20130716_pr_sanjuan

¡A JUGAR!

MONOPOLY TM, ® & © 2013 Hasbro. ©2013 McDonald’s Corporation.

RICKY MARTIN ESTRENA VERSIÓN ESPANGLISH DE “COME WITH ME”

EL ASTRO BORICUA INTERPRETARÁ UNA VERSIÓN EN LA QUE MEZCLA ESPAÑOL E INGLÉS DE SU TEMA DURANTE LA PRESENTACIÓN EN LOS PRÓXIMOS PREMIOS JUVENTUD PÁGINA 10

www.

SAN JUAN, PUERTO RICO Martes 16 de julio de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Vaticinan estancamiento en consumo por la ola de alzas Economista. Asegura que, a raíz de los aumentos en el agua y la gasolina, artículos de primera necesidad subirán de precio, y los consumidores dejarán de comprarlos Crisis. La situación se agrava porque el salario mínimo del puertorriqueño no aumenta Pedido del bando azul. Representante del Partido Nuevo Progresista exhorta al gobernador Alejandro García Padilla a que convoque una sesión extraordinaria para discutir la eliminación del arbitrio al petróleo PÁGINA 02

Bill Clinton amanece en Puerto Rico El expresidente estadounidense Bill Clinton fue recibido ayer a su llegada a la Isla por el gobernador Alejandro García Padilla y la primera dama Wilma Pastrana. Mientras, entidad socialista censura su visita. PÁGINA 04

La foto de la

VERGÜENZA tirada al medio por Eduardo Bhatia PÁGINA 04

Boricuas verán acción en Juego de Estrellas GL Carlos Beltrán y Yadier Molina (en foto) serán los únicos puertorriqueños en el Juego de Estrellas de MLB. Ellos representarán a la Liga Nacional, y ambos están en el cuadro inicial.

PÁGINA 11

El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, publicó ayer en su cuenta de Twitter las condiciones en las que se encuentran los asientos del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, un activo del pueblo de Puerto Rico que fue privatizado —a pesar de la oposición de muchos— bajo el alegato de que sería mejorado. / SUMINISTRADA

Carmen Yulín Cruz

Desmiente contratos privados en hospital Luego de que el sindicato que protege a las enfermeras del Hospital Municipal de San Juan alertara sobre la falta de pago a sus representadas, la alcaldesa de la capital, Carmen Yulín Cruz, desmintió que sea su responsabilidad pagarles directamente a las trabajadoras y presentó el contrato con SM Nursing en el que se establece que la compañía debe hacerse cargo de la nómina.

A pesar de que el Municipio de San Juan le adeuda $1.4 millones a SM Nursing correspondiente a los meses de abril y mayo, la alcaldesa sostuvo que en el contrato se establece que “ellos son responsables del pago de la nómina”.

Impuestos. El costo de vida puede empeorar por los impuestos y las escalas salariales estancadas.

Los costos de los productos y recursos del consumo básico ya proyectan su aumento con la suma de los impuestos. Tal es el caso de la gasolina y del agua en las que su incremento se hace más perceptible ante su puesta en efecto en los pasados días.

Mientras estos cambios continúan su proyección, el economista Elías Gutiérrez aseguró que “los precios van a seguir subiendo, y los consumidores reducirán la compra de los artículos”. Esto porque, según identificó el también profesor universitario, “los salarios reales en Puerto Rico están estancados” y destacó que, muy probablemente, haya una reducción en ellos.

“La economía ha dejado de producir”, apuntó Gutiérrez al momento que dijo que “el Gobierno lo que hace es que destruye recursos” porque no desarrolla un proyecto económico.

“Ninguna de las medidas (los nuevos impuestos) que se han tomado se han hecho con el objetivo de mejorar la situación de la economía y del estándar de vida de la población.

El objetivo es muy limitado:

Cita

“Mientras más personas capaces de añadir a la economía se vayan del país, mayor es el peso que será pagado por los que nos quedamos”.

Salario mínimo federal Hora: $7.25 Mensual: $1,160

MISMO SALARIO, MÁS AUMENTOS Comida Pan

Agua

+ $17 x galón de gas licuado

Tarifa básica 10 metros3 $23.71

+ +$4$4

Negocios propios

Elías Gutiérrez, economista

generar recaudos previsibles y recurrentes para que Puerto Rico no pierda su clasificación mínima de calidad de crédito”, explicó el académico con relación al discurso que sostiene el Gobierno al mando con relación a las nuevas medidas de recaudo para “subsanar la economía”.

Por otro lado, el representante del Partido Nuevo Progresista José “Quiquito” Meléndez se dispone a presentar ante la Cámara de Representantes una solicitud para que el gobernador Alejandro García Padilla solicite una sesión extraordinaria con el interés de que se discuta la eliminación del impuesto al petróleo.

“Evitar los aumentos desmedidos en el costo en la gasolina y los alimentos procesados es un asunto del mayor interés público y es la responsabilidad del Gobierno”, resaltó Meléndez. Al mismo tiempo, denunció que la gasolina ha aumentado entre 10

y 12 centavos el litro desde que se firmó el aumento, y el sector privado anunció aumentos en todos los alimentos procesados.

Pero ante tales peticiones, el economista Gutiérrez recalcó que “los legisladores no tienen

la más remota idea de cómo elevar el estándar de vida de la población por vía de la producción y de añadir recursos a la economía. Eso no le toca al Gobierno; eso es una función del sector productivo privado. El Gobier-

El exsecretario de Hacienda Juan Agosto Alicea propuso su receta para aumentar la producción en el sector privado, a la vez que sugirió modernizar el Gobierno para, mediante la reducción gradual de los impuestos aprobados tan pronto se logre un presupuesto balanceado, iniciar el proceso de transición hacia un nuevo sistema contributivo.

Para lograr ese objetivo, propuso la selección de un equipo de profesionales de excelencia para que, bajo la supervisión de la secretaria de Hacienda, Melba Acosta Febo,

actualicen los estudios existentes y redacten un nuevo sistema contributivo “simple, justo y equitativo” para aprobarse a finales de 2016 y entrar en vigor en el año 2017.

El también expresidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) propuso “simplificar” el organigrama del Gobierno central mediante la consolidación de agencias a cuatro áreas principales: salud, educación, seguridad y desarrollo económico. Sugirió, además, adoptar un plan agresivo supervisado por el BGF para recuperar la au-

tosuficiencia de las corporaciones públicas y de los municipios del país, con la activa participación de las organizaciones representativas.

