ESPOSA DE TIM BURTON SE CONFIESA
HELENA BONHAM CARTER CONFIESA SECRETOS DE SU RELACIÓN CON EL AFAMADO DIRECTOR
www.
PÁGINA 12
SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles 17 de julio de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Propone ideas para
BAJAR LA LUZ apoyado en la energía solar PÁGINA 04
El expresidente estadounidense Bill Clinton durante su participación ayer en un foro de energía renovable. / SUMINISTRADA
Descontento nacional con los $900 de Jaime Perelló Beneficio. El presidente de la Cámara, Jaime Perelló, ideó una orden administrativa que otorga reembolso a legisladores Rechazo. La iniciativa crea malestar entre la ciudadanía, miembros de la oposición y hasta representantes de su propio partido PÁGINA 02
DE reconoce Gana Ponce El quinteto de los Leones deuda con UPR de Ponce venció 81 a 77 Se casó Maduro El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se casó el lunes con Cilia Flores. PÁGINA 09
El Departamento de Educación reconoció a través del director de la Oficina de Asuntos Federales, Ramón López de Azua, que tiene una deuda con la UPR que sobrepasa los $10 millones. PÁGINA 04
a los Cangrejeros de Santurce y logró su pase a la serie final del Baloncesto Superior Nacional. PÁGINA 17
1 NOTICIAS
Gobernador
Fomentará el uso de gas natural El gobernador Alejandro García Padilla prometió ayer que la isla reducirá anualmente su dependencia del petróleo, utilizando cada vez más el gas natural hasta lograr que el 70 por ciento de la energía eléctrica provenga de esta fuente en 2017. Así lo dijo, durante su alocución en el Foro de Energía Renovable, en el Conservatorio de Música, en Miramar.
Cita
“Me place indicarles hoy (ayer) que para el 2015 alcanzaremos el 70 por ciento con gas natural y para el 2017 será de 70 por ciento, sin gasoductos y más rápido de lo prometido”. Alejandro García Padilla
NOTICIAS 02
www.metro.pr Miércoles 17 de julio de 2013
Reembolso para legisladores genera descontento colectivo Mar de críticas. La orden administrativa firmada por el presidente cameral no fue del agrado de muchos. A pesar de que el presidente de la Cámara de Representates, Jaime Perelló Borrás, defendió la orden administrativa que reembolsa a los legisladores hasta $900 por gastos relacionados con la función legislativa, la iniciativa no resultó del agrado de muchos. La senadora María de Lourdes Santiago calificó la acción como un “episodio de avaricia, una burla a la promesa de eliminar la doble compensación para los legisladores”. “En medio de una crisis fiscal de la que no parece haber salida —y que ellos se jactan de haber aliviado empobreciendo a los empleados gubernamentales retirados y aumentando la carga impositiva a los ciudadanos— este último episodio de avaricia es una secuela a los esfuerzos que hicieron, primero, de no cumplir la promesa de la eliminación del pago de dietas y, luego, de aprobar legislación que les permitiera generar un salario completo trabajando a tiempo parcial”, afirmó. Mientras, miembros del propio partido popular también se hicieron sentir. “No estaré reclamando la partida de reembolso mensual de 900 dólares”, indicó la representante popular, Luisa “Piti” Gándara. De forma similar se expresó el legislador de la Pava Carlos J. Vargas Ferrer en su cuenta de Facebook. “En el caso particular de este servidor, ya dije públicamente que no voy a solicitar reembolso alguno”. De hecho, el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, no quiso ni hablar sobre
Gastos a deducir En el artículo 7 inciso 4 de la Orden Administrativa OA-09-2-13 se establece que los legisladores podrán reclamar reembolso de hasta un máximo de $900 por los siguientes gastos: •
Gastos para educación continua
•
Gastos para participación en conferencias, seminarios y/o adiestramientos
•
Pago de libros, publicaciones o suscripciones oficiales
•
Gastos de transporte y/o cualquier otro gasto necesario relacionado con la función legislativa y/o administrativa de su oficina
el particular. A través de su oficial de prensa, Jesús Manuel Ortiz, dijo que no emitirá comentarios respecto a la orden administrativa firmada por Perelló hasta tanto tenga la oportunidad de analizar el documento en su totalidad. Por su parte, Perelló defendió la orden administrativa destacando que la ideó en beneficio del pueblo. “Nosotros lo que estamos haciendo con este reglamento es ponerle garras y parámetros a lo que establece la ley de reforma legislativa, con unos controles claros en protección del mejor interés público”. El líder cameral negó que su iniciativa signifique una doble compensación para el legislador o un aumento de sueldo, y no descartó que la orden administrativa “podría ser la que sea replicada en las otras dos ramas de gobierno, porque es un control mucho más restricto del uso de los fondos públicos”. La orden fue firmada el 28 de junio, al cierre de la pasada sesión administrativa. METRO
García Padilla. Acepta la renuncia de Javier Ferrer a la presidencia del BGF El gobernador Alejandro García Padilla aceptó ayer la renuncia —efectiva el 19 de julio de 2013— del presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Javier Ferrer. El actual vicepresidente ejecutivo a cargo del área de Financiamiento del BGF, José V. Pagán, asumirá las labores de presidente interino del Banco, informó el gobernador. Mientras, indicó que Ferrer será reasignado como asesor de Fortaleza en asuntos de financiamiento. CYBERNEWS
Javier Ferrer, presidente del Banco Gubernamental de Fomento / ARCHIVO
Perelló defendió ayer su propuesta ante los medios de comunicación.
/ SUMINISTRADA
Facebook @María E. Molina
••••
“Esto es una burla para el pueblo. ¿Y quién nos reembolsa a nosotros los gastos por esos mismos conceptos?”.
@Lizbeth A. •••• Torres “Mi opinión... Que de una vez y por to-
Presidente del Supremo
Condolencias por muerte de la esposa de exjuez El juez presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernández Denton, expresó ayer su profundo pesar por la muerte de Beatriz Betances, esposa del exjuez asociado Baltasar Corrada del Río, quien sufrió el lunes un paro cardiaco en su residencia en Fort Myers, Florida. Tenía 77 años. La familia afirmó que celebrará esta semana una misa en la Iglesia St. Columbkille Catholic Church en Fort Myers, Florida. INS
das admitan que no quieren servir al pueblo y que solo desean ser millonarios a cuestas del pueblo. ¡Por lo menos así son más honestos!”.
no aportan esa cantidad al hospital oncológico? ¡¡Todos son iguales!!”. @Edwin Núñez • • “Que es una cabronada. No existe palabra elegante para describir esa acción”.
@Milton Rodríguez • • • • “Qué decepción, por no decir otra cosa. El país hundiéndose, pero a ellos no les interesa. Solo se preocupan por su propio bolsillo. ¿Por qué
@José Luis• • • • • “Totalmente en contra”.
Representante José Báez. Gesta medida que prohíbe fumar en las playas El representante José Báez anunció ayer la radicación de proyectos a favor del ambiente. Las medidas proponen prohibir las ventas de bebidas en botellas plásticas de menos de 1.74 litros (los botellones conocidos como padrinos tienen 1.75 litros) y que no se pueda fumar en las playas. Si el proyecto se aprueba, la multa sería de 250 dólares. En cuanto a la venta de bebidas en botellas plásticas, la sanción impuesta es de 500 dólares por
La cita
“Una colilla de cigarrillo contamina 50 galones de agua”. Representante José Báez Mientras anunciaba medidas en pro del ambiente
botella vendida. El tercer proyecto propone créditos contributivos de 115 % a aquellas empresas que realicen campañas educativas sobre el reciclaje. CYBERNEWS
NOTICIAS 04
www.metro.pr Miércoles 17 de julio de 2013
Expresidente Clinton apuesta por placas solares en los techos de P. R. Visita. El tema de la energía solar no es nuevo, pero Clinton insiste en su potencial en el Caribe. En una visita relámpago y con fuertes medidas de seguridad, el expresidente de Estados Unidos Bill Clinton arribó a la Isla para entablar la discusión sobre los recursos para crear proyectos de energía renovable. Luego de un recorrido por el Viejo San Juan, Clinton se reunió con el gobernador Alejandro García Padilla y con el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi. “Le hice claro que el mayor problema estructural que enfrentamos es el hecho de que nuestro estatus actual ya no sirve como plataforma para nuestro desarrollo económico”, planteó Pierluisi sobre la discusión que sostuvo con Clinton. Pero la actividad principal se llevó a cabo en el Conservatorio de Música de Puerto Rico, donde, a las afueras del lugar, un grupo se manifestó para intentar, a través de Clinton, pedir al presidente
Cita
Reacciones
“La gasificación de las plantas de la AEE en la costa sur es ahora prioridad”.
