Cuando te dicen:
La lista es laaarga para el comienzo de clases
A APROVECH E IVU IBRE D LOS DÍAS L JULIO 12 y 13 DE
es hora de llamar al
DECISIÓN EN 15 MINUTOS Solicita tu préstamo personal hoy desde
5.99% APR (2)
$5,000
Y RECOGE TU DINERO EL MISMO DÍA (1)
$82.84 mensual(3)
$10,000 $165.68 mensual
(3)
www.firstbankpr.com TAMBIÉN NOS PUEDES VISITAR EN: Aguada • Aguas Buenas • Arecibo • Barrio Obrero • Rexville • Bayamón Drive In • The Outlets • Cabo Rojo • Caguas Consolidated Mall • Caguas Plaza Centro • Carolina Shopping Court • Cayey • Condado • Río Piedras • Dorado • El Señorial • Escorial • Forest Hills •Hatillo • Plaza Guaynabo • Guayama • Humacao • Isla Verde • Plaza Las Américas • Las Catalinas • Manatí • Mayagüez Pueblo • Mayagüez Mall • Mayagüez Playa • Miramar • Muñoz Rivera • Plaza Aquarium • Plaza Carolina • Ponce Centro Del Sur • Ponce Coto Laurel • Levittown • Río Hondo Mall • Fajardo • San Francisco • San Juan • San Sebastián • Santurce • San Patricio • Trujillo Alto • Villa Caparra • Yauco Plaza Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. Préstamos de hasta $25,000. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Oferta válida hasta el 31 de julio de 2013. (1) Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. (2) La oferta de 5.99% APR aplica para préstamos de $5,000 en adelante para solicitantes con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. (3) Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $10,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $165.68, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $10,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $175.28, sin plan de protección. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Lic. OCIF #31. FirstBank es Miembro FDIC.
ISLA FISHER, UNA ACTRIZ SIN MIEDO
LA PROTAGONISTA DE NOW YOU SEE ME HABLA CON METRO ACERCA DE SU CRECIMIENTO PROFESIONAL EN LA INDUSTRIA DE HOLLYWOOD; ORIGINARIA DE AUSTRALIA, HA HECHO CAMINO EN EL CINE INTERNACIONAL PÁGINA 14
www.
SAN JUAN, PUERTO RICO Viernes 12 de julio de 2013
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
A tribunales por la adopción
Tira y jala. La legisladora María Milagros Charbonier emplazó a la titular del Departamento de la Familia, Idalia Colón, a entregar un informe detallado de las adopciones en Puerto Rico Ultimátum. De no entregar el documento, presentará un recurso ante la corte para obligarla Respuesta. La secretaria afirmó que el informe fue remitido el pasado 27 de junio PÁGINA 02
Vuelve Jeter al diamante del Yankee Stadium Luego de 91 partidos en el banco, el campocorto de los mulos de Manhattan, Derek Jeter, volvió a jugar en la victoria de los Yankees sobre los Reales de Kansas City 8-4. En su primer juego luego de una lesión en el tobillo, fue el bateador designado y logró conectar un sencillo.
Chile y Brasil
PARALIZADOS por manifestaciones
PÁGINA 17
PÁGINA 09
En al menos 20 ciudades brasileñas y en Santiago de Chile (en la imagen), se vivió una jornada de paro general y manifestaciones que exigían mejoras laborales.
$
¡SOLO HASTA EL LUNES! AHORROS EN TODAS NUESTRAS TIENDAS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO
HASTA2O15
*
495
/ AGENCIA UNO
¡Bienvenidos!
