METRO ENCIENDE CON BATUCADA LA CONVENCIÓN DE PERIODISTAS
LOS TRABAJOS Y FOROS ORGANIZADOS POR LA ASPPRO CON MOTIVO DE LA SEMANA DE LA PRENSA SE EXTIENDEN HASTA EL DOMINGO
PÁGINA 11
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Viernes 2 de agosto de 2013
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Aumenta la dependencia de importaciones Estadísticas muestran que, en 10 años, las importaciones han aumentado, mientras que las exportaciones desde Puerto Rico han disminuido. PÁGINA 06
Juntos, pero no
REVUELTOS ante el Senado de EE. UU.
Los estampados cobran auge La tendencia de la moda se refleja en los pantalones para mujeres. PÁGINA 13
PÁGINA 02
El alto liderato político de Puerto Rico depuso ayer sobre el estatus de la Isla ante el Senado federal, donde quedó expuesta la división entre los puertorriqueños sobre el tema.
/ SUMINISTRADA LA FORTALEZA
OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO Porque sólo PAO’S le ofrece los
HASTA
2O18
* diseños que está buscando...
con Aprobación Rápida
¡SOLO HASTA EL LUNES!
marcas | diseños | calidad
CAMA FULL
Tapizada en tela de hilo Reg.$695
SOFÁ SECCIONAL
Sofá y Chaise. Tapizado en bonded leather. Cojines decorativos vendidos por separado Reg.$999
$
595
$
495
¡LIQUIDACIÓN!
Mattress Full Mod.Hermosa Reg.$595
*Opción de Financiamiento disponible sujeto a aprobación de crédito. Crédito excelente (0-0-0), cantidad de pronto puede variar. Ciertas restricciones crediticias podrían aplicar. Más detalles en las tiendas. EMPLEADOS AEELA BIENVENIDOS Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 4 de agosto de 2013. No incluye montura, entrega ni piezas no detalladas. HATO REY - Ave. Roosevelt #3417 787.294.0856 | NUEVA MEGA TIENDA EN CAROLINA CON CENTRO DE LIQUIDACIÓN Ave. Campo Rico 787.776.2125
$
399
1 NOTICIAS
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes 2 de agosto de 2013
Congreso pide consenso para resolver el estatus Estatus. Líderes políticos discuten ante el Senado federal las posibles alternativas para definir la situación política del país.
La Comisión de Energía y Recursos Naturales del Senado federal se reunió ayer para discutir los resultados del plebiscito de estatus de noviembre de 2012 y evaluar la posibilidad de realizar una nueva consulta a partir de la iniciativa presupuestaria
de $2.5 millones del presidente estadounidense, Barack Obama. El primero en tomar la palabra fue el gobernador Alejandro García Padilla, quien enfatizó en la necesidad de que se incluya la alternativa de un Estado Libre Asociado (ELA) “mejorado” en la nueva consulta que se celebre. Sin embargo, cuando la congresista republicana por Alaska, Lisa Murkowski, le cuestionó qué significaba el ELA “mejorado”, el gobernador no pudo explicarlo con exactitud. Posteriormente, dijo a los periodistas que el tiempo otorgado no era
suficiente para esbozar su explicación. “Nadie en su sano juicio puede pretender explicar el Estado Libre Asociado en minuto y medio”, dijo el gobernador. Mientras, el comisionado residente, Pedro Pierluisi, y el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos, coincidieron en que en el pasado plebiscito se rechazó la fórmula de estatus actual, por lo que el ELA no debería ser incluido en una nueva consulta si se diera. El presidente de la comi-
La cita
“Lo que nos falta es lograr un lenguaje común para que las dos opciones viables, estadidad o soberanía, puedan estar en la papeleta”. Ron Wyden, senador demócrata por Oregón, mientras escuchaba los argumentos de los líderes políticos respecto al estatus de Puerto Rico.
sión, el demócrata Ron Wyden, y la senadora republicana Lisa Murkowski dijeron a los líderes políticos que, mientras no haya
un acuerdo entre todos, el proceso para definir el estatus de la Isla continuará por mucho tiempo. Por eso es crucial definir las opciones de los diversos estatus políticos de la Isla, expresó Murkowski. Mientras transcurría la vista en las afueras del edificio Dirksen del Senado federal, miembros del Movimiento Unión Soberanista (MUS) protestaban criticando el estatus “colonial” actual y exigían la liberación del preso político Oscar López Rivera. CINDY BURGOS
Sondeo
Aida de los Santos Pineda
No culpable Tras casi dos meses de juicio, un jurado integrado por nueve mujeres y tres hombres encontró ayer no culpable a Aida de los Santos Pineda, la empleada doméstica acusada de asesinar a su jefa, Georgina Ortiz Ortiz, esposa del exjuez del Tribunal Supremo Carlos Irizarry Yunqué. A su salida, De los Santos Pineda dijo estar agradecida con el veredicto e indicó que retornará a su natal República Dominicana.
En la Web
“Nadie en su sano juicio puede pretender explicar el Estado Libre Asociado en minuto y medio. En cuanto al ‘ala soberanista’, no son alas, son plumitas”. Alejandro García Padilla Gobernador de Puerto Rico y presidente del Partido Popular Democrático (PPD)
“Para que Puerto Rico resuelva su estatus de forma permanente tiene que convertirse en un estado de la Unión o en una nación soberana... El estatus territorial actual no debe ser una opción porque ya no sirve”.
“Quedó demostrado que aquí, en el Congreso de Estados Unidos, no va a pasar nada”. Rubén Berríos Presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP)
Lisa Murkowski Senadora republicana por Alaska
Análisis
Carmen Yulín Cruz y Cox Alomar. Piden respeto para el ala soberanista del PPD bernador y, de la misma manera exijo respeto por la posición de los más de 454 mil puertorriqueños que, como yo, votaron por el Estado Libre Asociado Soberano. Por un lado, no se puede pedir que trabajemos juntos y, por el otro, utilizar palabras que claramente van dirigidas al menosprecio por el otro”, declaró la alcaldesa. Mientras, Cox Alomar expresó en su cuenta de Twitter que “denigrar la postura soberanista no es serio ni procedente”. CINDY BURGOS
“Está claro para mí que la mayoría de los puertorriqueños no favorecen el actual estatus de la Isla”.
Ron Wyden Senador demócrata por Oregón y presidente de la Comisión senatorial de Energía y Recursos Naturales del Congreso de Estados Unidos
Pedro Pierluisi Comisionado residente y presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP)
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, y el excandidato a comisionado residente del Partido Popular Democrático (PPD) Rafael Cox Alomar le exigieron ayer al gobernador Alejandro García Padilla que respete el ala soberanista de la colectividad, luego de que el ejecutivo, parafraseando el concepto de plumitas liberales del exgobernador Rafael Hernández Colón, les dijera que “no son alas, son plumitas”. “Yo respeto la posición del go-
“Después de 115 años, es hora de que Puerto Rico determine qué camino político seguirá. El estatus actual socava el posicionamiento moral de nuestra nación alrededor del mundo”.
Un avance
Cox Alomar tronó contra el gobernador. / SUMINISTRADA
“El Congreso y los senadores que estuvieron en la vista de estatus han sido, por primera vez en la historia, muy claros en descartar la fórmula actual o el estatus político de Puerto Rico y reconocer que en noviembre el pueblo lo desautorizó, y en identificar, a la vez, que no es una alternativa. Por primera vez, han hablado un tanto más claro con respecto a Puerto Rico de lo que históricamente ha pasado. Resulta un gran golpe para el PPD, que siempre ha insisti-
do en la posibilidad del ELA tal y como está. El gobernador fue nefasto y no fueron problemas de fluidez en el inglés, fueron de sustancia y problema intelectual para enfrentar un debate y careo de esta naturaleza. Rubén (Berríos) siempre es muy hábil y a pesar de los años sigue luciendo bien. Pierluisi, en términos generales, estuvo bien. Hizo el planteamiento de la estadidad y enfatizó el rechazo al actual estatus”. CARLOS DÍAZ OLIVO Abogado y analista político
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes 2 de agosto de 2013
PNP condiciona su endoso al escogido de Fortaleza a CEE Investigación. Los comisionados electorales del PNP y del PIP evalúan al juez Ángel González Román, nominado para presidente de la Comisión Estatal de Elecciones.
