Page 1

DEMANDAN A KOURTNEY KARDASHIAN POR LA PATERNIDAD DE SU HIJO

LOS RECLAMOS DE UN MODELO DE QUE TUVO UNA AVENTURA CON LA SOCIALITÉ EN 2008 DE LA CUAL NACIÓ EL NIÑO ESCALARON A UN PROCESO LEGAL EN LOS TRIBUNALES PÁGINA 13

www. SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 12 de agosto de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Asbesto frena el inicio de clases para los prepas UPR Emergencia ambiental. La Junta de Calidad Ambiental ordenó el cierre de uno de los edificios de la Facultad de Estudios Generales en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, por la presencia de asbesto Impacto. La administración universitaria retrasó el inicio de clases de los estudiantes de Generales una semana Planes. Esperan ubicar a los estudiantes en otros espacios del recinto o en vagones temporeros mientras la JCA da el visto bueno para reabrir PÁGINA 02

A prueba el mollero PPD El endoso del alto liderato del Partido Popular Democrático (PPD) a una de las candidatas a la vacante cameral dejada por Eduardo Ferrer es una movida riesgosa, según analiza un catedrático mayagüezano. PÁGINA 04

Tommy Ramos vuelve a poner a P.R. en alto

Softbolistas boricuas

PICAN alante en Clásico Panamericano PÁGINA 14

El equipo de Puerto Rico venció ayer a Belice, 8 a 0, en el torneo que se juega en el municipio de Guaynabo. La lanzadora ganadora por Puerto Rico fue Courtney Rivera. / FACEBOOK

El gimnasta logró la medalla de plata en anillas durante el cierre del Panamericano de Gimnasia, que se celebró en la Isla. PÁGINA 15


1

NOTICIAS 02

www.metro.pr Lunes 12 de agosto de 2013

Facebook

“Ese edificio tiene asbesto, polvo, hongo y cuanto patógeno existe en los libros de ciencia”. Luis Ayala Pérez

“Ay, bendito. Ahí estudiamos cientos de miles y estamos vivitos y coleando todavía”.

NOTICIAS

Agnes Bosch

“Asbesto tenía desde hace tiempo y a 3 días de empezar las clases es que van a atenderlo”. Ángel L. Acosta

Asbesto en UPR retrasa clases a 6,000 alumnos Se informó que aproximadamente 6,000 estudiantes toman clases en la Faculdad de Estudios Generales del Recinto de Río Piedras de la UPR. / KENO RODRÍGUEZ

Municipio de Bayamón

Inicia programa contra la obesidad infantil El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, anunció el comienzo del programa Bayakids Club, un proyecto dirigido a ofrecer las herramientas necesarias a los padres y niños para combatir esta condición, con la colaboración de entrenadores certificados y profesionales de la salud.

Junta de Calidad Ambiental. Solicitó a la Universidad de Puerto Rico un plan de muestreo y la revisión de su programa de manejo de estructuras.

Cita

“Si el material no está biodisponible o no es friable, pues no hay ninguna peligrosidad. Así que va a depender de cuál es la condición del material en el momento, la compeljidad del asunto y la acción correctiva”. Laura Vélez Vélez, presidenta de la Junta de Calidad Ambiental, opina sobre los hallazgos de asbestos en una de las facultades de la UPR de Río Piedras.

Cita

“En esta iniciativa incluimos la participación activa de los padres, porque son ellos quienes nos van a servir de aliados para asegurar que sus hijos cumplan con los ejercicios y la dieta establecida”. Ramón Luis Rivera Cruz

En la Web

Aproximadamente 6,000 estudiantes que toman clases en la Facultad de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras, no podrán iniciar su semestre académico hoy, luego de que la administración universitaria pospusiera el inicio de clases hasta el lunes 19 de agosto, debido al cierre del edificio por presencia de asbesto. La rectora interina de la UPR en Río Piedras, Ethel Ríos Orlandi, anunció que los cursos sabatinos que se ofrecen en la Facultad de Estudios Generales continúan programados para empezar el sábado 17, y que los cursos diurnos y nocturnos son los que empezarán el 19 de agosto. Asimismo, especificó que el resto de las facultades y escuelas del recinto comenzarán sus clases hoy. La administración universitaria informó que el recinto solicitó el sábado en la tarde a la Junta de Calidad Ambiental (JCA)

una reconsideración del cierre del edificio Domingo Marrero Navarro (Facultad de Estudios Generales) a fin de conocer si hay secciones del edificio que se pueden abrir. Se especificó que, de permitir abrir secciones del edificio clausurado, se ubicarían algunas secciones allí y el resto en otras facultades. Ríos Orlandi destacó que han identificado 180 secciones de Estudios Generales que se pueden acomodar en distintas facultades. En el caso de que la JCA mantenga la orden de cierre del edificio, reubicarían las 180 secciones en las otras facultades y alquilarán vagones para usarlos de salones y distribuirlos en el recinto. El representante estudiantil graduado ante la Junta de Gobierno de la UPR, Christopher Torres, se expresó en su cuenta de Twitter sobre la posible extensión del calendario académico para los estudiantes que comenzarán clases la semanaque viene: “Prepas de la

Iupi, no celebren que tienen otra semana de vacaciones. Eso solo significa que tienen una semana menos de Navidad”. Asimismo, el presidente del Consejo General de Estudiantes, Christian Arvelo, indicó en la misma red social que la extensión se podría dar durante el receso de Acción de Gracias. Por otro lado, la presidenta de la JCA, Laura Vélez Vélez, indicó que la agencia espera que hoy la Universidad someta el plan de muestreo que le fue solicitado con el propósito de confirmar la presencia o ausencia de asbesto en distintas áreas del edificio y así determinar si se debe llevar a cabo algún plan correctivo. “Si hubiese presencia en un área que se pueda aislar del resto del edificio, se podría terminar la determinación de una apertura parcial de la estructura, pero vamos a tener más información luego de que se lleve a cabo un muestreo de confirmación”, sostuvo Vélez, quien agregó que hasta

¿Qué es asbesto?

El caso de Minillas

Según la página web Medline Plus, el asbesto es “el nombre de un grupo de minerales con fibras largas y delgadas. Antiguamente, se utilizaba ampliamente en los aislamientos térmicos”. Asimismo, se indica que “las fibras de asbesto son tan pequeñas que no es posible verlas. Alterar las fibras del asbesto puede hacer que las fibras floten en el aire. Cuando eso ocurre, son fáciles de inhalar”, por lo que puede causar enfermedades como asbestosis o excoriaciones en los pulmones, que a su vez dificultan la respiración, mesotelioma (un cáncer raro que afecta las membranas de los pulmones), así como cáncer del pulmón.

En mayo del año pasado, la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) clausuró la Torre Norte del Centro Gubernamental Minillas por la presencia de asbesto en el edificio. Aproximadamente 900 empleados se vieron afectados y fueron reubicados en otras oficinas. La directora de comunicaciones y prensa de la Autoridad de Edificios Públicos (AEP), Rebecca González, explicó a Metro que, desde el mes de abril, se abrió la Torre Norte del Centro Gubernamental Minillas y que la mayoría de las agencias, incluyendo la oficina del director de la AEP, ya regresaron a sus respectivas oficinas.

que la agencia no tenga esa información no podrá tomar ninguna determinación y permanecería el edificio cerrado. Vélez añadió que la JCA también solicitó a la Universidad una revisión del plan de manejo de estructuras con material de contenido de asbesto para verificar si hay alguna otra estructura en el recinto que requiera atención de ese plan, que debe ser sometido a la Junta, pues estaría evaluando alguna otra estructura que re-

quiera de atención. Finalmente, Vélez destacó que otra solicitud que la JCA le hizo a la UPR de Río Piedras fue información sobre las labores de remodelación que se están llevando a cabo para verificar el cumplimiento con la regla 22 del Reglamento de Control de Contaminación Atmosférica.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr


NOTICIAS 04

www.metro.pr Lunes 12 de agosto de 2013

Los contrincantes

Atropello. Expresidenta cameral denuncia despido de abogados del penepé La portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara, Jenniffer González, emplazó ayer al gobernador Alejandro García Padilla y a la secretaria de Familia, Idalia Colón, por no renovar el contrato con la Cooperativa de Servicios Legales (Cosel) y, en su lugar, contratar a la Corporación Defensores ProCDN, tal y como adelantara Metro semanas atrás. González Colón dejó entrever que la administradora de la Administración de Familias y Niños (Adfan), Vanessa Pintado,

A pesar de que Claribel Martínez Marmolejos ha recibido apoyo por parte de varios líderes populares, no está sola en la contienda. Otros aspirantes a la vacante son: • Darlene Reyes. La excandidata a la alcaldía de Bayamón recibirá esta semana el respaldo de un grupo de presidentes del PPD de distintos municipios.

