BORICUAS VAN CON TODO
OLGA TAÑÓN, ENTRE OTROS, BUSCA LOS PREMIOS JUVENTUD
PÁGINA 16
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
SAN JUAN, PUERTO RICO
Dejan solito al presidente de la Cámara Jueves 18 de julio de 2013
Como el cangrejo. Jaime Perelló desiste del «incentivo» de $900 a representantes Senado. A pesar de haber acordado implantarlo en Cámara y Senado —según publicó Metro el martes— Eduardo Bathia le dio la espalda a su compañero de partido con el reembolso a legisladores Gobernador. Fuente de Metro asegura que hasta La Fortaleza tenía pleno conocimiento de la orden administrativa PÁGINA 02
Puerto Rico le mete al
BIKE POLO y va a torneo mundial
PÁGINA 18
Una representación local viaja a Brasil para el campeonato regional de este deporte. / SUMINISTRADA
Vuela Avianca Hasta $150 millones será el impacto de la renovación de la ruta aérea entre Puerto Rico y Colombia. PÁGINA 08
Sin recursos para escuelas
Nelson Mandela llega a los 95
Plan piloto del Departamento de Educación revela que los municipios no tienen la capacidad para pagar el mantenimiento de los planteles escolares, lo que complica el proceso de la descentralización de la agencia. PÁGINA 04
Miles de personas en Sudáfrica se reunieron para celebrar el cumpleaños del líder político que ha luchado por su salud en las últimas semanas. ÁGINA 09
1 NOTICIAS
Héctor Pesquera
Se queda el súper El superintendente Héctor Pesquera se quedará al frente de la Policía durante los próximos meses. Luego de que el Gobierno de Puerto Rico y el Departamento de Justicia federal llegaron a un acuerdo para la reforma de la Policía y los halagos de funcionarios federales, se decidió que el funcionario permanezca en su puesto.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves 18 de julio de 2013
Holder pide no llamar “corrupta” a la Policía Defensa. Su petición se hace luego de firmar un acuerdo que implantaría una reforma en la Uniformada. El secretario de Justicia federal, Eric Holder, sugirió que no se le llame “corrupta” a la Policía de la Isla por el hecho de que una investigación federal revelara un patrón y una práctica de conducta policial indebida, debido a que se minimiza el esfuerzo de los demás agentes que realizan su labor adecuadamente. “No sería justo llamarle una ‘Policía corrupta’, porque eso les resta crédito a los sacrificios de los hombres y las mujeres de la Policía que arriesgan sus vidas por la protección de los puertorriqueños. Así que no respaldaría que se le llamara a la Policía de esa forma”, expresó Holder durante una conferencia de prensa en la que se firmó un acuerdo para reformar la Policía de Puerto Rico. El acuerdo firmado entre Holder y el gobernador Alejandro García Padilla es un pacto de entendimiento para impulsar una reforma integral en la Policía del país y remediar así un patrón y una práctica de conducta policial indebida, revelados en una investigación federal. El acuerdo está diseñado para crear, promover y asegurar un mejor reclutamiento, contrata-
El gobernador Alejandro García Padilla y el secretario de Justicia federal, Eric Holder, estuvieron acompañados de otros funcionarios de su equipo.
ción y profesionalización de la Policía, controles internos de responsabilidad, controles en los procedimientos de registros, arrestos e incautaciones, y protección de la igualdad y políticas antidiscriminatorias. También buscará establecer responsabilidad y procedimientos en la supervisión y un compromiso de la Policía con la comunidad y el acceso a información pública.
La cita
“Hay una fuerza policiaca que necesita asistencia en las áreas que delineamos en el acuerdo y es nuestra intención ayudar en ese proceso de transformación”. El secretario de Justicia federal, Eric Holder, durante la firma de un acuerdo para reformar la Policía
/ INS
“Este acuerdo se presenta para garantizar que la ciudadanía estará libre de ser víctima de fuerza excesiva, registros e incautaciones ilegales, o discriminación sistemática por parte de la Policía”, dijo García Padilla. Durante la conferencia de prensa, celebrada en La Fortaleza, estuvieron presentes el secretario asociado del Departamento de Justicia federal, Tony West, el secretario de Justicia de Puerto Rico, Luis Sánchez Betances, la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, y el superintendente de la Policía, Héctor Pesquera, quien indicó “habrá cambios radicales en la forma en que conducimos los entrenamientos”, en la “mecanización de la policía” y en el
reclutamiento de los agentes. Para poner en marcha este acuerdo, los Gobiernos de Estados Unidos y Puerto Rico, al igual que la Policía, seleccionarán a un asesor de cumplimiento técnico (TCA, siglas en inglés), que velará por que se cumpla lo establecido, dará asistencia técnica y será el representante de ambas partes. “No va a administrar en lo absoluto, ni a dirigir, ni a controlar las actividades de la Policía de Puerto Rico. Es el superintendente el jefe de la Policía de Puerto Rico. Él va a ser una persona que va a verificar que, en efecto, se cumplan los acuerdos”, aclaró Sánchez Betances. El secretario de Justicia indicó que aún no se tienen nombres
para llenar la silla del TCA, que deberá ser ocupada en 90 días, y afirmó que se estima que la reforma policial costará “de 60 a 80 millones de dólares en los primeros dos años”, aunque podría tardar hasta una década en implementarse. Por tal razón, se otorgaron 20 millones de dólares adicionales al presupuesto de la Policía y se recibirán además diez millones de dólares de autoridades federales para este propósito. La demanda federal contra la Policía de Puerto Rico en la que se tomaba como referencia la investigación que revelaba un patrón de conductas indebidas por los oficiales en la isla, queda desestimada con la firma del acuerdo. INS
decisión. Argumentó que el “mecanismo de control” de reembolso de hasta 900 dólares “fue interpretado erróneamente como un ingreso adicional para los legisladores. Entiendo la difícil situación económica que vive el país, y para despejar cualquier duda relacionada con el tema, he tomado esta decisión”. La acción del presidente de la Cámara también fue motivada por el rechazo de varios miembros de su partido a solicitar el reembolso. Incluso, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, quien, según una fuente de Metro, sabía y había ava-
lado la orden administrativa, terminó dándole la espalda. Metro publicó el pasado martes en su portal de Internet que el Senado imitaría lo implementado por Perelló a finales de este mes. Bhatia lo negó en repetidas ocasiones. “Se me ha preguntado cómo actuará el Senado en relación a la orden administrativa aprobada por la Cámara de Representantes. Tal como he mencionado desde ayer (martes), reitero que consideré y discutí dicha orden con algunos de los miembros de los cuerpos legislativos y con el presidente de la Cámara. Yo, como