En tal sentido, manifestó que la Autoridad de Energía Eléctrica, mediante un trabajo conjunto de su director ejecutivo y su Junta de Gobierno, debe comprometerse con el gobernador, la Legislatura y su clientela —que es todo el pueblo— a reducir significativamente en no más de cinco años el costo energético y el hurto del servicio eléctrico. INS

Pago de nueva

Transporte

patente nacional

+ .02 y .07 % Servicios funerarios

+ IVU

+ IVU

Arte: Sonia E. Rivera

NOTICIAS

Incierta la economía con los nuevos aumentos

Petróleo . luz . aceite . diésel . gasolina . gas propano

ALZA EN CONSUMO

+ 4¢

Datos: Karixia Ortiz

1

NOTICIAS 02

www.metro.pr Martes 16 de julio de 2013

no lo único que ha hecho es ponerles obstáculos”.

KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz

Da receta al Gobierno para que ahorre

El expresidente del Banco Gubernamental de Fomento, Juan Agosto Alicea / SUMINISTRADA

¡Déjalo Ya!

LÍNEA DE CESACIÓN DE FUMAR

1-877-335-2567 1-800-QUIT-NOW

Otras recomendaciones

Agosto Alicea también recomendó: •

Perseguir agresivamente la corrupción y eliminar la impunidad que existe actualmente

•

Descentralizar el Departamento de Educación

•

Alianzas entre el Gobierno y la sociedad civil

Si tu meta es dejar de fumar.

Nosotros te podemos ayudar. ¡Llama hoy!

Lunes a viernes: 9am—9pm • Fines de semana: 9am—6pm • facebook.com/dejaloyapr

NOTICIAS 04

www.metro.pr Martes 16 de julio de 2013

Presidente del Senado. Se muestra indignado por asientos rotos en el LMM El presidente del Senado Eduardo Bhatia colgó en la red social Twitter una foto de unos asientos en la zona de espera del aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín.

“Ayer de madrugada regrese a PR y me fije en los asientos de esperar en el nuevo aeropuerto.

ESTO fue lo q vi”, dijo el presidente senatorial.

Bhatia, luego indicó a través de otro tweet que estaría citando en los próximos días a los operadores del recién privatizado aeropuerto, la empresa méxico estadounidense Aerostar Airport Holdings, para cuestionarles sobre este particular.

La controversial operación fue avalada por la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) en una transacción por los próximos 40 años en un contrato que fue valorado en $2.57 billones.

El contrato de privatización del principal aeropuerto del país fue firmado por el gobernador Alejandro García Padilla en el mes de febrero.

García Padilla dijo que el contrato era necesario porque la transacción le permitiría a la Autoridad de Puerto recibir 615 mi-

Puerto Rico

Paraíso para los ofensores sexuales Tras un operativo de cinco semanas en el que se arrestó a 255 personas, a quienes se les imputa ser depredadores sexuales.

El director de Agencia Federal de Inmigración y Aduanas (ICE) en la Isla, Ángel Meléndez, sentenció que Puerto Rico se ubica entre los lugares con mayor número de depredadores sexuales.

“El número de arrestados en Puerto Rico compara con estados de mayor población, como California y Florida, y excede el número de personas arrestadas en Nueva York. Esto es alarmante”, dijo Meléndez. CYBERNEWS

El presidente del Senado, Eduardo Bhatia / KENO RODRÍGUEZ

llones de dólares que permitirán pagar más de la mitad de la deuda de poco más de 900 millones de dólares que mantenía el Banco Gubernamental de Fomento (BGF)”.

Además, García dijo que en los próximos cinco años, Aerostar invertiría 300 millones de dólares en mejoras a la infraestructura del AILMM, “una inversión seis veces mayor a la capacidad actual (de la AP)”.

La foto de Bhatia refleja las mejoras realizadas al aeropuerto.

METRO

Expresidente de WIPR

Exoneran a Inserni El Tribunal Supremo de Puerto Rico exoneró el lunes al expresidente de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública Jorge M. Inserni de las acusaciones por las que fue convicto en el Tribunal de Primera Instancia y confirmado por el Tribunal de Apelaciones. CYBERNEWS

¡Protege tu casa, autos y propiedades!

Quiebras Hogar seguro

En la Isla. El expresidente estadounidense, quien llegó ayer, hablará hoy sobre la importancia de la energía renovable.

Orientación gratis, sin compromiso.

Directamente con el abogado.

Lcdo.

Edgardo Mangual González

La ley de quiebras: Protege tu casa y autos Evita embargos Detiene las llamadas y cartas de cobradores Detiene subastas y reposesiones de autos Puede eliminar todos los balances e intereses de tarjetas de crédito y préstamos de financieras Te permite hacer un plan de pago que es mandatario para los acreedores Permite pagar atrasos de la casa, auto o pensión alimentaria

Llama gratis al

787-753-0055 www.quiebras.NET

Crea malestar la visita de Bill Clinton a la Isla

A su llegada a la Isla, Bill Clinton fue recibido por el gobernador Alejandro García Padilla y la primera dama Wilma Pastrana. / AP

Agente de Alivio de Deuda #223113

La Organización Socialista Internacional (OSI) censuró la visita del expresidente estadounidense Bill Clinton a la Isla “por ser un representante del imperialismo en sus vertientes económicas y militares”.

“La manera corrupta en que se comportó en Nueva Orleans luego del huracán Katrina y en Haití luego del terremoto descalifica de plano la posibilidad de este hacer cualquier tipo de negocio en Puerto Rico”, enfatizó el portavoz de OSI, Daniel Orsini.

El expresidente estadounidense, quien llegó ayer a la Isla por el aeropuerto de Isla Grande, fue recibido por el gobernador Alejandro García Padilla y la primera dama Wilma Pastrana.

Clinton se reunirá hoy a la 1:00 de la tarde con García Padilla y entrada la tarde con el comisionado residente, Pedro Pierluisi, según se anunció.

El exmandatario llega al país para hablar sobre la importancia de adelantar iniciativas de energía renovable en un foro que se lleva-

rá a cabo en el Conservatorio de Música.

Según se informó, el exmandatario también hablará sobre el potencial de Puerto Rico de insertarse en el movimiento de la energía renovable El tema de la energía limpia ha sido uno ampliamente discutido en la Isla. Recientemente, los representantes Rafael “Tatito” Hernández Montañez y César Hernández denunciaron que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) no daba paso a los proyectos que ya cuentan con los permisos para iniciar su construcción. Sin embargo, el director de la AEE, Juan Alicea, desmintió la tardanza en la aprobación de los 63 proyectos y aseguró que la Oficina de Gerencia y Permisos está “muy activa” y que emitiría permisos “próximamente”.