La cita

“Como esta cooperativa fue contratada en el pasado cuatrienio, desistieron de las negociaciones y no renovaron los contratos”.

• Manuel Natal. El asesor legislativo y exlíder estudiantil presentó ayer algunas de sus propuestas; entre ellas, fomentar el empleo para evitar fuga de talento joven.

Jenniffer González, portavoz PNP en la Cámara, reacciona a cancelación de contratos en Familia.

• Carlos Rechani. El abogado fue quien se enfrentó contra la representante Luisa “Piti” Gándara en marzo, cuando Jorge Colberg dejó su escaño.

contrató a los abogados de la nueva corporación por preferencias políticas. METRO

Querella. Alegan que alcalde de Quebradillas recibió donativos ilegales El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) José Enrique “Quiquito” Meléndez anunció ayer que presentará una querella en contra del alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez, por supuestamente recibir donativos ilegales en su campaña. Meléndez alegó que el alcalde, que pertenece al Partido Popular Democrático (PPD), recibió $1,000 en donativos de parte de la corporación Vega Morales Construction, que tiene más de $1.2 millones en contratos con el municipio, lo que viola el artículo 6.007 de la Ley Electoral. CINDY BURGOS Seguridad

Representante José Enrique “Quiquito” Meléndez / FOTO: SUMINISTRADA

Cámara Representantes

Más policías en S. J.

Va el nuevo código

Para reducir el crimen en la capital, la alcaldesa Carmen Yulín Cruz inauguró ayer una subestación de la Policía municipal en el Parque Jaime Benítez, en Condado.

El presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló Borrás, aseguró que el nuevo Código de Ética que regirá en ese cuerpo será “como el país espera” y de apertura al pueblo. INS

INS

• Yazmín Mejías. La actriz fue senadora del PPD de 2001 a 2005.

Liderazgo en duda si Claribel no gana El presidente de la Cámara, Jaime Perelló, conversa con la candidata Claribel Martínez Marmolejos sus propuestas./FOTO: SUMINISTRADA

Candidata R.D. Continúa recibiendo múltiples endosos por parte de líderes populares. El presidente de la Cámara, Jaime Perelló, se unió ayer al pedido del gobernador Alejandro García Padilla a favor de que sea la candidata dominicana Claribel Martínez Marmolejos quien ocupe el escaño dejado por el exrepresentante Eduardo Ferrer. Sin embargo, si ella no fuera elegida, la autoridad de ambos líderes populares quedaría en entredicho, de acuerdo con un analista consultado por Metro. “Si Martínez no saliera elegida, no sería una situación que favore-

cería la imagen ni de Perelló ni de García Padilla”, destacó el catedrático en Historia de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Mayagüez Mario Cancel Sepúlveda, quien indicó que esta insistencia del Partido Popular Democrático (PPD) en que haya representación dominicana en la Legislatura da la impresión de que “están pagando una deuda hipotética con este grupo”. Aseguró que, aunque no cree que la colectividad vaya a dividirse en estos momentos, sí considera que “el liderato del primer ejecutivo y el de Perelló, que ya están un poco lastimados por la gestión en los primeros meses, podría verse más afectado (si Martínez Marmolejos no fuera elegida)”. En el pasado, el liderato del gobernador se ha puesto en tela de

La cita

“Yo respaldo y entiendo que es una gran ganancia para el pueblo puertorriqueño que Claribel Martínez sea la nueva representante”. Jaime Perelló, presidente de la Cámara, habla sobre su apoyo a Claribel Martínez.

juicio por la tardanza en la aprobación de la reforma legislativa, una de las promesas de campaña del PPD, así como la búsqueda de consenso en proyectos a favor de la comunidad LGBTT. Mientras, la presidencia de Perelló ha tenido tropiezos por la demora en eliminar la doble compensación económica en la Legislatura, la apro-

bación de un reembolso de $900 para los representantes, que luego fue eliminado, y la falta de un Código de Ética estricto que vaya de la mano con la reforma legislativa y que evite más querellas en contra de legisladores de su partido. Perelló, al igual que los alcaldes de San Juan y Comerío, Carmen Yulín Cruz y José “Josian” Santiago, respectivamente, endosó ayer a Martínez Marmolejos en una rueda de prensa en un restaurante dominicano en Isla Verde. El sustituto de Ferrer será elegido el miércoles en una votación del Consejo General del PPD.

CINDY BURGOS @Cindy_Andreina

TOMA LA RUTA ECONOMICA POR SOLO

1/2 LB Burrito de Rica Carne “Home Made”

2

$

Oferta válida hasta el 13 de octubre de 2013. Escoge entre carne o habichuela. Cambio a pollo $0.50 adicionales en oferta de $2.00. Precio regular de Burrito de ½ lb. de carne $3.29 c/u. Precio regular de cada Eco Taco de carne $1.69 c/u. Los Eco Tacos incluyen: rica carne molida, auténtico queso 50/50 de Cheddar/Monterey y fresca lechuga. Oferta no disponible en Taco Maker de Aeropuerto LMM. Precios no incluyen IVU.

2 Eco Tacos de Rica Carne “Home Made”

/tacomaker


NOTICIAS 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

URGENCIA NACIONAL Opinión

HIRAM GUADALUPE SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP

Hasta la semana pasada, el número de personas asesinadas en nuestro país ascendía a 544. Los crímenes incluyen incidentes que van desde violencia de género hasta muertes derivadas del descontrol del mercado ilegal de drogas en nuestras calles. Todos son lamentables. Se pierden y se estropean vidas que dejan al descubierto el deterioro de una sociedad que dibuja una idea ficticia de crecimiento material. Estos crímenes revelan que algo anda mal y que, por consiguiente, el Estado sigue sin abordar correctamente el problema de la violencia callejera y la

criminalidad, porque el resultado de sus acciones es, a todas luces, sombrío. Con las muertes, resultan también afectadas la productividad, el capital social y la confianza ciudadana en las instituciones públicas. Aunque las autoridades gubernamentales lo obvien, la delincuencia desalienta la economía, al tiempo que conduce a nuestros jóvenes a las prisiones, chupándose los recursos económicos que deberían dirigirse a fortalecer, por ejemplo, el sistema de educación pública. Pero, ante todo, la continua actividad criminal del país evidencia el desgaste de nuestra estructura social. Al paso de los días, se van deshilando nuestros lazos de convivencia ciudadana matizado por una sociedad que se sumerge cada vez más en un clima de tensión y agresión. Nadie en Puerto Rico debe sentirse a gusto con el aumento acelerado en los índices de asesinatos, el incremento en los casos de violencia de género, el recrudecimiento de las agresiones policiacas, la violencia gubernamental y la intolerancia a la diferencia. Tampoco puede haber conformidad ante el menoscabo del servicio público, el empobrecimiento de nuestra población y el ensanchamiento de una economía informal.