presidente del Senado, tomé la determinación de no aprobar dicha orden administrativa para los miembros del Senado”, declaró Bhatia en escueta comunicación escrita. No obstante, otro confidente de Metro afirmó que tanto Bhatia como —incluso— el propio gobernador Alejandro García Padilla replicarían la acción en ambas ramas. García Padilla destacó ayer que Perelló hizo lo correcto al retirar la orden administrativa. Las llamadas de Metro a Perelló no fueron contestadas. JUAN CARLOS
Perelló tira la toalla con el reembolso
En la Web
El presidente cameral Jaime Perelló / ARCHIVO
El líder cameral Jaime Perelló dejó sin efecto la orden administrativa que daría hasta 900 dólares mensuales a los legisladores. La presión mediática y la indignación de un pueblo que cuestionó que representantes reciban un reembolso cada mes mientras el ciudadano promedio hace malabares para sobrevivir ante la ola de aumentos de esta administración fue la punta de lanza de la decisión de Perelló. “Aunque mi acto es conforme a la ley, ante la confusión que ha causado, estoy eliminando todo lo relacionado con el reembolso de gastos”, dijo Perelló al revocar su
MELO
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves 18 de julio de 2013
Municipios no pueden pagar el mantenimiento de las escuelas Convenios. El Departamento de Educación ha realizado convenios con 29 municipios para que remocen las escuelas. Los municipios no pueden hacerse cargo de la responsabilidad económica de mantener las escuelas, afirmó el secretario del Departamento de Educación, Rafael Román. Según el funcionario, la agencia comenzó un plan piloto con los municipios para ver cómo funciona y de esta forma ir “descentralizando el proceso”. “Los municipios no tienen los recursos; eso es parte clave en este proceso. Lo hacemos por parte de convenios. En vez de contratar a una entidad privada para que haga el servicio, contrato al municipio”, afirmó Román, quien añadió que ya existían contratos con los municipios para labores de mantenimiento en verano y que los aumentaron para que se realicen durante todo el año. “El dinero se ha obtenido a través de convenios, y el dinero se lo asigna la agencia. Nosotros se lo hemos estado dando. Vamos a estar midiendo durante todo este
año el mantenimiento que se les dé a las escuelas y, segundo, que se cumpla con los recursos que se les están pasando”, explicó el secretario de Educación. Por su parte, el presidente de la Asociación del Alcaldes, José “Josean” Santiago, opinó que la inclusión de los municipios en los convenios no debe darse simultáneamente, a la vez que afirmó que han logrado resultados positivos con los pueblos que ya forman parte del plan piloto. “Nuestra propuesta es que, al final del camino, la reparación de las escuelas podría representar un 50 % de economía al Departamento en comparación con lo que gasta la empresa privada”, destacó Santiago. El también alcalde de Comerío manifestó que los municipios pueden hacerlo a la mitad del costo que la empresa privada, porque cuentan con el equipo y el personal para hacer las labores de mantenimiento. Asimismo, recalcó que se crean empleos en los municipios. Santiago sugirió realizar inspecciones de los planteles al finalizar los semestres para comenzar los trabajos una vez empiece el verano.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Remozamiento de escuelas Diversos municipios participaron de los convenios con el DE. •
Ciales
• Aguada
•
Orocovis
• Cabo Rojo
•
Quebradillas
• Hormigueros
•
Utuado
• Lajas
•
Corozal
• Moca
•
Naranjito
• Humacao
•
Toa Alta
• Juncos
•
Toa Baja
• Río Grande
•
Vega Alta
• Yabucoa
•
Aguas Buenas
•Coamo
•
Aibonito
•Trujillo Alto
•
Arroyo
• Jayuya
•
Cayey
• Salinas
•
Maunabo
•
Patillas
•
San Lorenzo
El secretario del DE, Rafael Román, aseguró respaldar todo lo que esté a favor de la descentralización.
miladys.soto@metro.pr
Robert F. Kennedy, Jr. visita el caño Martín Peña El abogado ambientalista Robert F. Kennedy, Jr. reclamó el compromiso de la empresa privada y el Gobierno para que finalmente se puedan identificar los fondos que durante varios años se han estado gestionando para el dragado del caño Martín Peña, que es parte del único estuario tropical bajo el Programa Nacional de Estuarios de la EPA y del Programa de Aguas Urbanas de esa agencia. “Esta situación, que afecta la calidad de vida de aproximadamente 26,000 habitantes de las
comunidades aledañas al caño, no puede demorar más, además de que representa uno de los grandes problemas ambientales de la Isla. Estas comunidades llevan más de 50 años esperando por el dragado del área”, dijo Kennedy, Jr., quien recorrió parte del caño con representantes de la Corporación del Proyecto ENLACE, el Fideicomiso de la Tierra y líderes comunitarios del G-8. “Esto es un asunto de justicia social y, sencillamente, los trabajos del dragado hay que comenzarlos ya”, expuso. METRO
Robert F. Kennedy, Jr. durante la visita al caño Martín Peña / SUMINISTRADA
Albergue de ancianos
Protestará por reducción de fondos La organización Esperanza para la Vejez realizará hoy una marcha frente a La Fortaleza, en el Viejo San Juan, con el propósito de denunciar la reducción de fondos legislativos. La fundación, que ofrece servicios a los ancianos, recibirá solo 50 mil dólares de los 500 mil iniciales que iba a aportar la Comisión Especial Conjunta sobre Donativos Legislativos. El albergue opera centros de actividades y servicios múltiples en Orocovis, Aibonito, Fajardo, Ponce, Utuado y Guayanilla. INS
/ KENO RODRÍGUEZ
Representantes Vargas y Bulerín. Buscan eliminar el voto de los confinados Los representantes Carlos J. Vargas Ferrer y Ángel Bulerín Ramos pretenden eliminar el derecho al voto a toda persona convicta por algún delito dentro de la jurisdicción de Puerto Rico, hasta tanto cumpla con la pena impuesta por el tribunal. A esos efectos radicaron el Proyecto de la Cámara 1296. “De este modo, corresponde evaluar objetivamente cuál ha sido el saldo, el beneficio de autorizar esta acción y, por sobre todas las cosas, en qué la acción de votar ha
Cita
“En el Voting Rights Act no se menciona a los confinados como elegibles para beneficiarse del voto ausente o algún otro mecanismo”. Carlos Vargas Ferrer, representante
ayudado en el proceso de rehabilitación del confinado”, indicó Vargas Ferrer. CYBERNEWS
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 180 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS 06
www.metro.pr Jueves 18 de julio de 2013
Por reglamento El DACO tiene requerimientos para mantener licencia de comercios de hospedajes estudiantiles. • Certificado del Departamento de Salud. Limpieza y buen estado, facilidades para enseres domésticos. Proveer espacio ventilado, habitaciones con ventilación e iluminación y servicio sanitario. • Evidencia del contrato de fumigación. Constancia de la fumigación mensual • Certificación del Cuerpo de Bomberos. La licencia debe ser proporcional al número de estudiantes. • Permiso de la Administración de Reglamentos y Permisos • Certificado de antecedentes penales. El propietario o administrador debe demostrar evidencia de antecedentes penales. • Rotulación. Todo hospedaje para estudiantes debe tener visible los documentos que certifican los requerimientos bajo el reglamento de DACO.