La designación del presidente de la CEE debe ser confirmada unánimemente por los tres comisionados. / KENO RODRÍGUEZ
El respaldo del Partido Nuevo Progresista (PNP) al juez Ángel González Román para presidir la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) dependerá de si este favorece o no el escrutinio electrónico, afirmó Henry Neumann, comisionado electoral del PNP. “Es insostenible que para 2016 o para las primarias que antecedan la votación de 2016 estemos todavía contando palitos a la una de la mañana con los funcionarios de colegio”, opinó Neumann, quien añadió que espera entrevistar al juez la próxima semana para tener una decisión
final, ya que espera conocer si el presidente del PNP, Pedro Pierluisi, participará en el proceso. Por su parte, el comisionado del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau, indicó a Las Noticias Univisión que el apoyo al juez González dependerá, entre otros criterios, de “las garantías de que es una persona con autonomía de criterios y con el carácter suficiente para tomar decisiones difíciles”. Finalmente, el comisionado del Partido Popular Democrático (PPD), Eder Ortiz, dijo que hoy sostendrá una reunión con los comisionados. “Espero que para mañana (hoy) tengamos una idea de cómo va la consulta y poder quizás hacer un estimado de cuándo será la votación, y se haga oficial y se notifique al país”, declaró Ortiz.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Ángel González Román •
Estudios. Bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico; Juris Doctor de la Universidad Interamericana. También cuenta con cursos de Administración Judicial del Judicial College de Nevada.
•
Experiencia. Fue director de la Autoridad de Carreteras en 1969. Desde 1974, trabajó como registrador de la propiedad. En 1987, fue nombrado juez superior. Asimismo, durante 1992 hasta 2001, se desempeñó como juez del Tribunal de Apelaciones. También fue miembro en propiedad del panel de jueces de la Oficina del Fiscal Independiente de 2002 a 2004. Fuente: Rama Judicial
WOW
LA MEJOR OFERTA DE FINANCIAMIENTO EN NUESTRA HISTORIA Y EL PAGO MENSUAL MAS BAJO ¡GARANTIZADO! CALCULE SU PAGO MENSUAL Y
¡DIRÁS WOW!
Nunca ha sido tan fácil tener el hogar de sus sueños
INCREÍBLES PRECIOS Y BAJOS PAGOS MENSUALES BUSQUE NUESTRO “SHOPPER” EN ESTA EDICIÓN
24
20
SU SELECCIÓN
$
SU SELECCIÓN
SÓLO
$
Al Mes+
Al Mes+
SIN INTERESES
JUEGO DE SALA SALINGER
Usted Recibe: Sofá, Loveseat, Mesa de Centro y 2-Mesa de Esquina. Tapizado en “blended leather” color “stone” o marrón.
SIN INTERESES
+
5-PZAS
1199
$
SIN INTERESES
JUEGO DE COMEDOR WALNUT PLACE
SIN INTERESES
Usted Recibe: Mesa y 4-Sillas sin brazos Sillas tapizadas, diseño contemporáneo tradicional. +
99
SÓLO
5-PZAS
99999
$
NUNCA HA SIDO TAN FÁCIL TENER EL HOGAR DE SUS SUEÑOS
LE TRAE LA MEJOR OFERTA DE FINANCIAMIENTO SIN INTERESES EN NUESTRA HISTORIA JUEGO DE DORMITORIO WALNUT PLACE Estilo contemporáneo tradicional, cabecera con diseño de paneles en forma de Y EL PAGO MÁS BAJO 99 $ diamante.+Usted Recibe: Gavetero • Espejo • Cama Queen (cabecera, piecera y largueros) GARANTIZADO
999
20
$
SÓLO
Al Mes+
SIN INTERESES
Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m. • Domingos de 11 am. a 6 p.m. Oferta válida hasta el 2 de septiembre de 2013. Cargo adicional por entrega.
SIN INTERESES HASTA OCTUBRE2O17*
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 2 de septiembre de 2013. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $799.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. *Válido hasta el 2 de septiembre de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra y entregadas antes de 31 de agosto de 2013. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento, pago mínimo mensual $25.00. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de OCTUBRE 2017. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica. Para enseres y electrónica otras ofertas disponibles. Promociones No aplican a órdenes existentes. Compra mínima $799.99 Solo órdenes nuevas.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Viernes 2 de agosto de 2013
A merced de las importaciones la economía de Puerto Rico Incongruencia. En 10 años, las cifras de productos importados han visto un aumento, mientras que las exportaciones han disminuido. Mientras las exportaciones de productos hechos en Puerto Rico han ido en descenso, el mercado de las importaciones a la Isla ha hecho su agosto en los últimos diez años al registrar un incremento de alrededor de $13 mil millones. Así lo evidencia un informe de la Junta de Planificación de Puerto Rico, en el que se registró que, en 2012, Puerto Rico invirtió alrededor de $46.5 mil millones en importaciones, $13 mil millones más que en 2003. Este incremento, a juicio de Francisco Chévere, director de la Compañía de Exportación y Comercio, pone en riesgo la pro-
Según Fracisco Chévere, los empresarios deben mirar el mercado global. / SUMINISTRADA
ducción local, pues “no se crea riqueza en Puerto Rico; impide el desarrollo económico del país y, por ende, las posibilidades de crear empleos”. En el caso de las exportaciones, por otra parte, los datos marcan un descenso drástico. Y es que, por ejemplo, tan solo de 2011 a 2012, las exportaciones desde la Isla disminuyeron de $64 a $58 mil millones. Sin embargo, el problema se
complica, pues, según Chévere, estas estadísticas son engañosas. “En 2012, se identifican $58.9 mil millones en exportación. No obstante, de esta cantidad, el 60 % ($36 mil millones) pertenece a exportaciones de las farmacéuticas que son manufacturadas por empresas multinacionales. Entonces, solo vemos que $22 mil millones es la cifra real de la exportación puertorriqueña”, detalló. Ante esto, vemos un declive significativo en lo que responde a los intercambios comerciales de la Isla con el mercado internacional al registrarse, solo en 2012, una diferencia de hasta más del 50 % entre importaciones versus exportaciones. Por esta razón, según el titular de Comercio y Exportación, se deben crear las bases adecuadas para incentivar a los empresarios locales, a posicionar sus compañías, productos y servicios en el mercado global.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Importaciones
Los principales países latinoamericanos a los que Puerto Rico les compró productos en 2012, según un informe de ProExport.
$1,465 BRASIL
*Cifras en mil millones
60 50
$46
$45
40
$40
$38 $33
30
$449
20
VENEZUELA
10 0
2003
2005
Exportaciones 60
$55
$56
2007
2009
2012
*Cifras en mil millones $60 $58
$60
$434
COLOMBIA
50 40 30
$428
20
MÉXICO
10 0
2003
2005
2007
2009
*Cifras en millones
2012
Humana deja en la calle a 329 empleados boricuas
Celebrando la Semana de la Educación y Prevención
Ante la pérdida del contrato con el Gobierno de Puerto Rico, la aseguradora Humana informó ayer que despedirá a sobre 329 empleados. De acuerdo con declaraciones escritas del presidente de Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc., Earl Harper, la aseguradora sostuvo que debido a la no renovación del contrato de Mi Salud para las regiones este, sureste y suroeste, informamos en el día de hoy la eliminación de 329 puestos de nuestra operación en la Isla”. “Es un proceso normal denHacienda
Segundo nivel de Plaza Las Américas
Principales importadores
JUEVES
8 de agosto Pacientes de Mi Salud, vacunación de VPH disponible en Salud de la Capital en Hoare, San Juan.