“Aquí lo importante es que se sepa que la Autoridad no está deteniendo ningún proyecto. Hay unos procesos que ellos tienen que cumplir. La parte de nosotros inició con la firma del contrato. Va a haber otro momento en que la Autoridad vuelva a entrar, pero será cuando ya esté construido, para supervisar que el proyecto se haya hecho de acuerdo con lo que se había planificado”, había dicho el funcionario en entrevista con Metro.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

Arturo Massol

Aboga por los científicos locales “Para discutir estos temas siempre son bienvenidas otras miradas. Sin embargo, a quien deberíamos estar escuchando sobre el tema de energía renovable es a la cantidad de ingenieros y científicos del país que han estudiado la realidad y las necesidades de nuestra isla”, opinó el ambientalista y portavoz de Casa Pueblo, Arturo Massol, sobre la visita del expresidente Bill Clinton a la Isla. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

Arturo Massol, portavoz de Casa Pueblo / FACEBOOK

NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.

{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}

.

®

REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11

refreshbrand.com

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06

www.metro.pr Martes 16 de julio de 2013

Industria. Insta a usar leyes federales para atraer capital extranjero El expresidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Juan Agosto Alicea, sugirió que se aproveche una ley federal de 1992 para incentivar la atracción de riqueza extranjera al país, lo que podría generar $5 mil millones en capital y crear unos 100 mil empleos en los próximos años.

Ese dinero, aseguró el orador principal de la conmemoración del 154 aniversario del natalicio de Luis Muñoz Rivera en Barranquitas, permitirá recapitalizar el BGF, impulsar el desarrollo de los terrenos de Roosevelt Roads, en

La Ley 1992 permite a estados y territorios a procesar visas a emigrantes inversionistas. / SUMINISTRADA

Ceiba, y lograr la meta de convertir a la isla en el centro mundial de la industria farmacéutica y la manufacturera. INS

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada

L -V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm Calle Santa Cruz B9, Bayamón

Tel. (787) 787-2500 (frente al Hosp. HIMA San Pablo)

Ciudades inteligentes para mejorar la economía local Innovación. Experto en ingeniería explica cómo las urbes tecnológicas podrían ayudar a corregir la planificación en la Isla.

93 %

Podría sonar utópico o tema de ciencia ficción, pero invertir en el desarrollo de ciudades inteligentes, en las que se dé prioridad a la tecnología y no a los recursos naturales, podría beneficiar a los Gobiernos en términos económicos, de planificación y reducción del impacto ambiental.

Y es que, según Carlos Matta, gerente de ingeniería de Cisco Lationamérica, Caribe y Puerto Rico, una empresa dedicada a las redes, en la actualidad, la inversión en nuevas tecnologías ayudaría a los países a mejorar sus estrategias de seguridad, administración pública y transporte colectivo.

Aunque reconoció que crear una ciudad inteligente “no es una tarea fácil y podría decirse que representa un esfuerzo titánico no solo para los Gobiernos, sino también para la empresa privada y los propios ciudadanos, aseguró que los beneficios que representa esta evolución, tanto económicos como sociales y culturales, son de tal magnitud que las sociedades no deberían pensar dos veces en aceptar el desafío”.

Destacó que, en el caso de Latinoamérica, varias ciudades han comenzado a mover sus servicios a la redes y, además, potenciar sus estructuras con mecanismos más sofisticados

Dato

de la población de la Isla habita en áreas urbanas, según datos del Centro de Datos Censales de Puerto Rico.

La cita

“Convertir una ciudad en inteligente es un esfuerzo titánico, pero los beneficios son muchos, así que vale la pena asumir el desafío”.

Carlos Matta, gerente de ingeniería de Cisco Latinoamérica, Caribe y Puerto Rico

En la actualidad, las ciudades consumen el 75 % de energía del planeta. / PHOTOS.COM

en temas de tecnología.

“Algunas ciudades de la región ya están dando el paso y aprovechan ser la sede de grandes eventos mundiales, como los Juegos Olímpicos o el Mundial de Fútbol, como es el caso de Sao Paulo y Río de Janeiro, en Brasil, que son casos más representativos de ciudades que a grandes pasos aumentan su cociente intelectual”, indicó el ingeniero.

Otros servicios que podrían ser innovados una vez se apueste a la tecnología son la educación y los servicios de salud.

En el caso de la salud, desta-

có que, al potenciar este sector con la tecnología, “permitiría dar más cobertura y eficiencia a citas médicas y diagnósticos, y democratizaría los servicios”.

Mientras, en el ámbito de la educación, Matta señaló que, además de la interconexión de instituciones educativas públicas y bibliotecas, con “la implementación de aulas virtuales inteligentes las ciudades podrían educar a su gente en la adopción tecnológica”.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

Más fondos para crear empleos

Los fondos ayudarán a personas desempleadas a conseguir trabajo. /PHOTOS.COM

Más que un gran sabor,

es tener huesos más fuertes

El Departamento del Trabajo de Estados Unidos asignó 571,348 dólares a la Isla para la inyectar al sector laboral del país, anunció ayer el director de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés), Juan Eugenio Hernández Mayoral.

De acuerdo con el exsenador del Partido Popular Democrático, Hernández Mayoral, el incentivo estará destinado para la implementación de un programa de empleo y evaluación de elegibilidad, o re-employment and elegibility assesments program (REA), para personas que reciben seguro por desempleo.

“Estos fondos tienen el propósito de brindarles servicios individualizados a los recipientes del seguro por desempleo para determinar si son elegibles para los programas de empleo proveídos por el American Job Center”, destacó el titular mediante una comunicación escrita.

Añadió que, con estos fondos, esperan ayudar a los trabajadores puertorriqueños que no han podido encontrar trabajo a tener herramientas individualizadas que los ayudarán a reintegrarse a la fuerza laboral más rápida y eficazmente.

METRO

NOTICIAS 07 Barack Obama

España

Hablará a favor de la inmigración

Presidente no renunciará

Obama intentará hoy aumentar la presión sobre los republicanos en la Cámara de Representantes para que aprueben un proyecto de ley que busca reformar las leyes de inmigración de EE. UU. AP

Mariano Rajoy dijo que no renunciará por el escándalo de financiación ilegal de su partido. “Voy a defender la estabilidad política y voy a cumplir el mandato que me han dado los españoles”. AGENCIAS

El juicio de Zimmerman revive las denuncias de la comunidad negra EE. UU. El factor racial del caso provocó que la historia cobrara relevancia en todo el país.