“Aquí no hay ninguna barrera. El problema de Puerto Rico no es la falta de sol ni de viento. El problema es que ya hay demasiadas deudas con la energía eléctrica vieja”.
Alejandro García Padilla, gobernador
Obama la liberación del preso político Oscar López. “Esto no es una protesta en contra de Bill Clinton ni del gobernador Alejandro García Padilla, esto es porque queremos la libertad de Oscar. Esto es porquequeremos que Clinton le envíe un mensaje a Obama para que ayude”, expresó Ricardo Pavia, miembro del grupo 32xOscar. Pero, la seguridad que resguardaba el Conservatorio impidió que las personas se acercaran al expresidente. Entre tanto, en el interior de la institución musical, el presidente número 52 de Estados Unidos recalcó el potencial de utilizar placas solares en los techos de las estructuras para aprovechar la intensidad del sol. Además, recomendó que las islas se interconecten y que Puerto Rico sea modelo de las nuevas fuentes de energía
Eduardo Bhatia, presidente del Senado
Antes de que Clinton partiera de Puerto Rico anoche, participó en un ágape en los jardines de La Fortaleza con 70 invitados. / AP
en el Caribe. Sin embargo, el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, Juan Alicea, indicó que actualmente ya se están desarrollando proyectos como los que Clinton detalló. “Aquí lo que se ha dicho nosotros lo conocemos desde algún tiempo. Pero los techos no son tan atractivos para
Abren líneas de quejas “El secretario de Educación, Rafael Román, ha fracasado abismalmente en sus funciones, muy especialmente a los niños con impedimentos”, indicó la representante María Milagros Charbonier al anunciar que hasta el 5 de agosto el personal de su oficina atenderá llamadas telefónicas de padres y personal relacionadas con la educación especial para canalizarlas a las diferentes agencias. CYBERNEWS
Investigan certificaciones. Según el DE, se otorgaron certificaciones de más a los maestros, por lo que no se pueden pagar.
Kennedy Jr.
Visitará caño Martín Peña
METRO
placas solares en los techos como se propone. Por su parte, el líder de la UTIER, Ángel Figueroa Jaramillo, insistió en que “hay que lidiar con los contratos cancelándolos”.
KARIXIA ORTIZ
Aníbal Acevedo Vilá, exgobernador de Puerto Rico
@KarixiaOrtiz
Educación revisará contrato con la UPR por deuda millonaria
Educación Especial
El abogado ambientalista Robert F. Kennedy Jr. visitará el caño Martín Peña y las comunidades aledañas para conocer de forma directa el trabajo que se ha realizado por los últimos 10 años.
los desarrolladores porque no generan tanto dinero. Pero es lo que un país con poco espacio necesita”, dijo Alicea. También mencionó que hay sobre 60 contratos “grandes” de proyectos de energía renovable con los cuales tendrán que seguir trabajando, porque no se pueden cancelar para desarrollar otras cosas, como el instalar
“Puerto Rico está en una excelente coyuntura para asumir la discusión de la energía renovable como él (Clinton) ha dicho”.
Según Ramón López, la agencia está próxima a pagar $4.4 millones de los $10.1 que le debe a la UPR. / KENO RODRÍGUEZ
El Departamento de Educación (DE) se encuentra en un proceso de solicitud y revisión de documentos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) a fin de determinar los servicios acordados en el contrato del proyecto Crece 21 y así pagar la deuda millonaria que tiene con la institución, informó el director de la Oficina de Asuntos Federales del DE, Ramón López de Azua. “No quiero llegar a que hay definitivamente doble facturación, pero, según los documentos, certificaron a los maetsros en más de una materia cuando el contrato era que se podía certificar solo una materia”, expuso el licenciado, quien añadió que, desde el mes de febrero, el DE trabaja con la UPR
en “los procesos que se requieren para poder pagar a la universidad”. “Se están solicitando todos los documentos necesarios para poder evidenciar los pagos. Tomar la determinación de qué es lo que hay aquí que se puede pagar y qué no. Eso se llama intervenir facturas y hay que ir una por una”, especificó López de Azua. Las expresiones del licenciado se dan luego de que el representante estudiantil del Recinto de Río Piedras, Aníbal López Correa, y el representante alterno, Luis Cintrón Gutiérrez, denunciaran que Educación mantenía una deuda con la UPR de $10 millones y atribuyeron a esta deuda el aumento en la matrícula. “En esta ocasión, se comete un doble crimen, porque, debido a la mala gestión de la Junta de Gobierno, se encubre al DE en el pago de sus deudas y se le carga al estudiantado con un aumento en la matrícula”, afirmó López Correa. El proyecto Crece 21 fue una iniciativa del DE y la UPR presen-
Deuda del DE
$26,283,600
CANTIDAD PAGADA POR EL DE A LA UPR POR CRECE 21
$10.1
LOS MILLONES QUE LE FALTA AL DE POR PAGAR A LA UPR
tado en 2011 y consistía en adiestramientos a maestros del sistema público en matemáticas, ciencias, química, inglés, biología y física durante el verano.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
¡Aún estás a tiempo de protegerte!
Póliza de Seguro Obrero Te brinda INMUNIDAD PATRONAL. Tratamiento COMPLETO para el lesionado. CUBRE los gastos médicos.
Póliza de Propio Patrono Cubierta COMPLETA si te accidentas trabajando en tu propia empresa o negocio. Incluye servicios médicos, hospitalización y compensación
Póliza Doméstica Te brinda INMUNIDAD PATRONAL. Tratamiento COMPLETO para el trabajador que se lesione mientras realiza trabajos en tu hogar.
económica.
Rinde tu Declaración de Nóminas en cualquiera de nuestras oficinas regionales de la CFSE, en la Oficina Central o a través de nuestra página de Internet.
¡Cumple con la Ley! Pólizas de la CFSE...
¡herramientas efectivas de seguridad y tranquilidad para ti y tu empresa!
Fecha límite para radicar: Lunes, 22 de julio de 2013. Teléfono: (787) 759-5773 | www.cfse.gov.pr
Aseguramos tu salud y bienestar en el empleo.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Miércoles 17 de julio de 2013
Crea empresa enfocada en el regreso a clases Niños. Joven boricua lanza línea de libretas con personajes infantiles que llevan mensajes educativos.