marcas | diseños | calidad
c/u
Butaca Eléctrica Reclinable Tapizada en Piel
$
Reg.$799
495
Juego de Comedor
$
Mesa, 2 Bancos Pequeños y 2 Bancos Grandes Reg.$999
495
Cama Full
Tapizado en tela de hilo Reg.$695
$
495
*Opción de Financiamiento disponible sujeto a aprobación de crédito. Crédito excelente (0-0-0), cantidad de pronto puede variar. Ciertas restricciones crediticias podrían aplicar. Más detalles en las tiendas. EMPLEADOS AEELA BIENVENIDOS Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 15 de julio de 2013. No incluye montura, entrega ni piezas no detalladas. HATO REY - Ave. Roosevelt #3417 787.294.0856 | PONCE - Ave. Hostos • 787.843.7192 | NUEVA MEGA TIENDA EN CAROLINA CON CENTRO DE LIQUIDACIÓN Ave. Campo Rico 787.776.2125
1 NOTICIAS
Alejandro García Padilla
Advierte a padres de niños en escuelas públicas El gobernador Alejandro García Padilla lanzó una amenaza contra los padres de estudiantes de escuelas públicas del país que no tomen responsabilidad con sus hijos ante el inicio del próximo semestre escolar. “El 5 de agosto es la primera reunión de padres y maestros. Se está diciendo con tiempo para que hagan los arreglos, porque en mi Gobierno asumir la responsabilidad de padres no es opcional”, puntualizó García Padilla, quien anunció una inversión de $20 millones en mejoras a los planteles escolares. El gobernador aseguró que quienes no se responsabilicen por sus hijos enfrentarán consecuencias, aunque no especificó cuáles.
Cita
“Ser responsables con sus hijos incluye velar por su educación”. Alejandro García Padilla
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes 12 de julio de 2013
Amenazan a secretaria de Familia con los tribunales En espera. La representante afirmó que el informe especial de adopciones no se ha radicado en la Asamblea Legislativa. La representante María Milagros Charbonier amenazó a la secretaria del Departamento de la Familia (DF), Idalia Colón Rondón, con ir a los tribunales si esta no le envía el informe especial de adopciones conforme a la Ley 186 antes de que inicie la próxima sesión legislativa. “Yo le voy a advertir una cosa a la secretaria. Si ella no me envía ese informe antes de que empiece la próxima sesión, yo la voy a llevar al tribunal en un mandamus para obligarla a cumplir”, aseguró la representante, quien añadió que el DF incumplió con la Ley 186, que dicta que se entregue un informe sobre las adopciones antes del 1ro de marzo. Según Charbonier, al no llegar el informe, envió una carta a la secretaria y esta le hizo llegar el pasado 27 de junio “una carta con 5 páginas. Las primeras 3 me detallan la ley, y la última página y media es el informe detallado que ella dice que la ley le pide”. La legisladora afirmó que el documento no es un informe detallado, ya que excluye datos como la ubicación de los menores, edad, género y acciones tomadas con cada uno de ellos. Metro se comunicó con Limary Vélez, oficial de prensa del DF,
Según el Departamento de la Familia, no pueden ofrecer datos específicos de los casos para garantizar la confidencialidad según la Ley 186 y la Ley 246.
para comunicarse con la secretaria. Sin embargo, esta informó que la secretaria no iba a dar declaraciones y que se remitía a los comentarios hechos en un comunicado en el que asegura que el informe se radicó a tiempo. En la comunicación escrita Colón Rondón expone que “los datos requeridos por la ley fueron
Cita
“De lo que se trata esa legislación es precisamente del problema del ataponamiento de los casos de adopción”. María Milagros Charbonier, representante
sometidos en un Informe Especial de la Administración Auxiliar de Cuidado Sustituto y Adopción de la Administración de Familias y Niños (ADFAN)”. Asimismo, manifestó que “el Departamento de la Familia siempre está en la mejor disposición de proveerles información a los legisladores; solo necesitan solicitarla”. Charbonier refutó las expresiones de Colón Rondón y agregó que “ella está equivocada. Ella tiene una obligación por ley”.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Adopciones en 2012 Datos ofrecidos por el Departamento de la Familia
166
MENORES EN HOGARES ADOPTIVOS
791 MENORES DE EDAD CON UN PLAN DE ADOPCIÓN
191
144
ADOPCIONES FINALIZADAS EN 2012
DE LOS MENORES EN HOGARES ADOPTIVOS UBICADOS CON MATRIMONIOS
miladys.soto@metro.pr