En las áreas donde viven los universitarios, como Santa Rita, en Río Piedras, se reportan robos, escalamientos, apropiación ilegal y hurto de autos. / KENO RODRÍGUEZ
Alta la incidencia delictiva en los hospedajes y zonas universitarias Estadísticas. Registros de la Policía demuestran que en los barrios de San Juan donde hay universidades ocurren muchos delitos tipo uno. Pasar de la educación preparatoria a la educación universitaria siempre es un reto por los cambios que representa. Igualmente, el tema de la seguridad en relación al traslado de vivienda es un aspecto importante al momento de escoger dónde vivir, si es el caso, mientras se estudia. “A una amiga le rompieron el cristal del carro”, fue lo que nos relató la estudiante universita-
ria Daliana Rosario cuando se le cuestionó sobre situaciones criminales que ha experimentado en su hospedaje en Río Piedras. Según las estadísticas de la Policía de Puerto Rico, se reportan mayormente en las zonas universitarias los delitos tipo uno, que consisten en robo, escalamiento, apropiación ilegal y hurto de carros. Las áreas aledañas a las universidades, como Río Piedras (Universidad de Puerto Rico), Cupey (Universidad Interamericana) y Hato Rey (Universidad Politécnica), son los lugares en donde se aprecian con un alto número de delitos tipo uno. De acuerdo con los datos de la Policía, entre el año 2012 y enero de 2012 se registraron en
Río Piedras 304 casos de robo, 271 casos de escalamiento, 666 casos de apropiación ilegal y 218 casos de hurto de autos. Este registro se entrelaza con el comentario que hizo Dwayne Arroyo en una consulta a través de las redes sociales de Metro en el que indica que “en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras nunca he tenido problemas de seguridad. Aunque sabemos que es un campus peligroso para quien estudia y se hospeda en la Iupi”, manifestó el lector. Mientras, en otras áreas donde también hay campus universitarios, como es el caso de Cupey y Hato Rey, también hay registros de estos delitos. En Cupey, para el mismo espacio de tiempo que en Río Piedras, se re-
gistraron 90 casos de robo, 174 casos de escalamiento, 335 casos de apropiación ilegal y 51 robos de carros. Por otro lado, en Hato Rey, lugar donde se encuentra la Universidad Politécnica, se tiene en récord 133 casos de robo, 95 casos de escalamiento, 388 casos de apropiación ilegal y 75 eventos de robo de autos. Aunque en áreas de actividad estudiantil el tema de las violaciones toma relevancia, como en Río Piedras, la Policía mantiene en sus estadísticas solamente un caso de violación sexual por la fuerza.
En la UPR Para el año 2012, el escalamiento y el robo fueron los actos con mayor actividad*.
3
CASOS DE AGRESIÓN SEXUAL
38 CASOS DE ESCALAMIENTO
23
CASOS DE HURTO DE CARROS
KARIXIA ORTIZ
8
CASOS DE ROBO
*Los datos son del informe de incidencia criminal de la Unidad de Seguridad de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras.
@KarixiaOrtiz
Únete a los que están triunfando PR OGRAMAS VOCACIONALES PROGRAMAS EN SALUD • Asistente en Rehabilitación Ortopédica ¡NUEVO! • Esteticista Profesional • Electricidad • Cosmetología Básica • Técnico de Farmacia • Técnico Quirúrgico • Técnico de Emergencias Médicas • Técnico de Terapia Respiratoria San Juan-Satélite • Técnico de Geriatría (787) 705-0530 • Enfermería Práctica (939) 277-1625
PR OGRAMAS COMERCIALES
OTROS
• Especialista en Procesamiento de Información • Asistente de Cuido de Niños con Desarrollo Infantil • Técnico de Informática y Reparación de Computadoras Bayamón (787) 780-8234 (787) 214-1033
*Coamo (787) 825-0370
San Sebastian (787) 896-7655 (787) 444-7952
Lares-Satélite (787) 897-4725 (787) 219-6234
www.edutecpr.com edutecpuertorico
No todos los cursos están disponibles en todos los recintos. Para información de data estadística puede acceder a www.edutecpr.com *Transportación disponible en rutas establecidas. Cursos sabatinos privados. Lic. CGE •Acreditado por ACCSC •Revisado julio 2013 PIOE Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma
ECONOMÍA 08
www.metro.pr Jueves 18 de julio de 2013
La bolsa
DOW JONES Cierre 15,470.52 +0.12 %
NASDAQ Cierre 3,610.00 +0.32 %
S&P 500 Cierre 1,680.91 +0.28 %
Popular Inc. Cierre 32.06 +0.03 %
Política
Melba Acosta presidirá el BGF El representante Waldemar Quiles Rodríguez, del Partido Nuevo Progresista, dijo ayer que la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, asumirá las riendas del Banco Gubernamental de Fomento (BGF). “Lo hemos venido diciendo por varios meses. Ayer se confirmó la renuncia de Javier Ferrer a la presidencia del BGF. Hoy adelantamos que, en los próximos días, el gobernador Alejandro García Padilla nombrará a Melba Acosta en dicho puesto. En resumen, el gobernador entregará todas las finanzas del pueblo de Puerto Rico a la secretaria de Hacienda. “En fin, será Acosta quien gobierne este país”, dijo el representante. Quiles Rodríguez retó al gobernador a que lo desmienta públicamente. INTERNEWS
Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada
L -V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm Calle Santa Cruz B9, Bayamón
Tel. (787) 787-2500 (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
Despega Avianca desde Puerto Rico a Colombia En el aire. El inicio de vuelos directos a Bogotá promete incrementar los intercambios comerciales entre el Caribe y Latinoamérica. A pesar de las largas filas y el descontento que imperaba entre los viajeros del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, anoche la aerolínea colombiana Avianca reinició sus operaciones con su primer vuelo de San Juan a Bogotá, que habían cesado en 2001. Así las cosas, para Danilo Correa Sepúlveda, director comercial de Centroamérica, México y el Caribe para Avianca, en esta ocasión, fueron múltiples los factores que llevaron a la empresa a querer reinsertarse en el mercado aéreo local. Según explicó Correa Sepúlveda en un aparte con Metro, el primer factor fue “la cooperación del Gobierno, que ha facilitado de diversas formas el ingreso de la aerolínea dándole la confianza necesaria a la empresa para regresar”. Un segundo factor, añadió, “fueron los intercambios comerciales y económicos de Puerto Rico con toda Latinoamérica y eso hace que nos incite a promover nuestra empresa en la Isla. Y el tercer factor son las mejoras en las condiciones de nuestra aerolínea en todos los órdenes financieros y demás, y el crecimiento de la red de rutas, en la que Puerto Rico, siendo una
Se busca impulsar el intercambio económico y cultural entre los países. Cifra
150
millones será el impacto esperado de la operación de la aerolínea colombiana que reinició vuelos en la Isla.
capital latinoamericana tan importante, no podía estar fuera”. De hecho, previo al vuelo, en conferencia de prensa, el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, junto con el ejecutivo de la aerolínea, se mostró confiado en que este será el inicio de nuevos lazos comerciales entre ambos países.