Después de que la justicia de Estados Unidos declarara inocente a George Zimmerman, la reacción acababa de comenzar afuera del tribunal. “Si no hay justicia, no hay paz”, coreaban algunos sobre el caso del vigilante latino juzgado por la muerte de un joven negro, Trayvon Martin.

Para millones de personas, en el centro del caso yace la sospecha de un racismo arraigado, oculto e histórico en el sistema judicial. Por eso, la historia atrajo la atención nacional y dejó de ser una simple tragedia local.

Vladimir Putin. Dijo que “Edward Snowden dejará Rusia tan pronto pueda” El presidente de Rusia, Vladimir Putin, aseguró que el exanalista de inteligencia estadounidense Edward Snowden, quien es acusado de filtrar secretos de Estado a la prensa, saldrá de Rusia “tan pronto como pueda”.

El mandatario ruso d i j o , además, que Snowden muestra “signos” de querer dejar lo que describió como “actividades

políticas” en contra de EE. UU., aunque culpó a Washington de la situación que mantiene al estadounidense varado y sin documentos en la zona de tránsito de un aeropuerto de Moscú.

Putin, quien se ha negado a entregar a Snowden a la justicia estadounidense, dijo que Washington bloqueó las posibilidades de salida del exanalista de quien dijo: “Llegó a nuestro territorio sin invitación”.

“Ellos mismos asustaron a todos los demás países.

Nadie quiere aceptarlo y, básicamente, lo dejaron atrapado en nuestro territorio”, dijo Putin a medios locales. BBC

Cita

“La guerra racial en Estados Unidos, tristemente, está viva”.

Muchos de los observadores del juicio, quienes sospecharon que terminaría de esta forma, argumentaron que el caso nunca debió girar alrededor de la raza. / AP

Ben Ferguson, conductor de radio de tendencia conservadora

“Creo que hay una familia con el corazón roto y que, probablemente, crea que el sistema le falló”, dijo un padre negro tras conocer el veredicto. “En lo que concierne a la justicia…, personalmente, creo que el sistema le falló a la familia Martin”, añadió.

“Este veredicto estaba preparado desde el primer día”, dijo George Ciccariello-Maher, profesor de Asuntos Raciales de la Universidad de Drexel en Filadelfia. “Desde la campaña mediática hasta la satanización de Martin; desde la selección de un jurado sin negros hasta la instrucción de no hacer referencia a la raza…, su caso fue la crónica de una exoneración anunciada”.

Por otra parte, ColorOfChange.org, un grupo de defensa de derechos civiles en línea, señaló que el caso subraya un problema muy arraigado.

“Esta es otra tragedia para las familias negras… El veredicto indica claramente que la vida de los jóvenes y los niños negros de todas partes tiene ínfimo valor”, señaló el grupo. “La exoneración de George Zimmerman es una bofetada al pueblo estadounidense”, dijo el reverendo Al Sharpton. CNN

AVISO DE DINERO Y OTROS BIENES LÍQUIDOS NO RECLAMADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012, EN PODER DE BIOPHARMA COOP Nombre

Dirección

Balance

Nombre

Dirección

ABNERYS AYALA OSORIO ADA I. JIRAU JUARBE AIDA L. BAYRON CRUZ AIDELIZ PEREZ ALICEA AILEEN COLON LOPEZ ALICIA GOMEZ MARTINEZ ANGELITA PACHECO JULIO ARC CARLOS NEGRON TIRADO CARLOS ORRO IGLESIAS CARLOS ROSADO BARTOLOMEY CARMEN RIVERA PAGAN CHRISTIAN ERMELINDA RODRIGUEZ CLARA VIZCARRONDO CABRERA CLUB ACT. ING. MANTENIMIENTO M CONTES JOSE Y/O LAIDY SANCHEZ DE LA CRUZ BAEZ RAMON DELIA ENID CLAUDIO MOJICA EDGAR SIERRA ECHEVARRIA EDGARDO PEREZ SANTOS ELLIOT D RAMOS COSME ERMELINDA RODRIGUEZ ZOE ARCE EURIDIS GONZALEZ FERDINAND CASIANO RODRIGUEZ FRANCIS BELTRAN MICHELENA FRANCISCO MAYSONET MENDRE FREDDIE WEST GILBERTO HERNANDEZ ALEMAN GISELA GONZALEZ MARTINEZ GLENN ROWELL GLORIA E. PEREZ VALENTIN

LOIZA, PR 00772 CAGUAS, PR 00727-1170 CAROLINA, PR 00987 OROCOVIS, PR 00720 CAROLINA, PR 00983 SAN JUAN, PR 00920-2721 PONCE, PR 00728 CANOVANAS PR 00000-0729 SAN JUAN PR 00901-0000 MAYAGUEZ, PR 00680 SAN JUAN, PR 00917 CABO ROJO, PR 00623 CAROLINA, PR 00987 MAYAGUEZ, PR 00681-1748 DORADO, PR 00646-0642 ANASCO, PR 00610-2017 CAGUAS, PR 00725 CAGUAS PR 00725-0000 CANOVANAS, PR 00729-0014 SAN CLEMENTE CA 92673-7037 CABO ROJO, PR 00623-3324 SAN JUAN, PR 00924 CAROLINA, PR 00987-8520 CAROLINA, PR 00979 TOA BAJA PR 00951-0000 CAROLINA, PR 00986 CAROLINA, PR 00979 CAGUAS, PR 00726 GUAYNABO, PR 00969 BARCELONETA, PR 00617

$15.07 $22.09 $64.43 $97.64 $11.23 $54.19 $750.38 $16.41 $197.01 $40.70 $1,366.16 $42.88 $21.63 $20.46 $14.36 $28.31 $5,140.41 $13.48 $10.37 $1,418.11 $25.01 $24.52 $30.63 $76.86 $10.00 $54.28 $2,717.82 $22.16 $278.84 $14.62

GREGG THARP GRISSETTE SUAZO VEGA HECTOR RODRIGUEZ HERNAN G. SCHULZ IVAN CARABALLO IVAN TORRES JOAN FIGUEROA IVELLISSE SANTANA FELICIANO IVONNE CHAVEZ JAIME VALLE OLIVERA JASON S. CANADY JAVIER RIVERA TORRES JEFFREY RAPHAE VISALDEN BURGOS JESSICA G MAURENT RAMOS JOSE ACOSTA MARIN JOSE COLON ZAYAS JOSE DIAZ HERNANDEZ JOSE G. PEREZ COLON JOSE VELEZ MELENDEZ JULIO QUINONEZ COLLAZO KATHERINE DUFF LEMUEL MIRANDA CAPETILLO LIZNELL RAMOS MEDINA LORRAINE RUIZ APONTE LUIS A. PEREZ SANTIAGO LUIS A. VELLON RIOS LUIS ORDONEZ MALDONADO SANDRA ENRIQUE S MARCO A PEDRAZA RUIZ MARCO AVILA UGALDE MARIA MOLINA JIMENEZ