UIA defenderá el convenio El presidente ejecutivo de la Unión Independiente Auténtica de Empleados (UIA) de la Autoridad de Acueductos, Pedro Irene Maymí, aseguró que se reunirán este sábado 13 a las 8:00 de la mañana a fin de delinear estrategias para que la corporación pública le honre su convenio colectivo. El líder sindical denunció un alegado patrón de incumplimiento del convenio colectivo de parte del patrono, así como el mantener los contratos de compañías privadas realizando tareas
correspondientes a los trabajadores afiliados a la Unión. “Durante los pasados años, hemos denunciado cómo se ha despilfarrado dinero en Acueductos en contratos de compañías privadas para realizar trabajos de los unionados. Esta administración se comprometió con los trabajadores de la Autoridad en eliminar este tipo de contratos. Sin embargo, vemos cómo el ingeniero Alberto Lázaro ha estado actuando contrario este compromiso del gobernador cuando no
solo mantienen este tipo de contratos, sino que además nos ha informado por escrito que tiene la intención de renovar los mismos. Peor aún, el aumento en la tarifa de agua fue propuesto y aprobado con el fin de poder pagar estos contratos”, denunció el líder obrero en comunicación escrita. Irene Maymí comentó que a los empleados transitorios se les está negando el derecho a recibir el pago que les corresponde por convenio colectivo. METRO
Irene Maymí aseguró que el sindicato está listo para combatir las prácticas de la AAA. / LAUIANEWS.BLOSPOT.COM
Puerto Rico
Involucrado en caso de Snowden Algunos de los documentos filtrados por el exempleado de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos, Edward J. Snowden, mencionan a Puerto Rico como centro de espionaje clandestino para varios países de Latinoamérica. La historia completa en www.cpipr.org. METRO
Ahora navega el Internet, haz downloads y streaming más rápido que nunca con nuestra avanzada red
4G LTE
Nuevo
( GRATIS $100 00
Internet 4G LTE, voz y textos
Al portar tu número y luego del reembolso a vuelta de correo
Puedes usar tu celular como
ILIMITADOS
WiFi HotSpot
Sin sorpresas
y conectar hasta 5 equipos a velocidad 4G LTE
por solo
$69.99
al mes
Ordena el tuyo: 1-877-866-7282
(
$19999 $104 00
www.t-mobilepr.com
Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997
Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com Oferta válida sólo para nuevas activaciones del 12 al 15 de julio de 2013 en Tiendas & Televentas T-Mobile. Clientes nuevos: T-Mobile le facturará por adelantado el mes de servicio incluyendo los cargos del plan seleccionado, cargos reglamentarios, gubernamentales e impuestos. Cargos por exceso, descargas, llamadas internacionales y otros cargos únicos serán incluidos en la próxima factura. Cargo de activación $35 por unidad. Cargo de hasta $200 por línea por cancelación temprana a un contrato de 2 años aplica. Requiere aprobación de crédito. Precio promocional Samsung Galaxy S®4: al activarse a un plan de data desde $30 y a un plan de voz, ambos con contrato de 2 años. Precio regular: $649.99. Recibe $104 en una tarjeta MasterCard a vuelta de correo: Oferta solo al activarse a un plan de voz desde $34.99 & un plan de data desde $30 con contrato de 2 años y traer tu número de otra compañía con sede en Puerto Rico. Al portar su número el cliente se hace responsable del pago de los cargos por terminación temprana (”ETF”) correspondientes. Oferta no aplica a planes Lifeline. La tarjeta de reembolso se recibirá luego de los 120 días de activarse al plan correspondiente. Al momento de recibir los $104 la cuenta debe estar activa bajo el plan contratado & al corriente. Clientes de TeleVentas deberán, además, completar la portabilidad en o antes de 7 días naturales a partir de la fecha de la activación para recibir el reembolso a vuelta de correo dentro del plazo antes mencionado. Reembolso de $100 a vuelta de correo se recibirá en una tarjeta MasterCard. Requiere completar y someter la Solicitud de Reembolso. Oferta solo para residentes de P.R. Servicio del teléfono debe estar activo al momento de procesar su Solicitud de Reembolso. La tarjeta de reembolso se enviará dentro de 8 semanas a partir de la fecha en la que se reciba su Solicitud de Reembolso debidamente completada. Tarjetas emitidas por Citibank, N.A., según la licencia de MasterCard International, y manejadas por Ecount, una compañía de Citi. Para detalles, restricciones y obtener su solicitud para reembolso, accede www.tmobilerebates.com. Plan $69.99: Consiste de un plan de Internet 4G ilimitado de $30, y un plan de voz local de $39.99 con mensajes de texto (SMS & MMS) ilimitados. Incluye hasta 500MB de servicio Smartphone mobile HotSpot. Disponible solo en el