La cifra
$700
era el contrato que tenía la aseguradora con el Gobierno de Puerto Rico.
tro de la eliminación de una línea de negocio que veníamos manejando por los pasados 16 años de forma eficiente, siendo la única aseguradora que estuvo en Mi Salud desde los comienzos del programa”, sostuvo Harper. Empleados
Dialogará con comerciantes
Bono para los bomberos
La presidenta del Centro Unido de Detallistas, Enid Monge, informó que en la convención anual 2013 de la agrupación, que se celebrará este fin de semana, habrá un diálogo entre representantes del Departamento de Hacienda y comerciantes. Indicó que esperan tener “un diálogo directo y franco sobre todos los aspectos que permitirán atemperar la nueva Ley de Redistribución y Ajuste del IVU”. INS
El jefe del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, Ángel A. Crespo, informó que se logró generar fondos de economías para otorgarles una bonificación de $525 a los empleados unionados, a la vez que pagará el aumento prometido. Dijo que esta bonificación cumple el memorando general 418-13 de la Oficina de Gerencia y Presupuesto sobre el aumento de sueldo negociado en el Convenio Colectivo del Sistema de Rango y Civil. INS
La empresa no obtuvo el contrato con el Gobierno local luego de que el director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES), Ricardo A. Rivera Cardona, reveló que su homóloga Triple S tendría el contrato de las ocho regiones del plan de salud del Gobierno. Humana cubría a 537 mil beneficiarios del plan Mi Salud. El contrato que la aseguradora perdió con el Gobierno de Puerto Rico por motivo de Mi Salud, rondaba los $700 millones. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
La bolsa
DOW JONES Cierre 15,628.02 + 128.48 %
NASDAQ Cierre 3,675.74 + 49.37 %
S&P 500 Cierre 1,706.87 + 21.14 %
Popular Inc. Cierre 33.20 +0.30 %
+
RUTA EMPRESARIAL 07 Cara a c
Cara a cara
Felipe Pérez Grajales •
Estudios. Gerencia y Mercadeo en Jacksonville University, en Florida.
•
Compromiso. Presidió el Comité Organizador de Mayagüez 2010, que estuvo a cargo de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.
ESPECIAL
Johanna Öberg
FELIPE PÉREZ Nuestra gerente general dialoga con el presidente de El Mesón Sándwiches en la continuación de la ruta empresarial que busca trazar las claves para hacer negocios en Puerto Rico.
Preguntas rápidas
Cuando no trabajas, ¿qué haces? —Monto a caballo. Me encanta la equitación y me gusta mucho la navegación. Cuando no trabajo, me verás cabalgando o navegando. Comparto los hobbies con la familia. En promedio, ¿cuántas veces almuerzas en El Mesón a la semana? —Yo almuerzo en El Mesón, mínimo, cuatro veces en semana. ¿Cuál es tu sándwich favorito de El Mesón? —Mi sándwich preferido es el All Pro. Primero, tiene cebolla a la plancha con queso suizo y, sobre eso, se pone jamón dulce y, encima, pastrami. Tiene un sabor que es salado/dulce en pan criollo; es divino.
Estudios. Maestría en Ciencias Económicas y Empresariales en la Escuela de Economía de Estocolmo, Suecia.
•
Experiencia previa. Antes de llegar a Metro Puerto Rico, en 2011 fue la directora comercial de Metro Internacional.
“EL ÉXITO DE EL MESÓN ES EL ÉXITO DE PUERTO RICO”
Who’s who
De aquí a 10 años, ¿cuál es tu sueño? —Debemos tener ya en 10 años cerca de 70 restaurantes en todo Puerto Rico y que ya tengamos presencia fuera de Puerto Rico de una forma exitosa.
•
No cabe duda de que el mercado de los restaurantes de comida rápida es uno de los más competitivos en la Isla. Prácticamente todas las grandes cadenas internacionales tienen presencia aquí. Sin embargo, hay una que por décadas ha dominado el paladar de los boricuas que encuentran en ella su propio sazón. Se trata de El Mesón Sándwiches. Para conocer la fórmula del éxito de esta empresa puertorriqueña, la sección “Ruta empresarial” nos llevó a dialogar con Felipe Pérez Grajales, un puertorriqueño con gran amor por su trabajo, su familia y la empresa que este levantó, pero, sobre todo, con gran amor por Puerto Rico. ¿Cuál ha sido el ingrediente para lograr el éxito de El Mesón? —Una gran ventaja es la sazón latina. De otra parte, estamos en una industria sumamente competitiva; yo diría que ha llegado
a una etapa de saturación. Hay que estandarizar para alcanzar la consistencia. El producto siempre es esencial, pero hay que establecer controles, estandarización y mucha supervisión para mantener la calidad del producto y del servicio. ¿Cuál ha sido la clave para conquistar el mercado? —Tener un equipo de trabajo comprometido, motivado. Hay que compartir nuestra filosofía de trabajo y que crean en el producto. Nuestros mesoneros saben que el éxito de El Mesón es el éxito de Puerto Rico. Una de las fortalezas de Puerto Rico es su recurso humano. El puertorriqueño es trabajador, es una persona orgullosa de lo que hace. En este momento, la competitividad que tiene Puerto Rico es el recurso humano. Nosotros tenemos 1,500 mesoneros que son el ejemplo de lo que es ser un buen puertorriqueño, un buen trabajador.
La cita
“En estos tiempos se ha visto un resurgir de que todos estamos dispuestos a colaborar para que Puerto Rico eche adelante”. Felipe Pérez Grajales, presidente de El Mesón Sándwiches
¿Cómo eres como líder? —De la forma más difícil. Lead by example. Eso no tiene que ser así, pero es de la única forma que sé hacerlo. Yo no le exijo a nadie nada que yo no pueda hacer, y eso ha creado mucha credibilidad en mi grupo.
Yo empecé en el negocio primero como empleado. Cuando terminé mi bachillerato, fui gerente de una tienda. Todas las etapas las he ido llevando. He sido supervisor de área, jefe de operaciones; he ido abriendo el camino.
do y empresarial.
Si fueras a dar un consejo a alguien que quiere montar su propio negocio, ¿cuál sería? —Muchas personas piensan en ser su propio jefe, pero quieren trabajar menos. Esa es la premisa equivocada porque vas a tener que trabajar mucho más… Ser empresario no necesariamente significa tener tu propio negocio; es una filosofía de vida. Todo mi equipo de confianza es tan o más empresario que yo, porque, si no fuera por ellos, por su respaldo y por su exigencia, no estaríamos aquí. Hacen falta más para que compañías locales logren su máximo desarrollo. Eso requiere de un equipo comprometi-
¿Cuál es el reto más grande para Puerto Rico en este momento? —Reconocer que no somos un país rico y que tenemos que aprender a vivir con lo que ganamos. Estamos comenzando a vivir la realidad y debemos ajustarnos a ella. El reto mayor es cómo nuestra sociedad puede hacer esos ajustes y, al mismo tiempo, trabajar con los valores humanos para poder separarlos de la parte económica. Pero no se va a acabar el mundo, y a veces las cosas para que mejoren hay que romperlas primero. Yo creo en Puerto Rico. Soy sumamente optimista por la capacidad de trabajo que tiene el puertorriqueño. Nosotros, como empresarios, tenemos la obligación de seguir aportando, seguir trabajando duro, aunque ganemos menos para echar adelante al país, y al Gobierno le toca lo propio. En mi caso, como El Mesón, nosotros estamos dispuestos a ganar menos para aportar al país y seguir trabajando duro hasta que pase la tormenta. El mundo no se va a acabar. METRO
¿Cuál es la compañía puertorriqueña, fuera de El Mesón, que más admiras? —Las que tienen sobre tres generaciones en la misma empresa.
www.metro.pr Viernes 2 de agosto de 2013
NOTICIAS 08
Visiones políticas
ESTAS COLUMNAS EXPRESAN SOLO LOS PUNTOS DE VISTA DE SUS AUTORES.
