Criticada J. Lo por cantarles a “dictadores y ladrones”
entidad de derechos humanos asegura que la artista boricua ha obtenido hasta 10 millones de dólares por presentarse ante figuras controvertibles
página 13
www. San Juan, Puerto Rico Lunes 15 de julio de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Invisibles los ciegos para el sector laboral boricua Desempleados. Solo el 25 % de los no videntes tienen empleo. La población de ciegos en la Isla supera las 33 mil personas, asegura el Censo de 2010 Desconocimiento. Patronos privados y gubernamentales, y hasta el propio titular del Trabajo, Vance Thomas, desconocen que existen leyes para fomentar la contratación de personas con impedimentos Vía crucis. Ciudadano no vidente narra cómo una dependencia gubernamental prefirió congelar una plaza de empleo en lugar de otorgársela página 06
Ventas sin IVU no logran el efecto esperado Comerciantes se quejan de que la venta de artículos escolares sin el impuesto de ventas y uso fueron menores a la de años anteriores. Mientras, el Departamento de Hacienda anuncia la imposición de más de $254 mil en multas a negocios. página 04
De visita por la Isla para hablar de energía limpia
Puertorriqueños demuestran sus dotes
En la barbacoa en evento culinario página 05
Rafael Meléndez, Héctor Luna y Javier Mendoza, compañeros de trabajo, participan en la convención de parrilladas del Cattlemen’s Caribbean BBQ Competition, celebrado ayer en el Centro de Convenciones. / Keno Rodríguez
El expresidente estadounidense Bill Clinton llega hoy al país para participar el martes de un panel sobre energía renovable. Se anunció que el exmandatario se reunirá con el gobernador Alejandro García Padilla. pÁgina 02
1 NOTICIAS
Bill Clinton
Visita Puerto Rico para conferencia ambiental El expresidente de Estados Unidos Bill Clinton ofrecerá en Puerto Rico su perspectiva sobre la importancia de adelantar iniciativas de energía renovable y el potencial de la Isla para insertarse en ese movimiento durante un foro-panel que se llevará a cabo este martes en la sede del Conservatorio de Música. Clinton llegará a la Isla hoy en la tarde. Cita
“La visita del expresidente Clinton y su impulso del tema sobre la innovación ambiental constituyen una oportunidad única para poner de relieve un tema prioritario para esta administración: el desarrollo de iniciativas sustentables y costo efectivas para la generación de energía”. Ingrid Vila Biaggi
En la Web
NOTICIAS 02
www.metro.pr Lunes 15 de julio de 2013
Migran a Twitter para escapar de sus padres De vuelta al comienzo. Según el experto en redes Juan Carlos Pedreira, los jóvenes han comenzado a apostar por servicios de mensajería de texto, como en los inicios de la Internet. La gran cantidad de publicaciones que no les interesan y el drama que se vive en la red social Facebook son algunas de las razones por las que los adolescentes han comenzado a utilizar otras redes, opinó el experto en redes sociales Juan Carlos Pedreira. Además de esos factores, muchos adolescentes recurren a otras redes para evitar que sus padres vean los contenidos que publican y las personas con las que se relacionan. “Los jóvenes están hoy día, muchos de ellos, utilizando Twitter por el factor de que uno puede tener una personalidad anónima; no tiene que utilizar el nombre que tiene en la red social Facebook”, afirmó Pedreira, quien añadió que entre las redes sociales más utilizadas por esta población están Twitter, Instagram y Tumblr. De igual forma, el experto comentó que también se ha visto la tendencia de la utilización de
Adolescentes y redes El estudio “Adolescentes, redes sociales y privacidad” de Pew Internet resume el comportamiento de los jóvenes en las redes. Se encuestó a 807 estadounidenses. El 26 % dijo que ha publicado información falsa, como un nombre, edad o ubicación falsos para ayudar a proteger su privacidad.
•
El usuario típico de Facebook tiene 300 amigos, mientras que el de Twitter tiene 79 seguidores.
•
El 60 % de los adolescentes tienen su cuenta de Facebook privada.
• El uso de adolescentes en Twitter fue de 24 % en 2012; en 2011, el uso fue de un 17 %.
La psicóloga Nydia Ortiz afirmó que es imposible que los padres aprendan a manejar todas las redes sociales existentes para monitorear a sus hijos, por lo que deben estar atentos a su comportamiento. / KENO RODRÍGUEZ
servicios de mensajería de texto, como Whatsapp y Kik. “Otro fenómeno que se está dando es que están utilizando servicios de mensajería, por ejemplo, Snapchat, el servicio en el que uno escribe un mensaje y se desaparecen la foto, el video y el texto”, sostuvo. Pedreira explicó que, con estos servicios, los usuarios crean co-
Cita
“Los padres no pueden dejar a sus hijos por la libre sin darles unas guías de las consecuencias que tienen las cosas que suben a estas redes. Todo lo que se suba a las redes sociales los va a perseguir en algún momento de su vida”. Juan Carlos Pedreira, experto en redes
UGT. Pide a Carmen Yulín les devuelva el plan médico a empleados irregulares La Unión General de Trabajadores (UGT) reiteró su reclamo a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, de devolver el beneficio de un seguro médico a los empleados irregulares de la Oficina de Manejo de Emergencias municipal. El presidente de la UGT, Manuel Perfecto Torres, destacó que estos son empleados que gozaban del beneficio que Santini eliminó de golpe y porrazo, y sin justificación alguna, dejándolos desamparados. Solicitó a la alcaldesa la posibilidad de convertir a los empleados de la
•
Manuel Perfecto Torres, presidente de la UGT / INS
Oficina de Manejo de Emergencias y a todos aquellos que ocupan en este momento puestos irregulares y transitorios en empleados regulares del Municipio de San Juan. INS
munidades pequeñas en las que comparten textos, fotos y videos. Asimismo, el experto explicó que los jóvenes también utilizan mucho la red social Vine, que es una similar a Instagram, porque los padres no la conocen. Por otro lado, el experto declaró que es de vital importancia que los padres hablen con sus hijos sobre el uso correcto de las redes. “Los padres tienen que tener el mismo tipo de conversación que tienen con sus hijos en temas de sexualidad y cosas que son importantes para ellos”, manifestó. Por su parte, la presidenta de la Asociación de Psicología de Puerto Rico, Nydia Ortiz, expuso que la rebeldía y el deseo de mostrar su independencia son las razones Secretario de Salud
Maniatado en sus funciones A juicio de la presidenta del Movimiento Unión Soberanista, María de Lourdes Guzmán, el recién confirmado secretario de Salud, Francisco Joglar, se verá impedido de ejercer muchas de sus responsabilidades para evitar conflictos de interés, dados sus vínculos profesionales con Triple S. “Esto crea una inusitada situación, en la cual el secretario de Salud se ve amordazado y maniatado de ejecutar las tareas inherentes a la prestación de los servicios de salud pública en nuestro país”, denunció. CYBERNEWS
por las que los jóvenes esconden la actividad que tienen en las redes. “Partimos de la premisa de que hay un elemento de rebeldía, un poco de curiosidad por lo que son las cosas prohibidas. También se ha dado y se ha dado de diferentes modos en diferentes épocas. Ahora es con las redes sociales. Antes se daba con revistas que estaban prohibidas, etc. En ese sentido, podemos verlo como algo esperado de la etapa”, declaró la psicóloga, quien añadió que los padres deben estar atentos al comportamiento de sus hijos y hablar con ellos sin amenazarlos.
