3 See The Town viene de ganar con un tiempo respetable para volver y repetir contra este lote, del cual derrotó tres de ellos en el último compromiso; juéguelo. #4 Wilson Rige es un ejemplar de clase y, para hoy, el entrenador buscó el servicio del aprendiz Díaz, buscando las siete libras de bonificación y, por tanto, ponerlo en pizarra entre los primeros dos aquí. #2 Split The Aces ha demostrado velocidad, fortaleza, y si pasa fraccionales cómodos en la primera mitad de la carrera, será peligrosa. Tercera carrera. #4 El Emprendedor tiene en su historial el dominio de la distancia con 13-5 y, por mucho, es el que hay que derrotar. #3 Representado cuenta con las mejores cifras de velocidad para la distancia de 1,800 metros y, con la monta para hoy de Carlos Pizarro, será peligroso todo el camino. #2 Solo Uno viene con una buena racha de triunfo en sus últimas dos salidas y mejorando los tiempos que ha marcado, así que es peligroso; ojo. Cuarta carrera. #6 El Español; este hermoso potro cuenta con muy buena aprobación de “#1 Tweakin gusta de 1:01.4, siendo esta la segunda mejor aprobación del día, por correr esta distancia de que, si la repite, debe ganar 1,200 metros y me parece lo sin problemas esta cuarta que con el factor J.C. Díaz carrera. #4 El Tiguerito R gusta de correr cerca del paso, y su estará en la lucha por el victoria o derrota dependerá primer lugar; juéguela”. de cuánto afloje mi favorito. #1 Protagonista; prueban para hoy con lassix por primera vez y el estelar, cuidado. Sexta carrera

Quinta carrera. #12 Encontrada tiene velocidad y resistencia como para derrotar este grupo y convertirse en la base de la dupleta tradicional. #1 Costa Concordia me parece que se quedó muy lejos en su última carrera, para eso montaron al Gran Nano y la posición de salida le favorece; cuidado. #9 Turbina; ejemplar muy versátil que gusta de correr con los punteros y, de alguna de estas cansarse, podría hacerles pasar un susto a mis favoritas. Sexta carrera. #1 Tweakin gusta de correr esta distancia de 1,200 metros y me parece que con el factor J.C. Díaz estará en la lucha por el primer lugar; juéguela. #7 My Doctor Wilma; no le cuenten su última carrera. Para hoy será diferente y cuenta, además, con una buena posición de salida; cuidado. #6 Hey Sugar Sugar depende de una buena salida y prueban con Chemón Rivera, que está caliente en el mes de agosto; cuidado. Séptima carrera. #3 Fort Pyramid tiene dos combinaciones perfectas para esta carrera, que son la distancia y la ventaja en peso con el aprendiz Díaz. Lo ponen como el que hay que derrotar. #6 Lion On The Run viene ganar muy bien con la monta de Julio H. y le ha caído bien su nuevo entrenador al igual que el establo; ojo. #7 Sebastián N Diego tiene tremenda posición de salida y. solamente con repetir cualquiera de sus últimos, estará en pizarra; cuidado.

Leo Messi visita a su compatriota, el papa Lionel Messi y Gianluigi Buffon posan con el papa Francisco en representación de sus selecciones. / AP

Fútbol. Antes de su amistoso, las selecciones de Argentina e Italia le rindieron una visita especial al papa Francisco en el Vaticano. Dos argentinos de renombre tuvieron un encuentro en el Vaticano: el papa Francisco y Lionel Messi. El futbolista y sus compañeros de la selección nacional argentina, junto con los de la escuadra italiana, disfrutaron el martes de una audiencia privada

Italia y Argentina Cita

“El fútbol me ha llevado por todo el mundo, en los puestos más increíbles, pero la de hoy es realmente una jornada especial, inolvidable”.

Figuras notables en la visita al papa en el Vaticano

Lionel Messi

• Daniel Angelici (Presidente Boca Juniors)

con el primer pontífice nacido en América Latina en el Palacio Apostólico. Ambos equipos se enfrentarán hoy en un encuentro amistoso en el estadio Olímpico de Roma. Messi calificó el encuentro con el papa como algo “inolvidable”. “El fútbol me ha llevado por todo el mundo, en los puestos

• 6ta carrera: 1-7 • 7ma carrera: 3-6

• 2da carrera: 3-4 • 3ra carrera: 3-4 • 4ta carrera: 6 • 5ta carrera: 1-12

• Julio Grondona (Presidente Federación de Fútbol Argentina) • Mario Balotelli (Italia) • Gianluigi Buffon (Italia) • Cesare Prandelli (Dirigente Italia)

Honran a los Piratas

Metro cuadro Carreras para el miércoles, 14 de agosto de 2013 (Cuadro en $8.30)

más increíbles, pero la de hoy es realmente una jornada especial, inolvidable”, expresó el cuatro veces Balón de Oro y capitán de la selección argentina. La audiencia duró unos 50 minutos, y los jugadores le regalaron numerosas camisetas personalizadas y balones de fútbol, mientras que Messi le entregó una planta. AP

• Lionel Messi (Argentina)

Metro orejita • 5ta carrera: #1 Costa Concordera

Representantes de los Piratas de Quebradillas recibieron un homenaje de parte de Jaime Perelló. / SUMINISTRADA

Como parte de la celebración de su primer campeonato desde 1979, los Piratas de Quebradillas recibieron un reconocimiento especial de parte de la Cámara de Representantes y su presidente, Jaime Perelló. “La victoria de los Piratas de Quebradillas en el BSN es la victoria de todos los puertorriqueños. Treinta y cuatro años después de haber obtenido un campeonato, esta victoria tiene

un sabor mucho más dulce”, dijo Perelló en el homenaje. Entre los presentes en la actividad estuvieron el apoderado Félix “Felo” Rivera, el jugador Jonathan García y el exjugador legendario Raymond Dalmau. Los Piratas ganaron su primer campeonato el pasado mes al vencer a los Leones de Ponce en seis partidos en las finales del Baloncesto Superior Nacional. METRO



20130814_pr_sanjuan