1-877-335-2567
Seis nuevos personajes infantiles podrían acompañar a los chiquillos boricuas en su regreso a los salones de clases en agosto gracias a un nuevo concepto local de producción de efectos escolares. La línea Karma Licious, creada por Alison Ruiz y Grace González, es una respuesta al interés de esta noveles empresarias por desarrollar productos creados en Puerto Rico que tuvieran un enfoque positivo y educativo. Aunque la conceptualización de esta línea estuvo en desarrollo desde hace tres
años, las jóvenes lograron hacer la primera tirada este verano de 2013. “Estuvimos trabajando el concepto, dándole forma y haciendo todos los diseños, las composiciones y las ilustraciones de los productos hasta que logramos tenerlo como queríamos”, explicó Ruiz, en representación de ambas empresarias debido a que Gonzáles, actualmente, reside en Nueva York. Y es que, según detalló, la idea con estos efectos escolares fue tratar de establecer un estilo de vida entre los pequeños. Para ello la línea busca mantener la inocencia y los gustos típicos de los niños, pero educándolos a la vez. “Por ejemplo, a uno de los personajes le gustan los dulces, y con nuestro concepto le enseñamos a que se deben comer moderadamente”, abundó la
joven residente en Guaynabo. A pesar de la crisis económica que enfrenta el país, Ruiz no teme lanzarse al mercado de las ventas en la Isla y poner sus productos a la par con los precios establecidos por las marcas que llevan más tiempo. “Es muy importante tomarse los riesgos necesarios. Es algo vital hoy en día. Sí, la situación económica representa un reto actualmente, pero es un reto que toca todo lo que vamos a hacer. Por eso, tenemos que estar bien seguros de los productos que hacemos”, sostuvo. Indicó, además, que su apuesta es a lo diferente, a la calidad de sus productos, y que es una empresa local la que trata de insertarse en el mercado puertorriqueño.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ
METRO EMPRESARISMO
1
1
Trasfondo. Mercadeo
Alison Ruiz posee un bachillerato en Mercadeo y un minor en Fashion Merchandising en Boston, Massachusetts.
2
Producción. Concepto local
A pesar de que la manufactura de la línea Karma Licious se realiza en Asia, el concepto, la distribución y la estrategia de venta se realiza en Puerto Rico.
3
Idea. Gustos infantiles
2
Los seis niños están inspirados en los gustos de varios amigos de las noveles empresarias y varían entre aficionados a los viajes, el baile y la música. FOTOS: KENO RODRÍGUEZ
@Viktor_Rodz
3
Crece disputa por desarrollo de centro comercial en Cidra Frank Bragan, presidente de B. V. Properties, empresa propietaria del centro comercial Plaza Cidra, arremetió contra el Departamento de Planificación y Permisos del Municipio de Cidra debido a que, presuntamente, esta agencia violó el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos en la consulta de ubicación del centro comercial Plaza del Lago, que se ubicaría en la carretera PR-172 de Cidra, según una determinación del juez Julio Díaz Valdés, del Tribunal de Caguas. Según la empresa, Bragan acudió ante este foro judicial para solicitar un mandamus para que el Municipio de Cidra cumpla con las disposiciones del Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, luego de que el Departamento de Planificación y Permisos Comercios
Recomiendan no perder la calma facebook.com/dejaloya
Fumar complica tu diabetes. Pídale ayuda a su médico. Llame hoy para recibir ayuda.
Ante los aumentos que experimenta el país, la presidenta del Centro Unido de Detallistas, Enid Monge, dijo a los comerciantes que esta es una oportunidad para buscar opciones de energías renovables. METRO
Área de ubicación del centro comercial Plaza del Lago, en Cidra / SUMINISTRADA
de este municipio rechazara dos solicitudes de intervención en la consulta de ubicación de este proyecto. “Las violaciones de las disposiciones del Reglamento Conjunto por parte de Cidra le han impedido a B.V. Properties presentar los argumentos fundamentales por
los cuales no se debe construir ese proyecto”, manifestó el empresario. Por su parte, el presidente de la Junta de Directores del centro, Adrián Díaz, indicó que el municipio no celebró audiencias públicas relacionadas con este particular. METRO
La bolsa
DOW JONES Cierre 15,451.85 - 32.41 %
NASDAQ Cierre 3,598.50 - 8.99 %
S&P 500 Cierre 1,676.26 - 6.24 %
Popular Inc. Cierre 32.05 - 0.14 %
NOTICIAS 08
www.metro.pr Miércoles 17 de julio de 2013
Cuidando a orangutanes huérfanos Kalimantan, Indonesia
Baño de orangután
Bebé orangután recibe un baño
Él no está muy feliz con el baño
Este orangután huérfano recibe toda la atención que necesita de su madre sustituta. Duermen juntos, lo alimentan con botella y juega con el bebé alrededor de un selva tropical que le han creado. El orangután de un año de edad es uno de 330 huérfanos en el centro de cuidado del orangután en Kalimantan, en la isla indonesia de Borneo. MWN
Eszterhas, que documentó los orangutanes huérfanos, dijo que “el baño es la actividad más histérica y divertida” que tienen que soportar. “Los orangutanes odian el baño, pero se ven muy adorables”, dijo Eszterhas. “Sin embargo, los cuidadores no obligan a los animales en el baño. Ellos trabajan con ellos hasta que dejan de protestar”. MWN
Fotógrafa
Tiempo en el centro
7
“Estos animales se quedaron huérfanos después de que trabajadores de las plantaciones de aceite mataron a sus madres”.
años es el tiempo que el orangután debe permanecer en el centro nutriéndose de una madre de alquiler antes de ser devueltos a su hábitat natural. Esto representa el momento en que los jóvenes son vulnerables y necesitan el cuidado de su madre real.
Suzi Eszterhas, 37, fotógrafa de Corte Madera, California SUZI ESZTERHAS/MINDEN/SOLENT
Los huérfanos duermen con las madres de alquiler para replicar el vínculo madre-hijo. Eszterhas describe esto como el “vínculo más asombroso entre un animal y un humano en el mundo”.
Barco norcoreano aparece en Panamá Contrabando. El barco escondía armas dentro de vagones de azúcar. Las autoridades panameñas retuvieron un barco de bandera norcoreana con un cargamento
MaskotaPR-ID.COM Micro-Chip
¡Registra tus mascotas! Contáctenos +1 (787) 717-6270 +1 (787) 568-1756 info@maskotapr-id.com Carr 853 Km 2.3 Bo Trujillo Bajo Carolina, PR 00988, USA
de azúcar procedente de Cuba en el que encontraron armas de guerra, ha anunciado el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli. “El barco venía de Cuba e iba para Corea del Norte”, dijo Martinelli, e indicó que “al quitar la primera camada” del azúcar hallaron armas. El gobernante, que acudió al puerto colonense de Manzanillo para informarse del suceso, dijo que se trata de “material bélico o balístico”, y cuando fue preguntado por los periodistas sobre si se podría tratar de misiles dijo no saberlo porque desconoce el tema. “Que el mundo sepa que no se puede estar pasando material bélico no declarado por el canal de Panamá”, dijo Martinelli, al tiempo que aseguró que tanto el capitán de la nave como los 35 tripulantes, que se encuentran retenidos, pusieron fuerte resistencia. El capitán afirmó que en un principio al parecer sufrió un amago de ataque al corazón, y que luego se intentó suicidar. Snowden
“Panamá es un país que llama la paz, no la guerra”, dijo el el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli. / AP
Por su lado, el ministro de Seguridad, José Raún Mulino, identificó la nave de bandera norcoreana como el Chon Chong Wang, y aseguró que los dos contenedores con las armas fueron hallados entre el cargamento de 250 quintales de azúcar morena. Los tripulantes y el capitán han sido llevados a la antigua Conflicto
base aeronaval estadounidense de Sherman, actualmente dirigida por el Servicio Naval de Panamá, para proseguir con las investigaciones. Según Mulino, se va a consultar con las Naciones Unidas para determinar a qué organismo habrá que entregar a los detenidos. AGENCIAS
Barack Obama
Solicita asilo temporal en Rusia
Continúa la violencia en Egipto
Defiende la reforma migratoria
Edward Snowden solicitó asilo temporal en Rusia, dijo el abogado ruso Anatoly Kucherena. WikiLeaks confirmó que Snowden solicitó una “visa de protección temporal”. CNN
Al menos siete personas murieron y otras 261 personas resultaron heridas en enfrentamientos tras la salida del poder de Mohamed Morsi. CNN
Ayer, el presidente de EE. UU. grabó para cadenas emitidas en español para mostrar su apoyo a la reforma migratoria que aprobó el Senado a principios de julio. AGENCIAS
NOTICIAS 09
Estudia en
La Hotelera
Panadería y Repostería
ya! Internacional ¡matriculate Especialista en
Agosto
Artes Culinarias
2013
Recinto de Mayagüez (787) 806-4200
La boda fue oficiada por el acalde del municipio Libertador (Caracas), Jorge Rodríguez. / AP
Nicolás Maduro se casó con Cilia Flores Venezuela. La pareja, que llevaba muchos años de relación, se casó en una ceremonia civil.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció que el lunes contrajo matrimonio civil con su pareja de los últimos años, la exprocuradora general de la República Cilia Flores. “Cilia y yo legalizamos por las
leyes de la República lo que ya existía. Nos casamos”, reveló Maduro, que comentó había sido la víspera. “Una decisión sabia, buena decisión, pasar eso a la legalidad”. La boda con “la primera combatiente”, como la llama, fue “un evento familiar pequeño” de carácter privado oficiado por el acalde del municipio Libertador (Caracas), Jorge Rodríguez, destacado dirigente del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).