• El 64 % de los encuestados dijo que su cuenta de Twitter era pública. • El 12 % de los adolescentes indicó no saber si sus tuits eran privados. • El 41 % de los usuarios de Facebook entre las edades de 12 y 13 años dijeron que no es difícil manejar sus controles de privacidad, en comparación con el 61 % de los usuarios de 14 a 17 años de edad. •
El 74 % de los usuarios indicó que han eliminado personas de su red o lista de amigos; y el 58% ha bloqueado gente.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
AAA. Aires de huelga por incumplimiento de la gerencia con el sindicato La Unión Independiente Auténtica (UIA) no descarta la posibilidad de lanzarse a una huelga debido a que la gerencia de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) continúa con la violación del convenio colectivo. En la Asamblea de Delegados de la UIA, se aprobó por unanimidad autorizar Pedro Irene Maymí, presidente del sindicato, a “realizar todas las acciones que entienda necesarias con el fin de hacer valer el convenio colectivo”. Irene Maymí sostuvo que la
Cita
“Nosotros no vamos a descartar nada porque, realmente, el patrono se ha dado a la tarea de incumplir con el convenio”. Pedro Irene Maymí, presidente UIA
AAA contrata compañías privadas, y los empleados de la AAA terminan realizando la mayor parte del trabajo. INS
Ahora navega el Internet, haz downloads y streaming más rápido que nunca con nuestra avanzada red
4G LTE
Nuevo
( GRATIS $100 00
Internet 4G LTE, voz y textos
Al portar tu número y luego del reembolso a vuelta de correo
Puedes usar tu celular como
ILIMITADOS
WiFi HotSpot
Sin sorpresas
y conectar hasta 5 equipos a velocidad 4G LTE
por solo
$69.99
al mes
Ordena el tuyo: 1-877-866-7282
(
$19999 $104 00
www.t-mobilepr.com
Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997
Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com Oferta válida sólo para nuevas activaciones del 12 al 15 de julio de 2013 en Tiendas & Televentas T-Mobile. Clientes nuevos: T-Mobile le facturará por adelantado el mes de servicio incluyendo los cargos del plan seleccionado, cargos reglamentarios, gubernamentales e impuestos. Cargos por exceso, descargas, llamadas internacionales y otros cargos únicos serán incluidos en la próxima factura. Cargo de activación $35 por unidad. Cargo de hasta $200 por línea por cancelación temprana a un contrato de 2 años aplica. Requiere aprobación de crédito. Precio promocional Samsung Galaxy S®4: al activarse a un plan de data desde $30 y a un plan de voz, ambos con contrato de 2 años. Precio regular: $649.99. Recibe $104 en una tarjeta MasterCard a vuelta de correo: Oferta solo al activarse a un plan de voz desde $34.99 & un plan de data desde $30 con contrato de 2 años y traer tu número de otra compañía con sede en Puerto Rico. Al portar su número el cliente se hace responsable del pago de los cargos por terminación temprana (”ETF”) correspondientes. Oferta no aplica a planes Lifeline. La tarjeta de reembolso se recibirá luego de los 120 días de activarse al plan correspondiente. Al momento de recibir los $104 la cuenta debe estar activa bajo el plan contratado & al corriente. Clientes de TeleVentas deberán, además, completar la portabilidad en o antes de 7 días naturales a partir de la fecha de la activación para recibir el reembolso a vuelta de correo dentro del plazo antes mencionado. Reembolso de $100 a vuelta de correo se recibirá en una tarjeta MasterCard. Requiere completar y someter la Solicitud de Reembolso. Oferta solo para residentes de P.R. Servicio del teléfono debe estar activo al momento de procesar su Solicitud de Reembolso. La tarjeta de reembolso se enviará dentro de 8 semanas a partir de la fecha en la que se reciba su Solicitud de Reembolso debidamente completada. Tarjetas emitidas por Citibank, N.A., según la licencia de MasterCard International, y manejadas por Ecount, una compañía de Citi. Para detalles, restricciones y obtener su solicitud para reembolso, accede www.tmobilerebates.com. Plan $69.99: Consiste de un plan de Internet 4G ilimitado de $30, y un plan de voz local de $39.99 con mensajes de texto (SMS & MMS) ilimitados. Incluye hasta 500MB de servicio Smartphone mobile HotSpot. Disponible solo en el área de cobertura local de la red T-Mobile en P.R. e Islas Vírgenes EE.UU. Cargo de larga distancia a Estados Unidos: 15¢ el minuto. Cargo de roaming en EE.UU.: 79¢ el minuto. Cargos por roaming internacional e impuestos aplican. Cargos adicionales aplican al enviar mensajes a números internacionales. Planes estrictamente limitados para residentes de P.R., con lugar de uso principal en P.R. T-Mobile puede limitar o cancelar el servicio si, entre otras cosas, usted no es un residente de P.R. o su lugar de uso principal no es P.R. Manejo de la red: El tráfico de data de los planes Premium tendrá prioridad sobre el resto de los planes en periodos de congestión solo en aquellos sitios impactados. Para ofertas, productos y planes disponibles, visita tiendas de T-Mobile. El uso del robot Android ™ es libre para uso por los socios bajo licencia “Creative Commons”. Porciones de esta página han sido reproducidas de trabajo realizado y compartido por Google™ y utilizado de conformidad con los términos descritos en la licencia Creative Commons 3.0. Android y Android Market™ son marcas registradas de Google, Inc. ©2013 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung™ y Galaxy S™ son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics America, Inc., Ltd. Se requiere un equipo capacitado y un servicio cualificado para utilizar LTE. Mayor cobertura LTE planificada para 2013. LTE es una marca registrada de ETSI. Basado en la red 4G HSPA+ & 4G LTE de T-Mobile, disponibles en ciertas zonas de Puerto Rico. La capacidad, velocidades e interrupciones de data pueden variar y dependen de ciertos factores incluyendo proximidad a las celdas habilitadas con 42 Mbps, LTE y el volumen de tráfico. Detalles de cobertura en tiendas T-Mobile. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. ©2013 T-Mobile Puerto Rico, LLC.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Lunes 15 de julio de 2013
Reina el desconocimiento en las ventas sin IVU del regreso a clases Ventas. Comerciantes indicaron poca participación de los consumidores. Mientras, DACO dio como positivas las compras sin el impuesto. Para muchos es beneficioso los días que otorga el Gobierno para realizar las compras de efectos escolares sin el cobro del impuesto sobre ventas y uso (IVU), pero para el comercio puede ser un dolor de cabeza. Y es que, según la presidenta del Centro Unido de Detallistas (CUD), Enid Monge, estos cambios afectan el flujo normal de las ventas por el desconocimiento de lo que paga o no el IVU. “Hubo desconocimiento por parte del consumidor y el comerciante estaba a expensas de qué hacía. Así que esos días trastocan el ritmo normal”, enfatizó. Igualmente, señaló que la gama de comercios es variada y se les hace difícil ajustar sus caDato
1,265
FUERON LOS COMERCIOS VISITADOS POR HACIENDA.
23
FUERON LOS COMERCIOS INTERVENIDOS POR VIOLACIONES A LA LEY.
jas registradoras para mantener el control del cobro. Esto porque hay negocios que “tienen que buscar cajas registradoras aparte para efectuar esos cobros sin el IVU”, explicó Monge. Pero un asunto que se destacó como “interesante” es que se sintió una baja en el consumo en comparación con las ocasiones pasadas sin el impuesto. “A algunos les fue bien y a otros les fue regular”, determinó Monge. Mientras, el presidente de la Asociación de Comerciantes de Río Piedras, Enrique Figueroa, indicó que “los comerciantes han indicado que en otros años ha sido mucho mejor”. Figueroa, además, detalló que la poca participación en el comercio al que pertenecen sus asociados se debió a lo que pudo haber sido el reflejo de “las reformas económicas del Gobierno” porque, a su juicio, fue “por el miedo de invertir el dinero”. Igualmente, Rubén Figueroa, quien es dueño de tres puntos de ventas de efectos escolares, explicó que, en esta ocasión, sus clientes removieron del sistema de layaway un 30 % de los productos, mientras que en años pasados retiraban el 90 % de los productos separados con este servicio. “El año pasado las ventas fueron bien buenas. Este año, para igualarlas, quizás hacía falta más beneficios”, expresó Rubén Figueroa, al tiempo que recalcó que “fue muy mínimo el movimiento”. Como factores que pudieron incidir en la merma de las ventas del regreso a clases, según el comerciante Rubén Figueroa, pudo haber sido por la falta de coincidencia con el día de cobro y porque “este año fueron solo dos días en vez de tres”. Pero, en contraste con los comerciantes, el secretario del De-
¿Compraste los materiales escolares este fin de semana sin IVU? ¿Ahorraste algo? Geanette Figueroa
••••• “No valió la pena, largas filas”.
Iris Rosa
••••• “Eso del IVU fue engañoso. Lo que ahorraron fue poca cantidad de dinero. No hubo tal beneficio”. Vimarys Rojas
•••••
“Sí, me economicé $5.48”.
Myrna Kiki Oben
•••••
“Compré las libretas y más nada. Seguro me ahorré como dos o cuatro pesos. No vale la pena. Deben ser especiales de un mes completo”.
Los ciudadanos podrán beneficiarse nuevamente del regreso a la escuela sin IVU en enero de 2014. / SUMINISTRADA
partamento de Asuntos del Consumidos (DACO), Nery Adames, indicó en entrevista con Wapa que el viernes “no hubo una gran cantidad de gente” mientras reconoció que el día sábado “sí aumentó considerablemente la participación de la gente”. Incidencias comerciales La secretaria interina del Departamento de Hacienda, Karolee García, informó que, durante los días de ventas sin IVU, 108 fueron los agentes de Rentas Internas que visitaron a más
de mil comercios. Mientras, las multas realizadas por Hacienda a 23 comercios alcanzaron los $254,823. Por su parte, inspectores del DACO visitaron sobre 120 comercios y otorgaron multas a comercios que violentaron la ley que fluctuaron entre los $400 y $10 mil por incumplimiento de la ley.
KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz
Análisis
Estudiar el proceso En los días con exención del impuesto sobre ventas y uso (IVU) en los útiles escolares, el Gobierno recibe menos dinero, pero se reflejarán más ventas. En promedio, el impacto de lo que deja el Gobierno de ganar
es mínimo. No obstante, se tiene que definir bien lo que va a estar fuera del IVU y lo que es material educativo. Las computadoras y tablets son parte importante del proceso educativo, así que se tendrá que pasar juicio para no excluir. MARTHA QUIÑONES Economista
Fas Alzamora propone registro de casos de corrupción
El senador Fas Alzamora añadió que los convictos por estos delitos se conocerían públicamente mediante este registro. / SUMINISTRADA
Las personas que en el desempeño de funciones públicas o privadas y aquellas corporaciones que fueran condenadas por actos de corrupción quedarán expuestas al escrutinio permanente de ser aprobada una medida del senador Antonio J. Fas Alzamora, del Partido Popular Democrático (PPD), para crear el “Registro de ofensores en casos de corrupción”. “Este registro estará disponible en el Departamento de Justicia y permitirá que cualquier patrono o empleado, incluyendo los Gobiernos estatales y municipales, industriales, co-
merciantes, inversionistas, entidades sin fines de lucro, entre otros, puedan conocer y disipar dudas sobre la persona natural o jurídica a quien pretendan contratar”, explicó el veterano parlamentario. Fas Alzamora aclaró a la agencia Inter News Service (INS) que la medida no queda limitada a funcionarios del Gobierno. “Esta medida tiene el fin de que en Puerto Rico pueda hacerse público las personas o corporaciones, con fines de lucro o no, involucradas en actos de corrupción para que al momento del otorgamiento de un contra-
to se pueda hacer una evaluación a conciencia”, estableció. El expresidente del Senado no pudo aclarar si el veto contra un empresario o corporación será permanente o por un periodo taxativo. “La corrupción pública y privada es un mal que, lamentablemente, ha afectado a nuestro país. Sin embargo, reconocemos necesario que públicamente se tenga conciencia de quiénes han incurrido en delitos de esta índole para poder sanear el otorgamiento de contratos públicos y privados”, dijo Fas Alzamora. INS
Dato En el “Registro de ofensores en casos de corrupción” figurarán... •
Entidad o persona del sector público o privado
•
Entidades o personas con fines o sin fines de lucro
•
Cualquier entidad jurídica sin fines de lucro que haya participado en la comisión de un delito de corrupción
NOTICIAS 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
HIRAM GUADALUPE PÉREZ SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP
SITIADOS DE ESPÍAS
Sin mediar consulta, los puertorriqueños y puertorriqueñas nos convertimos en vigilantes de los movimientos democráticos de América Latina en el transcurso de, al menos, las últimas seis décadas, al ser usado como un importante centro de espionaje sublevado a los intereses de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y la Agencia Central de Inteligencia (CIA) del Gobierno de Estados Unidos. El detalle de esta operación, divulgado en un excelente reportaje periodístico publicado esta semana por el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) bajo la firma del reportero Waldo Cobas Quevedo, confirma muchas de las denuncias que se han hecho en el pasado y que ahora son corroboradas por las declaraciones del extécnico y espía estadounidense Edward J. Snowden. Bajo los designios de los imperios, las colonias, como la nuestra, no tienen alcance político para decidir sobre sus terrenos e instalaciones cuando se refiere al manejo de las telecomunicaciones. Menos si consideramos el control del espacio aéreo y marítimo para preservar la seguridad y la movilidad nacional. Por eso, Estados Unidos, a espaldas de la ciudadanía, pero muy probablemente en contubernio con los Gobiernos de turno, desarrolló una estructura de espionaje que desde nuestra Isla manejó una operación de acecho
La frase
“Documentos divulgados por Snowden develan que las acciones de acecho se armaron desde las instalaciones de la base naval de Estados Unidos situada en el barrio Sabana Seca, en Toa Baja”. y vigilancia en coordinación con estaciones análogas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Panamá, disponiendo de programados tecnológicos de alto alcance. En el reportaje del CPI, que puede ser examinado en su portal www.cpipr.org, se citan reseñas periodísticas sobre documentos divulgados por Snowden que develan las acciones de acecho que se armaron desde las instalaciones de la base naval de Estados Unidos situada en el barrio Sabana Seca, en Toa Baja. Estos operativos, que también han sido relatados en diarios de Brasil, España e Inglaterra, y que ya se han reproducido en medios informativos de Argentina, Venezuela y Cuba, entre otros, servían para coordinar acciones ilegales con oficinas militares ubicadas en otros países del hemisferio. El resultado, anota el reportaje del CPI, ha sido la interceptación de “miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos
y de texto y comunicaciones por Internet privadas”. Esto es, sin dudas, una impresionante red de espionaje de telecomunicaciones contra ciudadanos que, además de atentar contra los derechos civiles de estos, infringe la jurisdicción de sus países. En la investigación del CPI también se indica “que la NSA intensificó las interceptaciones en Colombia y Venezuela, donde usaba el programa Boundless Informant mientras el presidente Hugo Chávez agonizaba de un cáncer incurable en meses recientes”. Esta acción, más allá de socavar la seguridad venezolana, saca a la superficie la perversidad política del imperio estadounidense en su afán por mantener dominio total en el mundo. El CPI señala, además, que por las denuncias de Snowden ha quedado al descubierto que Brasil y Colombia han sido los países contra quienes la NSA ha lanzado la mayor ofensiva para intervenir comunicaciones telefónicas y cibernéticas, muchas de ellas rastreadas desde nuestro suelo. Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. Asimismo, esperaríamos por algún pronunciamiento gubernamental al respecto. Algo así como una petición a las autoridades estadounidenses, una explicación sobre esta afrenta contra el pueblo puertorriqueño que no ve como enemigos a los Gobiernos hermanos de nuestra Latinoamérica. Ya los Gobiernos de Brasil y Colombia han exigido cuentas a Estados Unidos, como debe ser. Y los colonialistas puertorriqueños... ¿se atreverán a pedir explicaciones o justificarán las acciones indebidas de la metrópoli?
Cultivan la pasión por la carne a la parrilla Desde temprana edad, estos dos jóvenes, Tristán y Guillermo, comenzaron a cultivar su deseo por la carne a la parrilla al cocinar en el Cattlemen’s Caribbean BBQ, una convención que culminó ayer en el Centro de Convenciones en Miramar y en el que participaron más de 70 grupos. El equipo del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico logró el premio de mejor presentación, exhibición y excelente comida. / KENO RODRÍGUEZ
www.metro.pr Lunes 15 de julio de 2013
Economía y negocios 06
Olvidados los ciegos legales en la fuerza laboral de la Isla Desempleo. Casi un 75 % de las personas no videntes no tienen trabajo en Puerto Rico, según el procurador de las Personas con Impedimentos. Puerto Rico no está capacitado para emplear a las personas no videntes. Así lo aseguró a Metro Josean Feliciano, vicepresidente de Puerto Rico Industries for the Blind, Corp., una entidad sin fines de lucro que se creó en respuesta al cierre inesperado de la manufacturera de textiles Winston Salem Industries for the Blind Inc., que estaba ubicada Mayagüez y que empleaba a sobre 110 personas ciegas legales. Y es que, con el cierre de estas instalaciones hace dos meses, se ha abierto una caja de pandora que apunta a que los patrones boricuas desconocen las capacidades laborales de este sector que, según datos del último Censo de 2010, reúnen a más de 33 mil personas. “Las posibilidades para estas personas son muy limitadas, tanto en las empresas como en las agencias de Gobierno, debido al desconocimiento, porque la realidad es que hay mucha tecnología adap-
Dato
33 mil
es la cifra promedio de personas no videntes registradas en Puerto Rico, según el último Censo de 2010.
tada para esta población que no necesariamente es costosa, y que los ayudaría a ser personas funcionales si se les provee esa oportunidad”, explicó Feliciano. Este es el caso de Enrique Maíz, ciego legal, de 41 años y residente en Cabo Rojo, quien obtuvo su primera experiencia laboral hace 6 años en Winston Salem Industries for the Blind Inc. Sin embargo, antes de eso, según narró, su proceso para buscar trabajo fue frustante, a pesar de que cuenta con un bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Economía y una licencia de reparación de computadoras. “Iba a buscar trabajo teniendo la preparación y la experiencia y, aunque no te lo dicen abiertamente porque es contra la ley, buscaban la manera de poner una excusa o un obstáculo para no contratarme”, recordó Maíz, quien indicó que este tipo de situación la vivió en las empresas privadas, así como en agencias gubernamentales.
La cita
El procurador de las Personas con Impedimentos, Iván Carrasquillo, aseguró a Metro que los patronos desconocen las leyes que fomentan la contratación de personas de este sector. / Photos.com
“Las leyes están puestas en las paredes, pero ahí se quedan, porque en la dinámica real nos discriminan”. Enrique Maíz Persona no vidente
Mencionó, no obstante, que, en el caso de las dependencias del Gobierno, el rechazo lo hacían más disimulado. “Eran más reservados. Me acuerdo que, en una ocasión, solicité una plaza en el Gobierno y, en lugar de dármela, la congelaron”, comentó. En su caso, la condición se desarrolló cuando tenía 19 años y, desde ese entonces, dijo, su vida cambió totalmente. Por esta razón, al momento de ser contratado por Winston Salem Industries for the Blind Inc. su relación con la vida tomó otro rumbo. “No puedo describir la experiencia, porque al conseguir el trabajo me sentí útil y productivo ante mí mismo, mi familia y la sociedad. También era una terapia, porque al conocer a personas que están en peores condiciones, pero que hacían el esfuerzo para ir a trabajar, me hizo crecer como ser humano”, abundó Maíz. En la actualidad, Puerto Rico Industries for the Blind, Corp. recibió el apoyo del Gobierno mediante la Ley de Empleos Ahora. Asimismo, Winston Salem Industries for the Blind Inc. les donó sobre $150 mil en activos de sus instalaciones. No obstante, según Feliciano, la novel organización solo podrá contratar a 50 personas no videntes en los próximos 18 meses debido a que aún no cuentan con empresas que estén interesadas en los productos que manufacturan.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez
Reacción
No se cumple la ley del 5 % Hay muy pocas personas ciegas legales trabajando en la fuerza laboral. Esto se debe al desconocimiento y miedo, porque las leyes aplican a todas las personas. De hecho, existe la Ley para Fomentar el Empleo de las Personas con Impedimentos Cualificadas en las Agencias, Dependencias y Corporaciones Públicas de Puerto Rico, que exige que al menos el 5 % de los empleados de Gobierno deben ser personas con impedimentos. El problema es que el Gobierno no está cumpliendo con esta ley. Recientemente, me reuní con el secretario del Trabajo, Vance Thomas, quien desconocía la ley, debido a que su fuerte es el área laboral. Discutimos este punto y esperamos poder dialogarlo con el gobernador Alejandro García Padilla, para que las personas, sin que importe su condición, formen parte activa en los planes del Gobierno. Lo importantes es que se comiencen a hacer los acomodos razonables para todas estas personas. Iván Carrasquillo
Procurador de las Personas con Impedimentos
@Viktor_Rodz
Empresarios y emprendedores... ¿nacen o se hacen?