área de cobertura local de la red T-Mobile en P.R. e Islas Vírgenes EE.UU. Cargo de larga distancia a Estados Unidos: 15¢ el minuto. Cargo de roaming en EE.UU.: 79¢ el minuto. Cargos por roaming internacional e impuestos aplican. Cargos adicionales aplican al enviar mensajes a números internacionales. Planes estrictamente limitados para residentes de P.R., con lugar de uso principal en P.R. T-Mobile puede limitar o cancelar el servicio si, entre otras cosas, usted no es un residente de P.R. o su lugar de uso principal no es P.R. Manejo de la red: El tráfico de data de los planes Premium tendrá prioridad sobre el resto de los planes en periodos de congestión solo en aquellos sitios impactados. Para ofertas, productos y planes disponibles, visita tiendas de T-Mobile. El uso del robot Android ™ es libre para uso por los socios bajo licencia “Creative Commons”. Porciones de esta página han sido reproducidas de trabajo realizado y compartido por Google™ y utilizado de conformidad con los términos descritos en la licencia Creative Commons 3.0. Android y Android Market™ son marcas registradas de Google, Inc. ©2013 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung™ y Galaxy S™ son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics America, Inc., Ltd. Se requiere un equipo capacitado y un servicio cualificado para utilizar LTE. Mayor cobertura LTE planificada para 2013. LTE es una marca registrada de ETSI. Basado en la red 4G HSPA+ & 4G LTE de T-Mobile, disponibles en ciertas zonas de Puerto Rico. La capacidad, velocidades e interrupciones de data pueden variar y dependen de ciertos factores incluyendo proximidad a las celdas habilitadas con 42 Mbps, LTE y el volumen de tráfico. Detalles de cobertura en tiendas T-Mobile. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. ©2013 T-Mobile Puerto Rico, LLC.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes 12 de julio de 2013
CEE. Conty se le adelanta al gobernador y renuncia El presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Héctor Conty, renunció a su cargo porque se cansó de esperar porque el Partido Popular Democrático llenara la vacante. “Yo pongo mi renuncia hoy, pero no estoy dejando desatendida la Comisión. Le estoy dando hasta el 31 de julio al gobernador para que nombre una persona en propiedad”, explicó el licenciado en entrevista con Univisión. La renuncia de Conty llega tras la demora del proceso de nominación a la presidencia de la CEE, y como él no tiene certeza de cuánto demorará, entonces decide retirarse. En su carta, es enfático en que su decisión se basa en compromisos familiares impostergables. Al Conty destacar la demora por el nombramiento de un
Cita
“En el camino tuvimos circunstancias en las que coincidimos y en otras no”. Alejandro García Padilla, gobernador Opinó sobre la renuncia de Conty y el proceso para llenar su vacante en la CEE.
sustituto, el gobernador Alejandro García Padilla indicó: “He evaluado candidatos y me he entrevistado con algunos jueces y otros que no lo son”. Mientras tanto, las funciones en la CEE serán asumidas de manera interina por la vicepresidenta del organismo Layza García. Según el noticiario de Univisión, es ella quien es la ficha de tranque entre el comisionado electoral Eder Ortiz y La Fortaleza. METRO
José Luis Rivera Guerra. Se salva de ir a la cárcel
Charlie Hernández contesta a querella La Comisión de Ética de la Cámara de Representantes evaluará las dos querellas radicadas en contra del representante popular Hernández . / KENO RODRÍGUEZ
Lagunas. La pesquisa de Hernández destapa serias lagunas con respecto a la definición de legislador ciudadano. El representante Carlos “Charlie” Hernández reapareció sigilosamente ayer a contestar la querella ética presentada ante la Cámara de Representantes. Metro supo que Hernández, mientras todos los medios del país lo buscaban para una reacción, respondió a la queja presentada ante la Comisión de Ética de la Cámara. Esto activa el procedimiento dispuesto en el Código de Ética de ese cuerpo legislativo provocando que la Comisión se reúna
hoy para determinar si la reclamación está dentro de su jurisdicción. El contenido de esta contestación es confidencial. Las querellas son por un contrato que contrajo Hernández con la Asociación de Legislaturas Municipales y votó a favor del proyecto del presupuesto que incluía una partida de $156 mil para esa organización... Pero, según el representante, no ha cobrado porque el contrato está “en pausa”. Mientras, el presidente de la Comisión de Ética de la Cámara de Representantes, Nelson Torres Yordán, no pudo precisar los detalles de las querellas. “Sobre el planteamiento de las querellas, no voy a entrar sobre ello porque la Comisión de Ética no puede comentar sobre los planteamientos”. Además,