Flores, de 60 años, es una militante chavista de mucho tiempo, desde que asistiera en su calidad de abogada a Hugo Chávez cuando estuvo en la cárcel por el golpe de Estado que dio en 1992. Entre otros cargos ha sido diputada, presidenta de la Asamblea Nacional y procuradora general de la República. Maduro, de 50 años, asumió la presidencia el pasado 19 de abril, en unas elecciones cuyo resultado sigue sin reconocer su contrincante, Henrique Capriles. BBC
Edificio Rochelaise Center #35 Calle Ingenio Suite 101 Mayagüez, PR 00682-1392
Recinto de Hato Rey (787) 759-7599 229 calle Guayama Hato Rey, PR 00917
Para más información de los programas y empleos remunerados favor de visitar nuestra página electrónica:
www.escuelahotelera.com
VOCES 10
www.metro.pr Miércoles 17 de julio de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
En la Web
Meditaciones Memes en nuestra página y redes sociales, www.metro.pr El comentario es cortesía de Wilma Delgado
DENNISE Y. PÉREZ
NICTÉ BUSTAMANTE TWITTER: @NYKTE HABLACONNYKTTE@ GMAIL.COM
PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA TWITTER: @DENNISEYPR
BENDITAS CANAS Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) “Yo soy la radiante presencia del universo que me brinda la estabilidad emocional y el bienestar que me pertenece, y estoy en armonía con todo mi entorno”.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) “Yo soy el poder
Sudoku
7
3
8
7
2
6
4
1
5
8
6
9
3
2
8 3 5 9 4 7 1
2 4 7 8 9 3 6
9 5 1 6 7 2 4
4 9 3 2 1 5 8
1 6 8 5 2 4 9
6 2 4 7 3 1 5
4 5 1 9 3 6 8 7
Emergencias
Dato curioso: reos
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres P.R.
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos P.R.
2
x/0, un juego para 2
7
8
5
4
9
6
7
7
1
5
3
1
4
1
6
9
9
2
7
8
6
3
3
4
5
8
3
2
1
7
6
2
5
4
7
2
1
9
1
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
6
8
5
5
9
7
9
1
9
8
5
6
4 días menos
En Brasil, los presos pueden reducir su sentencia 4 días por cada libro que lean. Hay un tope de 48 días por año. / @estatwisticas
787-620-2482
Frase
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
4
Cuando uno va creciendo, el ambiente y las influencias te van creando una especie de fobia a esos hilitos blancos que aparecen impertinentes entre los cabellos. Cuando la gente habla de las canas es como si hablara de la amenaza más terrible que pudiera tener su vida. Que aparezca una cana es para muchos casi el diagnóstico final. Tu vida va jalda abajo; empezó el envejecimiento y es imparable. Y quizás por ese terror generalizado siempre quise buscarle el punto bueno a las benditas canas. Y las encuentro superdivertidas. He leído cuanto estudio existe sobre ellas. Y leer un estudio de estos siempre es comiquísimo, porque el mes que viene surgirá de seguro otro que descartará la teoría del anterior, dependiendo de quién lo pague. Es como los estudios sobre el azúcar de dieta. Hoy sale uno que dice que da cáncer, auspiciado por la asociación de la caña —digamos— y mañana sale otro diciendo que el consumo diario de azúcar no ayuda a evitar el cáncer, auspiciado por alguna compañía de endulzador artificial. Pero quédense tranquilos, porque ya comprobamos la teoría en doce ratones en un estudio en California y solo 3.5 ratones tuvieron cáncer. Qué, quééé. Jamás he entendido la facilidad de los estudios en dividir a los pobres ratones en 0.5. Y cuando se trata de gente, siempre fantaseo con saber qué parte del 0.5 tuvo cáncer y cómo y por qué se salvó el restante 0.5. Y si el 0.5 es del ombligo para abajo o del ombligo para arriba. Si bien son útiles, los estudios, confiesen, también son un chiste. Volviendo a las canas, si le voy a hacer caso a algún estudio —y como uno finalmente acoge y abraza el que más le La frase conviene como ocurre con la “La próxima vez que usted se descufe— prefiero adoptar el que bra una cana, sonría y dé gracias al confirma que la causa de ellas Cielo, porque significa que ha vivido, está en los genes, porque madurado y evolucionado”. todavía es la hora que no he visto una cana en mami. Así que al menos por ahí el panorama va pintando bien. Elijo ese estudio porque quiero con pasión descartar el que ha determinado que las canas son el resultado de factores medioambientales y de estilos de vida, como el estrés y el sobrepeso. Nada más de pensarlo me salen tres canas. Si fuera por estrés y por comer en exceso, ya estaría cundía de ellas. Los factores, además, son tan variables. Cuando yo conocí a mi esposo, él tenía solo 24 años, un montón de canas y cero estrés. Casi diez años más tarde, tiene un millón de canas y de todas me echa la culpa. ¿Quién lo entiende? Cuando descubrí mi primera cana, me dio un ataque de risa, porque salió por allá atrás, casi casi en la coronilla. La nena del Negro con una cana, quién lo diría. Ya me han salido unas cuantas más, y cada que vez que las descubro me da risa en vez de preocupación. Son como las arrugas. Significan que he cambiado, y eso es cool. Lagarto sea que me quede igual. Mientras pueda ocultarlas, súper, y cuando no, súper también. Pero ¿ha visto usted alguna vez una cana posteada en Facebook o en Instagram? Pues claro que no. La mala reputación las persigue con injusticia. Las canas en las mujeres merecen un párrafo aparte, porque es una de las innumerables razones por las cuales creo que de verdad las mujeres somos unas bravas. No solo tenemos que invertir miles de dólares en ocultarlas y disimularlas, sino que también tenemos que cargar con la injusticia de que a los canosos varones se les considere socialmente “distinguidos” e “interesantes”, mientras que a las mujeres canosas simplemente se les considere “viejas” y en detrimento. Hay un dicho buenísimo de que “hay que respetar las canas”. Va más allá de los impertinentes pelos blancos y va a la médula del respeto a los años y a la experiencia. No me gusta el dicho “envejecer con dignidad”, porque simplifica mucho el asunto y la dignidad no se mide por los pelos. La próxima vez que usted se descubra una cana, sonría y dé gracias al Cielo, porque significa que ha vivido, madurado y evolucionado. Y después, si quiere, corra a comprar con qué taparla, sea mujer o varón. Pero ría. Ría por estar vivo.