Lo que determina si alguien puede convertirse en un empresario son sus experiencias tempranas, dice Cary Cooper, profesor de Psicología en University Management School. / Getty Images
Usted tiene una gran idea para un negocio y piensa que puede ganar mucho dinero con ella. ¿Qué haría? Quizás funde su propia compañía, dedique su vida a ella y, gracias a su esfuerzo y determinación, haga una fortuna. O tal vez, se olvide de la idea y siga trabajando por un salario. Mientras que la mayoría haríamos esto último, los empresarios de este mundo, sin duda, escogerían la primera opción. Pero ¿qué tienen empresarios exitosos, como Richard Branson o Mark Zuckerberg, esas personas que hacen y expanden sus propias compañías, que no ten-
Dato
70 %
es el porcentaje de éxito innato que viene en la genética de los empresarios exitosos, según el especialista en negocios Peter Ryding.
gamos los demás? ¿Nacen con las habilidades necesarias o es algo que cualquiera puede aprender? ¿O acaso todo depende de lo que vivieron cuando chicos? Para el especialista en negocios Peter Ryding, los empresarios exitosos nacen, no se hacen. “Yo calcularía que la respuesta sencilla es 70 % innato, 10 % ad-
quirido y 20 % aprendido”, opina. Según Ryding, los empresarios tienen dos características genéticas clave, a las que llama pensamiento adaptable y ver la realidad positivamente. Una persona con pensamiento adaptable puede detectar una necesidad, decidir qué habilidades se requieren para satisfacerla y aplicarlas rápida y eficazmente. Pueden hacer eso una y otra vez a medida que se presentan nuevas necesidades”, explica en entrevista con la BBC. Brian Morgan, profesor de Desarrollo de la Capacidad Empresarial en la Universidad Metropolitana de Cardiff, Gales, dice, por
su parte, que si bien los “factores genéticos heredados” juegan un papel importante, muchas de las habilidades vitales son aprendidas. “En general, un 40 % de las habilidades empresariales pueden adscribirse al ADN”, estima. “Pero el 60 % de las aptitudes requeridas para crear un negocio sostenible y exitoso —como pericia técnica y financiera— tienen que adquirirse”. “Eso se puede enseñar en cursos o se puede aprender trabajando por unos años en una firma grande en el sector que sea del interés del empresario en ciernes”. BBC
NOTICIAS 07
Volando a su casa
JONATHAN HORDLE/REX FEATURES
Innovación
Volando igual que E.T. Los diseñadores británicos Yannick Read y John Foden revelaron su vehículo de aspecto extraterrestre, el XploreAir Paravelo. Una bicicleta que se transforma en un avión ultraligero que no requiere licencia para volar y que es capaz de alcanzar altitudes de hasta 4,000 pies (1,220 metros). MWN
Punto de vista
“Los hermanos Wright eran mecánicos de bicicletas, por lo que no se les hizo difícil crear una conexión entre el ciclismo y el nacimiento de vuelo a motor que es capturado en el espíritu de la XploreAir X1, una bicicleta voladora”. John Foden, codiseñador del XploreAir
Hechos • Velocidad y potencia. Viaja a 25 mph en el aire por un máximo de tres horas, impulsado por un motor de 249 cc de biocombustibles y un paracaídas. • Diseño. Una bicicleta desarmable pegada a un remolque y un ventilador. • Planes. Si encuentran el apoyo suficiente por parte del público, se crearán más y esperan venderlas por no menos de £15,000 ($23,488).
NOTICIAS 08
www.metro.pr Lunes 15 de julio de 2013
Documentos causarían daños a EUA Edward Snowden. Aunque tiene mucha información que afectaría a EE. UU., su intención no es publicarla. El excontratista de la NSA Edward Snowden tiene más información delicada que podría representar una “pesadilla” para el Gobierno de Estados Unidos, dijo el periodista que primero publicó sus documentos. Glenn Greenwald, de The Guardian, le dijo al periódico argentino La Nación que divulgar más información para afectar a EE. UU. no es el objetivo de Snowden. Sin embargo, dijo el periodista, Snowden tiene una “gran cantidad” de documentos sobre software que usa la gente “sin conscientemente haber aceptado ceder sus derechos a la privacidad”. Snowden les ha dado copias de sus documentos a varias personas, le dijo Greenwald al periódico. “El Gobierno estadounidense debe estar de rodillas todos los días rogando que nada le ocurra a Snowden, porque si algo le llega a suceder, toda la información será revelada y esa sería su peor pesadilla”, dijo. Kristinn Hrafnsson, vocero de WikiLeaks, dijo el mes pasado que otros secretos podrían ser revelados. En junio, Snowden les concedió a Greenwald y a su colega Ewan MacAskill una entrevista en video de 12 minutos sobre por qué dio a conocer los documentos clasificados sobre los programas de vigilancia de EE. UU. Tras la revelación, Snowden voló a Hong Kong y luego a Rusia, en donde está en un limbo político en el área de tránsito del aeropuerto de Moscú. Pidió asilo a Rusia mientras espera un viaje seguro a América Latina, según WikiLeaks. No se ha recibido aún la solicitud de asilo de parte de Snowden, dijo Konstantin Romodanovsky, jefe del Servicio de Migración de la Federación Rusa, a la agencia de noticias Interfax. Snowden enfrenta cargos de espionaje
Cita
“El Gobierno estadounidense debe estar de rodillas todos los días rogando que nada le ocurra a Snowden, porque si algo le llega a suceder, toda la información será revelada y esa sería su peor pesadilla”. Glenn Greenwald Periodista
Cifra
3
semanas lleva varado Snowden en el aeropuerto Sheremétievo en Moscú, Rusia.
en Estados Unidos. Se reunió con activistas y abogados de derechos humanos el viernes en el aeropuerto. Fue su primera aparición pública desde que abandonó Hong Kong el 23 de junio. “Anuncio hoy (el viernes) la aceptación formal de todas las ofertas de apoyo o asilo que he recibido y las demás que puedan ser ofrecidas en el futuro”, dijo en un comunicado. “Como hemos visto, sin embargo, algunos Gobiernos en países de Europa Occidental y Norteamérica han demostrado una voluntad de actuar por fuera de la ley, y este comportamiento persiste hoy en día. Este trato ilegal hace imposible para mí viajar a América Latina y disfrutar el asilo concedido allí en función de nuestros derechos”. “Hice lo que creí correcto y empecé una campaña para corregir esas malas acciones. No busco enriquecerme, no busco vender secretos de Estados Unidos. No me alié con ningún Gobierno extranjero para garantizar mi seguridad. En vez, hice público lo que yo sabía, para que lo que nos afecta a todos pueda ser discutido por nosotros en la luz pública, y pedí la palabra para que haya justicia”, dijo. “La decisión moral de contarle al público de un espionaje que nos afecta a todos ha sido algo costoso para mí, pero era lo correcto y no me arrepiento”. CNN
Protestas en California por absolución de Zimmerman Centenares de personas salieron a las calles de las principales ciudades de California para protestar por la absolución de George Zimmerman en el juicio por la muerte del joven Trayvon Martin. En ciudades como San Francisco, Los Ángeles y Sacramento hubo marchas pacíficas para mostrar el rechazo a la decisión adoptada por un jurado popular en una corte de Florida. En la protesta celebrada en Oakland se registraron algunos actos de violencia, aunque no hubo detenidos. Según informes, las autoridades californianas habían puesto en marcha planes de seguridad especiales ante la posibilidad de que se produjeran altercados. / AP
Egipto. Ordenan congelar bienes de líderes de la Hermandad Musulmana
Sobre 50 personas han muerto en los enfrentamientos. / AP
La fiscalía de Egipto ordenó el congelamiento de los bienes de catorce altos líderes de la Hermandad Musulmana, incluyendo al jefe y al segundo del grupo, dentro de una investigación sobre su supuesta responsabilidad en las violentas protestas que siguieron al derrocamiento del depuesto presidente Mohamed Morsi. Mohamed Badie y Khairat El Shater son parte del grupo que está siendo investigado por supuestamente haber instigado a la violencia al movilizar a sus seguidores tras el derrocamiento de Morsi por parte del ejército dos semanas atrás.