$24.38 MAYAGUEZ, PR 00682 $21.31 CAROLINA, PR 00987 $10.10 SANTA ISABEL, PR 00757 $37.10 MAYAGUEZ, PR 00680 $47.38 CAROLINA PR 00979-0000 $716.41 SAN JUAN, PR 00926 $26.73 PONCE, PR 00728-3137 $3,590.31 DIRECCION DESCONOCIDA $25.02 TOA BAJA, PR 00949-4850 $50.86 CAROLINA, PR 00979 $10.12 VEGA BAJA, PR 00693 $48.23 VEGA ALTA, PR 00692 $10.00 VEGA BAJA, PR 00693 $113.70 CAROLINA, PR 00987 $4,973.52 TOA ALTA, PR 00953 $13.94 CAROLINA, PR 00985 $11.64 SAN JUAN PR 00927-0000 $14.90 VEGA BAJA, PR 00694 $23.49 HUMACAO, PR 00792 $156.99 SAN JUAN, PR 00917 $12.61 ARECIBO, PR 00612 $63.44 CAROLINA PR 00983-0000 $13.69 FLORIDA, PR 00650 $187.51 TRUJILLO ALTO, PR 00976-4098 $206.84 HUMACAO, PR 00791 $164.64 LUQUILLO, PR 00773 $120.47 CAROLINA, PR 00985 $25.83 CAGUAS PR 00725-0000 $124.12 SAN JUAN, PR 00926 $63.20 RIO GRANDE, PR 00745

Balance

Nombre

Dirección

Balance

MARIBEL PURCELL VELEZ MARILENY LUGO MARTA RIVERA HERNANDEZ MARTA VAZQUEZ ORTEGA NARCISO GOVEO ARROYO NELLY GARCIA VALENTIN NELLY OTERO SUE LEANN MART NOEL GONZALEZ RIVERA ORLANDO ROBLES ORTIZ PEDRO MALDONADO ORTIZ PRO FONDOS - GUIDANT RAFAEL CASTRO RAFAEL VIZCARRONDO CABRERA RAZA K. AMJAD REINALDO SANABRIA COLON RICARDO VEGA OCASIO ROBERTO RODRIGUEZ CORDERO ROLANDO VAZQUEZ ORTIZ ROSA DEL C. VEGA MATIAS SAMUEL FIGUEROA SORAYA CONDE Y/O LUIS FELIPE C WANDA I OYOLA RIVERA WIL-JOEL NEGRON SANTIAGO YAMARIS MULLER ELENITZA MI YANERIS M. COLON BARRETO YESSENIA FRAGOSA CRUZ YVONNE CANDELARIA TORRES ZOE ROSADO BARTOLOMEY

TRUJILLO ALTO, PR 00976 GUAYNABO, PR 00969-3259 VEGA BAJA, PR 00693 CANOVANAS, PR 00729 BAYAMON, PR 00956 CAROLINA, PR 00979-6532 RIO GRANDE, PR 00745 CAROLINA, PR 00987 HUMACAO, PR 00791 CAROLINA, PR 00983 DORADO, PR 00646 DIRECCION DESCONOCIDA CAROLINA, PR 00987 BEAUMONT TX 77726-0000 TRUJILLO ALTO, PR 00976 CANOVANAS, PR 00729 TOA ALTA, PR 00953-4711 SABANA SECA, PR 00952 CAGUAS, PR 00727 CANOVANAS PR 00729-9729 CAROLINA, PR 00983 CANOVANAS PR 00729 CANOVANAS, PR 00729 MANATI, PR 00674 SAN SEBASTIAN PR 00685-0000 LUQUILLO PR 00773-0000 VEGA ALTA, PR 00692 MAYAGUEZ, PR 00680

$20.15 $89.96 $12.61 $10.02 $20.00 $163.21 $63.23 $24.51 $10.06 $132.26 $33.75 $1,394.93 $395.45 $3,916.44 $24.06 $31.44 $54.34 $69.53 $1,124.75 $118.86 $86.98 $11.57 $10.02 $9.49 $28.28 $305.82 $30.83 $118.16

Conforme con los procedimientos establecidos en el Artículo 6.9 de la Ley 255 las cantidades de dinero y los bienes líquidos no reclamados a BioPharma Coop serán transferidos a una cuenta de reserva en la Cooperativa. Hasta el término de dos (2) años, luego de la transferencia a la Reserva de Capital, cualquier persona que crea tener derecho al dinero u otro bien líquido llevado a la Reserva podrá reclamarlo a la Cooperativa y esta deberá reintegrarlo a su dueño. La Cooperativa podrá imponer cargos administrativos correspondientes a los trámites de investigación y análisis de reclamación. Este informe está disponible en la cooperativa para inspección y conocimiento público.

Para más información:

787.701.5555

VOCES 08

www.metro.pr Martes 16 de julio de 2013

Horóscopos

Sudoku

1

2

2

4

6

1

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) El arcángel Uriel te hará

4

8 6

5

7

9

3

1

4

8

2

7

1

3

1 4 2 8 9 6 5

2 3 8 7 1 5 4

7 1 5 6 3 9 2

3 2 4 9 6 8 7

3

5

3 1 5 9 6 2 7 4 8

4 8 9 7 1 5 2 3 6

7

7

4

5

2 7 6 8 3 4 5 1 9

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

recibir todo el conocimiento que el arcángel Uriel tiene para ti. Verás transformaciones para lo positivo. Consejo: Ten mucho cuidado de personas que pueden mentirte.

6

1

9

3

4

7

8

6

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Abre los brazos para que puedas

3

8 2

tus necesidades y más cuando estas tengan que ver con sentimientos que te lastiman.

Consejo: Acércate a personas que te puedan enseñar o te puedan ayudar a crecer y no a aquellos que te lastimen o destruyan.

5

6

1. Comunicarse con los solicitantes y citar a entrevista.

2. Registrar los documentos requeridos para la entrevista, los cuales debe presentar el solicitante. a. Si el solicitante NO entrega TODOS los documentos, no será considerado para entrevista y su solicitud podría ser rechazada.

3. Seleccionar a la persona. a. Una vez una persona es seleccionada para un Programa, las demás solicitudes de esta persona quedan inhabilitadas. b. La persona seleccionada NO puede tener más de un (1) contrato de servicios personales.