Cita
“El presidente de la Cámara está consciente de que hay que autoconvocar el cuerpo para aprobar el nuevo Código de Ética”. Nelson Torres Yordán, presidente de la Comisión de Ética de la Cámara de Representantes
Torres Yordán se limitó a expresar que solo evaluará al representante por lo contenido en ambas querellas realizadas por un abogado y por “otra persona”. No obstante, esta situación destapa serias lagunas sobre el llamado legislador ciudadano que recién aprobó la Legislatura. A juicio del licenciado Eudaldo Báez Galib, “esto es el resultado por no haberse aprobado un Código de Ética” en la Cámara. Esto porque, el Código de Ética vigente no contempla esta situación. La votación del nuevo Código de Ética —incluye las debidas funciones del legislador ciudadano— quedó pendiente para cuando inicien los trabajos legislativos en agosto. Así que Báez Galib determinó que “un Código de Ética enmendado toma todo en consideración, y cosas como esta (la situación en controversia) no ocurren”. Entre tanto, el presidente de la Cámara Jaime Perelló se encuentra fuera del País. No obstante, su portavoz de prensa Danny Hernández, enfatizó que, de aprobarse el nuevo código, no cambia el proceso de investi-
Proceso
1
Se radican las querellas y el querellante tiene 15 días laborables para contestarlas.
2
La Comisión de Ética evalúa si hay jurisdicción y si la querella cumple de forma y contenido. El tiempo es de 30 días, si hay causa.
3
Si hay jurisdicción, la Comisión evaluaría la causa y comenzarían las vistas evidenciarias. No hay límite de tiempo.
4 5
La Comisión tiene 60 días para tomar la determinación final.
La Comisión, si no encuentra causa, puede detener el proceso mediante una desestimación sumaria.
gación por las dos querellas en contra de Hernández.
KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz
El exrepresentante del Partido Nuevo Progresista José Luis Rivera Guerra fue sentenciado a cumplir 40 días de labor comunitaria con una multa de $2,900. Rivera Guerra se había declarado culpable en mayo pasado, logrando un preacuerdo con los fiscales especiales Emilio Arill García y Luz Ivette Burgos Santos. Este contempla una reclasificación de los dos cargos que se le imputaban por violaciones a la Ley de Ética Gubernamental y a dos por violación al Código Penal de 2004, el cual estipula como delito menos grave la “negativa a contestar o suplir información fiscal”. “Atendí más a mi pueblo que a mi familia y ahora estoy pagando de esta manera”, dijo Rivera Justicia
Exrepresentante José Luis Rivera Guerra / UNIVISIÓN
Guerra a su salida del tribunal de San Juan. Al exlegislador se le imputó una violación a la Ley para la Reforma del Proceso de Permisos. METRO
Senado
Evaluará cargos hechos por Fortuño
Secretario de Salud en manos de OEG
Luego de la radicación de la demanda contra el Gobierno de Alejandro García Padilla, en la que se solicita se declaren nulos 103 nombramientos que hiciera el exgobernador Luis Fortuño a la Judicatura, el primer ejecutivo dijo que Justicia evaluará la demanda y próximamente tomará una decisión sobre la misma. “Estoy seguro de que esos abogados saben que yo no puedo tomar una acción administrativa contra un juez porque están en otra rama de gobierno”, expresó el mandatario en rueda de prensa. CYBERNEWS
El presidente de la Comisión de Salud del Senado, José Luis Dalmau, hizo pública una carta emitida por la directora de la Oficina de Ética Gubernamental, Zulma Rosario, en la cual se indica que el ahora secretario de Salud, Francisco Joglar, no incurra en conflicto de interés al ejercer sus funciones. Según Dalmau, Joglar debe derogar la orden administrativa con la cual se inhibió de todo asunto relacionado con Triple S. CYBERNEWS
venta
¡No se lo puede perder! MÁS DE 100 ESPECIALES A TRAVÉS DE TODA LA TIENDA
EXTENDIDA HASTA EL LUNES
COMPRE EL SET DE MATTRESS Y OBTENGA
UN TV LCD DE 32” No se puede perder esta increíble venta. BUSQUE NUESTRO SHOPPER ¡Más de 1OO
ESPECIALES
¥
Set de Mattress Queen Inlcuye Mattress & Boxspring
999
Set de Mattress Queen Incluye Mattress & Boxspring Mod. Marina Bay
MATTRESS & BOXSPRING QUEEN
$
SET DE MATTRESS QUEEN 32” LCD HDTV INCLUYE TV 32” • MOD. 32CS461
99
$
Mod. Juneau Spring
599
através de toda la tienda!