Las autoridades analizan varios incidentes violentos que se han suscitado desde la salida de Morsi, incluyendo la muerte de unos 50 seguidores del depuesto presidente a las afueras del cuartel de la Guardia Republicana en El Cairo cuando los soldados abrieron fuego, según la información oficial, para evitar una asalto “terrorista” a las instalaciones. Ayer también se informó que el exjefe de la Organización de Energía Atómica de la ONU y excanciller egipcio Mohamed El Baradei asumió la vicepresidencia interina para las relaciones exteriores del nuevo gobierno impuesto por los militares. BBC
Salud. Expresidente sudafricano confía en que Nelson Mandela mejore El expresidente sudafricano Thabo Mbeki confía en que la salud de Nelson Mandela, de 94 años y hospitalizado en estado crítico, mejore. “Sé que los médicos que lo están tratando son muy buenos doctores y están haciendo un trabajo excelente”, afirmó Mbeki en una conferencia. “Estoy bastante seguro de que Madiba —como se conoce popularmente a Mandela en su país— será dado de alta” , subrayó el exmandatario, quien sucedió a Mandela en la presidencia y dirigió Sudáfrica desde 1999 a 2008. Madiba, que cumplirá 95 años el próximo jueves, está ingresado en un hospital de Pretoria desde
el pasado 8 de junio por la recaída de una infección pulmonar. El pasado viernes, la esposa de Mandela, Graça Machel, dijo que el expresidente “continúa respondiendo positivamente al tratamiento”. El antiguo estadista sigue hospitalizado en estado “crítico pero estable”, aunque el pasado miércoles comenzó a responder al tratamiento por primera vez desde que se agravara su situación el pasado 23 de junio. Nelson Mandela fue elegido en 1994 primer presidente negro de Sudáfrica, tras pasar 27 años en las cárceles del régimen racista del apartheid al que combatió durante casi siete décadas. Mandela contrajo en prisión los problemas respiratorios que sufre ahora. El ícono de la lucha contra el apartheid lideró junto con el último presidente del régimen impuesto por la minoría blanca, Frederik Willem de Klerk, una transición modélica a la democracia. Su apuesta por la reconciliación les valió a ambos el premio Nobel de la Paz en 1993. AGENCIAS
VOCES 09 ne goc ios
metr7
Más minions, más diversión Regresa Despicable Me 2 a McDonald’s
M
cDonald’s anunció el lanzamiento de su nueva colección de juguetes de Happy Meal inspirada en la película Despicable Me 2. El filme presenta la aventura de Gru, uno de los mayores supervillanos del mundo, quien decidió dejar su carrera de maldad para convertirse en el papá perfecto. Mientras lo intenta, es reclutado por una organización anticriminal y supersecreta. De pronto, pasa a estar del lado de los
L
Disponible “Informe de casos radicados” en el portal de la CFSE
a administradora de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, la licenciada Liza M. Estrada Figueroa, anunció que ya está disponible para los patronos el acceso al “Informe de casos radicados” en la página de la Corporación, www.cfse.gov.pr. El patrono o gestor designado puede ir a la dirección electrónica www. cfse.gov.pr y en el área de servicios en línea encontrará la opción de
1-877-335-2567
buenos y a echarles una mano para salvar el mundo. Para extender la diversión, los niños pueden visitar la página www.happymeal.com y disfrutar de juegos, videos y actividades con el tema de esta promoción. Recientemente, la Happy Meal estrenó un nuevo precio regular de $2.99 en las opciones de desayuno y almuerzo con 4 ítems y un juguete. Para información adicional, visita www.mcdonalds.com.pr.
“Informe de casos radicados”. Para solicitarlo debe entrar el número de seguro social patronal y las fechas que le interesen. De esta manera, el patrono obtendrá al instante el historial de casos radicados. Para mayor información, pueden comunicarse a la línea de servicios 1-855-EL FONDO (1-855-353-6636) o visitar la oficina regional más cercana.
®
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN SECRETARÍA AUXILIAR DE RECURSOS HUMANOS
NUEVO SISTEMA DE RECLUTAMIENTO AUTOMATIZADO PARA LOS CONTRATOS DE SERVICIOS PERSONALES - ReclutA El Departamento de Educación y la Secretaría Auxiliar de Recursos Humanos, en el descargo de sus funciones ministeriales tiene la responsabilidad de implantar procesos de trabajo ágiles y uniformes, que garanticen el estricto cumplimiento de las regulaciones estatales y federales, además del uso óptimo y adecuado de los fondos. A estos efectos, es indispensable que el Departamento ejerza un control más estricto sobre la contratación de servicios personales. Con el propósito de lograr un reclutamiento estandarizado por medio del uso de la tecnología para manejar de forma más efectiva las solicitudes de empleo en el Departamento de Educación se estableció el nuevo Sistema de Reclutamiento de personal irregular y jornada parcial llamado “RECLUTA”. Toda persona interesada en solicitar deberá completar una solicitud de empleo en línea que estará disponible en la dirección electrónica http://recluta.dde.pr. Este Sistema permitirá realizar las siguientes acciones: 1. El solicitante podrá visualizar todas las convocatorias existentes (no es necesario registrarse para visualizar) a. Las convocatorias se publican por tres (3) días naturales. 2. El solicitante podrá registrarse y crear su perfil. 3. El solicitante podrá completar la(s) solicitud(es) que interese en base a las convocatorias existentes y el sistema pre-cualificará al solicitante al momento de solicitar (es indispensable registrarse para solicitar). a. El sistema tiene parámetros que validan alguna de las cualificaciones de los solicitantes. A través de ReclutA, el personal responsable en la Región Educativa o en la Oficina correspondiente tendrá acceso a los datos de los solicitantes para: 1. Comunicarse con los solicitantes y citar a entrevista. 2. Registrar los documentos requeridos para la entrevista, los cuales debe presentar el solicitante. a. Si el solicitante NO entrega TODOS los documentos, no será considerado para entrevista y su solicitud podría ser rechazada. 3. Seleccionar a la persona. a. Una vez una persona es seleccionada para un Programa, las demás solicitudes de esta persona quedan inhabilitadas. b. La persona seleccionada NO puede tener más de un (1) contrato de servicios personales. Este nuevo sistema mecanizado de reclutamiento está diseñado para brindar igualdad de oportunidad de empleo a todas las personas interesadas, además de facilitar y agilizar tanto el proceso de contratación como el trámite de pago de nómina para los empleados contratados. De usted tener algún inconveniente con ReclutA, favor de comunicarse con la Región Educativa correspondiente o con la Unidad de Contratos en la Secretaría Auxiliar de Recursos Humanos al 787-773-3465 / 787-773-6142.
facebook.com/dejaloya
¡Deje de fumar ya! Proteja a su familia. Llame hoy para recibir ayuda.
“De acuerdo a lo establecido por las Leyes Federales y el Departamento de Agricultura de los EE UU (USDA, por sus siglas en inglés) se prohíbe a este organismo el discrimen por raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento. Para presentar una queja sobre discrimen, escriba a USDA, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410, o llame libre de costo al (866) 632-9992 (Voz). Personas con impedimento auditivo o del habla, pueden comunicarse a USDA a través del sistema de relevo telefónico Federal al (800) 877-8339 ó (800) 845-6136 (Español). USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades para todos.”
VOCES 10
www.metro.pr Lunes 15 de julio de 2013
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
LOS ESPAÑOLES ESTÁN DE VUELTA; AHORA ESTÁN BUSCANDO EMPLEOS
Opinión
DAVID TRADS ES UN COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES POR AMÉRICA LATINA
Lima, Perú – A veces la ironía de la historia es increíblemente poderosa. El otro día cuando estaba justo en frente del Palacio Presidencial en Lima, construido originalmente en el Siglo XVI por Francisco Pizarro (el conquistador español de Perú), un joven español comenzó a hablarme. “¿Está usted aquí también por trabajo?”, me preguntó. Yo le dije: “No”, pero me llamó mucho la atención su historia, la cual es fascinante. Javier, un especialista en computación de 25 años de edad, llegó a Lima en 2010. No como uno de los tantos mochileros europeos que viajan a Machu Picchu, sino como uno de los tantos jóvenes españoles que están buscando trabajo. “Terminé la universidad en el peor momento, en 2008, cuando la recesión golpeó a mi país. España estaba llena de pesimismo. El desempleo aumentó y aumentó, especialmente para nosotros, los jóvenes. Decidí hacer algo, no quería ser un fracasado, y un amigo me dijo
1
7
9
9
5
8
4 3 1
1
4
7
lana
5
lukas
1 3
5
8
2
6
4
9
3
7
9
1
6
2
8
5
6 1 5 8 3 7 4
7 4 1 9 8 3 2
8 2 1 3 7 5 4 9 6
4 3 9 8 6 2 7 5 1
9 1 3 5 8 6 2 4 7
5 8 2 7 3 4 6 1 9
7 6 4 9 2 1 5 8
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
9
5
6
6
2
9
5 1
8
2
3
6
4
7
4
6
1
6
2 2
“Quinientos años después de que el rey Carlos V enviara a Pizarro a conquistar lo que es actualmente Perú, se podría pensar que los españoles están de vuelta. Esta vez no llegan como conquistadores, sino como humildes personas que están buscando un trabajo, un mejor futuro y soñando con una vida mejor”.
gan como conquistadores, sino como humildes personas que están buscando un trabajo, un mejor futuro y soñando con una vida mejor. En 1532, cuando Pizarro venció a los incas en Cuzco, le dijo al rey español que había encontrado una ciudad, la cual era “la más grande y la mejor que había visto”, un lugar de oro y tesoros. Durante casi 300 años, España utilizó a Lima como base de sus colonias en América Latina, hasta que Bolívar y San Martín liberaron al país entre 1821 y 1824. Los casi 200 años que han pasado fueron más que todo tristes. Perú, como otros países de América Latina, era una nación pobre, muy pobre en
Claro, no todo en la vida es dinero, pero hay que reconocer su importancia a nivel global. Conoce cómo le dicen a este en otros países. Aunque suene raro aquí, así lo dicen en cada país...