/ SUMINISTRADA
“La conexión entre ambos países redundará en la creación de alrededor de 160 empleados, 40 directores y 120 empleos indirectos en el primer año de operación de Avianca además de un impacto económico de entre $125 a $150 millones”, sostuvo García Padilla. El gobernador añadió que con Avianca, primera línea aérea latinoamericana que entra a Puerto Rico en más de una década, se “facilitará el proceso de intercambios turísticos entre Colombia, Chile, Brasil y Puerto Rico. Sobre la experiencia que han tenido con la nueva empresa mexicana que opera el LMM, Aerostar, Correa Sepúlveda dijo
que, hasta el momento, “ha sido una acogida de plena facilitación, pues ellos han sido colaboradores y personas aliadas de toda la operación, lo que ha hecho más fácil la iniciación otra vez en Puerto Rico”. De acuerdo con el ejecutivo de Avianca, en 2011, la ruta entre Colombia y Puerto Rico tuvo 3,500 viajeros y, en 2012, la cifra aumentó a 6 mil. “Lo que queremos es que esas cifras lleguen a 8 mil personas en lo que resta de 2013 y a 19 mil en 2014”, explicó Correa Sepúlveda.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
NOTICIAS 09
Aunque el expresidente continúa delicado de salud, hoy los sudafricanos celebran su vida, lucha y legado. KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ karla.figueroa@metro.pr
1
Cumpleaños. Celebran en todo el mundo Diversos grupos, incluido el Centro en Memoria de Nelson Mandela, buscaron voluntarios para que, durante 67 minutos, realicen un homenaje a Mandela recordando los 67 años de servicio del exmandatario a favor de la comunidad. Por su parte, Naciones Unidas reconoció el cumpleaños del dirigente antiapartheid como una oportunidad para honrar su legado, en tanto que diversas actividades están previstas en el mundo con motivo de su cumpleaños. Naciones Unidas han llamado a celebrar, con motivo de su aniversario, esa obra de reconciliación y perdón, más allá del traumatismo y el sufrimiento soportados por la mayoría negra. El presidente Jacob Zuma conmemoró el cumpleaños de Mandela con la supervisión de viviendas donadas a las familias pobres en la zona de Pretoria.
1
Nelson Mandela llega a los 95 años
2
3
2
3
Hoy, el momento más emocionante lo marcará. Probablemente, un coro de millones de estudiantes sudafricanos le cantarán “Feliz cumpleaños” a las 8:00 a.m. (hora de Sudáfrica).
Mandela fue internado el 8 de junio en un hospital de Pretoria debido a una infección pulmonar recurrente. Mientras tanto, el mundo entero espera que este mejore.
En su honor. Día de Mandela
Salud. 41 días en el hospital
www.metro.pr Jueves 18 de julio de 2013
NOTICIAS 10
s e s a l c a o s e r g e i tos R c
r o v a f s e j a n o o n t us p e rs
El papa Francisco perdonará pecados ahora por Twitter El papa Francisco se ha distinguido por estar activo en las redes sociales. / GETTY
Tecnología. El papa suele ofrecer indulgencias a fieles que lo ven en persona, pero, por primera vez, eso también se extenderá a las visitas virtuales.
Como parte de una estrategia para usar las redes sociales para comunicarse con los católicos en todo el mundo, el papa Francisco planea perdonar pecados a través de Internet. De acuerdo con una publicación de la Sagrada Penitenciaría Apostólica, el papa Francisco
Mochila 12" = $14.99 Mochila 15" = $16.99 Mochila 12" Ruedas = 19.99 Mochila 17" Ruedas = $29.99 Loncheras = $9.99
Variedad de precios en mochilas
Edward Snowden
Confía en que Rusia dará asilo temporal Anatoly Kucherena, el abogado del exanalista de la CIA Edward Snowden, quien se encuentra en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita de Sheremetyevo, dijo que el fugitivo podría dejar el aeropuerto la semana que viene. “El asunto de la concesión de asilo temporal (a Snowden) llevará no más de una semana”, dijo Kucherena. Por su parte, Vladimir Putin indicó que las relaciones entre EE. UU. y su país son más importantes que las disputas entorno al trabajo de los servicios secretos. BBC
dará “indulgencias plenarias” —un acto especial que en la creencia católica reduce el tiempo de un alma en el purgatorio— a sus seguidores de Twitter. La decisión sería anunciada para el Festival Mundial de la Juventud, que se realizará en Brasil la próxima semana, según el diario The Guardian. Además, los fieles católicos podrán seguir online “ritos y ejercicios de piedad” que el papa hará en Brasil. Los followers del papa que han confesado previamente sus pecados, han sido absueltos por un sacerdote y han asistido a misa podrán seguir los eventos de Brasil en vivo por Internet y recibir el perdón especial del papa. “Uno no obtiene una indul-
gencia como se obtiene un café de una máquina”, explicó monseñor Claudio María Celli, presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales al dar detalles de la idea. “No es suficiente solo ver una misa en línea o seguir al papa Francisco a través de un streaming en vivo en un iPad o en una computadora. Estos son solo dispositivos. Lo que realmente cuenta es que el tuit que el papa enviará desde Brasil o las imágenes del Día Mundial de la Juventud produzcan un fruto espiritual genuino en el corazón de la persona”, dijo el religioso. La cuenta del papa en Twitter es @Pontifex y su versión en español es @Pontifex_es. AGENCIAS
Pablo Picasso. Se sospecha que las obras robadas en 2012 fueron quemadas Un museo en Rumania está analizando cenizas halladas en un horno para determinar si son los restos de siete pinturas de Picasso, Matisse, Monet y otros artistas, robadas de una galería de Rotterdam el año pasado. Gabriela Chiru, portavoz de la Fiscalía, dijo que el Museo Nacional de Historia Natural estaba en proceso de investigar las cenizas halladas en el horno de Olga Dogaru. El incidente fue el peor robo en más de una década en los Países Bajos. BBC
Cabeza de arlequín fue una de las obras de Picasso robadas. / ELCULTURAL.ES
NOTICIAS 11
En portada el presunto terrorista de Boston Polémica
Se encienden la redes sociales El hecho de que la revista Rolling Stone pusiera en la portada de la edición de agosto a Dzhokhar Tsarnaev, uno de los presuntos autores de los ataques en el maratón de Boston, generó polémica en la Internet. Muchos se sintieron ofendidos por el sitio que le dio Rolling Stone, ya que el espacio en la portada suele ser para estrellas de rock y celebridades. AGENCIAS Cifra
4,700
es el total de comentarios que recibió la imagen de la portada al ser publicada durante la madrugada de ayer. La revista dice que el artículo es un relato sobre el sospechoso, que resultó de una investigación a fondo de su caso.
Las autoridades acusan a los hermanos Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev de colocar un par de bombas cerca de la línea de meta del maratón de Boston, el 15 de abril.