La frase

“No son problemas sencillos, pero pueden resolverse”. Es, sin dudas, un triste escenario en nuestra historia que, una vez más, muestra que la raíz de nuestra crisis está vinculada a la existencia de un modelo económico dependiente que ha sido incapaz de articular opciones para el crecimiento y fortalecimiento de nuestra base productiva y el mejoramiento de nuestras condiciones sociales. Son problemas que, además, trazan sus raíces en un modelo de sociedad que propicia el individualismo, la competencia y el sálvese quien pueda. La situación política de la Isla también es parte de nuestra endeble situación social, toda vez que siendo una triste colonia se limitan nuestras posibilidades de desarrollo y la puesta en práctica de medidas económicas que puedan acelerar y renovar nuestra estructura de producción. Mas lo peor, o lo más complejo de este diagnóstico, es la ausencia de un proyecto nacional que encare la visión de un Puerto Rico diferente y que prefiera soluciones reales, innovadoras y contundentes para resolver los problemas que aquejan a la ciudadanía. Hay que armar un proyecto

que defina cómo paliará el desempleo, la pobreza, la mala distribución de recursos y la injusticia, áreas en las que radican las verdaderas raíces de la criminalidad y que, de no atenderse a tiempo, nos sucumbirán. Es, más que necesario, urgente impulsar medidas preventivas y oportunidades laborales para luchar contra la inequidad social y el empobrecimiento de nuestra clase trabajadora y profesional. Hay que crear políticas públicas que le ofrezcan a nuestra juventud la posibilidad de vislumbrar un futuro mejor, para que se sientan atraídos en permanecer en la Isla y aportar a su desarrollo. No son problemas sencillos, pero pueden resolverse. Mas hace falta un espacio de concertación social desde el que seamos capaces de articular esa nueva visión de país que vislumbre las posibilidades de un mejor futuro. Hay que convocar una mesa amplia en la que, dirigidos por esa visión, trabajemos en la articulación de una política social que, como ha insistido el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, se encamine a alcanzar un crecimiento con redistribución.

Política

Elección

Con nuevo presidente ProELA

Boricua lidera caucus demócrata

La organización soberanista ProELA anunció la elección de Mario Pabón Rosario como su nuevo presidente. “Me complace anunciar que el licenciado Pabón ha aceptado el reto de continuar el trabajo de nuestra organización en favor de adelantar la causa de una relación con Estados Unidos desde la soberanía”, indicó Iván Rivera Reyes, presidente saliente de ProELA. CYBERNEWS

El delegado nacional de la Juventud Demócrata de Puerto Rico, Anthony Carrillo Filomeno, fue elegido de manera unánime como vicepresidente ejecutivo del caucus hispano de los Young Democrats of America de Estados Unidos (YDA). De esta manera, Carrillo se convierte en el único puertorriqueño en esta junta del caucus. CYBERNEWS

Seguridad Lluvias

Mitigan impacto en Vega Baja La Agencia Estatal y Municipal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, junto con brigadas del municipio de Vega Baja, continuaron este fin de semana con los trabajos de mitigación en el sector Los Naranjos, donde se registraron inundaciones debido a las lluvias de las pasadas semanas. Se está haciendo un dique donde se encuentra el caño Cabo Caribe. AGENCIAS

Alcalde PPD defiende al Súper Ante la posible salida del superintendente de la Policía de Puerto Rico, Héctor Pesquera, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, enfatizó que “él ha hecho su parte”. Destacó que “el problema de la criminalidad es más grande que tener más o menos policías. INS


ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06

www.metro.pr Lunes 12 de agosto de 2013

El crowdfunding toma auge como método de financiamiento colectivo Soporte. Más proyectos innovadores en Puerto Rico son impulsados mediante esta técnica de financiación colectiva.

ha logrado formalizarse de una forma eficaz debido a la contracción de la banca comercial luego de la crisis financiera de 2008, lo que hace más difícil conseguir capital para un pequeño negocio”, sostuvo. Añadió que “la expansión de Internet ha hecho posible la creación de comunidades virtuales y, en el caso de crowdlending, la reducción de las tasas de interés, por lo cual los bancos pagan prácticamente cero interés a sus depositantes”, explicó SilvaPuras. Este fenómeno, que también es conocido como crowdsourcing o crowdlending, tiene varias vertientes, “desde la donación hasta la inversión, pero todas comparten un elemento común: aglomerar esfuerzos de muchas personas (la multitud o el crowd) que desean apoyar a una persona o proyecto al que de otra forma se le haría difícil obtener fondos para lanzarlo”, expresó el experto. Detalló que, a pesar de que existen múltiples modelos de crowdfunding, tres categorías prin-

Los tiempos en los que producir era oficio de unos cuantos han llegado a su fin. Y es que, con el surgimiento del crowdfunding, se ha democratizado la posibilidad de crear proyectos culturales, sociales, cinematográficos e incluso de interés humano. Según Jorge P. Silva-Puras, profesor de la Universidad de Nueva York (CUNY) y exdirector de la Región II de la Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA), esta técnica, que consiste en la financiación colectiva, llega en respuesta a un vacío de inversionistas grandes que acojan nuevas producciones. “La idea de que la comunidad aporte para desarrollar un proyecto o negocio, aunque no es nueva,

www.icprjc.edu

cipales de esta técnica son la donación, el préstamo y la inversión. El modelo de donación surge cuando se aporta a un proyecto empresarial pequeño o creativo, sin deseo de obtener ganancia, pero en el que el donante pudiese recibir un obsequio o reconocimiento a cambio de su aportación. “Las compañías más conocidas son Kickstarter e Indiegogo, y ya en Puerto Rico contamos con el primer portal de crowdfunding: antrocket.com”, indicó. En el caso del modelo de préstamo, Silva-Puras apuntó que el mercado está dominado por dos compañías de California: LendingClub y Prosper. “En este caso, el individuo que desea puede prestar en cantidades tan bajas como $25 por préstamo, y obtiene un rendimiento de 6 a 20 % de interés, dependiendo del nivel de riesgo que desee tomar”, señaló.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

“Tú decides si comienzas a construir tu futuro hoy.” Erick Ujaque, Empresario Héroe de ICPR Junior College

Gerencia y Mercadeo Artes Culinarias Sistemas de Información Computadorizados Administración de Hoteles y rantes tau Res

es Acreditado por la Middle Stat . Commission on Higher Education

(4277)

Algunos de los proyectos que actualmente impulsa la plataforma boricua Antrocket.com, la primera plataforma de crowdfunding en Puerto Rico Cine

••••• Serie que documenta la vida de un grupo de narco traficantes. Educación

•••••

Campamento de lecto-escritura para niños y niñas con necesidades específicas de aprendizaje. Tecnología

•••••

Una aplicación para el desarrollo de cartas de presentación desde el celular.

e tu vida! d l o r t n o c ¡Toma Revolución la a e t e n Ú

HATO REY MAYAGÜEZ ARECIBO BAYAMÓN* MANATÍ *Sólo se ofrecen Certificados Profesionales. Para más información sobre nuestras tasas de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, favor visitar nuestra página electrónica en www.icprjc.edu.