4
2
5
3
3
2
4
Destacado
comparación con otros Estados de Europa y Estados Unidos, y hasta hace un par de décadas atrás, era un continente de caos y atraso. Ahora ya no es así. Desde 1990, esta parte del mundo ha tenido un enorme éxito. Muy enorme. Perú es un gran ejemplo. Hace 20 años, tres de cada cuatro peruanos vivían en condiciones de pobreza. Hoy en día, tres de cada cuatro ciudadanos viven una cómoda vida de clase media. Fritz de Bois, un economista y director de Perú 21, un periódico político, me dijo, durante un almuerzo en la ciudad vieja, que los diferentes avances de Perú y España no podían ser más notables y distintos. “Hemos pasado
Lo mismo, pero diferente
Sudoku
8
que Perú estaba avanzado, que la economía estaba creciendo, así que decidí partir. Las cosas están mucho mejor aquí”. Javier sonríe, es un hombre feliz. Tal vez, se quedará para siempre aquí. Él tiene un trabajo, un apartamento y una bella novia peruana; en resumen, un futuro brillante. “¿No extrañas España?”, le pregunté. Pero me dijo: “No”. España es un desastre. Perú es un lugar de posibilidades. Definitivamente, él no está solo. En los últimos cinco años, 17,315 españoles han salido de España y se han instalado en Perú. Incluso se han mudado a México, Ecuador, Colombia, Chile, Brasil y, especialmente, Argentina. En total, unos 700,000 españoles viven ahora en América Latina, un tercio de ellos en realidad nació en el viejo continente. Para cualquier persona interesada en esta historia, le parecerá increíble. Quinientos años después de que el rey Carlos V enviara a Pizarro a conquistar lo que es actualmente Perú, se podría pensar que los españoles están de vuelta. Esta vez no lle-
3
x/0, un juego para 2 Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
plata chavos guita
MÉXICO
Y para que no te sorprendan en tu viaje al extranjero, un glosario latinoamericano.
los últimos 20 años tratando que nuestra economía tenga forma, mientras que España se ha metido en problemas. Nosotros nos dimos cuenta de que teníamos que crear nuestros propias ganancias, que nadie sino nosotros mismos tendríamos que solucionar nuestros problemas. España se transformó en un país cada vez más dependiente de otros. Básicamente, vivieron del dinero ajeno hasta que todo colapsó”, me dijo De Bois. En Lima, el cambio es obvio: los españoles, no turistas, pero sí profesionales, están de regreso a la ciudad. No como los arrogantes y terribles virreyes del pasado, pero sí como los humildes y de mente abierta que están buscando empleo. Los conocí haciendo diferentes actividades, como chefs de un restaurante, consultores en una agencia de publicidad, taxistas, periodistas y maestros. Todos ellos felices de vivir en Lima, y aquí está la gran diferencia con el pasado; los peruanos también están muy contentos de tenerlos aquí. Bienvenidos al Nuevo Mundo. Horóscopos por Nicté
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Es posible que sientas enojo por lo
que no esperas. No te desesperes.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Los cambios forman parte del proce-
so evolutivo. Toma la parte positiva de ellos.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Es posible que sientas que
no puedes hacer lo que te has propuesto; desarrolla una mejor estrategia. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Te recomiendo que organices bien tu día porque podrás aprovecharlo.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) El crecimiento que estás viviendo en
COLOMBIA
VENEZUELA
CHILE
PUERTO RICO
ARGENTINA
¿Chocante? En México y en la mayoría de los países, significa una persona desagradable o antipática.
En España, es algo extraño, inesperado o sorprendente. En Chile, también puede significar algo fuerte de ver, por ejemplo, observar un accidente con heridos es algo “chocante”.
este momento es fruto de tu trabajo. Así que disfrútalo y aprovecha para seguir creciendo.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Sin duda, desespera esperar el mejor momento. Pero la paciencia es la forma de que alcances lo que te has propuesto.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Analiza tus necesidades y potenciales,
así alcanzarás todas tus metas.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Habla de lo que sientes;
evita estar pensando en lo que tú crees que los demás sienten o piensan.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) En tu interior está la
respuesta a todas las preguntas. Mantener comunicación puede ser lo más importante.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Dale tiempo a tu interior
y sin permitir que otras personas influyan en lo que decidas.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Antes de sancionar, debes resaltar
los elementos positivos de todo lo que pasa.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Todo lo que amas se encuentra de
maravilla, así que dedícate a disfrutarlo.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 177 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
TECNOLOGÍA 11
Inventores que no se hicieron ricos Estuvieron adelantados a su tiempo, y la mayoría de ellos le dieron vida a dispositivos que transformaron el mundo de la tecnología. Sin embargo, según un reportaje de BBC, un denominador común que pudieron tener estos inventores es que sus bolsillos no vieron el impacto económico que sus creaciones generaron en el mundo.
2
METRO
@Metro_PR
1 El mouse
Cuando el invento de Douglas Engelbart, el ratón o mouse de las computadoras, empezó a acompañar a todas las máquinas y empezó a estar, literalmente, en manos de todos, la patente que le daba los derechos de autor se había caducado.
El empresario japonés Daisuke Inoue se ganaba la vida tocando la batería en una banda que invitaba a los asistentes del bar a tomar el micrófono y cantar. Un día que no pudo ir a un concierto puso una grabación y luego creó 11 máquinas de karaoke que alquiló. No patentó su invención y apenas hizo algunos yenes.
4
PLUS
El radio de cuerda
Máquinas de karaoke
3
El MP3
El estudiante de posgrado alemán Karlheinz Brandenburg comenzó a trabajar en el proyecto MP3 en la década de 1980, pero debido a que no tuvo dinero para distribuir el software lo comercializó como shareware, modalidad en la que el usuario puede evaluar de forma gratuita el producto.
El inventor Trevor Baylis dijo hace poco que ya no puede vivir en su casa en Twickenham, Londres, pues, a pesar de que se han vendido millones de radios de cuerda en todo el mundo, la compañía con la que hizo el negocio le hizo algunos cambios al diseño y, por consiguiente, él perdió el control sobre el producto y las ganancias.
+
w
Nokia
Tetris
5
El programador informático ruso Alexey Pajitnov desarrolló el famoso videojuego junto con sus colegas en un centro de investigación financiado por el Gobierno ruso en 1985. Pero recién empezó a recibir regalías 10 años más tarde cuando formó The Tetris Company.
Móvil con mega cámara
La empresa Nokia presentó su nuevo equipo, el Lumia 1020, que, entre otras cosas, desafía el mercado de los smartphones debido a su cámara de fotos y videos que logra capturar imágenes de 41 megapixeles. De acuerdo con Stephen Elop, portavoz de la empresa, su pantalla es de 4.5 pulgadas. Según Elop, las imágenes del nuevo móvil igualan las cámaras del el iPhone 5 y el Galaxy 4 de Samsung.
TECNOLOGÍA 12
www.metro.pr Lunes 15 de julio de 2013
NO TEMAS A GUARDAR TU VIDA EN LA NUBE
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JUAN CARLOS PEDREIRA
Tener mucha capacidad de hard disk ya no es un factor determinante al momento de comprar una computadora. Con la proliferación de servicios de almacenamiento de datos o el cloud storage las capacidades de nuestras computadoras son literalmente infinitas. Según Eric Schmidt, CEO de Google, se estima que cada dos días creamos la misma cantidad de información que desde el comienzo de la civilización hasta 2003. En otras palabras, creamos tantos datos diarios que es imposible poder almacenar todo dentro de nuestras computadoras o smartphones. En esa misma línea, ya hay laptops, como la Google Pixel, que su almacenamiento interno es de 32GB, similar a la capacidad de un modelo de iPhone 5. El resto
CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA
Múltiples motores de búsqueda en línea ofrecen servicios de almacenamiento de datos. / GETTY IMAGES
de la capacidad de datos de esta laptop se almacena en la “nube” de Google Drive, con capacidad de hasta un terabyte. Si eres de los que aún siente
miedo guardando sus datos en una nube electrónica, entérate de que tarde o temprano tu información va a estar en un lugar a miles de millas de Puerto Rico. Y es
ASÍ QUE QUIERES UNA CITA... ¿QUIERES SEXO CASUAL?
NO
ASHLEY MADISON
RECUENTE ?
SÍ
NO
¿GAY?
NO
SÍ
SEEKINGGARRANGEMENT.COM
¿ANTIPÁ T I CO ?
LO QUIERO AHORA
BRENDA
GRINDR
BANG WITH FRIENDS
Es una aplicación Chicas buscan una que, literalmente, nos permite relación seleccionar que firme ya. con quiénes de nuestros contactos en Facebook nos gustaría tener sexo.
Algunas aplicaciones para el amor
BLENDR
Permite encontrar a personas afines a nuestros gustos en el mismo perímetro en donde estemos. / METRO
Dropbox. Documentos personales que puedes ver desde todos tus aparatos
•
SkyDrive.com. Sistema integrado al servicio Office 365 de Microsoft
•
iCloud. Documentos de Keynote, Pages y Numbers de Apple
•
Amazon.com. 5 GB de almacenaje gratuito en tu cuenta
NO
NO
PUEDO ESPERAR
LET’S DATE
TWOO
Crea una tarjeta para ligar para que sea revisada minuciosamente por los demás para que te le antojes y puedan hacerte una cita.
Es exclusivamente para unir a gente guapa, joven y divertida. Proporciona herramientas para ayudarte a tener un perfil atractivo.
¿LISTO PARA HABLAR EN VIVO?