VOCES 12
www.metro.pr Jueves 18 de julio de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
9
4
3 4
7
8
1
2
7
9
4
4
9
7
6
5
3
3 5 6 8 2 1
4 9 6 2 1 8 7
8 7 3 1 5 4 2
2 5 4 8 6 3 9
6 4 9 7 3 5 8
9 6 8 3 2 1 4
4 3 2 1 5 7 9 6
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
2
7
3
2
2
5 4
6
1
8
8
6
5
5
7 3
7
7
3
8
5
1
1
3
2
9
5
1
1
1
1
4
3
7
9
4
6
2
8
9
a que, aparte de lo que con mucho respeto y honestidad le he expresado en esta columna, haga un sondeo entre quienes laboraron en WIPR entre 1993 y 2001, y entre los que estuvieron antes y después. Estoy segura de que recibirá los mismos comentarios y recomendación que hoy le hago por el bien de la Corporación de P. R. para la Difusión Pública, a quien aprendí a querer y respetar en todo lo que vale, y por el bien de todos los televidentes, que estoy convencida de que apreciaron la labor que Inserni realizó, le solicito que considere seriamente mi petición que, le repito, estoy convencida de que es la de muchos. Gracias anticipadas por su atención a este asunto, y por si finalmente determina realizar este nombramiento, demostrará (tal y como dice su lema de campaña) que para usted Puerto Rico es primero.
6
9
5
técnicos, libretistas, productores, etc., quienes, aparte de contar con la oportunidad de ganarse la vida en lo que mejor sabían hacer, se encargaron de poner al aire productos de una altísima calidad. Así las cosas, luego de que el pasado lunes Inserni fuera exonerado por el Tribunal Supremo de Puerto Rico de las acusaciones de la Ley de Ética por las que fue convicto en el Tribunal de Primera Instancia y confirmado por el Tribunal de Apelaciones, la ecuación es sencilla: Inserni DEBE regresar a ocupar la silla que, de hecho, se encuentra vacía. ¿Casualidad o causalidad? Tal parece que usted no ha encontrado a alguien con las cualidades, habilidades y trayectoria profesional necesarias para ocupar tan compleja posición. Dicho esto, ahora nada le impide contar con la oportunidad de regresar a Inserni a la posición de la que nunca debió salir. Señor gobernador, lo exhorto
7
3
“Durante los años que laboré en Notiséis, el excelente noticiario que creó y formó este exfuncionario público, el mismo se convirtió en ejemplo y modelo para muchos que le siguieron y para otros que llevaban años al aire”.
9
Imagino y espero a que, al momento de leer esta carta, ya haya hecho las llamadas y gestiones correspondientes y conducentes a nombrar a Jorge Manuel Inserni Garrastaz como presidente de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública. Porque a nadie puede caberle la menor duda de que Inserni es la persona idónea para ocupar esta posición que, dicho sea de paso, se encuentra vacante desde que usted asumió el cargo de primer mandatario del país en enero pasado.
Sudoku
La frase
4
TWITTER: @YOLANDAROSALY
Estoy clara de que debe tener conocimiento de que Inserni ocupó dicha posición desde 1993 hasta 2001, siendo este el periodo de mayor crecimiento, productividad y brillo del siempre llamado WIPR-TV, canal 6. Y lo digo de propio y personal conocimiento. A mí nadie me lo contó. Yo estaba allí. Durante los años que laboré en Notiséis, el excelente noticiario que creó y formó este exfuncionario público, el mismo se convirtió en ejemplo y modelo para muchos que le siguieron y para otros que llevaban años al aire. Es difícil resumir todo el inmenso trabajo y transformación que experimentaron las también llamadas emisoras del pueblo de Puerto Rico que, de hecho, en eso se convirtieron literalmente. En aquel entonces, tanto en televisión como en radio, se comenzó a transmitir contenido tan educativo como entretenido y vanguardista, el que compitió de tú a tú con las emisoras comerciales principales, en lo que a la calidad y variedad se refiere. Por otro lado, allí se realizaron decenas de proyectos que incluyeron la contratación de una importante cantidad de actores,
Búscalos en metro.pr.
3
ASÍ LAS COSAS
NICTÉ
6
PERIODISTA Y PRODUCTORA
Horóscopos
8
YOLANDA ROSALY
CARTA ABIERTA A AGP: EL REGRESO DE INSERNI
2
Opinión
SERVICIO DE PINTURA URETANO AHORA SÓLO
$
299
3 Años de garantía
Pintura solamente. Se debe presentar el anuncio al momento del estimado. Oferta por tiempo limitado. Válido sólo en este lugar
ESTIMADO GRATIS ACEPTAMOS SEGUROS ¡ABIERTO
YA!
Carr #848 km 1.8 Saint Just
Carr #2 km 16.6
¡Si no tienes crédito con talonario y pronto te monto! Tel.
Rav4 2011 $278 Mensual
787-269-6611 787-202-9322 787-907-3528
Yaris 2010 $189 Mensual
Impala 2008 $202 Mensual
Corolla 2010 $256 Mensual
Outlander LS 2008 $257 Mensual
Pontiac G6 2005 $130 Mensual
Jeep Wrangler 2010 $305 Mensual
Freestar 2005 $5,995 $145 Mensual
SX4 2008 $178 Mensual
Ranger 2010 $220 Mensual
Kia Sedona 2008 $199 Mensual
RAM 1500 2005 $178 Mensual
Yaris 2009 $156 Mensual
Journey 2010 $289 Mensual
Altima 2010 $270 Mensual
Grand Cherokee Limited 2008 $260 Mensual
+
14
www.metro.pr Jueves 18 de julio de 2013
Azera 2014, un auto para los nuevos profesionales
PLUS
1
En imágenes
2
El nuevo Azera 2014 tiene cuatro puertas. / KENO RODRÍGUEZ
Modernidad. El nuevo modelo de Hyundai se inserta en el mercado automotriz con una mezcla deportiva y sofisticada.
Histórico
Subastan el auto más caro Esta semana fue subastado el auto más caro de la historia. Se trata de un Mercedes Benz Fórmula Uno de 1954 que fue adquirido en 29.6 millones. El vehículo subastado más caro que sostenía el récord era un Ferrari 250 Testa Rossa Prototype vendido por 16.39 millones en 2011.