Set de Mattress Queen Incluye Mattress & Boxspring Mod. Midsummer Night
Set de Mattress Queen Incluye Mattress & Boxspring Mod. November Rain
799 * SIN INTERESES HASTA ENERO2O17 99
MATTRESS & BOXSPRING QUEEN
$
699
SOLO HASTA EL LUNES 15 DE JULIO
• 1366x768 Native Resolution • 16:9 Aspect Ratio • 720p • 2-HDMI PORT
99
MATTRESS & BOXSPRING QUEEN
$
99
APROVECHE AHORA NUESTRA INCREÍBLE OFERTA DE FINANCIAMIENTO
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 15 de julio de 2013. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $2,500.00 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. *Válido hasta el 15 de julio de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento, pago mínimo mensual $25.00. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de ENERO 2017. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica. Para enseres y electrónica otras ofertas disponibles. Promociones NO aplican a órdenes existentes. Compra mínima $2,500.00 Sólo órdenes nuevas. ¥ Entrega Al próximo día: Ciertas restricciones aplican, más detalles en las tiendas. +TV LG™ Mod.32CS461. Promoción único aplica a mod. matress Juneau Spring
PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, Domingo 11 a.m. a 6 p.m. ni accesorios ni piezas no detalladas.
www.metro.pr Viernes 12 de julio de 2013
06
Visiones políticas
ESTAS COLUMNAS EXPRESAN SOLO LOS PUNTOS DE VISTA DE SUS AUTORES.
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre temas de actualidad.
¿Qué es un legislador ciudadano? Armando Valdés @armandovaldes L
as controversias mediáticas alrededor de la renuncia de Eduardo Ferrer Ríos y el contrato extralegislativo de Charlie Hernández nos obligan a preguntarnos qué exactamente estamos exigiendo cuando hablamos de reformar nuestra Legislatura. Comencemos con definir una Legislatura a tiempo completo. En EE. UU., no aparenta haber consenso ni siquiera en cuanto al número de Legislaturas estatales que son a tiempo completo o a tiempo parcial. De las fuentes disponibles surge que solo entre 4 y 11 estados tienen Legislaturas definidas como a tiempo completo. La fuente más confiable, la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL, por sus siglas en inglés), identifica solo cuatro: California, Michigan, Nueva York y Pensilvania. En California, el estado con la mayor compensación legislativa, el salario es de $95,291 más una dieta por día de sesión de $173. Michigan les paga $79,650, más $12,000 anuales en gastos. Nueva York, $79,500, más una dieta similar a la federal. Y Pensilvania, $78,314, más $158 por día de sesión. Sin embargo, ¿cómo definen tiempo completo? En el caso de Nueva York, aunque su Legislatura se considera de tiempo completo
por la extensa duración de sus sesiones legislativas, por diseño constitucional, sus legisladores son “legisladores ciudadanos”. Este dato lo confirmó el propio gobernador del estado, Andrew Cuomo, tan reciente como la semana pasada, ya que en dicha jurisdicción también se debate la compensación de los legisladores. Allí, algunos devengan salarios de seis dígitos en el sector privado en adición a su salario legislativo y dos terceras partes de los miembros de ambos cuerpos tienen algún ingreso extralegislativo. Resulta incluso que, de acuerdo con el profesor de Ciencias Políticas H.W. Jerome Maddox, de la Universidad de Pensilvania, “ningún estado tiene reglas institucionales o leyes que limiten el empleo en el sector privado o la cantidad de ingresos nolegislativos”. Y es que el concepto de legislador ciudadano, según lo entienden los estadounidenses, es el de una persona que tiene una ocupación a tiempo completo además de ser legislador. Y resulta que, en los 50 estados, aún si reciben salarios legislativos, son considerados “legisladores ciudadanos”. ¿Cómo, entonces, habremos de definir el concepto aquí? Parecería, de escuchar a algunos medios, que queremos que trabajen las 24 horas, que no devenguen salario alguno, pero que tampoco puedan generar un ingreso en el sector privado. Y, por supuesto, ¡ni hablar de que su cónyuge se gane un chavo prieto! Evidentemente, no sabemos de lo que hablamos...