NO Conoce gente rápidamente cerca de ti o en cualquier lugar del mundo y dile “hola” al guapo que se encuentra cerca de ti.
Es un app solo Encuentra a un para chicas. chico cerca de ti. NO REALMENTE
•
SKOUT
Su fórmula científica + tu feedback + el tiempo que le dediques = tu amor futuro
SÍ
Box.net. Recomendable para los archivos de tu oficina
AR? A JUG ¿TE GUST
SÍ
Conecta a personas casadas que buscan discreción.
MEETATTHEAIRPOT.COM
Si te pasas el tiempo viajando y en las salas ejecutivas, este sitio te conecta.
DISPUESTO A TODO
ZOOSK
•
¿MÁS DE 35?
SÍ
SÍ
Aplicaciones que puedes utilizar para guardar tu información en diferentes ámbitos de tu vida.
¿BUSCAS DIVERSIÓN?
A TU M ANERA
SÍ
En la nube
LOS NUEVOS AVANCES TECNOLÓGICOS HACEN MÁS FÁCIL ENCONTRAR A UNA PERSONA PARA COMPARTIR LA VIDA. GRACIAS A ESTOS APPS, NO VOLVERÁS A DORMIR SOLO.
¿BUSCAS EL AMOR?
¿SOLTERO?
¿ VIAJERO F
que la confiabilidad y la utilidad hace de estos servicios demasiado atractivo para sus usuarios. Por ejemplo, uno de mis favoritos es Evernote. Ya no sé lo que es llevar una libreta a una reunión. Con esta aplicación puedes tomar notas, subir fotos y hasta documentos. Lo valioso de este servicio es que tienes toda esta información al alcance de tus manos. Probablemente, el app que más utilizo todos los días. En fin, para manejar el almacenaje en la “nube” de nuestros documentos, presentaciones, fotos y audios, hay muchas opciones en el mercado que nos dan tranquilidad al saber que nuestra información está segura en caso de que nuestra computadora se dañe o se la roben. Vale la pena invertir un poco de tiempo en subir nuestra información a la “nube”.
¿MENOS DE 35?
NO
HOWABOUTWE EHARMONY
Es un lugar Publica un idea de contactos de un date y ve si a alguien que buscan le gusta y se realmente comanima a llevarlo pañía seria. a la vida real.
SÍ
MATCH.COM
Llega el app móvil de los contactos serios para encontrar el amor verdadero.
SÍ
OK CUPID
BADOO
Esta red social gratuita se basa en cuestiones personales para buscar a tu media naranja.
Crea un perfil y sus conexiones. Al igual que en la escuela, actí vate para ser el más popular.
TINDER
Estar despegando entre los estudiantes universitarios por su interfase sencilla y atractiva.
SÍ
CHEEK’D
Un puente entre los negocios y la vida real. Deja tu tarjeta de visita.
AL ESTILO DE GA
ME OF THRO ES N
NO
MEETME
PLENTY OF FISH
Listo para conversar, chatear y conocer gente si estás en un bar, en la playa o pasando el rato en casa.
Calcula la “química” entre dos personas, según diferentes parámetros de sus personalidades o la opción date night.
13
2
Nuestro Internet sigue evolucionando
Únete a la conexión más rápida con 20 Megas y la mejor selección de canales HD
Ahorra con velocidad:
ENTRETENER La cantante de origen puertorriqueño se ha visto involucrada en un escándalo por sus controvertidos shows. / KENO RODRÍGUEZ
La Human Rights Foundation aseguró que la cantante Jennifer López ha obtenido diez millones de dólares por dar shows a personajes controvertidos. Según el sitio Radar Online, Thor Halvorssen, presidente de la fundación, reveló que, además de los 1.5 millones obtenidos por cantar al presidente de Turkmenistán, Gurbanguly Berdymukhammedov, también se presentó en la boda del hijo del industrial uzbeko Azam Aslamov, por el que obtuvo otro millón. Mientras que, en Rusia, trabajó en el cumpleaños del empresario ruso Telman Ismailov, señalado por corrupción. Alezander Yolkin es otro de los empresarios involucrados, Luto
Conmoción por muerte de Cory Luego de que el actor de Glee Cory Monteith fuera hallado sin vida en un cuarto de un hotel en Vancouver, Canadá, el mundo del espectáculo reaccionó ante la tragedia. La actriz Lea Michele, a través de su representante, solicitó que respetaran su dolor. Por otra parte, artistas como Kaley Cuoco y Miley Cyrus expresaron sus condolencias. AGENCIAS
2 Megas upload • • • •
J. Lo ganó hasta 10 millones por cantar a ladrones Derechos humanos. La cantante, según una organización internacional, ha dado espectáculos a personajes polémicos.
MEGAS
DE VELOCIDAD
Televisión digital con los mejores canales en español y en inglés La mejor combinación y calidad de canales HD DVR / Grabadora de video digital $ Telefonía ilimitada a todo PR
124 Fijo Mensual
O si prefieres:
MEGAS
Cifra
1.5
DE VELOCIDAD
millones ganó J. Lo por cantar al presidente de Turkmenistán, señalado por violaciones a los derechos humanos.
pues, en noviembre de 2012, supuestamente pagó 2 millones de dólares a la cantante por actuar en su cumpleaños, pero fue arrestado un día antes del evento acusado de corrupción. Human Rights Foundation asegura que el dinero pagado provino de sobornos y malos manejos. La organización invitó a López a regresar el dinero que recibió por dar su presentación en Turkmenistán. Sin embargo, no especificó la cantidad que le pagaron. Luego del revuelo causado por su show al dictador, el representante de J. Lo salió a declarar que la cantante no sabía de las condiciones de derechos humanos en Turkmenistán y que, de haberlo sabido, no se habría presentado. AGENCIAS
99
1 Mega upload • Televisión digital con los mejores canales en español y en inglés • La mejor combinación y calidad de canales HD $ • Telefonía ilimitada a todo PR
109
99
Fijo Mensual
Ambas ofertas incluyen un módem Wi-Fi para crear tu propia red y conectar varios equipos a la vez en la red más moderna con DOCSIS 3.0
¡Suscríbete ya! Boda
Jennifer Aniston se casa La actriz Jennifer Aniston confirmó que en diciembre contraerá nupcias con el actor Justin Theoroux. La pareja puso fecha al matrimonio que se celebrará en California y que ya se menciona como la “boda del año”, según el diario Daily Mail.
|
La experiencia Liberty continúa.
Llama hoy al : 787-250-7780 / onelinkpr.com
U n a co m p a ñ í a d e
PUNTOS DE VENTA: Plaza Las Américas 1er y 2do Nivel . San Patricio Plaza Plaza Carolina . Plaza del Sol OFICINAS SERVICIO AL CLIENTE: Hato Rey y Levittown Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente donde existan facilidades. Tarifas de $124.99 mensuales y $109.99 aplican a clientes residenciales nuevos y clientes residenciales existentes con 1 ó 2 servicios y que se suscriban a Triple Pack o clientes suscritos a los tres servicios de Video Básico Expandido, Internet & Telefonía en Triple Pack. Clientes existentes suscritos a los tres servicios de Video Básico Expandido, Internet & Telefonía deben pagar un cargo único de $9.99 de procesamiento. La tarifa aplica en combinación de tres servicios solamente. Si el cliente elimina cualquiera de los servicios del Triple Pack, los servicios que mantenga se facturarán a la tarifa regular. Instalación estándar Gratis en el primer televisor y cable módem. Instalación estándar se define como 140’ pies de cable del tap a la residencia en donde existan facilidades. Instalación de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $9.99 cada uno. Cargos por equipo en televisores adicionales aplican. Precio regular de instalación es $45 si es aérea y $75 si requiere soterrado. Los servicios están sujetos a las políticas de abuso de servicio de OneLink, que se reserva el derecho a negar o terminar el (los) servicio (s) sin notificación a cualquier cliente que haga mal uso de ellos, o cuyo uso impacte adversamente la red de OneLink o el rendimiento. La facturación por correo conlleva un cargo de $1.50 mensuales. OneLink ofrece la opción de facturación electrónica E-Payment la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Payment puede visitar la página web www.onelinkpr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Ofertas requieren contrato de 12 meses. Precios regulares de los servicios: Servicio de Video Básico Expandido por $52.50 mensuales; convertidor digital $4.99 mensuales cada uno; convertidor HD $9.99 mensuales cada uno; convertidor DVR $14.99 mensuales cada uno; Cable módem Wi-fi $9.99 mensuales cada uno; Internet de hasta 10Mbps download y hasta 1Mbps de upload $64.99 mensuales; Internet de hasta 20Mbps download y hasta 2Mbps de upload $74.99 mensuales y Telefonía Ilimitada a todo Puerto Rico $21.99 mensuales.
3 DEPORTES
14
www.metro.pr Lunes 15 de julio de 2013
Davis empata récord en la victoria de Baltimore MLB. El poderoso bateador de los Orioles ya ha logrado la mejor temporada de su carrera en solamente una mitad con sus 37 cuadrangulares. El primera base de los Orioles de Baltimore, Chris Davis, conectó su 37mo cuadrangular de la temporada y empató el récord de la Liga americana antes del receso del Juego de Estrellas, y los Orioles de Baltimore vencieron ayer 7-4 a los Azulejos de Toronto. Davis remolcó dos carreras con un doble en el primer inning y añadió un jonrón de dos carreras en el tercero, para llegar a las 93 carreras remolcadas, la segunda mayor cifra en las mayores detrás de las 95 por el venezolano Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit. Al llegar a cuatro juegos consecutivos con cuadrangular, Davis cobró impulso para el home run derby de hoy en la noche, e igualó la marca de la liga, perteneciente a Reggie Jackson, de 37 batazos en la primera mitad del año. Ese récord se logró en 1969.