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre diversos temas
LEGADO DE FORTUÑO EN SALUD Armando Valdés
El revuelo mediático causado por la carta de la comisionada de Seguros sobre la reforma de salud de Obama no produjo contestación a una pregunta importantísima: ¿por qué no aplica a Puerto Rico una disposición crucial de la ley? Veamos. La misiva era parte del esfuerzo de la administración García Padilla por buscar alternativas que eviten que los planes médicos se encarezcan. Se estaba alertando al Gobierno federal —y buscando alternativas— sobre el efecto negativo que podría tener la aplicación desigual del Affor-
dable Care Act (ACA) a Puerto Rico. ¿Qué quiero decir por desigual? En EE. UU., el ACA obliga a toda persona a tener un plan médico, sea por cuenta propia o a través de su patrono. Esta obligación era tan importante para el plan de Obama que defendieron este componente ante un reto en el Tribunal Supremo por parte del Partido Republicano. Sin embargo, no aplica a Puerto Rico. Sí nos aplica el requisito de que no se le pueda negar un plan médico a una persona con una enfermedad
@armandovaldes
preexistente. Se abre la puerta a que alguien saludable opte por no tener un plan médico hasta que se enferme. En dicho momento, se aprovecharía de este otro requisito de la ley para adquirir uno. Muchas personas enfermas y poco saludables comprando un seguro de salud es receta para el encarecimiento de las primas.
cirían los costos. De ahí que la intención de la administración no era negarle un plan médico a una persona enferma. Todo lo contrario. Era asegurar que los planes médicos no se encarecieran aún más, lo cual impactaría la capacidad de adquirir un plan médico de cerca de 100,000 personas que hoy sí pueden costeárselo.
En cambio, si en Puerto Rico se obligara a todo el mundo a tener un plan, sería un sistema tan coherente como el que se creó para EE. UU., ya que habría muchas más personas saludables que enfermas, y se redu-
Volvamos entonces a nuestra pregunta. Es de todos sabido que Fortuño abogó, junto con el Partido Republicano, en contra del ACA. Todos sabemos, además, que la parte que más ofendía al Partido Republi-
cano del Obamacare era el individual mandate, toda vez que obliga a muchos patronos privados a incurrir en el gasto de adquirir un plan médico para sus empleados. Parecería, entonces, que, aunque la administración Obama logró exitosamente defender dicha disposición en el Tribunal Supremo federal, Fortuño logró que sus amigos republicanos en el Congreso sacaran a Puerto Rico de la aplicación de ese requisito. Y así el exgobernador le dejó otro nefasto legado al país que solo esta semana descubrimos.
CONTRASTE ENTRE LIDERATO E INCAPACIDAD Alejandro Figueroa
Esta semana tuvimos la oportunidad de ver cómo el desempeño de aquellos que ocupan cargos elegidos, más allá de impactar sus vidas, tienen repercusiones en el futuro de Puerto Rico. Me refiero a la participación de García Padilla y Pedro Pierluisi ante la Comisión de Energía y Recursos Naturales del Senado federal para deponer sobre el asunto del estatus de Puerto Rico y los resultados del referéndum celebrado en la Isla el pasado mes de noviembre. De entrada, Pierluisi dio cátedra defendiendo los resultados del plebiscito en contra del ELA y a favor
de la estadidad. Su poder de convencimiento llevó a que los senadores coincidieran en que el ELA perdió el plebiscito del 6 de noviembre, en que Puerto Rico retiró su consentimiento al estatus colonial en que vivimos y en que el número de votos por la estadidad superó el número de votos por el ELA. Quedó claro que el estatus territorial actual no debe ser opción, porque ya no sirve, y que el ELA mejorado no puede ser una opción, porque es una fantasía. Finalmente, Pierluisi estableció que el ELA es la raíz de los problemas económicos que han persistido en Puerto Rico por al menos cuatro décadas y que
@ajfc1976
es tiempo de encaminarnos hacia la estadidad. Por otro lado, hay que aceptar que la participación de García Padilla inicialmente silenció a muchos de sus críticos, quienes pensaban que su poco dominio del inglés lo llevarían a declinar la invitación del Senado. Sin embargo, apenas comenzó su ponencia, reiniciaron las críticas convirtiéndose en una avalancha de comentarios negativos por su pobre desempeño. Y es que, en lugar de sentarse a plantear la necesidad de resolver el asunto del estatus de Puerto Rico y defender el voto con-
tundente del pueblo en contra de la colonia (no pretendería que defendiera la estadidad), utilizó su tiempo para mentir sobre la relación entre la Isla y Estados Unidos, y los resultados del plebiscito.
el ELA mejorado y no han podido? García Padilla volvió a llamar a P.R. un latin ghetto, lució confundido, desesperado y salió maltrecho al punto que despotricó contra el ala liberal de su partido llamándolos plumitas.
Todos nos quedamos esperando la explicación de García Padilla sobre la constitucionalidad del ELA mejorado. Peor aún, nunca pudo explicar en qué consiste esa fórmula y a preguntas de la prensa indicó que no pudo hacerlo porque solo tenía minuto y medio para contestar. ¿Acaso no han tenido más de 32 millones de minutos en 61 años para explicar
Como diríamos coloquialmente en Puerto Rico, mientras Pierluisi se lució mostrando capacidad, experiencia, madurez y liderato como un verdadero hombre de Estado, García Padilla denigró a los puertorriqueños haciendo un papelón. Ahí radica el contraste entre lo que merecemos como gobernante y lo que por accidente tenemos en Fortaleza.
SE LE ACABA EL AIRE AL ELA Calixto Negrón
Quien vio las audiencias ante la Comisión del Senado federal que tiene jurisdicción sobre Puerto Rico no puede dejar de concluir que se le acabó el oxígeno al mal llamado Estado Libre Asociado. El gobernador Alejandro García Padilla no encontró las palabras para hacer entender lo que significa el ELA “mejorado”. La realidad es que no hay idioma, ni en inglés ni en español, que explique tal embeleco jurídico. Por eso, cuando
intentó vender la idea de las supuestas mejoras al ELA dentro de la cláusula territorial de la Constitución de Estados Unidos, la reacción de los senadores presentes fue que —con lo más o menos que entendieron de lo dicho por Alejandro— esas mejoras no eran constitucionalmente viables dentro del sistema legal norteamericano. Como expresó el presidente del PIP, Rubén Berríos Martínez,
@PIPtwitteando
rechazado inequívocamente el régimen colonial actual en el pasado plebiscito, le compete al Congreso norteamericano por obligación ofrecer un proceso en el que se descarte la solución territorial y diga qué alternativas no territoriales está dispuesto a considerar y bajo qué condiciones. Deben superar su temor a ser acusados de racistas o antidemocráticos, y descartar públicamente la estadidad por ser contraria a sus intereses na-
cionales y por representar para Puerto Rico, en lugar de una solución política a nuestros problemas sociales y económicos, una condena a convertir la Isla en una versión tropical de los ya existentes guetos estadounidenses. Situación en la que ya casi estamos por la grave crisis económica y social que padece el país, y que fue prevista por el propio Berríos hace tres décadas en un artículo suyo que fue incluido en el récord congresional
por el entonces senador de Nueva York, Daniel Moynihan. Contrario a otras comparecencias, no parecía haber ambiente para seguir tirándole la toalla al ELA. Ya pronto le tocará su turno a la estadidad. Una vez limpias las aguas, tanto los norteamericanos como nuestro pueblo tendrán claro que, para beneficio nuestro y de ellos, la independencia no es solo la mejor, sino la única solución.
NOTICIAS 09
Edward Snowden. Rusia le dio asilo político por un año y salió del aeropuerto El exinformante de la CIA, Edward Snowden, recibió ayer papeles de asilo temporal en Rusia. Los documentos le permitieron abandonar las instalaciones del aeropuerto de Moscú, donde permanecía desde el 23 de junio, dijo su abogado. El defensor de Snowden, Anatoly Kucherena, señaló que su cliente recibió los documentos que le permitieron salir de una zona de tránsito internacional del aeropuerto de Moscú. Snowden permaneció en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita durante más de cuatro semanas. “Tiene en su poder unos documentos del Servicio Federal de Migración que le permitieron salir de la zona de tránsito”, dijo Kucherena, citado por la agencia Interfax. WikiLeaks difundió que el exinformante se encontraba en las calles moscovitas tras las autoridades haber aceptado su petición de asilo y haber sido considerado un refugiado.