9

9

A través de ReclutA, el personal responsable en la Región Educativa o en la Oficina correspondiente tendrá acceso a los datos de los solicitantes para:

8 4

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) El arcángel Zadquiel estará atento a

2

3

1. El solicitante podrá visualizar todas las convocatorias existentes (no es necesario registrarse para visualizar) a. Las convocatorias se publican por tres (3) días naturales.

2. El solicitante podrá registrarse y crear su perfil.

3. El solicitante podrá completar la(s) solicitud(es) que interese en base a las convocatorias existentes y el sistema pre-cualificará al solicitante al momento de solicitar (es indispensable registrarse para solicitar). a. El sistema tiene parámetros que validan alguna de las cualificaciones de los solicitantes.

6

3

1

7

Este Sistema permitirá realizar las siguientes acciones:

1

3

9

Toda persona interesada en solicitar deberá completar una solicitud de empleo en línea que estará disponible en la dirección electrónica http://recluta.dde.pr.

5

5

8

El Departamento de Educación y la Secretaría Auxiliar de Recursos Humanos, en el descargo de sus funciones ministeriales tiene la responsabilidad de implantar procesos de trabajo ágiles y uniformes, que garanticen el estricto cumplimiento de las regulaciones estatales y federales, además del uso óptimo y adecuado de los fondos.

A estos efectos, es indispensable que el Departamento ejerza un control más estricto sobre la contratación de servicios personales.

Con el propósito de lograr un reclutamiento estandarizado por medio del uso de la tecnología para manejar de forma más efectiva las solicitudes de empleo en el Departamento de Educación se estableció el nuevo Sistema de Reclutamiento de personal irregular y jornada parcial llamado “RECLUTA”.

6

NICTÉ

9

2

7

NUEVO SISTEMA DE RECLUTAMIENTO AUTOMATIZADO PARA LOS CONTRATOS DE SERVICIOS PERSONALES - ReclutA

8

6

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN SECRETARÍA AUXILIAR DE RECURSOS HUMANOS

x/0, un juego para 2 Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).

Emergencias

Frase

“Los placeres sencillos son el último refugio de los hombres complicados”. Oscar Wilde

• Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres P.R.

787-724-0100

• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos P.R.

787-620-2482

Este nuevo sistema mecanizado de reclutamiento está diseñado para brindar igualdad de oportunidad de empleo a todas las personas interesadas, además de facilitar y agilizar tanto el proceso de contratación como el trámite de pago de nómina para los empleados contratados.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Zadquiel, el arcángel, te permitirá te-

ner paciencia, tranquilidad y equilibrio. Pero es necesario que no te desesperes por todo lo que pasa. Consejo: Apoya a otras personas en lo que necesiten y creas justo.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Jofiel es un arcángel que te puede

ayudar a potencializar tu energía y hacer crecer el impacto que puedas lograr en el cumplimiento de tus objetivos. Consejo: Antes de confiar en todos, debes preguntarte si no tienen intenciones negativas.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Imagina lo que desearías que fuese tu

vida y luego piensa en lo que ha sido hasta ahora. Como si fueses guionista, ve haciendo los cambios pertinentes. Luego, hazlo saber a Uriel y ve cómo poco a poco comienzan a cambiar las cosas. Consejo: Fluye.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Es necesario que analices

con objetividad evitando que maximices tus problemas y hacerlos aparentar ser más grandes o importantes de lo que son. El arcángel Gabriel te ayudará. Consejo: Ordena tus pensamientos.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Un día potencialmente

exitoso que puedes aprovechar de múltiples formas. Espera recibir grandes noticias.

Miguel estará a tu lado todo el día. Consejo: Si has trabajado positivamente, espera cosas nuevas.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Si piensas hablar con alguien

de tu sexo opuesto, es indispensable que no lleves a discusión la charla porque puede complicarte cosas importantes. Zadquiel será indispensable para esto. Consejo: No dejes que la culpa o el resentimiento perturben tu vida.

De usted tener algún inconveniente con ReclutA, favor de comunicarse con la Región Educativa correspondiente o con la Unidad de Contratos en la Secretaría Auxiliar de Recursos Humanos al 787-773-3465 / 787-773-6142.

“De acuerdo a lo establecido por las Leyes Federales y el Departamento de Agricultura de los EE UU (USDA, por sus siglas en inglés) se prohíbe a este organismo el discrimen por raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento. Para presentar una queja sobre discrimen, escriba a USDA, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410, o llame libre de costo al (866) 632-9992 (Voz). Personas con impedimento auditivo o del habla, pueden comunicarse a USDA a través del sistema de relevo telefónico Federal al (800) 877-8339 ó (800) 845-6136 (Español). USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades para todos.”

llegar energía divina que podrás aprovechar para realizar muchos proyectos que tienes en puerta. Consejo: Date tiempo para poder sanar viejas heridas.

Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) El arcángel Miguel será indispensable en tu vida hoy cuando estás alcanzando tus metas o tus objetivos. Consejo: Es necesario que hagas cosas nuevas para renovarte.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Relájate y no permitas que el estrés

Cueva del Indio, Arecibo

Una cueva donde puedes ver los muciérlagos de cerca y varios pretroglifos indígenas. / FOTO: NELSON BERMEJO

pueda afectar o dañar tu salud. Todo parece indicar que has trabajado mucho y el exceso de trabajo no garantiza el éxito. Rafael estará a tu lado cuidando tu salud. Consejo: Tienes grandes amigos; agradécelo.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Muchas personas estarán atentas

a lo que tú hagas en este día. El arcángel Chamuel te brindará un encanto especial que será indispensable para ti. Consejo: Date un momento para ti.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 178 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

SALUD 09

Nutrir el cuerpo con medicina integral Terapias. Eliminar toxinas y contaminantes podría ayudar a disminuir los factores de riesgo de padecer algún tipo de cáncer.

Técnicas que ayuden a eliminar los contaminantes del cuerpo podrían ayudar a los pacientes de diversos tipos de cáncer a asumir mejor los tratamientos tradicionales.

Así lo explicó Víctor A. MarcialVega, radiólogo especializado en cáncer y especialista en medicina integrativa, quien este viernes presentará resultados de una investigación sobre avances logrados en su práctica clínica utilizando la medicina integrativa, durante el XII Simposio de Salud del Sistema Universitario Ana G. Méndez.

Según datos del Instituto Nacional del Cáncer y del Departamento de Salud de Estados Unidos, estudios comprueban que el

Niños

Proceso Algunas modalidades que se aplican en la medicina integral para regenerar el cuerpo y revertir enfermedades •

La medicina integral mide los aspectos que contribuyen a la salud. / GETTY

95 % de los casos de cáncer responden a contaminación que entra en el cuerpo.