Manejar el nuevo Azera 2014 de Hyundai es como envolverse en un crescendo musical constante, pues la cantidad de features o atributos que llegan con este vehículo hacen que la adrenalina del conductor acelere cada vez que encuentra una nueva modalidad en su interior. Y es que el auto te ofrece todas las herramientas que necesitas y más, dando cabida para almacenar todos los aparatos que los profesionales de este nuevo siglo usan en su día a día. Su panel interior está tan bien cincelado que nada sobra. Y si sobra algún elemento, pronto encontrarás con qué ocuparlo, ya sea con el iPod, la taza de café o té, el celular o la tablet. Este cuidado de lo detalles interiores, según Juan R. Rivera, gerente de mercadeo de la marca en Puerto Rico, se debe a la nueva filosofía de la empresa
Precio
$46,995
es el precio sugerido para la versión premium del Azera 2014. Mientras, el modelo básico tiene un precio sugerido de $39,995
que está girando hacia el concepto de modern and premium, con el que se ofrece al consumidor innovación tecnológica, pero a un costo relativamente accesible. El Azera 2014 cuenta con pantalla táctil con opciones de navegación y está equipado con mapas de Puerto Rico. Además, está acompañado de un sistema de sonido Infiniti con un total de 14 bocinas en todo su interior, tanto en la versión básica del auto como en la premium. La pantalla ofrece, además, una cámara de visión de reversa que hace que el proceso de estacionarse sea mucho más cómodo, sobre todo, tomando en cuenta la amplitud del auto cuya extensión es de 193.3 pulgadas de largo, 73.2 de ancho y 57.9 de alto. Otra característica destacable del vehículo es su presencia en la carretera. Y no solo porque su caja estilizada con líneas agresivas acapara las miradas curiosas,
sino que la elegancia con la que su transmisión automática lanza los cambios hace que la experiencia de conducirlo sea una convergencia deportiva, pero a su vez sofisticada. Con un motor de 6 cilindros con 3.3 litros de inyección directa, el auto logra una aceleración de 0 a 60 millas en 6.4 segundos. Por eso, también los amantes de los vehículos deportivos encontrarán en el Azera 2014 una buena excusa para poner a prueba sus destrezas de manejo. Esto, según Rivera, se logra gracias a la manufactura grand glide con la que cuenta el carro y que permite mayor fluidez y estabilidad en la carretera. Pero precaución, pues si bien el auto cuenta con retrovisores laterales con buena visión, el retrovisor interior podría tener una visión limitada debido a la estrechez de su cristal de atrás. Así las cosas, podría decirse que el nuevo Azera 2014 llega al mercado para ubicarse entre consumidores con identidades profesionales, amantes de la adrenalina y ejecutivos jóvenes.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ
1 2 3 4
3
4
Interiores. Innovación tecnológica
El Azera 2014 cuenta con pantalla táctil que permite navegación GPS, cámara de reversa y sistema de sonido Infiniti.
Aros. Cromo satinado
El auto tiene dos opciones de aros: 18 pulgadas para la versión básica y 19 para la versión premium.
Rendimiento. Consumo de gasolina
La versión 2014 del Azera tiene un rendimiento de 20 litros en la ciudad, 29 en la autopista y 23 combinados.
Líneas. Identidad frontal
Parrilla en forma de alas para proyectar más velocidad en la carretera. FOTO: KENO RODRÍGUEZ
@Viktor_Rodz
Eficiencia cambiará la apariencia
El Cadillac híbrido es uno de los modelos que más ha cambiado. / SUMINISTRADA
Las normas para los estándares de eficiencia del combustible harán que próximamente cambie totalmente el aspecto de los autos en el futuro. El aumento de la eficiencia del combustible requiere modificaciones que van desde la introducción de modelos híbridos
o eléctricos, incluir materiales más ligeros, formas más aerodinámicas o motores más potentes. Según expertos, como John O’Dell, editor de un medio especializado, la aerodinámica, los materiales e incluso el tamaño impactarán directamente en la
eficiencia del combustible. Un ejemplo de este tipo de modelos es el Toyota Prius, que tiene una mejor aerodinámica, además de un motor híbrido. El Cadillac híbrido tampoco necesita una parrilla, pero, por cuestión estética, se la pusieron. METRO
2
ENTRETENER iTunes
Noelia acabando en Italia
La cantante Noelia, quien está ausente de los escenarios boricuas, está número uno en Italia. Esto según las listas de venta musical en iTunes. Noelia, reconocida por vocalizar baladas y música pop, ahora, en sus últimas producciones, se destaca en la música electrónica. La canción que la mantiene número uno en la lista se titula “Mind Blown”.
16
www.metro.pr Jueves 18 de julio de 2013
Turbo, la realización de un sueño a toda velocidad Cine. La nueva cinta de Dreamworks gira en torno a cómo el trabajo duro y la constancia desembocan en la realización de las metas. Este jueves llega a toda velocidad la cinta Turbo a las pantallas de Puerto Rico. Se trata de la historia de un caracol que, a pesar de la lentitud propia de su especie, consigue ganar la popular carrera Indy 500, en la que solo participan autos. Para poder ganarles a los carros de carreras, el protagonista de la cinta hace gala de una buena dosis de dedicación, perseverancia y esfuerzo. De acuerdo con sus protagonistas, la historia servirá de ejemplo para los pequeños que aprenderán que con esfuerzo, trabajo y tesón se pueden conseguir los objetivos y tener un
Reparto Los actores que prestaron su voz son de primer orden. •
Ryan Reynolds. Turbo
•
Paul Giamatti. Chet
•
Michael Peña. Tito
•
Samuel L. Jackson. Whiplash
•
Luis Guzmán. Ángelo
•
Snoop Dogg. Smoove Move
mejor futuro. Luis Guzmán, actor puertorriqueño, presta su voz al personaje de Ángelo, un mexicano que vive en los suburbios de Los Ángeles con su hermano con el que dirige su propia taquería. “A mí me enseñaron una fotografía para que pudiera imaginármelo y, realmente, se parece (a mí)”, aseguró el actor. AGENCIAS
Es la historia de un caracol que vive a mil por hora. /SUMINISTRADA
Música
Los nuestros van por Premios Juventud La diva puertorriqueña Jennifer López y su compatriota Ricky Martin figuran como las principales atracciones de la entrega de los Premios Juventud de la Cadena Univisión, que se celebra esta noche a partir de las 7:00 de la noche en el BankUnited Center en la Universidad de Miami. López estará a cargo de la apertura de la ceremonia acompañada por el cantante Pitbull. Por su parte, Ricky Martin entonará su sencillo “Come with me”, con un montaje lleno de ritmo y energía. Otros 14 talentos aparecen en las distintas nominaciones de los premios. Benicio del Toro, Robi “Draco”, Olga Tañón, Víctor Manuelle, Chayanne, Daddy Yankee, Tito “El Bambino”, Don Omar, Wisin y Yandel, el locutor Amos Morales y los deportistas Tommy Ramos, Javier Culson, Félix Verdejo y José Juan Barea. METRO
ENTRETENER 17
A través de las redes sociales, Eric Vier está dando a conocer su propuesta musical. Su meta es lanzar un tema cada miércoles hasta que culmine este año. / FACEBOOK
Eric Vier describe la homosexualidad en bits monocromáticos Innovador. El cantautor puertorriqueño propone música electrónica en español. El cantautor Eric Vier está rompiendo esquemas en muchos sentidos, pues su proyecto consiste en música electrónica en español con letras basadas en sus experiencias como hombre homosexual. “Estamos haciéndolo desde un punto de vista distinto. A mí siempre me ha gustado la música electrónica, pero me crié con muchas baladas”, dijo el astista puertorriqueño refiriéndose al hecho de que cuando escribe una canción en español lo más que sale son “canciones con letras más profundas”. “Además, las letras se están escribiendo desde el punto de vista de un muchacho que es homosexual, o sea, que no va a ser raro que me escuches cantando de un hombre en vez de una mu-
Cita
“Yo soy simplemente un ser humano más, como todos los demás, que venimos aquí buscando un afecto y un cariño en este mundo, independiente de quien venga”. Eric Vier Sobre el tema musical “Un ser humano más”
jer, lo que quizás va a ser algo chocante. También en los videos que hagamos se va a ver reflejado, porque, al fin y al cabo, ese es el mercado que queremos atacar”, explicó el joven refiriéndose a que en algunos de sus videos habrá parejas del mismo sexo. Por otra parte, en cuanto al lado social, Eric Vier dijo que la imagen hacia “la comunidad gay en P.R. ha cambiado grandemente en los últimos 10 años. Hay partes de la sociedad que todavía no lo aceptan o no lo ven como algo normal. Pero gran parte de Puerto Rico ya está empezando a aceptarlo y a entenderlo”. El joven añadió que sabe que “lo que estoy haciendo va a ser un poco vanguardista y adelantado a mi tiempo... De eso no
tengo duda, y sé que me voy a encontrar con los obstáculos pertinentes. Pero eso no significa que me voy a detener y mucho menos que voy a cambiar el estilo. Al contrario, voy a seguir trabajando hasta que se convierta en algo normal”. A través de sus temas y videos, el artista de la casa productora IODreams Music Group cree que puede lograr un cambio en la mentalidad de los boricuas. “El punto de esto es no parar. Mi meta es seguir trabajando hasta que se logre la meta... No rendirnos en ningún momento”.