Fechas importantes
Ariel Castro, condenado a más de 1,000 años de cárcel Ohio. El juez Michael Russo impuso la pena por los cargos de homicidio agravado, así como por cientos de otros delitos que incluyen secuestro y violación.
• 6 de junio. El diario británico The Guardian divulgó que la NSA tenía acceso a registros telefónicos y de Internet de millones de usuarios de la operadora de telefonía Verizon en Estados Unidos. • 9 de junio. Edward Snowden reveló que él era la fuente utilizada por los diarios. • 13 de junio. Las autoridades de Estados Unidos presentaron tres cargos por espionaje y robo de propiedad gubernamental contra Snowden. • 25 de junio. El presidente ruso, Vladimir Putin, reconoció que Snowden estaba en la zona de tránsito del aeropuerto Sheremetievo de Moscú, y Estados Unidos pidió su extradición. • 26 de julio. El Gobierno norteamericano de Barack Obama anunció que no pedirá la pena de muerte para Snowden si Rusia lo extradita a EE. UU.
Durante la audiencia de sentencia, Castro pidió perdón a sus víctimas. “Me gustaría pedir perdón”, dijo Castro ante el juez Michael J. Russo. / AP
AGENCIAS
HASTA
40 MPG *
mpg 18/25
370Z ROADSTER 2013
mpg 23/28
mpg 27/32
ROGUE 2013 Sólo:
mpg 27/38
VERSA SEDÁN 2013
206
AGENCIAS
(1)
mpg 27/36
(2)
de 937 cargos y enfrenta cadena perpetua y más de mil años de cárcel. Los diarios relatan en detalle los continuos abusos sexuales a las que fueron sometidas, cómo fueron encadenadas por los tobillos y cómo se vieron obligadas a utilizar bolsas de plástico para hacer sus necesidades. Las jóvenes cuentan, además, que fueron tratadas como “prisioneras de guerra” y se las castigaba en habitaciones a oscuras. Castro solamente las alimentaba una vez al día o las llevaba al sótano para que pasaran frío, o las trasladaba al ático para que aguantaran el calor. Las otras dos secuestradas, Amanda Berry y Gina de Jesús, no quisieron estar presentes en la audiencia, aunque sí estuvieron sus representantes legales.
Convertible
VERSA NOTE 2014
BONO
Sólo: $
Ariel Castro, durante el juicio
¡Único en Puerto Rico!
JUKE 2013
1,500
“Creo que yo soy también una víctima”.
El secuestrador de Cleveland, Ariel Castro, fue sentenciado este jueves a más de mil años de cárcel sin derecho a libertad bajo palabra, concluyendo así uno de los casos de desaparición más sonados de los últimos años. Una de las tres secuestradas durante casi una década, Michelle Knight, de 32 años, estuvo presente para encarar a su victimario, al que le dijo que “enfrentaría el infierno por la eternidad”. Las jóvenes secuestradas mantuvieron diarios sobre los abusos que recibieron de su secuestrador, parte de los cuales salieron a relucir nuevamente en la Corte. Castro se declaró culpable
! ¡Nuevo
$
Cita
. MENS
Tu Mejor Negocio...¡Siempre!
ALTIMA 2013
368
Sólo: $
(3)
. MENS
321
$
¡Llegaron ya! NV TECHO ALTO ¡Búscala hoy!
787-523-3333
DEALER AUTORIZADO
Abierto de Lunes a Domingo
Carr. #2, km 16.7, Bayamón (2 luces despúes de COSTCO en dirección de Bayamón a Toa Baja)
(1) Nissan Juke 2013 modelo JU-1300. (2) Nissan Versa Sedán 2013 modelo VES-1300, MSRP $14,900; $2,000 de pronto, 72 pagos de $206.65 sin seguro al 4.59% APR. (3) Nissan Altima 2013 modelo ASL-1300, MSRP $25,995; $2,000 de pronto (aportado por el cliente) + $1,000 de bono (aportado por dealer) = $3,000 de pronto total, 72 pagos de $368.20 sin seguro al 4.59% APR. (4) Nissan Rogue 2013 modelos RO-1300, MSRP $23,550; $2,000 de pronto (aportado por el cliente) + $1,500 de bono (aportado por dealer) = $3,000 de pronto total, 72 pagos de $321.14 sin seguro al 4.59% APR. *La economía en combustible de Versa Note está catalogada como una de las mejores en su clase al ofrecer hasta 40 mpg en carretera, 31 mpg en ciudad y 35 combinada para modelos con CVT. De 27 mpg ciudad, 36 mpg carretera y 30 mpg combinada en modelos con transmisión manual. Ofertas no incluyen gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas, ciertas restricciones aplican, sujeto a aprobación de crédito. Válido del 3 al 15 de agosto de 2013.
DEPARTAMENTO DE SERVICIO Lunes a Sábado 7:00 am a 4:00 pm
(4)
. MENS
NOTICIAS 10
www.metro.pr Viernes 2 de agosto de 2013
PUERTO RICO
INTERNATIONAL
FILM FEST & CONVENTION
Auspician
Desde este próximo martes, 6 de agosto de 2013 domingo, 11 de agosto de 2013 En Liceo Arte y Technología Teatro: Francisco Arriví / Victoria Espinoza en Santurce
Illinois legaliza la marihuana para uso médico
Gobierno. La ley, considerada una de las más estrictas de Estados Unidos en esta materia, entrará en vigor el 1ro de enero de 2014.
Illinois se unirá a la lista de 19 estados y la capital, Washington DC, que legalizan el uso de la marihuana para su uso terapéutico. La oficina del gobernador de Illinois, Pat Quinn, hará oficial el uso de la marihuana al estampar su firma a la Ley HB1 en la Universidad de Chicago, al sur de esa ciudad. Según la Ley HB1, la droga estará disponible solo para pacien-
www.facebook.com/priffc
www.youtube.com/priffc2013
A la vez...
El órgano de la ONU, encargado de vigilar el cumplimiento de los tratados internacionales sobre drogas, mostró ayer su “preocupación” por la aprobación en la Cámara de Diputados de Uruguay de una ley que despenaliza la producción y distribución de marihuana.