El largometraje Parkside, dirigido por Juan Carlos Linares, es uno de los proyectos boricuas que actualmente son impulsados por esta técnica. / FACEBOOK

Multan tiendas en Vieques por artículos expirados Treinta comercios en Vieques fueron multados por el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) debido a violaciones por las que ya habían recibido advertencias hace varias semanas, anunció el secretario de la agencia, Nerys Adames. De acuerdo con Adames, los avisos de infracción fluctúan entre $400 y $10 mil basados en la reincidencia de los comercios multados. El organismo regulador había realizado a finales de junio un operativo de orientación, durante el cual los inspectores no emitieron multas a los comerciantes viequenses, sino avisos de orientación para que desistieran de Empresas

Otros programas disponibles. . Programas varían por localidad

1-877-751-ICPR

Impulso

La cifra

$10 mil

fue la cantidad máxima de multa que dio el Departamento de Asuntos del Consumidor a varios comercios de Vieques.

las prácticas en violación a las normas. Adames Soto dijo que entre los negocios sancionados esta vez se encuentran Superdescuentos Morales, Almacenes Morales y Supermercados Morales. A esta familia de comercios se le expidieron 15 multas por Comercio

T-Mobile cierra trimestre en alta

Abre Tous en Plaza del Norte en Hatillo

La empresa T-Mobile informó que, al cierre del segundo trimestre de 2013, reportó ganancias netas de $678 mil y con un incremento de 10 millones de clientes a partir del final del primer trimestre de 2013. Los ingresos de servicio en el segundo trimestre aumentaron un 8.6 % año con año.

La joyería TOUS abrió una nueva sucursal en Plaza del Norte en Hatillo, anunció la propietaria de la tienda, Marie Helene Morrow. En el caso de esta nueva tienda estará bajo la gerencia de Denisse Ramos.

METRO

METRO

vender productos expirados y violar el Reglamento de Calidad y Seguridad, al igual que la Orden 21, que regula el precio del café. Otros establecimientos multados por vender productos expirados fueron la tienda El Verde, los colmados Rex, El Molino, Sánchez y El Encanto, así como la estación Montesanto. En todos ellos hubo que decomisar alimentos en presencia de los inspectores de DACO. Otra de las ordenanzas infringidas por los comerciantes viequenses fue el Reglamento Contra Prácticas y Anuncios Engañosos. INS

Panorama global

Nueva base de datos sobre comercio mundial La Organización Mundial del Comercio y el Banco Mundial desarrollan una base de datos conjunta sobre el comercio de servicios. La OMC explicó que esta base abarca sectores de cien países, entre los que figuran el de servicios financieros, de transporte, turismo y comercio minorista. RADIO ONU


NOTICIAS 07

Reviven plazas con naturaleza híbrida Arte. Los árboles, la hojas y las flores se integran artísticamente para dar otra vida y sentido a las plazas públicas de la capital. De naturaleza muerta a viva. Un espacio de la ciudad revive por medio del arte de tema ecológico. Los artistas Freddy Idoña y Verónica Rivera son parte de los artistas colaboradores que trazarán parte de la ruta del Festival Viajero en San Juan. Un árbol seco y otro que está a la mitad volverán a tener vitalidad. Esto porque Odoña se encargará de hacerlos retoñar artificialmente para que sean útiles para la comunidad de la Placita Roosevelt en San Juan, la primera parada del festival. “Mi idea es siempre activar un espacio y hacer que la gente se acerque a un árbol”, indicó Odoña cuando explica que en su intervención artística hará que un árbol sea un foco de interacción social al convertirlo en un banco. Mientras, con otro árbol seco formará una gran lámpara al añadirle iluminación artificial entre las ramas secas. Así, “los árboles en la urbe obtienen valor social porque pasan a ser esculturas o monumentos”, expresó el escultor al tiempo que precisó que su interés es atraer a las personas a la naturaleza que persiste en medio de la contaminación citadina. Dentro del tema ecológico, a Odoña se le une la artista Verónica Rivera, quien con detalles en materiales efímeros, como el papel y el cartón, intervendrá un muro y un edificio abandonado de la misma Placita Roosevelt con

Los artistas boricuas Verónica Rivera y Freddy Idoña intentan llamar la atención sobre la naturaleza de las plazas públicas. / KENO RODRÍGUEZ

patrones de las formas de hojas, flores y plantas. “El trabajo interviene con la obra humana mezclándose con lo orgánico, con las formas de la naturaleza. Me gustan esas contradicciones”, expresó Rivera al también coincidir con Odoña en que el arte que incide en las edificaciones llama la atención de un público que ignora tanto la naturaleza como la depreciación de la ciudad. Mientras, la apuesta contemporánea de la ruta del Festival Viajero consiste en que el arte sí se puede tocar, sí puede ser útil y también puede llamar la atención de lo que el humano ha dejado en abandono. Así lo constata Rivera cuando planteó: “Lo que yo quiero es que esos espacios que pasan

De viaje

Cita

“El trabajo interviene con la obra humana mezclándose con lo orgánico, con las formas de la naturaleza. Me gustan esas contradicciones”. Verónica Rivera, artista plástico

desapercibidos por la gente… la gente pare, se de cuenta de que existen, que los miren sin miedo y que puedan tocar el arte y descubrir la obra”.

KARIXIA SERRANO @KarixiaOrtiz

¿En qué consiste la ruta del Festival Viajero? • En una serie de actividades que incluyen música, arte y talleres para revivir las plazas de la ciudad de San Juan y colaborar con diferentes entidades sin fines de lucro. • Las actividades se realizarán el tercer sábado de cada mes hasta diciembre. • La primera será el próximo 17 de agosto en la Placita Roosevelt en San Juan.


NOTICIAS 08

www.metro.pr Lunes 12 de agosto de 2013

La costa rosa de los flamingos

MARTIN HARVEY/PHOTOSHOT/SOLENT

Lago Bogoria, Kenia

Flamingos pintan el lago de rosado Millones de flamingos lesser corrían juntos en busca de alimento en el lago Bogoria en Kenia. La fila era tan grande y compacta que las aves pintaron la costa de un rosa vibrante. El fotógrafo de fauna Martin Harvey tuvo la suerte de presenciar este espectacular fenómeno natural con sus propios ojos. MWN

Punto de vista

Experiencia sensorial

“Ser testigo Más que un de una confenómeno visual centración de Para Harvey, el encuentro aves de este impresionante con los flamingos fue más que visual. “Todos tipo es, sin pitando, haciendo ruido duda, una de estaban y volando por ahí”, dijo. “Ellos las mejores experiencias son muy ruidosos, activos y un ornitológicas del mundo”. poco malolientes, obviamente. Martin Harvey, 58, fotógrafo de fauna, de Pretoria, Sudáfrica

Reaccionan la primera vez que te ven, pero si te mantienes tranquilo, no reaccionan tan mal; luego, te conocen y comienzan a aceptarte”. MWN

Sobre el suelo

¿Por qué acuden a un lago volcánico? Para muchos animales el lago Bogoria sería el último lugar en la Tierra para recoger alimentos por los géiseres volcánicos y las fumarolas sulfurosas que inundan el lago, y que lo hacen tan alcalino que es muy difícil de soportar cualquier tipo de vida acuática. Sin embargo, para los flamingos, el lago es un paraíso pues es muy rico en algas azulverdes que las aves adoran. MWN

Sobre los flamingos • ¿Qué los hace rosa? El pigmento de beta-caróteno en la dieta de algas y camarones les confieren el famoso color. • ¿Cómo encuentran su pareja? Los rituales de cortejo incluyen estiramiento de cuello, baile sincronizado y pitarse. • Regulación de la temperatura corporal. Los flamingos se paran en una pierna para conservar el calor corporal.

En números

18

géiseres activos han sido reportados en el lago Bogoria, dando al cuerpo de agua Kenia Rift Valley central la mayor concentración de géiseres de África.