“El trabajo es el refugio de los que no tienen nada que hacer”. Oscar Wilde
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 179 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
del cambio que me permitirá transformar a positivo mi vida. El universo se mueve así mismo, y yo ante él”.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) “Yo soy el perfecto orden en mi pasado. Nada de lo que ha sucedido crea conflictos para mi presente”.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) “Yo soy la energía que protege y me protege de cualquier problema, pérdida o conflicto que pueda suceder. Todo fluye en perfecto orden”.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) “Yo soy la apertura y
bienestar que fluye en el universo y que te brinda la estabilidad que tanto necesitas”.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) “Yo soy el per-
fecto equilibrio entre lo que necesito y lo que puedo dar. Así, todos los negocios que realice estarán en plena armonía universal”.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) “Yo soy el bienestar
energético de todo mi cuerpo que siempre se mantiene en perfecto y en orden. Siempre tengo energía y ganas para realizar todo el trabajo que me corresponde”.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) “Yo soy la apertura
y la libertad en cualquier apego que pueda limitar o hacer más pesado mi paso por esta vida”.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) “Yo soy la con-
fianza que viene de otras personas hacia mí y de mí hacia el universo que fluye en armonía, porque yo fluyo en esa armonía y confío en mí”.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) “Yo soy el
completo control y dominio de mi tiempo que me permite proyectar mi futuro en el sentido que deseo y que requiero para alcanzar mis sueños”.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) “Yo soy la con-
ciencia y el conocimiento de mí que necesito para poder mantenerme en comunicación con mi ser interior”.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) “Yo soy la jugada
ganadora. Cada cosa que hago forma parte de una estrategia de juego que me llevará irremediablemente al éxito”.
Don Julio te regala
$30,000 en Gift Cards
Los premios se sortearán de la siguiente manera: 1er Sorteo 20 Gift Cards
$500
c/u de viernes, 5 de julio de 2013
REGLAS
2do Sorteo 20 Gift Cards
$500
c/u de viernes, 19 de julio de 2013
1. Pida su cupón de participación en cualesquiera de las tiendas "Kress, Kress Kids o Kress X" de todo Puerto Rico, no tiene que comprar para participar. 2. Llene el cupón de participación o facsímil razonable y deposítelo en las urnas localizadas en las tiendas Kress, no se permite más de una copia del cupón o re-impreso del mismo. 3. El concurso comienza el 19 de junio y termina el 4 de agosto de 2013 4. Los sorteos se efectuarán ante Notario Público el 5 de julio de 2013, 19 de julio de 2013 y 9 de agosto de 2013, en las Oficinas Centrales de las tiendas Kress, localizadas en la Calle A Esquina Matadero, Industrial Mario Juliá, Puerto Nuevo, San Juan, Puerto Rico. En el primer sorteo participarán los cupones depositados en las urnas entre el 19 de junio al 30 de junio de 2013; en el segundo sorteo participarán los cupones depositados en las urnas entre el 1ro de julio al 14 de julio de 2013; y en el tercer sorteo participarán los cupones depositados en las urnas entre el 15 de julio al 4 de agosto de 2013. Si una misma persona resulta ganadora en más de una ocasión, no tendrá derecho a recibir otro premio y se procederá con la selección de otro ganador. 5. Se sortearán sesenta (60) “Gift Cards” con un valor de $500.00 cada uno. En cada sorteo se sortearán veinte (20) Gift Cards. 6. Los ganadores seleccionados en cada sorteo recibirán por correo certificado, a la dirección que aparece en cada cupón ganador, un Gift Card por el valor de $500.00, el cual podrá utilizar en cualquiera de las tiendas Kress a través de toda la Isla. La fecha límite para reclamar el premio es el 31 de octubre de 2013. 7. El Gift Card podrá ser utilizado para adquirir ropa y/o cualquier otro articulo vendido en nuestras tiendas, así
3er Sorteo 20 Gift Cards
$500
c/u de viernes, 9 de agosto de 2013
como hacer, abonar o sacar Lay Aways. NO podrá utilizarse para adquirir otros gift cards y NO podrá ser cambiado por dinero en efectivo. 8. Todos los premios que no se hayan reclamado posterior al 31 de octubre de 2013 pasarán a ser propiedad de "Kress" quienes podrán disponer del mismo. 9. El mero hecho de una persona participar en este concurso y aceptar uno de los premios le da derecho a "Kress" y a su agencia publicitaria a utilizar su nombre y/o fotografía o video en cualquier medio publicitario sin recibir compensación alguna por dicha participación. 10. No podrán participar en este concurso los empleados de "Kress", o los empleados de sus empresas afiliadas, así como tampoco los empleados de la agencia de publicidad y sus respectivos familiares. 11. Kress se reserva el derecho de suspender toda publicidad y asignar nuevas fechas para los sorteos en caso de que, por circunstancias ajenas a la voluntad de la agencia de publicidad o de la gerencia de Kress, no se pueda cumplir con cualquiera de las fechas de los sorteos antes indicados. 12. "Kress", ha tomado medidas de seguridad para garantizar la legitimidad de los premios y se certificará el procedimiento ante Notario Público. 13. No se aceptarán declaraciones juradas ni ningún otro sustituto, facsímil, fotocopia mecánica o cualquier material promocional para sustituir el premio. 14. Este concurso es una promoción de “Kress” con oficinas localizadas en PO Box 11910, Caparra Station, San Juan, Puerto Rico 00922-1910 y se limita solamente al área geográfica del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y está sujeto a sus leyes y reglamentos, así como a cualquier Ley Federal aplicable.
Los ganadores serán notificados por correo. Toda participación estará sujeta a las condiciones y reglas a publicar en la prensa. VENTA COMIENZA 19 DE JUNIO Y TERMINA 4 DE AGOSTO DE 2013.
2
ENTRETENER
12
www.metro.pr Miércoles 17 de julio de 2013
“Me gusta experimentar”, dice Helena Bonham Carter Entrevista. La actriz inglesa charló con Metro sobre su carrera, su familia y las críticas, además de su personaje en la cinta El llanero solitario, que se estrenó recientemente en la Isla.
Trayectoria
65
FILMES APROXIMADAMENTE
Muchas cosas se dicen sobre Helena Bonham Carter por su estilo de vida y su carrera como actriz, pero, sobre todo, por ser la compañera de vida de Tim Burton. Desde un lugar de Europa, ya que prefirió mantenerlo en secreto, la actriz inglesa compartió con Metro sus verdades y peculiaridades, así como su trabajo en El llanero solitario, que ya está en las salas de Puerto Rico. De El discurso del rey y Les misérables a las siete películas que ha hecho con su pareja de mucho tiempo y colaborador profesional, Tim Burton, no hay duda de que Helena Bonham Carter hace que en la mayor parte de sus papeles se derrame pasión.
Autopsia
Cory Monteith murió de una sobredosis Se confirmó que la muerte del actor de la famosa serie Glee, Cory Monteith, fue causada por una mezcla de drogas con heroína y alcohol, según BC Coroners Service. Como se ha dicho, el actor estuvo en un centro de rehabilitación por sus problemas con las drogas. Sin embargo, todavía sigue la investigación de su muerte. Los médicos les informaron a sus familiares el resultado final de la autopsia. El actor fue encontrado el pasado sábado en un hotel en Vancouver, Canadá, muerto. Amigos y fanáticos se han expresado en las redes sociales, como Twitter, sobre la sorpresiva muerte del actor. Todavía su pareja, la actriz Lea Michelle, no ha dado ninguna declaración sobre la muerte de su novio.
47
AÑOS DE EDAD
tienen un valor de alrededor de tres mil 800 dólares; son una inversión (risas). ¿Es verdad que Tim Burton y tú viven en la oscuridad y rodeados de calaveras? —Algo así (risas). Mi vida como mujer, madre y esposa es exitosa porque nos damos nuestros propios espacios. Mi casa es estilo country francés. ¿La de él? Es ecléctica y cargada, pues tiene sofás de terciopelo, calaveras y luces de extraterrestres en un ambiente más moderno. Somos un poco raros, pero creo que no tanto como dicen.