Correa El prospecto boricua de los Astros de Houston, Carlos Correa, participó en el Juego de Futuras Estrellas ayer. Estados Unidos venció a Mundo, 4-2.
•
Correa habló en una entrevista durante el partido con la cadena ESPN. “Es una gran experiencia ser el más joven en este juego en el que hay muchísimo talento. Significa mucho para mí. Ayuda a mi confianza estar acá jugando en un nivel alto con todos estos prospectos”.
La marca de las Grandes Ligas es de 39, establecida por Barry Bonds en 2001. Davis ha alcanzado los mejores números de su carrera en jonrones y remolcadas en una campaña, cuando restan todavía 66 juegos para que concluya la temporada regular. Scott Feldman (1-1) permitió tres carreras y cinco hits durante 7.1 entradas, para apuntarse su primer triunfo en tres aperturas con los Orioles desde el 2 de julio, cuando llegó en un canje con los Cachorros de Chicago. METRO
Béisbol Algunos resultados de la acción de MLB ayer
•
Washington 5, Miami 2 (10 entradas)
•
Houston 0, Tampa Bay 5
•
Texas 0, Detroit 5
•
NY Mets 4, Pittsburgh 2
•
Minnesota 10, NY Yankees 4
•
Chicago (A) 3, Filadelfia 4 (10 entradas)
•
Kansas City 4, Cleveland 6
•
Toronto 4, Baltimore 7
•
Cincinnati 8, Atlanta 4
Chris Davis pegó ayer su cuadrangular número 37 de la temporada. / GETTY IMAGES BSN
Juego crucial Los Cangrejeros de Santurce buscaban una importante victoria en su casa anoche para empatar la serie 2-2. Los Leones de Ponce querían imponerse con una ventaja de 3-1 y, posiblemente, terminarlo en su casa. Mira el resultado de este juego en
Verlander consigue su 10ma victoria
www.metro.pr.
Justin Verlander no permitió carreras en siete entradas.
/ GETTY IMAGES
Los Tigres de Detroit derrotaron a los Rangers de Texas, 5-0, en el tercer partido de su última serie antes del receso del Juego de Estrellas. Los locales Tigres ganaron dos de los tres encuentros. El ataque ofensivo de Detroit fue mayormente impulsado por tres cuadrangulares en el partido. El primero fue por el jardinero izquierdo, Torii Hunter, en la primera entrada para abrir el marcador. El segundo cuadrangular fue por el venezolano Víctor Martínez, y el tercero, por Jhonny Peralta, ambos en la cuarta entrada.
Estadística
10-6
es el récord de Justin Verlander en la temporada 2013. Su promedio de efectividad es de 3.50.
El abridor Justin Verlander se redimió luego de su última salida en la que perdió contra los Medias Blancas de Chicago. No permitió carreras en siete entradas de trabajo. Solamente ponchó a tres bateadores y
embasó a tres. No permitió imparables hasta que el primera base de Texas, Mitch Moreland, bateó el primero con dos outs en la sexta entrada. Verlander salió del partido por lesión, pero ganó su décimo partido de la temporada. Su récord es de 10-6. Los Tigres mejoraron su marca a 52-42 en la primera mitad de la temporada. Están primeros en la división central de la Liga americana. Los Rangers tienen 54-41 y se encuentran en el segundo lugar de la división oeste. METRO
DEPORTES 15 Columna
JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM
METRO HIPISMO Segunda carrera. #3 El Suri domina la distancia con 15-6. Es la velocidad y es el mejor de la carrera; gana. #1 Milenario parece ser la segunda opción de la carrera y correrá, me parece, mucho más tranquilo en la primera parte de la carrera. #5 Carlito’s Beanie regresa de descanso y gusta de correr por fuera del lote como le tocó hoy. Tercera carrera. #2 Doctor Titilo domina las cifras de velocidad para estos tiros intermedios, y si se pone franco en la delantera, será duro de derrotar. #5 El Guaraguao; si corre cerca del paso como este servidor, se espera estará entre los primeros dos. #4 Visitante siempre corre bien en estos grupos y es bien consistente; ojo. Cuarta carrera. A #4 Bailaora le cambian aperos y para hoy lleva EF. Si le caen bien, puede ganar hasta fácil. #5 La Quinta carrera Resentida regresó de un descanso, haciendo muy buenas “Jaleemar no corre desde carreras. De repetirlas aquí, puede ganar. #3 Magia es de diciembre de 2012, pero velocistas de la carrera y los trabajos que presenta las hoy, con GS, podría dominar como preparación para desde la salida; ojo.
esta carrera indican que no puede perder; ‘que tiren y maten’”.
Quinta carrera. #2 Jaleemar no corre desde diciembre de 2012, pero los trabajos que presenta como preparación para esta carrera indican que no puede perder; “que tiren y maten”. #6 Kimera tiene el mejor historial en la distancia con 8-4 y siempre corre bien; cuidado. #9 Crown Lady cuenta con la mejor posición de salida, y si está firme, será peligrosa todo el camino. Sexta carrera. #2 Sweetlandofliberty; para hoy, lo traen con EFGSLA , con los cuales consiguió victoria para el pasado mes de abril. #3 Vent Vert es la velocidad de la carrera, y si no tiene problemas de sangrado, podría ser duro de vencer desde que den la salida. #6 Dancing; si no se queda muy lejos en la segunda parte de la carrera, puede ganar esta carrera hasta fácil. Séptima carrera. #2 Silly Humor; la veremos correr cerca del paso, y de la forma en que su entrenador Capote la trabajó para la carrera, me parece que será la ganadora del evento. #4 Divertida siempre ha corrido bien las distancias cortas y para hoy con EFLA la veremos bastante cerca del puntero; ojo. #5 Jalda Arriba ha corrido contra mejores y sigue bajando de reclamos, por lo que ese detalle en estos grupos le da posibilidades de conseguir su primera victoria. Metro cuadro Carreras para el lunes, 15 de julio de 2013 (Cuadro en $9.30)
Metro orejita
Gay admite que dio positivo a sustancia El corredor estadounidense Tyson Gay no reveló qué sustancia es la que se encontró en su prueba. / GETTY IMAGES
Atletismo. El corredor anunció que no participará en sus próximas carreras después que reveló uso de productos prohibidos. El corredor que mantiene el récord estadounidense en los 100 metros sacará su nombre del mundial de atletismo en Moscú el mes próximo después de que un examen encontrara una sustancia prohibida en su sistema. Gay no habló de qué sustan-
Lo que dijo
“No tengo una excusa de sabotaje. No tengo ninguna mentira. No tengo nada que decir para hacer parecer que esto fue un error”. Tyson Gay
cia se trata en una entrevista con Prensa Asociada desde Ámsterdam ayer, pero dijo que, a finales de la semana pasada, la Agencia Estadounidense Antidopaje (USADA) le notoficó que una muestra del 16 de mayo fuera de competencia dio positivo. Agregó que examinarán pronto la muestra B, probablemente, esta semana.
“No tengo una excusa de sabotaje. No tengo ninguna mentira. No tengo nada que decir para hacer parecer que esto fue un error”, dijo Gay, que hablaba en llanto. “No tengo ninguna de esas historias. Básicamente, deposité mi confianza en alguien que me falló”. Cuando se le preguntó a quién se refería, respondió:
Preguntan sobre estatua
• 5ta carrera: #2 Jaleemar • 2da carrera: 3 • 3ra carrera: 2-5 • 4ta carrera: 3-4-5 • 5ta carrera: 2 • 6ta carrera: 2-3-6 • 7ma carrera: 2-4
La estatua de Michael Jackson está en el estadio desde 2009. / GETTY IMAGES
Un reto que el nuevo dueño del Fulham tiene se extiende más allá del fútbol. Shad Khan, quien compró el club de la Liga Premier, tomó preguntas en sus primeros días como el nuevo dueño. La pregunta más extraña no trató de un jugador de fútbol ni del club. Fue sobre Michael Jackson. El tema del fenecido Rey del Pop surgió, ya que frente al estadio del Fulham hay una estatua
de Jackson. Las preguntas giraron alrededor de la permanencia de la escultura con la nueva administración. El exdueño Mohamed Al Fayed develó la estatua en 2009 en el Craven Cottage Stadium tras la muerte del artista. Fue una de las decisiones más controversiales de su tiempo como dueño del Fulham por 18 años. METRO
“Realmente, no puedo decirlo. A veces un ser humano confía naturalmente en otro. Eso es lo que hace la gente”. La organización antidopaje dijo en una declaración que “aprecia su manejo de la situación y su decisión de removerse voluntariamente de las competencias mientras se evalúan todos los hechos relacionados con su prueba”. Gay dijo que también retiraba su inscripción de una justa atlética en Mónaco para viajar a la sede de la USADA en Colorado Springs, Colorado, para estar presente durante el examen de la muestra de control. AP
Tour de Francia
Froome gana la 15 Chris Froome ganó la etapa 15 del Tour de Francia y fortaleció su ventaja sobre Alberto Contador en la carrera. El británico superó al colombiano Nairo Quintana, quien llegó 29 segundos después. METRO