NOTICIAS 09

Embajadas abren tras amenazas de ataque terrorista Estados Unidos. Reabrieron 18 sedes diplomáticas que fueron cerradas cuando el Servicio de Inteligencia descubrió un plan urdido por la célula yemení de la organización terrorista Al Qaeda para atacar las instalaciones. A excepción de la embajada en Yemen, Estados Unidos reabrió ayer las sedes diplomáticas cerradas desde hace una semana por temores a un ataque de Al Qaeda, informó el Departamento de Estado. El Gobierno de Barack Obama decidió cerrar 19 embajadas y varios consulados en Oriente Medio y el norte de África, y emitió una alerta de viaje mundial por una amenaza aparentemente vinculada con comunicaciones entre líderes del grupo terrorista. La suspensión de actividades inició el 4 de agosto. La embajada en la capital yemení de Sana, donde opera Al Qaeda en la península arábiga,

Cita

“No eliminaremos el terrorismo completamente. Lo que podemos hacer es debilitarlo y fortalecer a nuestros socios de tal manera que no represente la terrible amenaza que vimos el 11 de septiembre”. Barack Obama, en un comunicado

EE. UU. no cerró sus sedes diplomáticas en Pakistán por la amenaza relacionada con Al Qaeda. / AP

permanecerá cerrada por las constantes preocupaciones de un posible ataque. El jueves pasado, el Departamento de Estado evacuó a la mayoría de su personal diplomático de su consulado en Lahore, Pakistán, citando “amenazas separadas creíbles”. También advirtió a los ciudadanos estadounidenses sobre el riesgo de viajar a Pakistán. El personal diplomático fue trasladado a la capital, Islamabad. El edificio en Lahore sigue cerrado. “Continuaremos evaluando las amenazas en Sana y Lahore,

y tomaremos decisiones subsecuentes sobre reabrir esas instalaciones, con base en esa información”, dijo la vocera del Departamento de Estado, Jen Psaki, en un comunicado. “Vamos a continuar evaluando la información sobre este y todos nuestros puestos, y a tomar los pasos apropiados para proteger la seguridad de nuestro personal, los estadounidenses que viajan y los visitantes de nuestras instalaciones”, añadió. Un funcionario de Estados Unidos dijo que no había relación entre la amenaza terrorista global y las medidas tomadas en Lahore. Sin embargo, la fuente no descartó la posibilidad de un vínculo con Al Qaeda. AGENCIAS

Accidente

Avión cae sobre un vecindario Cuatro personas murieron cuando un avión cayó en un vecindario en Connecticut. El avión partió de Nueva Jersey y chocó cuando se aproximaba al aeropuerto. Según la Administración Federal de Aviación, el piloto no indicó problemas antes de que la aeronave cayera boca arriba sobre las casas. CNN Líderes palestinos

Acusan a Israel de sabotear diálogos Israel aprobó la construcción de más de mil nuevas viviendas en los asentamientos judíos ubicados en los territorios palestinos. Tras el anuncio, representantes palestinos manifestaron su descontento y acusaron al Gobierno israelí de sabotear los diálogos de paz, que deberían comenzar en tres días. BBC

Ladrones dejan nota de disculpa Horas después de robarse torres de computadoras y una laptop en California, un grupo de ladrones tuvo un acto de contrición y devolvieron los aparatos robados tras caer en la cuenta de que habían entrado a un centro de atención a personas violadas. Además, dejaron una nota de disculpa. / CNN

Vaticano

El papa tiende la mano a musulmanes El papa Francisco instó a cristianos y a musulmanes a trabajar juntos para promover el respeto mutuo educando a las nuevas generaciones de creyentes. El pontífice hizo ese llamado al término del rezo del ángelus en la Plaza de San Pedro en Roma, coincidiendo con el fin del Ramadán. El papa Francisco, que ha hecho de su preocupación por los pobres el eje de su pontificado, hizo estas declaraciones ante decenas de miles de fieles que se concentraron en la plaza a pesar de las altas temperaturas del verano romano. BBC

Lonnie Snowden. El padre de Edward Snowden confirmó recibir visa rusa Lonnie Snowden, padre del extécnico de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés) Edward Snowden, anunció que ya recibió la visa de Rusia, donde se encuentra su hijo tras haber recibido asilo temporal. En una entrevista con medios internacionales, Lonnie dijo que el documento legal “ya fue recibido”, aunque no reveló cuándo viajaría al gigante asiático. El progenitor también dijo que le gustaría que un día su hijo “regresara a su patria” estadounidense, pero aseguró, tal como ha dicho su hijo, que en

EE. UU. Snowden no tendría un proceso judicial justo. Snowden admitió en una entrevista ser el responsable de lo que podría ser la filtración más importante de documentos secretos del Gobierno en la historia de EE. UU., que reveló un programa de espionaje a nivel mundial. AGENCIAS


www.metro.pr Lunes 12 de agosto de 2013

VOCES 10 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

DAVID TRADS ES UN COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES POR AMÉRICA LATINA

LA OBESIDAD ES EL PROBLEMA MÁS GRANDE DE AMÉRICA LATINA Destacado

“A menudo, pero no siempre, las multinacionales de comida rápida son tan grandes que su sistema de distribución es insuperable y su presencia en todo tipo de plataformas publicitarias es omnipresente. En otras palabras, usted está expuesto a cosas malas todo el tiempo, a diferencia de las cosas saludables que cada vez son más difíciles de encontrar”. WASHINGTON, DC: Hace apenas tres décadas, la mayor amenaza de los latinoamericanos era la pobreza, pero el impresionante crecimiento ha generado que esa realidad se transforme. Hoy, después de que millones de latinos han alcanzado la cómoda clase media, muchas más personas mueren por comer en exceso que de hambre. Esta realidad es una paradoja terrible. Cada vez los más ricos aparentemente están copiando y adquiriendo uno de los peores hábitos de Estados Unidos —comer, comer y comer; y, en particular, comida rápida, grasosa, azucarada, salada y económica—. Durante el mes de julio visité tres de los países con mayor crecimiento económico: México, Perú y Chile, y en cada uno de esos lugares la comida rápida o chatarra dominaba el espacio público. El elegante café del histórico Hotel Bolívar (en Lima) es ahora un Kentucky Fried Chicken. De hecho, ningún país del mundo tiene una gran cantidad de lugares de comida rápida como Perú. En Ciudad de México, un mesero del barrio Coyoacán, justo al lado del Museo Frida Kahlo, me pone al frente una Coca-Cola sin que yo se la pidiera. No me sorprendió, pues no es un secreto que los mexicanos son los que más beben gaseosas. Incluso en Chile, uno de los países que producen más frutas, en general prefiere comer comida chatarra. La Organización de las Naciones Unidas concluyó en Horóscopos

NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20 (ele-

mento: fuego) No deberías permitir que te afecten los comentarios que otras personas hagan de ti. Recuerda que no poseen la información completa de ti.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Hay personas que

se preocupan por ti. Lo menos que puedes hacer es informarles que estás bien.

Géminis | mayo 22 - junio 20

(elemento: aire) Es posible que puedas percibir lo que está pasando con

un reciente informe que este problema, que envuelve a América Latina, ha generado que el continente tenga la mayor cantidad de personas con sobrepeso. Eso no es sorprendente. Lo más preocupante es el hecho de que Latinoamérica está cada vez más y más cerca de la “epidemia de la grasa” de América del Norte. En México, donde están los más afectados del continente, 70,000 personas mueren por diabetes cada año y el costo del tratamiento de esa enfermedad relacionada con la obesidad es de seis mil millones de dólares al año, un costo que se triplicaría en cinco años según la revista británica The Economist. ¿Qué va mal? ¿Cómo platos tan tradicionales como los tacos, el ceviche y la lubina han sido completamente superados por una Big Mac, Subway y Pizza Hut? Bueno, la respuesta es en realidad bastante simple: a menudo, pero no siempre, las multinacionales de comida rápida son tan grandes que su sistema de distribución es insuperable y su presencia en todo tipo de plataformas publicitarias es omnipresente. En otras palabras, usted está expuesto a cosas malas todo el tiempo, a diferencia de las cosas saludables que cada vez son más difíciles de encontrar. ¿Cuál es la solución? La experiencia nos dice que es extremadamente difícil cambiar este hábito. Es como un círculo vicioso. En Estados Unidos se necesitó de una o dos generaciones para pasar de relativamente otras personas. No te tomes personal nada. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Posiblemente, tú estás pensando en hacer algo planificado. Es momento de hacerlo. Solo piensa en ti.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Supera todos los

eventos negativos del pasado. De otro modo pueden repetirse.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Abre bien los ojos para que puedas definir cuál es el camino que debes andar. Aprende de otros.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (ele-

mento: aire) No escatimes el apoyo que les brindas a tus seres queridos.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21