Tus personajes no son nada ordinarios. ¿Cómo es Red Harrington? —Soy una luchadora en El llanero solitario. Desde que leí el guion, supe que no podía dejar pasar este personaje y demostrar que soy una perra con una pata de palo y con una pistola en su pierna, pero a la que todos respetan (risas). ¿Cómo moldeaste tu personaje? —Imagina, interpreté a Red Harrington que vive en el Viejo Oeste; era la oportunidad de hacer algo que tenía pendiente por muchos años, con mucho color, a diferencia de mis últimos trabajos. ¿Es fácil adaptarse a un director que no sea Tim Burton? —(Risas) Uno se acostumbra a trabajar con gente muy cercana, pero también me gusta probar proyectos con otros ingredientes. Fue un poco raro al principio, trabajando sin Tim (Burton), parecía que faltaba algo. Gore (Verbinski), obviamente, tiene una larga amistad con Johnny Depp, así que no fue tan difícil. Te puedo decir, entre nos, que son pocas las diferencias entre Tim y Gore; los dos son muy dinámicos y saben lo que quieren, aunque cada uno tiene su sello especial. Te gusta la perfección. ¿Cómo es tu relación con la gente con quien trabajas?
¿Te molestan las críticas? —Si son para mí, no me molestan. No suelo ser el estereotipo de la belleza y tampoco de la moda. Hasta critican mi acento inglés e incluso me señalan como parte de la realeza.
La actriz inglesa hace el primer western en su carrera. / CORTESÍA Así lo dijo
“La gente cree que soy antipática, oscura, antisocial y muy diva... y, la verdad, sí (risas)”. Helena Bonham Carter, actriz
—La gente cree que soy antipática, oscura, antisocial y muy diva... y, la verdad, sí (risas). Soy una mujer, madre y esposa con un carácter especial, pero si la gente tiene mi respeto, tiene mi amistad. Me gustar trabajar en un ambiente lleno de armonía. Me gusta hacer reír y contagiar de buena energía a los demás.
El director Gore Verbinski ha señalado que eres una actriz muy aventada. ¿Es cierto? —Tengo la voluntad de experimentar; me gusta. Estoy dispuesta a probar cosas, mover, ajustar y jugar con el personaje. Si lo hago con mis hijos que me ponen pruebas difíciles y riesgosas, por mi pasión como actriz no hay límites.
¿Con qué te quedaste de recuerdo de El llanero solitario? —No lo vas a creer, pero estoy convenciendo al director para que me regale las tres patas que usé durante el filme, ya que tuve una de fibra de vidrio, otra de madera y la tercera de plástico, que eran muy pesadas y tenían toda la mecánica de un arma de fuego en su interior. Además,
Proyectos Helena Bonham Carter se prepara para la adaptación de La cenicienta, en la que fue elegida para hacer la Hada Madrina, y el rodaje de Turks & Caicos, una película de la BBC que está filmando con Ralph Fiennes
y Winona Ryder. Además, está esperando ansiosamente el debut de televisión de la producción de la BBC Burton y Taylor, en la que lleva a la pantalla al ícono Elizabeth Taylor.
A tus 47 años, ¿cómo te sientes? —Creo que los años me han venido bien; no iba a ser toda la vida la sex symbol de la industria del corsé, que es un objeto que colecciono. Tengo aún la edad para experimentar, jugar y divertirme. Hago mi propia imagen y estilo de vestir, que es la mía, independientemente de si está o no de moda. Soy una inglesa excéntrica, feliz y que aún disfruta de los escotes. Helena Bonham Carter, antes de despedirse, comentó que espera que en Puerto Rico guste mucho la película, pues es un país al que admira por sus costumbres y cultura. El llanero solitario llegó a la cartelera boricua con Toro (Johnny Depp) y John Reid (Armie Hammer) como protagonistas de la película.
GABRIELA ACOSTA SILVA Metro México
ENTRETENER 13
Frankie Jay culpa a Travieso por salida de SuperXclusivo Lo emplaza. El locutor invitó a Héctor Travieso a que revele lo que dijo durante el incidente con Joe Ramos. El locutor y presentador Frankie Jay arremetió contra Héctor Travieso en el programa Lo sé todo a raíz de las expresiones que este último hiciera durante el programa radial La perrera de SalSoul, en las que lo llamó “mediocre” y dijo que carecía de creatividad. “Es bueno que la gente sepa que el único culpable de que SuperXclusivo no esté en el aire eres tú, Hector Travieso”, sostuvo Frankie Jay, quien agregó:
Frankie Jay, locutor
/ KENO RODRÍGUEZ
“Eso te lo vas a llevar a la tumba, te lo vas a llevar a la muerte. No es conmigo la pelea. Conmigo no tienes que pelear; yo estoy claro. Tú traicionaste a los televidentes, traicionaste al grupo
técnico por tu ego. Por creído, fallaste”. La controversia entre los locutores surgió ayer tras la entrevista que concediera el titiritero Kobbo Santarrosa a La perrera, en la que rompió el silencio después de la salida del programa SuperXclusivo de WAPA y dejó claro que lo que lo hizo hablar fue un comentario del juez federal Salvador Casellas. “El juez cruzó una línea muy fina. Yo, como padre, lo comprendo. El hombre tiene que defender a su hijo. Cualquier padre que tenga un hijo que sea un tecato, que sea pillo, que sea ladrón, que sea asesino, que sea lo que sea, lo va a defender hasta lo último”, dijo Santarrosa, quien durante la entrevista reiteró que no es homofóbico. METRO The X Factor
Medios critican a Paulina Rubio Varias publicaciones estadounidenses han resaltado y criticado los atuendos que ha usado Paulina Rubio para las audiciones de The X Factor. Los medios insinúan que la mexicana de 43 años intenta opacar a Demi Lovato de 22. AGENCIAS Evento
Llega el Coors Light Bikini Bliss Este próximo sábado 20 se llevará a cabo el Coors Light Bikini Bliss en el Hotel Caribe Hilton. El evento comienza al mediodía y serán 12 horas de música corridas. Este año se estarán presentando por primera vez en la Isla Bag Raiders y Anna Lunoe. También estará en tarima el DJ Miami Horror. METRO Kim Kardashian
Aseguran que recuperó su figura
Miley Cyrus no pierde el glamour Miley Cyrus fue vista saliendo del edificio de Conde Nast en Nueva York, imperio editorial dueño de varias publicaciones, entre ellas la sofisticada Vogue. Por el look que lució, varios medios comenzaron a especular con la idea de que la intérprete de “We can’t stop” aparecerá muy pronto en la portada de la revista. Una aparición en la portada de Vogue la posicionará como un icono pop que impone tendencias y estilos de modas. / EONLINE.COM
La socialité Kim Kardashian, junto con su novio, Kanye West, y su madre, Kris Jenner, fueron vistos mientras viajaban en el automóvil de una de sus niñeras. Testigos aseguraron que Kim luce delgada y radiante. Kim dio a luz hace poco más de un mes a su primogénita North West. AGENCIAS
Nuestro Internet sigue evolucionando
Únete a la conexión más rápida con 20 Megas y la mejor selección de canales HD
Ahorra con velocidad:
+
Desglose de grasas Sabes que algunos alimentos deliciosos son malos para ti. Pero ¿cuán malos? MICHELLE CASTILLO
PLUS
MEGAS
DE VELOCIDAD
GASTRONOMÍA 14
www.metro.pr Miércoles 17 de julio de 2013
Metro World News
2 Megas upload • • • •
Televisión digital con los mejores canales en español y en inglés La mejor combinación y calidad de canales HD DVR / Grabadora de video digital $ Telefonía ilimitada a todo PR
1
124
99
2
CERVEZA LIGHT O ENSALADA DE CODITOS CON MAYONESA (1 TAZA) REGULAR
Fijo Mensual
Total de grasa: 0 g / Colesterol: 0 mg
Total de grasa: 9 g / Colesterol: 8 mg
O si prefieres:
MEGAS
3
DE VELOCIDAD
1 Mega upload • Televisión digital con los mejores canales en español y en inglés • La mejor combinación y calidad de canales HD $ • Telefonía ilimitada a todo PR
4
PIZZA DE PEPPERONI ENSALADA DE PAPA CON (1 SLICE, 14”) MAYONESA (1 TAZA)
109
Total de grasa: 14 g / Grasa saturada: 6 g / Total de grasa: 20.5 g / Grasa saturada: 3.6 g/ Colesterol: 30 mg Poliinsaturada: 9.3 g/ Monoinsaturada: 6.2 g / Colesterol: 170 mg
99
Fijo Mensual
Ambas ofertas incluyen un módem Wi-Fi para crear tu propia red y conectar varios equipos a la vez en la red más moderna con DOCSIS 3.0
¡Suscríbete ya!
|
La experiencia Liberty continúa.