el Departamento de Salud y el Departamento de Regulaciones Financieras y Profesionales, que regularán su cultivo, venta y distribución. La cantidad, además, estaría limitada a 2.5 onzas de la hierba para dos semanas. Con la firma de Quinn, la ley entra en efecto el 1ro de enero. AGENCIAS
Baloncelistas bromean con Barack Obama El presidente Barack Obama honró al equipo de baloncesto de la Universidad de Connecticut llamando a sus jugadoras atletas increíbles, mujeres excepcionales y modelos de conducta dentro y fuera de la cancha. Mientras tomaban la foto de recuerdo, las colegialas jugaron una broma al mandatario poniéndole orejas de conejo, lo que provocó la risa de los presentes y fotógrafos. / AP Egipto
Para más información sobre las tandas y información general nos pueden buscar en:
tes que sufren de enfermedades como cáncer, esclerosis múltiple, SIDA/VIH o artritis reumatoide, entre otras enfermedades. Además, debe ser recomendado por el doctor del paciente. El representante estatal Lou Lang, un patrocinador de la ley, dijo al diario Chicago Tribune que el objetivo de la ley era desde el principio mejorar la calidad de vida de personas muy enfermas en Illinois. Los pacientes con receta podrán comprar la marihuana en 6 0 dispensarios en el estado, los cuales se surtirán de 22 centros de cultivo. Esos centros estarán bajo la vigilancia del Departamento de Agricultura de Illinois,
Italia
Estados Unidos
Marcha de 1 millón de personas
Condenan a prisión a Silvio Berlusconi
Celebran bodas homosexuales
Un grupo que apoya al depuesto presidente egipcio Mohamed Morsi convocó a que un millón de personas marchen hoy con el lema de “Egipto contra el golpe de Estado”. CNN
Ayer, una corte italiana sentenció al ex primer ministro Silvio Berlusconi a cuatro años de prisión por fraude. Sin embargo, tres años de la sentencia ya fueron cubiertos con una amnistía. CNN
Minnesota y Rhode Island se convirtieron ayer en los estados 12 y 13 en celebrar matrimonios de parejas homosexuales. Lo que significa que en más de una cuarta parte de la nación estos matrimonios son legales. BBC
VOCES 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
UN PIE FRENTE AL OTRO
Opinión
NATASHA SAGARDÍA CAMPEONA MUNDIAL DE BODYBOARDING,
forzarme por ver el lado positivo de cada particular situación que estaba enfrentando. Como cuando choqué mi carro justo cuando estaba terminando de ahorrar para mis vacaciones y mi abuela me dijo: “Tranquila, pudo haber sido peor”. ¿A quién le gusta escuchar que todo estará perfecto cuando el único refugio es la tristeza misma de la experiencia? El único bálsamo es el simple hecho de ser la víctima de tu propia realidad, o sea, mi carro destrozado y cero vacaciones por un largo periodo. De alguna manera ser la víctima puede venir atado a la lejana concepción de que sin sacrificio no hay recompensa o que sin sufrimiento no hay triunfo. Cada una de estas teorías que casi todos cargamos pueden ser tan poderosas que tendemos a sentirnos mártires en momentos difíciles como si eso significara que realmente estamos pagando por ser felices, pero más adelante. A algunos de nosotros nos han roto el corazón o hemos sido víctimas de algún desengaño y, aunque lo más preciado
PRODUCTORA DE CLEO Y PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN LUCIÉRNAGAS WWW.NATASHASAGARDIA.COM
“DEL TACO A LA CHANCLETA”
Mi abuela solía decir: “No hay mal que por bien no venga”. En mi niñez sus palabras se colaban por mi cabeza sin que yo las entendiera, pero las abuelas suelen dominar el método cognoscitivo de la repetición. Supongo que, al oírla tantas veces, su mensaje se quedó grabado en lo profundo de mi subconsciente y victoriosamente regresaba como un eco cada vez que me chocaba con alguna pared de frustración en mi vida. El efecto que ella pretendía se convertía exactamente en el opuesto cada vez que recordaba su frase. Me enojaba tener que
4 6
5
8
1
2
7
6
4
1
9
9
5
9
Sábado 3 y domingo 4 de agosto Exposición: “Mascaraciclando” 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Centro Musical Criollo – Caguas Sábado 3 y domingo 4 de agosto Exposición: “Jardín”, 4:00 p.m. Jardín Botánico y Cultural – Caguas Sábado, 3 de agosto Feria de Libros, 9:00 a.m. a 2:00 p.m., Estación de Tren Urbano – Río Piedras POR: KRYSTALL MOLINA
12,434 pies Profundidad promedio del mar @estatwisticas
Natasha celebra su victoria en el evento mundial de bodyboarding en Aveiro, Portugal. / LUMAR GUITTARD
objetivamente sea un buen mensaje de aliento, como “la próxima es la vencida” o “más adelante vive gente”, no hay forma de que uno en esa situación no pueda dejar de enojarse con la idea de abandonar la cómoda sensación de tristeza que produce el duelo. Después de todo, “nadie aprende por cabeza ajena”, diría mi sabia abuela. No puedo estar más de acuerdo con ella. Pues uno mismo es quien decide el personaje que encarna en su vida: mártir, víctima, héroe o heroína. Por eso, esta reflexión
no es mas que otro intento de seguir indagando cíclicamente sobre las mil y una tendencias que existen para vivir sin tanto drama y con más entendimiento. Al retomar las palabras de mi abuela después de haber chocado con muchas paredes de frustración y haber interpretado muchos personajes conmigo misma, he decidido simplemente ser una mujer que aprende a poner un pie frente al otro cada día. Porque, después de todo, “no hay mal que por bien no venga”.
1
7
6
9
4
6
3
8
2
7
9
3
1
2 7 5 6 4
2 8 3 6 7 1 4 5 9
4 9 6 3 5 2 7 1 8
7 1 5 9 8 4 3 2 6
6 2 4 7 3 9 1 8 5
3 5 9 2 1 8 6 4 7
1 7 8 4 6 5 9 3 2
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
8
4
2
1
2
1
3
9
9
9
8
4
1
6
2
2
1
7
4
3
5
8
5
5
Dato curioso
5
7
3
6
6
9
8
8
Sudoku
Actividades
Metro lleva batucada a la ASPPRO La apertura de la Convención de Periodistas contó con la música de la batucada Baturiken junto con Metro. Para contrataciones, (787) 605-1000. / SAMUEL NEMIR OLIVARES
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro. pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 189 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
UNIVERSAL PICTURES AND EMMETT/FURLA FILMS PRESENT A MARC PLATT PRODUCTION IN ASSOCI ATION WITH OASIS VENTURES ENTERTAINMENT LTD/ ´ FILM DENZEL WASHINGTON MARK WAHLBERG “2 GUNS” ENVISION ENTERTAINMENT/HERRICK ENTERTAINMENT/BOOM! STUDIOS A BALTASAR KORMAKUR AND EDWARD JAMES OLMOS MUSICBY CLINTON SHORTER PRODUCERSCO- BRANDON GRIMES JEFF RICE PAULA PATTON BI L L PAXTON JAMES MARSDEN F R ED WARD EXECUTIVE PRODUCED PRODUCERS BRANDT ANDERSEN JEF REY STOTT MOTAZ M. NABULSI JOSHUA SKURLA MARK DAMON BY MARC PLATT RANDALL EMMETT NORTON HERRICK BASED GRAPHIC SCREENPLAY BY STEVEN GRANT ADAM SIEGEL GEORGE FURLA ROSS RICHIE ANDREW COSBYDIRECTED ON THE BOOM! STUDI´ OS NOVELS BY BLAKE MASTERS A UNIVERSAL RELEASE BY BALTASAR KORMAKUR EXHIBIÉNDOSE AHORA © 2013 GEORGIA FILM FUND FIFTEEN, LLC AND UNIVERSAL STUDIOS
METRO CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMERICAS MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL SOL SAN PATRICIO RIO HONDO
PLAZA ESCORIAL LOS COLOBOS CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS
PLAZA CAYEY SANTA ISABEL PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMAN WESTERN PLAZA
AGUADILLA MALL BARCELONETA ARECIBO VEGA ALTA DORADO PLAZA DEL NORTE (HATILLO)
2
ENTRETENER
12
www.metro.pr Viernes 2 de agosto de 2013
Telemundo Puerto Rico podría regresar al mercado de EE. UU. La emisora local planifica competir con Wapa América. Retomarían su canal vía satélite.
Larga historia
59 años
desde la fundación de Telemundo Puerto Rico como el primer canal de televisión en la Isla
Nicté
Horóscopos
Aries | marzo 21 - abril 20
Es indispensable que hagas lo que tenías planeado para que esa persona se sienta bien. Consejo sexy: Procura ir muy despacio para que disfruten más. Tauro | abril 21 - mayo 21 No hagas lo que no creas correcto; básate en lo que tú piensas. Consejo sexy: Es muy importante saber lo que tu pareja necesita.
Géminis | mayo 22 - junio 20 Es momento de que disfrutes;
hazlo. Consejo sexy: La sensualidad comienza con los ojos; seduce.
Cáncer | junio 21 - julio 22
No pienses cosas sin fundamento; cerciórate de lo que dicen de ti. Consejo sexy: Piensa en tus orgasmos y concéntrate en tenerlos. Leo | julio 23 - agosto 22 Haz lo que tengas pendiente por el día. Consejo sexy: Decide bien qué fantasía cumplir. Virgo | ago. 23 - sept. 22 No te gastes pensando en lo que otros puedan pensar de ti. Consejo sexy: Esta noche habrá mucha pasión. Libra | sept. 23 - oct. 22 Un día repleto de personas positivas a tu alrededor, así que disfruta. Consejo sexy: Es momento de repetir esa experiencia altamente sexual.