(elemento: agua) Es necesario que

no te compliques demasiado la existencia. Cuando tengas oportunidad, te

saludable a increíblemente dañino. Ningún esfuerzo ha ayudado hasta ahora. La gente sigue aumentando de peso. Sin embargo, un número de países de América Latina está tratando de revertir esta tendencia —entre ellos México, Chile, Brasil, Perú y Ecuador— y han comenzado a promover el ejercicio y a mejorar las comidas en las escuelas. Algunos países incluso —hasta ahora sin suerte— intentaron imponer impuestos especiales sobre alimentos insanos. Como siempre, lamentablemente, el problema afecta doblemente a la población más pobre. Los pobres son golpeados por una muy mala combinación de desnutrición y obesidad. Eso es posible porque carecen de los recursos para encontrar buena y suficiente comida, mientras que la comida chatarra está fácilmente disponible. Juan Rivera, un economista que trabaja en el Instituto Nacional de Salud Pública de México, señaló que a veces los bebés mexicanos beben gaseosas con tan solo tres meses de edad. La decisión de comer o beber es obviamente propia. A menudo —todos conocemos esta sensación— tomamos una decisión basándonos en tres razones principales: rápido, barato y de buen sabor. La comida rápida cumple estas tres características y, a largo plazo, más y más latinoamericanos preferirán estas particularidades. Además, la obesidad se volverá cada vez más normal y ¡eso no es bueno! recomiendo que analices tus objetivos y pongas soluciones.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Las dudas

pueden alejarte de lo que realmente te corresponde.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Pon atención a

lo que haces para evitar accidentes. Si hay enamoramiento, enojo o cualquier sentimiento que te distraiga, evítalo.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Es posible que

el amor te esté señalando en este momento. Recuerda sonreír porque vienen cosas muy positivas.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Puede ser que

sientes enojo o que tengas un poco de ansiedad. Para compensarlo un poco de ejercicio puede ayudarte.


11 n eg o c io s

metr7

Regresan los pitufos a McDonald’s

Una nueva colección de 16 juguetes disponible desde el 2 de agosto

L

a diversión continúa en el Happy Meal de McDonald’s con la llegada de la nueva colección de juguetes de la película Smurfs 2, disponible del 2 al 29 de agosto en todos los restaurantes McDonald’s en Puerto Rico. En cada Happy Meal, los niños podrán encontrar una de las 16 figuras de estos adorables personajes azules. Cada juguete se caracteriza por contener una pose diferente que captura la personalidad única de cada pitufo. Entre algunos de los personajes de colección se encuentran Pitufina, Papá Pitufo, Gruñón, Vanidoso y Tontín. Con la llegada de los pitufos a McDonald’s, regresa el Sundae Pitufo por tiempo limitado.

Récord de solicitudes para programa de Doral

D

Muchas participan en el programa comunitario de empoderamiento Ruta de Mujeres de Éxito

oral Bank anunció un nuevo récord en solicitudes para Despegue Empresarial, iniciativa del programa Mujeres d Éxito. Más de 130 mujeres sometieron sus empresas para participar por la oportunidad de ser una de 20 ganadoras, que estarán seleccionando para beneficiarse de increíbles incentivos para el impulso de sus negocios. Con más negocios agrícolas floreciendo, las solicitudes se han recolectado en todas las áreas de la Isla. Pueblos del área metro y del oeste son los que predominan con negocios de consultoría, finanzas, turismo, manufactura y agricultura. “Este gran incremento en solici-

®

De regreso a clases con buena nutrición

D

Lanzan PediaSure SideKicks

e los creadores de PediaSure®, la marca número uno recomendada por pediatras, PediaSure SideKicks es una fuente de nutrición suplementaria para los niños que necesitan una opción nutritiva de merienda, en lugar de elegir alimentos con calorías vacías. Con esto en mente, PediaSure Sidekicks lanzó su nueva campaña titulada “La magia de la nutrición”.

Estudia en

La Hotelera

Panadería y Repostería

ya! Internacional ¡matriculate Especialista en

Agosto

Artes Culinarias

2013

Recinto de Mayagüez (787) 806-4200

Edificio Rochelaise Center #35 Calle Ingenio Suite 101 Mayagüez, PR 00682-1392

Recinto de Hato Rey (787) 759-7599 229 calle Guayama Hato Rey, PR 00917

tudes prueba el rol creciente de la mujer como motor para impulsar nuestra economía y continuaremos con nuestro firme compromiso de apoyarlas”, indicó Jesús Méndez, vicepresidente ejecutivo de Operaciones en Puerto Rico de Doral.

M E T RO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO

Para más información de los programas y empleos remunerados favor de visitar nuestra página electrónica:

www.escuelahotelera.com


+

TECNOLOGÍA 12

www.metro.pr Lunes 12 de agosto de 2013

: los números detrás de World Wide Web (WWW)

¿Cuáles son las cifras detrás del consumo de Internet alrededor del mundo? En esta infografía Metro revela cuántos usuarios de correo electrónico existen, cuántos tuits se generan, la cantidad de spam que recibimos, la frecuencia de los likes y el país más activo en Facebook.

24.3

167

OCEANÍA/ AUSTRALIA

274

PLUS

ÁFRICA

AMÉRICA DEL NORTE

255

519

AMÉRICA LATINA Y CARIBE

EUROPA Y ORIENTE MEDIO

11,000 47%

2,200 millones

De los usuarios de Facebook son mujeres.

Número de usuarios de correo electrónico en todo el mundo

1,000 millones

307

De likes mensuales desde octubre de 2012

Número de tuits promediado por la cantidad de usuarios de Twitter

200 millones

2,700 millones

Cantidad diaria de likes en Facebook

Número de usuarios que están activos en Twitter mensualmente, basado en estadísticas de diciembre de 2012

819 mil+

Número de retuits que se han hecho al tuit “Cuatro años más” de Barack Obama, ubicándolo como el tuit más retuiteado

51

Promedio anual de seguidores por cada usuario de Twitter

85,962

Cantidad mensual de posts en las páginas de Facebook. La mayor cantidad se ha registrado en Brasil, lo que hace de este país el más activo en el mundo

Expande su oferta de anuncios El soporte económico de Facebook seguirá enfocado en la publicidad. Ahora, la red social ofrecerá a sus anunciantes la oportunidad de presentar videos publicitarios de hasta 15 segundos. Según el Wall Street Journal, los planes de la red social con este formato, que estará disponible en las próximas semanas, mostrará en el news feed un carrusel con los tres videos de cada día que se podrán desplegar de izquierda a derecha.

Costo

$2 mil será el costo que tendrá esta opción publicitaria.

35.6%

Cuota de uso de usuarios del correo electrónico más popular (el mail de iOS).

68.8%

Porcentaje de tráfico de correo electrónico considerado spam

50.76%

Porcentaje del spam enviado por industrias farmacéuticas; es el sector que más spam envía a los correos electrónicos.