Llama hoy al : 787-250-7780 / onelinkpr.com
U n a co m p a ñ í a d e
PUNTOS DE VENTA: Plaza Las Américas 1er y 2do Nivel . San Patricio Plaza Plaza Carolina . Plaza del Sol OFICINAS SERVICIO AL CLIENTE: Hato Rey y Levittown Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente donde existan facilidades. Tarifas de $124.99 mensuales y $109.99 aplican a clientes residenciales nuevos y clientes residenciales existentes con 1 ó 2 servicios y que se suscriban a Triple Pack o clientes suscritos a los tres servicios de Video Básico Expandido, Internet & Telefonía en Triple Pack. Clientes existentes suscritos a los tres servicios de Video Básico Expandido, Internet & Telefonía deben pagar un cargo único de $9.99 de procesamiento. La tarifa aplica en combinación de tres servicios solamente. Si el cliente elimina cualquiera de los servicios del Triple Pack, los servicios que mantenga se facturarán a la tarifa regular. Instalación estándar Gratis en el primer televisor y cable módem. Instalación estándar se define como 140’ pies de cable del tap a la residencia en donde existan facilidades. Instalación de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $9.99 cada uno. Cargos por equipo en televisores adicionales aplican. Precio regular de instalación es $45 si es aérea y $75 si requiere soterrado. Los servicios están sujetos a las políticas de abuso de servicio de OneLink, que se reserva el derecho a negar o terminar el (los) servicio (s) sin notificación a cualquier cliente que haga mal uso de ellos, o cuyo uso impacte adversamente la red de OneLink o el rendimiento. La facturación por correo conlleva un cargo de $1.50 mensuales. OneLink ofrece la opción de facturación electrónica E-Payment la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Payment puede visitar la página web www.onelinkpr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Ofertas requieren contrato de 12 meses. Precios regulares de los servicios: Servicio de Video Básico Expandido por $52.50 mensuales; convertidor digital $4.99 mensuales cada uno; convertidor HD $9.99 mensuales cada uno; convertidor DVR $14.99 mensuales cada uno; Cable módem Wi-fi $9.99 mensuales cada uno; Internet de hasta 10Mbps download y hasta 1Mbps de upload $64.99 mensuales; Internet de hasta 20Mbps download y hasta 2Mbps de upload $74.99 mensuales y Telefonía Ilimitada a todo Puerto Rico $21.99 mensuales.
V. Suárez & Co.
Llega a Puerto Rico Vodka Ultimat V. Suárez & Co., líder en la industria de distribución de alimentos y bebidas en la Isla, añade a su gran porfolio de productos el exclusivo Vodka Ultimat. Ultimat vodka, creado por medio de una balanceada destilación de trigo, centeno y papa, se elabora en Polonia, la cuna del vodka. “El vodka Ultimat es verdaderamente una exquisita combinación de sabor y belleza, por lo que visualizamos un gran potencial para esta marca en Puerto Rico”, explicó Maribel Rivera, gerente sénior de producto en V. Suárez & Co., Inc.
5
6
HOT DOG CON PAN, SIN TOPPINGS
CUPCAKE DE CHOCOLATE
Total de grasa: 18.2 g / Grasa saturada: 6.9 g / Trans 0.5 g / Colesterol: 34.4 mg
7
CHEESEBURGER (0.25 LBS, GRILLED)
Total de grasa: 21 g / Grasa saturada: 4 g / Colesterol: 144 mg
Total de grasa: 10 g / Colesterol: 0 g
8
PIÑA COLADA CON RON (8 OZ)
Total de grasa: 4 g / Grasa saturada: 3.5 g / Colesterol: 0 g
GASTRONOMÍA 15
Cocteles de verano
Las altas temperaturas de esta temporada van de la mano con refrescantes cocteles. Es por eso que Bacardí compartió con Metro diferentes bebidas que puedes hacer en tu casa.
2
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ karla.figueroa@metro.pr
4
Pear Punch
Mango Dream
Passion Blend
Mint Guava
1 1/2 partes de Bacardí Superior
1 1/2 partes de Bacardí Superior
1 1/2 partes de Bacardí Superior
1 1/2 partes de Bacardí Superior
2 partes de néctar o jugo de mangó
2 1/2 partes de néctar o jugo de pera
4 a 6 hojas de menta
4 partes de jugo de parcha
2 1/2 partes de néctar o jugo de muayaba
2 1/2 partes de néctar o jugo de pera 4 partes de jugo de limón 1 partes de jugo de cranberry
1
2 partes de néctar o jugo de china
3
4 partes de jugo de limón
3 DEPORTES
16
www.metro.pr Miércoles 17 de julio de 2013
Tito les pide dedicación a los jóvenes boxeadores Boxeo. El excampeón mundial conversó con Metro sobre el estado presente del deporte de púgiles en Puerto Rico y qué puede suceder. Es considerado por muchos como el mejor boxeador en la historia de Puerto Rico. Su éxito en el cuadrilátero es grandemente complementado por su carisma. Además de boxeador, es el atleta más reverenciado por los fanáticos boricuas. Félix “Tito” Trinidad no ha peleado desde 2008, pero el recuerdo de sus grandes triunfos siguen vivos en las mentes puertorriqueñas. El expúgil conversó con Metro sobre su vida en el presente. “Acabo de llegar de un viaje con mis hijas. Vine de una competencia del equipo de mi segunda hija, Leisha, que terminaron en cuarto lugar”, comentó Trinidad sobre su vida en estos días. El boxeo puertorriqueño ha sufrido en años recientes con tan solo un título de Román “Rocky” Martínez. “De verdad que estamos en una escasez de campeones. Pero sabemos que Puerto Rico es una cuna de campeones”, indicó Tito. “Sé que nos vamos a recuperar y tendremos campeonatos para largo rato”. El excampeón de tres divisiones tiene fe en el talento joven que Puerto Rico está ofreciendo. “Hay muchos jóvenes que vienen subiendo, como José ‘Chelo’
Félix “Tito” Trinidad piensa que, si los boxeadores jóvenes se dedican, pueden haber campeones por muchos años en Puerto Rico.
González, que, aunque perdió por lo de sus manos, él va a volver”, mencionó Trinidad. “Jonathan ‘Bomba’ González, José Pedraza y Jesús Verdejo serán campeones”. Tito fue conocido por su riguroso régimen de entrenamiento, en el que no descansaba y entre-
Lo que dijo
“Tienen que ser dedicados 100 % al boxeo y no lo digo por ninguno de ellos; pero que sean sanos”. Fútbol
Renueva con el Barça El Barcelona anunció ayer que el volante Sergio Busquets renovó su contrato con el club hasta 2018, con una opción para otro año. El equipo indicó que la cláusula de rescisión permanece en 150 millones de euros ($197 millones).