De ahí que los estudios del doctor Marcial-Vega consistan en “remover del cuerpo lo que causa el cáncer, como aluminio, plomo, arsenio, que son metales pesados, sustancias radiactivas, gasolina, insecticidas, que lo que hacen es irritar el cuerpo”.

Sin embargo, los resultados van más allá. Y es que, según el experto, “a medida que se fueron removiendo estos elementos del cuerpo de los pacientes de cáncer,

Nutrición. Comer alimentos sin químicos para iniciar un proceso de desintoxicación

•

Técnica intravenosa. Procesos de limpieza intravenosa que remueven metales pesados y otros contaminantes

•

Ejercicios. Ayuda a remover toxinas del cuerpo.

•

Eliminar el estrés. Estar tranquilo para regenerar el organismo.

Alimentos

Omega-3 para mejorar la lectura

No tan saludables los refrescos de dieta

Un estudio de la Universidad de Oxford en Reino Unido reveló que el consumo de omega 3 por los niños podría mejorar su rendimiento en la lectura y el funcionamiento de la memoria. METRO

Las personas que beben refrescos de dieta tienen los mismos problemas de salud que las que ingieren los regulares, reveló un informe de la Universidad de Purdue que examinó la relación entre el consumo de refrescos de dieta y sus efectos en la salud. CNN

+ PLUS

Celebra ebra tu evento event to oe especial en un lugar ugar ideal

787-258-8053

observó que otras enfermedades que ellos tenían, como presión alta, diabetes, artritis, alzheimer, esclerosis múltiple, colesterol alto, se iban revirtiendo o desaparecían”. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁQUEZ

E-mail: parquekofresi@aol.com

www.kofresiparquerecreacional.com

Disfruta los beneficios de una vida senior

#1 EN REVERSE MORTGAGES

Si tienes 62 años o más

¡Ya es tiempo que tu casa te pague a ti!

Sin pagos mensuales Sin prueba de ingresos No importa como esté su crédito* La casa sigue siendo tuya *Ciertas restricciones aplican.

El cliente es responsable de pagar anualmente el seguro hazard y las contribuciones sobre la propiedad.

¡Ahora te toca a tí!

EVERSE MORTGAGE

787.622.6262 LIC IH - 141

Plaza Triple SSS, Piso 12 Ave. F. D. Roosevelt 1510 Guaynabo, PR 00968

Visítanos en: www.seniormortgagebankers.com

2

ENTRETENER

En radio

Reaparece Kobbo Esta mañana, el titiritero Antulio “Kobbo” Santarrosa ofrecerá una entrevista en la estación Salsoul en el 99.1 de FM en el programa La Perrera. El que fuera titular de SuperXclusivo responderá a las preguntas en vivo.

10

www.metro.pr Martes 16 de julio de 2013

Cory y Lea planeaban una vida compartida Drama. Una fuente cercana a la pareja dijo que cuando Cory regresara de Vancouver, se mudaría a la casa de Lea. Cory Monteith y Lea Michele, protagonistas de Glee, planeaban vivir juntos, ya que pasaban por una buena etapa en su relación.

Según el medio Us Weekly, una fuente cercana a la pareja reveló que los actores pensaban mudarse después de que regresara de Vancouver. “No estaban hablando de compromiso o boda aún, pero iban hacia allá.

El primer paso era que Cory se mudaría completamente (a la casa de Michele en Los Ángeles).

Prácticamente, ya estaba allí siempre”, aseveró la fuente.

A pesar de las altas y bajas que tuvieron, la pareja nunca rompió su relación, como se difundió en algunos medios.

“Ellos estaban al cien por cien felices y juntos y enamorados al momento de su muerte.

Nunca rompieron”, aseguró la misma persona.

Hasta el momento, Lea no ha emitido un comunicado oficial sobre el deceso del actor, y su representante solicitó que se respetara la privacidad de Michele, ante este momento tan difícil.

En abril pasado, se supo que Monteith había decidido entrar a rehabilitación para tratar su

Investigación Tras la muerte del actor de 31 años, la Policía de Vancouver realizaba la autopsia. Al cierre de esta edición, todavía no se daban a conocer los resultados.

Dato

2010

Ricky Martin estrenará tema en Premios Juventud La estrella boricua interpretará la versión combinada en español e inglés de su tema “Come with me” durante la próxima edición de los Premios Juventud.

De acuerdo con sus representantes en Estados Unidos, el artista ha logrado con su nuevo sencillo ocupar los primeros lugares en emisoras de radio en Australia y América Latina.

“Come with me” marca el regreso del cantante luego de su actuación en Evita y su participación como jurado en el programa The Voice en Australia. AGENCIAS Belleza

Melissa Marty ahora es cantante

fue el año en que Cory participó en la serie animada Los Simpsons, en la que le prestó la voz a su personaje Finn en el musical de la escuela.

adicción a las drogas, y Michele le mostró su apoyo.

Por otra parte, este fin de semana, lo que se supone sería una celebración de fin de semana se convirtió en un homenaje improvisado de canto y baile al protagonista de Glee luego de su muerte.

Cientos de gleeks, como son conocidos los seguidores de la serie, acudieron a una convención en Inglaterra donde se unieron a un coro de miles que expresaron su sorpresa y pesar.

La Policía informó que el actor había salido con amigos, pero un video y registros electrónicos del hotel indican que volvió solo a su habitación. Se cree que estaba solo cuando falleció. AGENCIAS

Música

Melissa Marty, Nuestra Belleza Latina 2008, lanzó su primer sencillo como cantante “Ya de ti no quiero nada”. La pieza musical está disponible en iTunes.

Marty fue la primera puertorriqueña en ganar esta competencia de belleza y talento que transmite la cadena Univisión.

METRO

La pareja tenía ya cerca de un año de relación. / GETTY IMAGES

11

3 DEPORTES

Yadier Molina fue escogido para su quinto Juego de Estrellas consecutivo. / GETTY IMAGES

Se alinean las estrellas MLB. Ya está todo listo para la exhibición de los mejores del béisbol en la ciudad de Nueva York en la edición 80 del Juego de Estrellas.

Llegó el día. Hoy se podrá ver a Carlos Beltrán y a Yadier Molina como los únicos puertorriqueños en el Juego de Estrellas de MLB. Ellos representarán a la Liga nacional, y ambos están en el cuadro inicial.

Ayer los dirigentes Jim Leyland y Bruce Bochy anunciaron sus cuadros para la Liga americana y nacional, respectivamente.

Por la americana, Max Scherzer, de los Tigres de Detroit, iniciará.