FUENTE: PINGDOM, NETCRAFT, STATCOUNTER, INTERNET WORLD STATS 2012. GRAPHIC & TEXT: MIA KORAB

NETFLIX BUSCA SER EL NUEVO HBO, PERO EN LA WEB

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión Facebook

61%

Correos electrónicos que fueron considerados no esenciales

JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA

En los primeros tres meses de 2013, Netflix transmitió vía Internet más de 4 mil millones de horas de televisión. De hecho, se estima que el 50 % del tráfico total de Internet en Estados Unidos es viendo contenido de Netflix y YouTube. Cifras impresionantes debido a los pocos años que llevan en el mercado ambos servicios. Netflix está en busca de convertirse en el nuevo HBO de esta generación. Para lograrlo están invirtiendo millones produciendo contenido original, como las series House of Cards, Arrested Development y Orange is the New Black. Sin duda, una importante movida en un mundo en el que quien domina es el que produce y crea contenido. Ya la manera de distribuir, sea por un canal de cable o en una página web, cada vez se hace menos importante ante los ojos de los televidentes. Estamos en el comienzo de una era en la que ver un programa de televisión a una hora exacta o grabando contenido en un DVR será cosa del pasado en un futuro no muy lejano. La cosa parece complicarse aún más para las proveedoras de cable TV y satélite con la llegada de servicios online para ver

Algunos dispositivos con los que se puede acceder a contenido son Apple TV, Roku, Chromecast, Xbox y Playstation 3. /FOTOMONTAJE, PHOTOS.COM La cita

“Estamos en medio de una revolución tecnológica de tal envergadura que no hay un solo negocio que no este siendo impactado por todo esto”. televisión en vivo, como Aereo y nimbleTV. No cabe duda que este 2013 marcará un importante cambio para la industria de la televisión tradicional, de la misma manera que iTunes en 2003 cambió el negocio de venta de música para siempre. La magia de Netflix se lo-

gra, en parte, por la cantidad de datos que recopila de sus televidentes. Cada clic  es una importante fuente de información. La empresa sabe qué ves, a qué hora, por cuánto tiempo y hasta la manera como buscas las películas o series dentro de su plataforma. Con toda esta

información, ellos generan las sugerencias de otros programas o películas que te pueden interesar ver. Se estima que más de 800 ingenieros trabajan dentro de Netflix optimizando esta nueva experiencia de ver televisión. Es tan importante este sistema de recomendación que más del 75 % de lo que se ve dentro de Netflix se logra de esta manera. Según un estudio de la firma eMarketer, los adultos en Estados Unidos están pasando más tiempo (unas 5 horas al día) conectados a Internet que viendo televisión. Esta es la primera vez en la historia que ocurre este cambio. El fenómeno del  cordcutting en el que todo el contenido de televisión lo recibes por Internet parece ser más real que un mero rumor de pasillo.  Estamos en medio de una revolución tecnológica de tal envergadura que no hay un solo negocio que no esté siendo impactado por todo esto. Les confieso que me atrae ver cómo negocios casi monopólicos están siendo sacudidos por jugadores mucho más pequeños, pero con nuevas propuestas tecnológicas mucho más eficientes y convenientes para el consumidor. 

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@ metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 195 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr


13 Famosos

Le sale otro padre al hijo de Kourtney Kardashian La socialité Kourtney Kardashian fue demandada por el modelo Michael Girgenti, quien alega que Mason, de tres años de edad, es hijo de él. El modelo sostiene que Mason es producto de una aventura con Kourtney en 2008. Girgenti pide una prueba de paternidad y, además, quiere la custodia compartida del niño. Kourtney mantiene una relación con su novio de siete años, Scott Disick. La pareja tiene dos hijos, Mason y Penélope Disick. REINIER BEAUCHAMP

Entre radio y televisión el corazón de Julio Rivera Saniel De lleno. El periodista estará en ambos medios de comunicación. A Julio Rivera Saniel le cuesta seleccionar un favorito entre radio y televisión. Ambos medios ocupan un lugar especial en el corazón del periodista que, desde esta tarde, se integra de lleno a la plantilla de Noticentro en Wapa Televisión, al tiempo que se mantiene al aire en Radio Isla 1320. ¿Qué te gusta más: radio o televisión?, preguntó Metro; a lo que Rivera Saniel respondió: “Pues ambas por razones distintas. La radio fue love at first sight y la radio me Dato

8 Kourtney Kardashian

años lleva Julio Rivera Saniel a tiempo parcial en Wapa TV.

llevó a la televisión. De la radio me encanta la inmediatez y la cercanía que desarrollas con el público. De la televisión, el poder de la imagen, la posibilidad de narrar una historia sin descansar demasiado en el lenguaje hablado... Es fascinante. Pero no podría escoger a un medio sobre el otro. Ambos son medios poderosísimos a la hora de crear opinión pública”. Ante esto, el periodista se mantendrá en el programa Pegaos en la mañana con Rafael Lenín López y Voz primera con José Arsenio Torres. También se queda como director de Radio Isla 1320. “En algún momento consideré la posibilidad de si iba a poder con ambas cargas de trabajo. Me puse a reflexionar y concluí que es lo que he estado haciendo por los pasados ocho años. Es algo que ya tengo bastante controlado en términos del manejo del tiempo. Cuento con la confianza de los dos patronos y el trabajo ha funcionado”, dijo. Rivera Saniel laborará en Wapa como reportero en horas de la tarde y noche, mientras que los fines de semana se mantiene como an-

2

ENTRETENER Cine

Julio Rivera Saniel, junto a Yesenia Torres, es ancla de Noticentro Fines de Semana, el noticiario más visto de Wapa, según los números más recientes. / SUMINISTRADA

cla de los noticiarios. Su llegada como reportero a tiempo completo es otro de los cambios que han surgido en Noticentro, tras el retiro de Guillermo José Torres. En el marco de la designación de Rafael Lenín López como ancla del noticiario principal, le preguntamos a Rivera Saniel si en algún momento se vislumbra en esa posición. “No cierro ninguna puerta en mi futuro profesional. Si una oportunidad como esta se

plantea en las circunstancias adecuadas, se dará, pero no es algo que me quita el sueño. A mí me encanta mi trabajo como reportero. Estar en la calle y buscar la noticia son cosas que no cambiaría”, respondió. El periodista destacó que “lo bueno de Wapa es que Quique (Enrique Cruz, director de noticias) no cree que los anclas son solo para estar sentados leyendo telepronter. Todos vamos a la calle y traemos noticias”, dijo. METRO

“Elysium” fue la más taquillera Como era de esperarse, la película Elysium encabezó la taquilla del fin de semana, recaudando unos 30.5 millones, según el Hollywood Reporter. La película de ciencia ficción con Matt Damon y Jodie Foster superó a We’re the Millers, de Jennifer Aniston y Jason Sudeikis.


3

14

www.metro.pr Lunes 12 de agosto de 2013

Fútbol

Moyes gana su primer trofeo Robin van Persie ratificó su posición como el máximo goleador del Manchester United al anotar los dos goles (en los minutos 6 y 59) para vencer al Wigan, 2-0, y ganar el trofeo Community Shield. Fue el primer título para el nuevo técnico David Moyes. Fue la primera visita del United a Wembley sin la dirección de Alex Ferguson desde 1985. El escocés de 71 años se retiró en mayo después de casi 27 años como director técnico del campeón inglés. AP

DEPORTES

FIFA

Lastimado del tobillo Fábregas

A-Rod la saca en la victoria Yankee Álex Rodríguez conectó su primer cuadrangular de la temporada en la victoria ante los Tigres de 5-4. / GETTY IMAGES

MLB. Los del Bronx se recuperaron para ganar la serie contra el equipo más caliente en la Liga Americana y su mejor lanzador. Tenis

Grande Puig en dos sets La tenista boricua Mónica Puig derrotó a la sudafricana Chanelle Scheppers, 6-1 y 6-4, en la segunda ronda clasificatoria del open de Cincinnati. Ahora pasará al sorteo principal del torneo.