Todo apunta a que Telemundo Puerto Rico prepara sus cañones para regresar al mercado estadounidense con un canal por satélite, como lo tuvo a principios del siglo XXI. Y es que tras el éxito y la expansión del canal por cable de Wapa Televisión, Wapa América, el presidente de la operación local, José Cancela, ha aseverado que podría retar la supremacía de su competidor entre los puertorriqueños de la diáspora. “Puedo anticipar definitivamente que estamos buscando y tenemos en proyecto no dejar a Wapa América solo en Estados Unidos”, aseveró el ejecutivo. Cancela dijo a Metro que Telemundo, que se encuentra presto a cumplir 60 años de su fundación, se ha concentrado en fortalecer su horario prime time y que ahora enfilaría sus esfuerzos a expandir la oferta noticiosa del canal.
“Se está hablando. Estamos viendo para cuando, pero, definitivamente, la expansión de noticias es algo que se está considerando fuertemente, pero primero debíamos invertir en el horario prime time que teníamos deficiencias”, indicó y dijo que entre las posibilidades que evalúan está retomar la edición de noticias en el fin de semana que tuvieron hace varios años. En cuanto a la guerra de los ratings, la gerencia del canal se mantiene entusiasmada con el intercambio que han tenido con el canal 4, especialmente con el bloque del prime time encabezado por Dando Candela y Lo Sé Todo. “La televisión es una reinvención todo el tiempo. La competencia es sana y buena. Que con Lo Sé Todo vayamos de tú a tú, a eso le damos la bienvenida, porque de eso se trata este negocio. Eso te da la adrenalina diaria para mejorarte”, sentenció. JONATHAN LEBRÓN
“Eso de casarse y preñarse no cabe en mi mente”
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 No te desesperes; verás que
pronto lograrás tus objetivos. Consejo sexy: Déjate llevar…
Sagitario | nov. 22 - dic. 21
Debes analizar todos los puntos que tienes a favor para hacer lo que tanto deseas. Consejo sexy: Juega un poco rudo esta noche.
Capricornio | dic. 22 - ene.
20 Tienes muchas alternativas a la mano que te pueden ser útiles para mejorar tu vida; defínelas. Consejo sexy: Es importante que observes todas las alternativas que tienes pendientes.
Acuario | ene. 21 - feb. 18
Los ángeles estarán dispuestos a brindarte un día extraordinario y repleto de grandes momentos, así que disponte a disfrutarlo. Consejo sexy: Juega a convertirte en otras personas; será un juego sexual interesante. Piscis | feb. 19 - mar. 20 Hay pensamientos de culpa que pueden estarte afectando en este día. No te desesperes por lo que aún no ha pasado. Relájate para que te vaya mejor. Consejo sexy: Dentro de ti hay una sexualidad que está despertando. Vívela plenamente.
La cadena televisiva tiene planes de expandir su transmisión a Estados Unidos. / JONATHAN LEBRÓN AYALA
La relación sentimental entre la ex reina de belleza Bodine Koehler y el banquero Miguel Ferrer ha estado en boca de todos. / KENO RODRÍGUEZ
Bienes raíces
Música
Luis Miguel sigue vendiendo casas
Juanga, inspiración para Marc Anthony
El mexicano Luis Miguel puso a la venta su mansión de Bel Air en el oeste de Los Ángeles por cinco millones 895 mil dólares. La propiedad se suma a otro apartamento que vendió en una exclusiva zona de Miami.
Marc Anthony aseveró que el gran inspirador y responsable de su carrera es Juan Gabriel, con quien ofrecerá un concierto en Colombia. “Juan Gabriel es una gran inspiración a nivel artístico y él es el gran responsable, por así decirlo, de mi carrera”. AGENCIAS
AGENCIAS
“Yo no me voy a casar con nadie. No estoy comprometida. No está en mi cerebro”, así reaccionó la ex reina de belleza Bodine Koehler vía telefónica ante los insistentes rumores de que este pasado fin de semana se habría comprometido con el millonario Miguel Ferrer. La joven de tan solo 20 años le aseguró a Metro estar concentrada en su carrera musical y que ni siquiera pasa por su mente la idea de casarse a tan temprana edad. “Wow. Estoy en shock con las cosas que se inventan. Yo estoy
Dato
20
años es la edad de Bodine.
ahora mismo en Miami, y eso de irme en un viaje con mis amigas… Dios mío, ¿qué es eso?”, expresó un tanto molesta. A preguntas de que si tiene idea de quién pudiera estar dando este tipo de información, la Miss Puerto Rico Universe 2012 aseguró que “nunca he hablado
de esos temas con nadie, ni siquiera con él (Ferrer), porque no están pasando en mi vida”. “Estoy luchando para lograr mi carrera musical. ¿Quién rayos en esta época se casa a sus 20 años?”, expresó la ex Miss Puerto Rico Universe. “A mí me criaron con la idea de que hay que luchar primero por una carrera. Eso de casarse y preñarse no cabe en mi mente”, puntualizó desde Miami.
REBECCA GONZÁLEZ @laperiodiva
Cine
Confirman secuelas de Avatar
El dueto se presentará la próxima semana en Colombia. / GETTY IMAGES
El estreno de la primera de las tres secuelas de Avatar será a finales de 2016. Century Fox confirmó que las cintas se filmarán de manera simultánea a partir de 2014 y serán proyectadas en 2016, 2017 y 2018. AGENCIAS
La saga de los extraterrestres tendrá tres capítulos más. / SUMINISTRADA
MODA 13
Estampados en tus piernas Los pantalones de estampados florales se han convertido en un básico. Si miramos la historia de la moda, nos damos cuenta de que este estilo no pasa de moda; esto, quizás, porque pueden adaptarse a cualquier temporada. METRO
Colores
2
+ PLUS
1
La clave para lucir bien el estampado es no esforzarse por combinar. Hay que escoger una camisa de un color sólido para que el estampado del pantalón resalte y sea la pieza principal de tu atuendo.
Look diferente
Un estilo muy femenino se puede crear con una camisa de encaje. Este estilo añade sutileza y elegancia al outfit. Pero no olvides que debe ser de un color sólido.
FELICIDADES A LOS
3
Prendas
Los fashionistas aconsejan que, si los estampados que llevas son muy llamativos, no utilices accesorios demasiado complicados o llamativos. Recuerda que la atención debe ir directamente al estampado de tu pantalón.
El blazer está de moda Los blazers están de moda. Primero, el uso del blazer puede aportar mucho formalismo a tu estilo. Además, es fácil de combinar con diferentes prendas, como jeans y una blusa sencilla. Es un look que puede ser usado para el día a día. Hoy se están viendo combinados con los ya famosos pantalones short shorts. A la hora de comprar un blazer, es importante estar atenta a que este se ajuste perfectamente a tu figura para que acentúe tus curvas.
TRAJERON
MEJOR
Trend
QUE
PERIODISTAS NOTICIA
LA
DEL AÑO:
METRO PUERTO RICO Semana de la prensa www.metro.pr
¡Ya d
isp on ibl e!
40 megas Para todos
La conexión más rápida, estable e ilimitada ahora está disponible para TODOS. • Juega online con 2 Megas de upload • Baja películas y música con mayor velocidad • Sube fotos y vídeos en menos tiempo • Conecta varios equipos a la vez sin perder velocidad
Combínalo y ahorra con la mejor selección y calidad de canales HD y Telefonía ilimitada
Tele Ventas 787-250-7780 onelinkpr.com Kioscos: Plaza las Américas 1er y 2do Nivel. San Patricio Plaza. Plaza Carolina. Plaza del Sol. Oficinas Servicio al Cliente: Hato Rey y Levittown Los servicios están sujetos a políticas de abuso de servicio de OneLink, que se reserva el derecho a negar o terminar el (los) servicio (s) sin previa notificación a cualquier cliente que haga mal uso de ellos, o cuyo uso impacte adversamente la red de OneLink o el rendimiento.