El derecho tiene récord de 13-1, efectividad de 3.19 y está segundo en la liga con 152 ponchados.

Scherzer ha ayudado a los Tigres con marca de 52-42 en la primera mitad. Están en la primera posición en la división central de la Liga americana.

“Será muy divertida. Especialmente porque es mi primera vez. Finalmente se dio”, expresó Scherzer a MLB.com.

Para la Liga nacional, a Matt

Harvey, de los Mets de Nueva York, le fue dada la oportunidad de abrir frente a sus fanáticos locales. El lanzador, de 24 años, tiene 7-2 y es el líder en la nacional con 147 ponchados. Ha sido una parte brillante de una temporada negativa por los Mets, que tienen 41-50.

“Es un rol que quería tomar.

Estoy bien orgulloso de eso”, comentó Harvey sobre iniciar.

El cuadro de la Liga americana es Mike Trout, Robinson Canó, Miguel Cabrera, Chris Davis, José Bautista, David Ortiz, Adam Jones, Joe Mauer y J. J. Hardy.

La novena de la Liga nacional será Brandon Phillips, Carlos Beltrán, Joey Votto, David Wright, Carlos González, Yadier Molina, Troy Tulowitzki, Michael Cuddyer y Bryce Harper.

La liga que gane el partido de hoy tendrá la ventaja de parque local para su representante en la Serie Mundial en octubre. Es el undécimo partido con ese premio. El equipo local tiene marca de 7-3 en la Serie Mundial desde la implementación del ganador del Juego de Estrellas.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Cuarto juego

Piratas vs.

Brujos Los Piratas de Quebradillas entraron al juego con la intención de poner en jaque a los Brujos de Guayama y acercarse a su tercera final en cinco años.

Guayama quería trancar la serie y extenderla.

Mira qué equipo ganó en www.metro.pr.

DEPORTES 12

www.metro.pr Martes 16 de julio de 2013

World Peace es adquirido por los Knicks de Nueva York NBA. El exjugador defensivo del año se sumará a una sólida plantilla de los Knicks tras cuatro años con los Lakers.

Días después de pensar en jugar en China o, posiblemente, retirarse de la NBA, Metta World Peace (antes conocido como Ron Artest) llegó a un acuerdo con los Knicks

de Nueva York. El contrato sería de dos años. El veterano, de 33 años, fue soltado por los Lakers de Los Ángeles la semana pasada después de cuatro años con el equipo.

World Peace nació y se crió en Nueva York. Jugó en la Universidad de St. John’s. Los Sharks de Shanghai, el equipo apoderado por el exenebeísta Yao Ming, y los Clippers de Los Ángeles fueron los otros equipos interesados en los servicios del una vez jugador defensivo del año.

“Me interesaban los Clippers.

Cifra

13.6

puntos por juego es el promedio que ha registrado Metta World Peace en sus 14 temporadas en la NBA.

Siempre he querido jugar con los Knicks, y China me sonaba como una gran aventura”, dijo World Peace a ESPN Nueva York.

World Peace es un veterano de 14 temporadas en la NBA. Ha ju-

gado para los Bulls de Chicago, los Pacers de Indiana, los Kings de Sacramento, los Rockets de Houston y los Lakers. Ayudó a los Lakers a ganar el campeonato en 2010.

Es conocido por su fuerte estilo de juego en el lado defensivo.

Su nombre se dio a conocer a las masas el 19 de noviembre de 2004, cuando desató una trifulca en la cancha y subió a las gradas a pelear con un fanático que, alegadamente, le dio con un vaso que tiró. Él se cambió el nombre en 2010 para promover la paz mundial. METRO.PR

Metta World Peace consideró retirarse después de que los Lakers lo soltaron, pero ha recibido varias ofertas de distintos equipos. / GETTY IMAGES

Froome lleva una ventaja casi insuperable en el Tour Con tiempo de 61 horas, 11 minutos y 43 segundos, el británico Chris Froome tiene un gran dominio en la 100ma edición del Tour de Francia. Está al frente del español Alberto Contador por cuatro minutos, y quedando solamente seis etapas, la carrera ya parece pertenecerle. Como siempre es el caso, se especula que el ciclista dominará ampliamente esta carrera. Ya existen cuestionamientos sobre dopaje de parte de Froome, pero este sostiene que está limpio y su equipo se expresó abierto a ser investigados para aclarar toda duda. “Compararme con Lance; él hizo trampa. Yo no estoy haciendo trampa. Fin de la historia”, dijo Froome. / AP

NFL. Maurkice Pouncey Fútbol. Betancourt será el pide disculpas por una foto nuevo dirigente del club controversial en Twitter Bayamón FC femenino

UFC. Con fecha la revancha entre Weidman y Anderson Silva tras gran combate

El centro de los Steelers de Pittsburgh, Maurkice Pouncey, está citado a hablar con el equipo tras tomarse una foto que se publicó en Twitter con una gorra que decía “Liberen a Hernández”. El mensaje hizo refencia a Aaron Hernández, quien sigue preso con cargos de asesinato.

Pouncey se disculpó vía Twitter.

Pouncey y Hernández jugaron juntos en la Universidad de Florida. METRO

Uno de los eventos más vistos en la historia de la UFC tendrá un segundo episodio. Anderson Silva y Chris Weidman pelearán nuevamente el próximo 28 de diciembre en la última gran pelea del año. El evento será UFC 168.

Weidman venció por nocaut a Silva en el segundo asalto de su pelea el pasado 6 de julio en UFC 162.

Silva bajó las manos y comen-

La gorra de Puncey decía: “Liberen a Hernández”. / VÍA TWITTER

El club Bayamón FC sub-20 y el superior femenino ahora tienen un nuevo mandamás en sus filas. La administración seleccionó a Leander Betancourt Pentón como el nuevo dirigente del club de fútbol femenino.

El técnico, de origen cubano, también dirige al mismo club en el torneo superior de segunda división en la Liga Nacional de Fútbol de Puerto Rico.

“Bueno, la verdad es que no

Lo que dijo

“La meta es salir campeón en todas las competiciones en las que participemos”.

Leander Betancourt

me esperaba esta oferta de dirigir fútbol femenino. La recibí como una sorpresa positiva”, expresó Betancourt. METRO

Marca

10-0

es el récord de artes marciales mixtas de Chris Weidman. Tiene cuatro nocauts.

zó a mofarse de Weidman, quien después le alcanzó varios golpes y lo atacó en el piso para vencerlo. METRO

MONOPOLY TM, ® & © 2013 Hasbro. ©2013 McDonald’s Corporation.

MILLONES en