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @KarlaMetro
3 DEPORTES
BSN
Posible eliminación Los Piratas de Quebradillas entraron al partido de anoche con las intenciones de ponchar su boleto hacia la serie final contra Ponce, mientras que los Brujos de Guayama querían extender la serie semifinal a un sexto partido. Para el resultado de este juego, entra a
18
www.metro.pr Jueves 18 de julio de 2013
Puerto Rico será representado en torneo mundial de bike polo Aquí se juega. A pesar de no estar mucho tiempo en la Isla, el hardcourt bike polo crece rápidamente y lleva representación del país. Es un deporte poco conocido en Puerto Rico, pero su acogida es buena y su intensidad competitiva es de un nivel tan alto como en otros deportes. Se trata del polo en bicicleta, conocido como hardcourt bike polo. Se juega igual que el polo en caballo, pero con bicicletas. Juegan tres contra tres; es más rápido y más intenso. En Puerto Rico, se lleva practicando desde 2010. “Estaba en Estados Unidos y vi que este deporte se jugaba en la Isla. Me atreví a entrar, ya que me ha gustado el deporte en bicicleta”, dijo José Pomales a Metro sobre su participación en el deporte. Pomales es parte de la selección puertorriqueña. Como se ha jugado por tan poco tiempo en la Isla, el desarrollo del talento ha surgido rápidamente. “Se ha estado desarrollando bien. No somos muchos los que practicamos el deporte”, comentó Pomales. “Otros países han apreciado que aquí sí hay buen talento”. La selección de Puerto Rico solamente está compuesta por tres jugadores: Pomales, Carlos Torres y Rubenier Montano. La habilidad ya es suficiente para representar en torneos internacionales. También han recibido bastante apoyo en tan corto tiempo. “En Puerto Rico, todavía este deporte está en pañales. La acogida ha sido muy buena, especialmente cuando
Datos Sobre el polo en bicicleta en la Isla •
Menos jugadores. Cada equipo utiliza en la cancha tres jugadores.
•
Objetivo. Se anota con goles; y los equipos juegan hasta 5 goles o entre 8 y 10 minutos.
•
Terreno duro. La superficie es sólida, como en el tenis o el baloncesto.
jugamos torneos”, expresó Pomales sobre la fanaticada. “No pasamos desapercibidos”. Cuando un deporte comienza en un sitio donde nunca se ha practicado, sus protagonistas se ven con la responsabilidad de promoverlo. “Nos hemos ido a partes de la Isla en eventos y festivales. A veces vamos y repartimos flyers”, relató el atleta. “En San Juan, donde está el Bike Polo Club, a la gente le encanta este deporte”. Como en toda disciplina, el hardcourt bike polo ofrece un atractivo particular para el fanático. La clave está en la bicicleta. “Las mejores reacciones son cuando los fanáticos ven lo que los jugadores pueden hacer con la bicicleta y que son posibles”, contó Pomales. “Les llama la atención las cosas que no piensan que pueden hacer”. El próximo 20 de septiembre, el equipo de Puerto Rico estará en Sao Paulo, Brasil, para el campeonato sudamericano. El 17 de octubre, estarán en Florida para el torneo mundial.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
www.metro.pr.
Cita
“No somos muchos los que practicamos este deporte. Otros países ya han apreciado que aquí sí hay buen talento”. José Pomales, miembro de la selección puertorriqueña
La selección de Puerto Rico participará en dos torneos internacionales en los próximos meses.
¡Déjalo Ya!
LÍNEA DE CESACIÓN DE FUMAR
1-877-335-2567 1-800-QUIT-NOW
/ SUMINISTRADA
Si tu meta es dejar de fumar. Nosotros te podemos ayudar. ¡Llama hoy!
Lunes a viernes: 9am—9pm • Fines de semana: 9am—6pm • facebook.com/dejaloyapr
DEPORTES 19 Columna
Ciclismo
JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM
Segunda carrera. #5 Succesful Lady tiene dos factores importantes que le dan el triunfo aquí, los cuales son que domina las cifras de velocidad para las distancias de 1,600 y sobre 1,700 metros, respectivamente, con (80) y (61); gana. #1 Selena’s So Mad es la velocidad de la carrera y arranca por buen punto de partida; ojo. #3 Miss Homer viene mejorando por carrera,y el jinete Pizarro la conoce a la perfección. Tercera carrera. #6 Srta. Aleidy C regresó de descanso y ganó en la distancia de 1,100 metros marcando el buen tiempo de 1:07.1, que, de repetirlo aquí, debe ganar sin problemas. #1 Blue Grass Speed, con un buen debut y con trabajos de menos 12. Esta hija de Bluegrass Cat tiene oportunidad. #2 Charming Annie, potranca que tiene buena velocidad y hoy, montada por J.C. Díaz, es un peligro. Cuarta carrera. #2 Chispa Veloz es una yegua millera natural, que, normalmente, corre cerca del paso y hace una movida en los 600 metros; juéguela. #6 Encontrada viene de romper el maiden
METRO HIPISMO marcando para la 1,600 1:44.2, que es buen tiempo para repetir victoria ahora contra ganadoras. #3 Deltona Queen depende de que haya alguna lucha al principio de la carrera para tener opción al triunfo aquí. Quinta carrera. #7 La Sensitiva es la más rápida de la carrera y domina ampliamente las cifras de velocidad (69), y con el tigre Castro no puede perder; “que tiren y maten”. #3 La Poderosa corrió cerca del paso en su última. Para hoy lleva EF, que si le caen bien, es peligrosa. #1 Brida Dorada tiene a su favor sus últimas tres carreras; tiene dos segundos y un primero; ojo.