Los Yankees de Nueva York derrotaron a los Tigres de Detroit con marcador final de 4-3, para llevarse la serie de tres juegos en el Yankee Stadium. El jardinero central Brett Gardner ganó el juego con un cuadrangular en la baja de la novena. El tercera base de los Yankees,

Álex Rodríguez, regresó al cuadro tras no jugar el sábado. En el primer lanzamiento que vio de Justin verlander, Rodríguez conectó un batazo de cuadrangular hacia el jardín izquierdo. Alfonso Soriano también bateó un jonrón contra el estelar derecho y abrieron una ventaja de 4-1. En la novena entrada, con ventaja de 4-2, el cerrador Mariano Rivera permitió cuadrangulares consecutivos contra Miguel Cabrera y Víctor Martínez para empatar el juego, 4-4. En la baja de la novena, vino Gardner y la sacó hacia el jardín derecho para darle triunfo a los Yankees de 5-4.

Final

MLB

5

4

NY Yankees

Detroit

Algunos resultados finales de juegos de ayer •

Texas 6, Houston 1

LA Angelinos 5, Cleveland 6

B. Gardner (NYY). 1-5, HR (8)

Miami 4, Atlanta 9

A. Rodríguez (NYY). 2-4, HR (1) y 2 remolcadas

Oakland 6, Toronto 4

Minnesota 5, Chicago (A) 0

M. Cabrera (DET). 2-3, HR (36)

Boston 3, Kansas City 4

CHRISTIAN FUENTES

Clásico Panamericano. Las boricuas derrotan a Belice por nocaut en la quinta

Puerto Rico derrotó a Belice 8-0. / SUMINISTRADA

La selección de softball puertorriqueña derrotó a Belice, 8-0, en el primer partido de ayer en el Clásico Panamericano. Anotaron cinco carreras en la primera entrada y tres en la segunda. Luego de jugar cinco entradas, Puerto Rico logró el nocaut y la victoria.

La primera base Charlise Castro se fue 3-3 en el partido con tres carreras impulsadas. La campocorto Galis Lozada impulsó dos carreras más en la victoria boricua. Courtney Rivera fue la lanzadora victoriosa por Puerto Rico. METRO

El Barcelona anunció que Cesc Fábregas se lesionó el tobillo derecho y aconsejó a la Federación Española de Fútbol que no lo pongan a jugar en el partido amistoso que la selección nacional jugará esta semana con Ecuador. El club especificó el domingo que Fábregas “se torció un ligamento lateral externo en el tobillo derecho”. La lesión ocurrió cuando Fábregas salió cojo del amistoso contra el Malasia XI el sábado. Anotó un gol y asistió a Neymar y a Gerard Piqué. METRO NBA

LeBron confía en su voz en la unión El cuatro veces jugador más valioso de la NBA, LeBron James, expresó que la Asociación de Jugadores de la NBA no está en buenas condiciones y que esa es una razón por la cual está considerando la presidencia. “Creo que mi voz sería grande en esa situación”, expresó James en una entrevista con la cadena ESPN. James expresó su interés en el puesto, luego de que acabara el término del armador Derek Fisher como el presidente de la unión, que ha estado bajo escrutinio tras los asuntos del acuerdo colectivo en 2011, que llevó a un cierre y una temporada corta. METRO


DEPORTES 15

El gimnasta puertorriqueño Tommy Ramos cerró anoche en grande el Panamericano de Gimnasia que se celebró en la Isla al obtener medalla de plata en el evento de las anillas. En esa misma competencia Alexis Torres llegó quinto. La noche del sábado, Ángel Ramos cargó con la medalla de bronce en salto de caballo. La organización del evento, que recibió atletas de todo el continente, fue muy lucida.

1

TEXTO: CHRISTIAN FUENTES; FOTOS: NAHIRA HERNÁNDEZ | FPG

1

Sólida clausura. Panamericanos de Gimnasia

De manera exitosa, Puerto Rico fue sede del evento de gimnasia más importante de Latinoamérica. Anoche cerró con la final de las anillas, donde tuvimos a Tommy Ramos y Alexis Torres.

3

Alexis Torres. Ocupado en la competencia

Como parte de la representación puertorriqueña, Alexis Torres fue el atleta local que participó en más eventos con cinco. Torres cualificó para la ronda final en tres de esos eventos.

4

Femenina. Nicolle Vázquez

2

Ángel Ramos. Día doblemente especial

3 Memorables los Panamericanos

La mujer boricua más destacada en los Panamericanos de Gimnasia fue Nicolle Vázquez. Terminó en el séptimo puesto en el evento de piso. Logró también la participación anoche como finalista en salto de caballo.

Ya la competencia de los Panamericanos de Gimnasia es un evento especial, pero el puertorriqueño Ángel Ramos redobló el significado de su participación el sábado. El boricua ganó la medalla de bronce en el evento de salto de caballo el mismo día de su 26to cumpleaños. Anoche concluyó 4to en la final de arzones.

2 Columna

JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM

METRO HIPISMO

4

Segunda carrera. #4 Solicitadora trabajó muy bien para esta carrera y los 200 metros adicionales deben ayudarle. #3 La Preferida tiene muy buenas cifras de velocidad y hoy, con EFLA, podría ayudarle para conseguir victoria; juéguela. #2 Naturalista; su historial dice que es una fondista natural y regresa con la monta de Chemón Rivera; ojo. Tercera carrera. #1 Naos tiene las mejores cifras de velocidad y me parece que es el caballo más rápido de la carrera; es el que hay que derrotar. #5 Sedona’s Pearl tiene el mejor historial en la distancia con 12-3, y la posición de salida que le tocó para hoy debe ayudarle. #3

Fortunate Trail lleva cambio de aperos para hoy, y si hay alguna lucha en la primera parte, podría derrotar a mis favoritos. Cuarta carrera. #1 Don Carlos R no corre desde junio de este año, pero ha demostrado en el pasado que debe ser el que hay que derrotar. #5 A Te Lo Dije le exigieron mucho en su última, regresando de un descanso, y no lo hizo mal marcando tiempo aceptable para este grupo; juéguelo. #4 Huracanado parece ser la velocidad de la carrera, y con la monta de J.C. Díaz, que lo ha ganado en el pasado, es peligroso. Quinta carrera. #5 Puchador; me temo que con

la monta de J.C. Díaz correrá mucho y diferente, por lo que debe ser el que hay que derrotar. #11 I Wanna Run siempre corre bien estos tiros intermedios y la posición de salida para hoy le conviene; cuidado. #9 Phar Too Quick regresa de un descanso, pero bien trabajado en las horas matinales, por lo que si usted lo deja, podría pasar un susto. Sexta carrera. #4 Maritza A siempre corre bien en los tiros intermedios y lo mejor que tiene para hoy es el trabajo de preparación. #7 Ramonita M es muy versátil porque corre al frente o cerca del paso, por lo que en estos grupos siempre es peligroso. #9 Appealing Queen mejoró algo en su última con los cam-

bio de aperos y hoy, regresando a esta distancia, podría sorprender. Séptima carrera. #1 Pequeño Nieto; hoy con la monta de Santiago, debe estar corriendo al frente o cerca del paso y es el que hay que derrotar. #9 Traqueteo; la posición para hoy le favorece al igual que la monta de David, que está caliente en el mes de agosto; ojo. #6 Sommelier gusta de rematar con fuerza al final y para hoy, no debe ser la excepción.

Metro cuadro Carreras para el lunes, 12 de agosto de 2013. Cuadro en $12.30 • 2da carrera: 2-3-4 • 3ra carrera: 1-5 • 4ta carrera: 1-5 • 5ta carrera: 5-11 • 6ta carrera: 4-7 • 7ma carrera: 1 Metro orejita • 4ta carrera: #5 Te Lo Dije


20130812_pr_sanjuan