15
La gloria del Macho tapada por asuntos fuera del ring Boxeo. Esta es la cuarta entrega de una serie sobre cinco boxeadores que estuvieron en la gloria del deporte, pero que por diversas razones cayeron. Es quizás uno de los cinco boxeadores más celebrados en la historia de Puerto Rico. La habilidad de Héctor “Macho” Camacho dentro del cuadrilátero lo convirtió en uno de los máximos boxeadores técnicos de sus tiempos. Camacho, como muchos de sus contemporáneos, inició su carrera a una joven edad. Hizo su debut profesional a los 18 años. Su rapidez y habilidad de no ser golpeado le permitieron estar invicto en sus primeras 38 peleas. En la década de los 80, Camacho brilló al ganar títulos mundiales en las categorías superpluma (130 libras) y liviana (140 libras). Tuvo victorias notables sobre Freddie Roach, Edwin “Chapo” Rosario y Ray “Boom Boom” Mancini. Su primera derrota vino contra Greg Haugen en 1991. Tres meses después, pudo vengarse al vencer a Haugen. Quizás uno de los momentos más grandes en la carrera de
Camacho fue cuando enfrentó a Félix “Tito” Trinidad, cuando era un prospecto que subía en 1994. Trinidad derrotó a Camacho por decisión unánime. Definitivamente, la victoria más celebrada de Camacho fue cuando venció a “Sugar” Ray Leonard en 1997. Leonard expresó que le podía ganar a Camacho. Macho asombró al mundo tras vencer al excampeón por nocaut en el quinto asalto. La vida fuera del ring fue otra historia para el Macho. Vivió un estilo de vida descrito por muchos como vanidoso y, en muchas ocasiones, problemático. Estuvo involucrado en diversos problemas legales. Su nombre ha sido conectado con robos, tráfico de drogas, tiroteos y maltrato. Estos problemas fueron los que le costaron la vida en noviembre de 2012, cuando recibió un disparo en la cabeza y, días después, murió en el hospital. Camacho fue campeón mundial en tres divisiones. Terminó su carrera con 79-6, con 38 nocauts. Sus 79 victorias marcaron el récord de más triunfos que un boxeador puertorriqueño ha conseguido.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Análisis
Un grande dentro del “ring” Camacho era de esos boxeadores que brillaron tanto por sus destrezas dentro del ring como por su vestimenta, que revolucionó la manera en que muchos de los boxeadores visten. Su rapidez de manos y su defensa lograron que nunca fuera noqueado. Siempre enfrentó a los mejores de su época. Luego del retiro, tuvo una vida llena de problemas y con la ley, pero el peor de los problemas llegó en 2012 cuando le dispararon y luchó como todo un campeón, pero perdió esa grandiosa pelea. Todos lo recordaremos tanto por sus logros dentro del ring como por su eterna expresión: “¡Segudo!”
3 DEPORTES
ALBERT AMEZQUITA PEÑA
Analista deportivo www.desdelazonapr.com
Camacho fue el boricua con más victorias en el boxeo profesional con 79. / AP
Buscarán el castigo máximo para A-Rod
El equipo legal de Álex Rodríguez expresó estar listo para batallar contra cualquier castigo puesto por la MLB. / GETTY IMAGES
NBA
LeBron quiere ser el presidente El cuatro veces MVP de la NBA expresó que ha considerado fuertemente postularse para ser el nuevo presidente de la Asociación de Jugadores. A Derek Fisher, el presidente saliente, se le venció el término al terminar la temporada. METRO
La liga de béisbol de Grandes Ligas buscaría suspender de por vida a Álex Rodríguez a menos que el tercera base de los Yankees de Nueva York niegue apelar una prolongada suspensión dentro del último escándalo de dopaje que sacude al béisbol profesional en Estados Unidos. No está totalmente claro si el comisionado Bud Selig está decidido a imponer la sanción máxima. La MLB también sabe que un castigo de ese tipo podría ser reducido por el juez de arbitraje Fredric Horowitz.
Pista y campo
Miami blanquea a los Mets
Son 17 los niños y niñas que están en los Track and Field Games. / SUMINISTRADA
Suspensiones
20
jugadores que están en la lista de Biogenesis serán suspendidos.
$3.4
millones es lo que perderá Ryan Braun en su suspensión de 65 juegos. Eso es $52,469 por juego.
$86
millones es lo que perdería Álex Rodríguez de ser suspendido de por vida. Por juego son $132,716.
METRO
MLB
Ya en Pensilvania Diecisiete jóvenes atletas fueron escogidos para representar a Puerto Rico en los Track and Field Games 2013. El evento será desde el 1ro hasta el 4 de agosto en Hershey, Pensilvania, para participar en la gran final nacional del evento. Los chicos tienen de 9 a 14 años. METRO
Rodríguez, el pelotero mejor pagado en la historia de la liga, es el nombre más prominente vinculado a los informes de prensa de los últimos siete meses sobre Biogenesis, la hoy difunta clínica que ofrecía tratamientos contra el envejecimiento y que, supuestamente, suministraba sustancias dopantes. Otros nombres conectados al escándalo son el jardinero Nelson Cruz, los campocortos Everth Cabrera y Jhonny Peralta y el lanzador Bartolo Colón.
Los Marlins de Miami derrotaron a los Mets de Nueva York, 3-0, para lograr empatar su serie de cuatro partidos. Una sexta entrada de tres carreras aseguró lo que fue una gran victoria sobre el lanzador estrella Matt Harvey. METRO
Neymar
“Messi es un líder, el mejor jugador del mundo, y yo estoy aquí para ayudar”. Neymar, delantero del Barcelona Sobre su relación con Lionel Messi
Baloncesto
“Es diferente. Viene con otra estrategia que depende mucho del esfuerzo de los muchachos. Estamos llegando más temprano, y mientras sigamos trabajando, nos vamos uniendo”. José Juan Barea, acerca de la primera semana de prácticas con el nuevo dirigente Francisco “Paco” Olmos.
nuevos DELUXE
Delicioso queso americano, fresca lechuga, jugoso tomate, pepinillo, cebolla roja, mostaza y cremosa mayonesa.
®*
¡Perfecto para saborearse!
FLAVORS BACON & CHEESE Sabrosa tocineta ahumada Applewood, queso americano, pepinillo, cebolla roja, mostaza ketchup. y ketc tchu hup. p.
BACON HABANERO RANCH
Suave queso cheddar blanco, deliciosa tocineta ahumada Applewood, lechuga, tomate y cremosa salsa picante habanero ranch.
¡Sabor picantito que te encantará! ©2013 McDonald’s Corporation. Válido del 11 de julio al 8 de octubre de 2013. *Peso antes de cocinarse 4 oz (113.4g). Precio del Quarter Pounder Deluxe: solo $4.20, en McCombo $5.75. Precio del Quarter Pounder Bacon & Cheese: solo $4.70, en McCombo $6.25. Precio del Quarter Pounder Bacon Habanero Ranch: solo $4.90, en McCombo $6.25. RESTAURANTES PARTICIPANTES: 65 Infantería, Xtra 65 Infantería, Aguada, Aguadilla, Aibonito, Añasco, Arecibo Barrio Santana, Arecibo Plaza Atlántico, Arecibo Pueblo, Barceloneta, Barranquitas, Bayamón Drive-in (Hato Tejas), Bayamón Magnolia, Bayamón Oeste, Bayamón Plazoleta Cantón, Bayamón Rexville, Buena Vista, Cabo Rojo, Caguas Bairoa, Caguas Degetau, Caguas Las Catalinas Mall, Caguas Progreso, Calle Loíza, Campo Rico, Camuy, Canóvanas, Carolina Shopping Court, Cataño, Ciales, Coamo, Corozal, Dorado, Fajardo, Guánica, Guayanilla, Hatillo, Isabela, Juana Díaz, Lajas, Las Cumbres, Levittown, Loíza, Luquillo, Manatí, Marginal Ave. Los Ángeles, Mayagüez El Maní, Mayagüez Mall, Mayagüez Terrace, Moca, Montehiedra, Morovis, Naranjito, Plaza Guaynabo, Plaza Las Américas, Plaza Olmedo, Ponce By Pass, Ponce Las Américas, Ponce Palace, Ponce Rambla, Quebradillas, Río Cañas, Río Grande, Riverside, Sabana Grande, San Agustín, San Germán, San Sebastián, Sánchez Osorio, Toa Alta, Toa Baja, Trujillo Alto, Utuado, Villalba, Wal-Mart Caguas SC, Wal-Mart Carolina, Wal-Mart Ponce, Wal-Mart Ponce SC, Yauco. www.mcdonalds.com.pr