Félix “Tito” Trinidad Sobre consejos a los jóvenes prospectos del boxeo
naba duro. Llegaba a sus peleas en óptima condición. Es parte de los consejos que él les daría a los prospectos. “Tienen que ser dedicados 100 % al boxeo. Lo digo de corazón y no lo digo por ninguno de ellos; pero que sean sanos”, opinó Tito. “Que no beban alcohol ni que tengan vicio de fumar. Yo nunca he fumado y nunca bebí en mi carrera”. La esperanza del excampeón es que muchos de los que son sanos ya se mantengan. Trinidad tuvo una carrera de 18 años en el boxeo. Ganó su primer título welter (147 libras) en
/ GETTY IMAGES
1993, cuando venció a Maurice Blocker. Hizo 15 defensas exitosas de su cinturón. Su última fue en la gran victoria ante Oscar de la Hoya en 1999. De ahí, subió a superwelter (154) y ganó títulos en ese peso. Extendió su invicto a 40 peleas con 33 nocauts. Su primera derrota vino en 2001, en la unificación del título mediano (160 libras) contra Bernard Hopkins. Terminó con marca de 42-3 con 35 por la vía rápida.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Datos Sobre Félix “Tito” Trinidad •
Años en el boxeo: 18
•
Victorias: 42
•
Derrotas: 3
•
Nocauts: 35
•
Triunfos notables: José “Yory Boy” Campas, Oba Carr, Oscar de la Hoya, Fernando Vargas, William Joppy, Ricardo Mayorga
@ChrisFuentes24
Se robaron 2,000 boletos del Pachín La gerencia de los Leones de Ponce informaron ayer que anoche hubo un robo en las oficinas del equipo. El apoderado doctor Oscar Santiago dejó saber que se robaron alrededor de 2,000 boletos para el quinto juego de la serie semifinal de anoche. “Ahora mismo estamos investigando y haciendo una querella a la Policía”, expresó Santiago a PAB 550. “Esto podría causar una situación para el juego y los juegos próximos.
Hay preocupación por ventas viejas de taquillas e ilegales en los predios del Auditorio Juan “Pachín” Vicéns antes del quinto juego de esta noche ante los Cangrejeros de Santurce. “Tengan cuidado con los vendedores de la calle. Nosotros no tenemos gente en la calle. Solo se pueden comprar boletos en las oficinas o en la boletería”, advirtió Santiago. No solamente sucedió esto, pero los Leones también se en-
Hoy •
Juego 5. Los Piratas de Quebradillas recibirán a los Brujos de Guayama en el Coliseo Raymond Dalmau, a las 8:00 p.m., por el pase a las finales.
contraron con la situación de uno de sus jugadores, Chris Gaston, quien tuiteó que tenía dos boletos en palco y que los vendía por $100. METRO
La gerencia de los Leones advierte contra vendedores en la calle. / VÍA FACEBOOK
DEPORTES 17
SUSCRÍBETE A METRO Recibe electrónicamente la edición impresa de Metro desde donde quiera que estés.
Móvil
Tableta
Computadora
Solo accede a www.metro.pr y haz clic en Suscríbete a Metro.
¡ES GRATIS! Hacia la final los Leones Los Leones de Ponce avanzaron anoche a la serie final del Baloncesto Superior Nacional con la victoria sobre los Cangrejeros de Santurce 81-77. Ponce ganó la serie 4-1. Es la primera vez que pasan a las finales desde el año 2004. / SUMINISTRADA
Suscríbete y todas las mañanas recibirás por email la edición electrónica de Metro, el periódico más grande del mundo.
DEPORTES 18
www.metro.pr Miércoles 17 de julio de 2013
Los pasados días fueron los primeros en casi 50 años que los Mets de Nueva York recibieron en su parque las festividades del Juego de Estrellas de Grandes Ligas: desde el potencial de las futuras estrellas el domingo, el espectáculo aéreo de la competencia de cuadrangulares del lunes hasta la reunión de los mejores anoche en el Juego de Estrellas. TEXTO: CHRISTIAN FUENTES; FOTOS: GETTY IMAGES
1
1
El mejor béisbol. Juego de Estrellas
Anoche fue la edición 80 del clásico de mitad de temporada. Los mejores lanzadores les tiraron a los mejores bateadores en una exhibición de poder y velocidad. Mira el resultado del partido en
www.metro.pr.
3
A batazo. Céspedes
El jardinero de los Atléticos de Oakland demostró por qué es uno de los bateadores más poderosos en el deporte hoy día. No solamente ganó la competencia de cuadrangulares, pero logró un espectáculo de batazos largos que puso a los fanáticos a gritar.
4
Comparten. Padres e hijos
2
Ambiente. Todo tipo de fanático fue
Para los jugadores, el break del Juego de Estrellas es una oportunidad para llevar a sus hijos e hijas a pasar por la experiencia de ver a los mejores peloteros de cerca y desenvolverse en el ambiente de los eventos. Así ven todo del mejor ángulo: con ojos de niño.
3 Nueva York goza de las estrellas
Hasta los perros se dieron cita para las actividades de Estrellas en el Citi Field. Este amigo de cuatro patas fue vestido con su ropa de los Mets de Nueva York en los predios del estadio. La ciudad de Nueva York ha presentado el ambiente festivo durante los dos días en los que el mundo de MLB se ha reunido.
2
Se llevará a cabo evento de nado en Puerto Rico Por primera vez, Puerto Rico fue escogido como la sede de la sexta edición del evento panamericano de nado sincronizado de UANA Synchro Jr. Se celebrará del 15 al 22 de agosto en el Natatorio de San Juan. “Es para nosotros una combinación de alegría y logro porque por fin nuestra disciplina de nado sincronizado tendrá un espacio deportivo de gran calibre”, expresó Rose Cody, presidente de la UANA, quien trajo el nado sincronizado a Puerto Rico en el año 1977.
4
Número
12 a 18
son las edades de los atletas que estarán participando en el evento de nado sincronizado en agosto. Hasta ahora, 14 países serán representados.
Se espera que participen atletas entre las edades de 12 y 18 años. Los países confirmados son Canadá, Estados Unidos, México, Brasil, Venezuela, Colombia, República Dominicana, Guatemala,
Chile, Aruba, Jamaica, Perú, Panamá y Puerto Rico. La UANA representa la Unión Americana de Natación, una entidad sin fines de lucro dedicada a desarrollar eventos para atletas juniors de natación, clavados, polo acuático y nado sincronizado. El propósito es dar fogueo a los países que componen Las Américas. “Por ser la primera vez que se realiza un evento exclusivo de nado sincronizado, queremos que nuestra disciplina brille”, expresó la presidenta del Comité Organizador, Zul Y. García. METRO
NBA
Ponen a Kidd en probatoria Jason Kidd, el nuevo dirigente de los Nets de Brooklyn, se declaró culpable ayer del delito menos grave de conducir ebrio y cumplirá con una libertad condicional casi un año después de chocar su camioneta en Long Island. A cambio de declararse culpable, Kidd aceptó hablar con estudiantes de una secundaria de Long Island sobre los peligros de manejar ebrio. Si cumple con su servicio comunitario, el delito será reducido a una infracción. METRO
Exitoso. El equipo boricua volvió a casa tras competir en evento en Colorado Luis Pérez ganó la medalla de bronce en el evento de yudo en el Campeonato Panamericano para Ciegos en Colorado. Venció al colombiano Diego Piedrahita. El equipo de Puerto Rico, Balón Gol, terminó en el quinto lugar en el evento completo y recibieron la bienvenida en su regreso en el aeropuerto ayer. “El equipo de Balón Gol son el ejemplo, ese norte que debemos seguir y usar como inspiración”, expresó Ramón Orta, secretario del Departamento de Recreación y Deportes. METRO
El equipo Balón Gol de Puerto Rico regresó ayer de Colorado. / SUMINISTRADA