Froome amplía su ventaja en el Tour
Séptima carrera. #6 Costa Concordia tiene un buen segundo en su último compromiso por $5,000 y hoy es la primera opción si repite esa carrera. #5 La Colada; esta podría estar al frente del lote en la primera parte, y si lo hace cómodo, las puede traer en desfile hasta la meta. #7 Migdalia R ha mejorado algo en sus últimas tres carreras desde que le añadieron lassix y EFGSLSA; cuidado. Cuadro: $1.80
Sexta carrera. #6 Limosnera debutó en 1,000 metros marcando 1:01.1, y trabajó 23.4-36, que significa un menos 12 y mucha fortaleza en ella; gana. #7 Mama Conchita lleva lassix por primera vez y tiene demostraciones para estar aquí entre las primeras dos; cuidado. #8 Naturalista cuenta con la mejor posición de salida, y si las favoritas se cansan, ella estará ahí como la tercera opción.
•
2da carrera: 5
•
3ra carrera: 6
•
4ta carrera: 2-3-6
•
5ta carrera: 7
•
6ta carrera: 6
•
7ma carrera: 5=6
Mejores y peores en MLB
BOSTON 58-39
SAN LUIS 57-36
Las críticas continúan para el árbitro puertorriqueño Javier Santos, dos días después de una controversial cantada en el partido de la Copa de Oro entre Haití y El Salvador. Haití puso el juego bajo protesta tras un número de cantadas por el árbitro. Han expresado que hubo “mucho favor para los salvadoreños” y que les daban mejores opciones contra el portero del país caribeño. El partido era por la clasificación a los cuartos de finales. La jugada más marcada fue cuando el árbitro Philippe Biere vio al defensa de Haití, Mechack
Marca
1-0
ganó El Salvador sobre Haití.
Jerome, agarrar por el brazo al delantero Rafael Burgos y le indicó a Santos que señalase la pena máxima. Las imágenes de televisión mostraron que fue Burgos el que sujetó a Jerome, pero Santos mantuvo su decisión, y Rodolfo Zelaya anotó el gol decisivo del partido. METRO
Fútbol
Messi dice estar tranquilo
HOUSTON 33-61
Metro orejita •
El británico Chris Froome ganó la 17ma etapa del Tour de Francia y aumentó a 4:34 su ventaja en la carrera. “Esto es increíble”, dijo Froome. “Esta mañana pensé: ‘Bueno, estoy listo para perder un poco de tiempo, porque mañana será muy difícil’. Estoy sorprendido por haber ganado”. Alberto Contador quedó segundo en la etapa. METRO
Controversia. Haití pone en protesta su derrota en la Copa de Oro por arbitraje
Lionel Messi no está preocupado por sus problemas fiscales. “Mis abogados y asesores son los que saben y confiamos en ellos”, dijo Messi. Alegadamente, debe $5.3 millones a la fiscalía de España porque dejó de pagar impuestos. METRO
MIAMI 35-58
5ta carrera: #7 La Sensitiva
Messi habló por primera vez ayer sobre su asunto de impuestos. / AP
Pizza Grande de 1 ingrediente y Padrino de Pepsi
17.
$
99
Reg. $26.24
2
Delivery & Carry-Out
PIZZAS GRANDES
*
de 1 Ingrediente
24.
$
Bayamón: (787) 778-1051
99
Reg. $37.98
Incluye P Padrino de Pepsi
*
Caguas: (787) 286-4445 Campo Rico: (787) 776-1525 El Señorial: (787) 764-4005 Fajardo: (787) 494-2114 Guaynabo: (787) 287-2700 Hato Rey: (787) 294-0711 Las Catalinas: (787) 337-0110 Levittown: (787) 795-7171 Los Colobos: (787) 418-0737 Miramar: (787) 722-8180 Trujillo Alto: (787) 292-4040 ponce: (787) 842-1600
Oferta válida hasta el 07/31/2013. *IVU no incluido. **El precio regular de los cheesesticks gratis de 12” es $6.25 y solo aplica con la compra de esta oferta. Los costos de los sides fluctúan de $5.75 a $8.75 respectivamente. Cargo adicional de $2.00 por delivery.
TE OFRECEMOS MAS ESTE VERANO
o n a r e V l e e Sigu con Super s o j a B s o i c e r P
El Rey del Marisco
FRESC0 Babilla en Posta, Choice De E.U. Reg. $3.19 Lb. Se Rebana GRATIS. Merma por cuenta del cliente.
Arroz Rico
Grano Mediano De 3 Lbs. Reg. $1.59 c/u Límite 10 Pqtes. por cliente por compra.
2
89 Lb.
5
De 12 oz. Reg. $5.99 c/u SANTURCE
Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
4
5
79
4
49 c/u
CAROLINA
Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
Camarones Jumbito IQF
Cong. De Indonesia Reg. $5.89 Lb. METROPOLIS
Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
5
Lb.
15
98
C/U
Filete de Dorado Cong. De Chile Reg. $3.99 Lb.
2
Lb.
HATO REY
BAYAMÓN
Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
RÍO PIEDRAS
65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
Pate. 24/10 oz. Reg. $19.98 Caja
Cong. De Bahamas De 7 oz. Reg. $7.98 colita
79
Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
¢
c/u
Bacalao Filete Plaza Loíza
6
REPARTO METROPOLITANO
Caja
Regular ó Dieta De 1.75 Lt. Reg. 99¢ c/u Límite 10 bots. por cliente por compra.
5
Colita de Langosta
17
98
Pepsi Cola
4/ 00
Especiales válidos del 18 al 24 de julio de 2013. Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385
Cerveza Medalla Light
Variedad 64 oz. Reg. $2.29 c/u
5
89
c/u
Bebida Tres Monjitas
4/ 00
C/U
49
Variedad 750 ml. Reg. $18.69 c/u
De 11 oz. Reg. $1.99 c/u
¢
5/ 00
Vodka Finlandia
Pan de Hot Do y Hamburger Plaza Loíza
De 12 oz. Reg. $1.19 c/u
5
5
79
Hot Dog Chuck Wagon ó Bar-s Tasty
De 5 oz. Reg. 4/5.00
3/ 00
Metalizado De 14 oz. Reg. $5.49 c/u
5
Pechuga de Pollo en Trozos Coloso
De 7 oz. Reg. $1.99 c/u
Café Yaucono
2/ 00
3/ 00
Jamonilla ó Mezcla de Sandwich Tulip
4
Variedad 330 grm. Reg. $2.99 c/u
2/ 00
Lb.
10/ 98
c/u
4
Grado A. Medianos Reg. 2/4.00 6 docenas por cliente por compra.
De 5 oz. Reg. 75¢ c/u
Avena Quaker
Pqte. 8 ct. Reg. $3.19 Pqte.
1
3/ 00
Huevos Americanos
Salchichas de Pollo Goya
79
Cereal Zucaritas ó Kellogg’s Corn Flakes
Camarón Cocido 31-40 Plaza Loíza
Aceite Vegetal Family
4
4
De 1.5 Lbs. Reg. 2/5.00
De E.U. Reg. $2.99 Lb.
De 96 oz. Reg. $5.99 c/u
3/ 00
Budget Hamburger
Biftec de Cerdo FRESC0 Machacado
98
De 16 oz. Reg. $2.99 Bolsa
99
5
2/ 00
Colita PONCE
Plaza San Cristobal Carr. 506 Cotto Laurel Tel: 787-840-4618/4619
TRUJILLO ALTO
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
Las variedades de productos y precios regulares anunciados pueden variar por tienda. Somos detallistas.