Lo Advertimos Alejandro Figueroa @ajfc1976 E
n los pasados días, ha salido a la luz pública el aparente conflicto de interés en el que parece haber incurrido el portavoz de la mayoría parlamentaria en la Cámara de Representantes, Hon. Carlos “Charlie” Hernández, por mantener un contrato con la Asociación de Legisladores Municipales mientras legisla fondos para dicha entidad. Esta noticia nos obliga a repasar la promesa hecha por el PPD para restituir la figura del legislador ciudadano y como la misma ha sido “ejecutada” desde que llegaron al poder. En primera instancia, tenemos que dejar claro que lo aprobado por la mayoría parlamentaria en la Asamblea Legislativa y firmado por el gobernador no es la figura del legislador ciudadano. De hecho, la ley claramente establece que serán legisladores a tiempo completo, con “una” sola compensación, pero les permite recibir ingresos extralegislativos de hasta un 35 % de su salario como legislador. Dentro de ese marco jurídico ya han ocurrido varios sucesos que le dan la razón al PNP y a su presidente, Pedro Pierluisi, al advertir que la figura del “legislador ciudadano” es peligrosa para Puerto Rico. Primero, vimos cómo el presidente del Senado cabildeaba la aprobación de un proyecto impulsado por donantes suyos que
le representarían a ellos millones de dólares en ingresos. Más allá de las determinaciones a las que en su día llegue el sistema judicial de Puerto Rico sobre estas actuaciones, resulta altamente preocupante que los legisladores estén abogando por donantes, patronos o posibles patronos mientras se supone que estén realizando las funciones para las que el pueblo los eligió y les paga. Del mismo modo, resulta altamente preocupante las alegaciones que se han realizado en el caso del representante Charlie Hernández. Aparentemente, estamos ante el caso de un legislador que directamente benefició a su nuevo patrono cuando votó a favor de una medida que le asigna fondos a la institución con la que había suscrito un contrato de servicios. ¿Corrupción? ¿Falta de ética? ¿Conflicto de intereses? Todas esas interrogantes surgen en este caso, pero ciertamente ocurrió un acto inmoral. No olvidemos que, en el caso de Hernández, estamos ante la persona que decide qué medidas llegan o no a votación. El pueblo de Puerto Rico merece ser la única prioridad de sus funcionarios elegidos. Por eso, hemos sido claros en que la figura del legislador ciudadano se presta para desvirtuar la función legislativa y propende la corrupción. Esto requerirá que estemos pendientes de las acciones de estos legisladores y denunciemos cualquier determinación que tomen para beneficio propio, en contra de los mejores intereses del pueblo. Así lo advertimos en la pasada campaña y el tiempo nos ha dado la razón.
CHANTAL Y LA VERDADERA TORMENTA Calixto Negrón @PIPtwitteando L
os gobernadores se han impuesto como principio hacer siempre el ridículo ante el posible paso de una tormenta. Esta semana con Chantal se repitió el mismo triste y bochornoso espectáculo de ceder a la tentación de hacer su algo de política a cuenta de la tormenta. AGP, con gesto de conocimiento y autoridad, se dio a la tarea de “orientarnos”. Su desenfoque y balbuceo resulta no solamente sorprendente, sino alarmante. El gobernador está aún más perdido de lo que aparenta, y si de alguna tormenta no se salva el país, es de la que hemos estado sufriendo en los pasados 40 años bajo gobiernos del PNP y del PPD, y que arreciará con la administración de García Padilla. Resulta indignante que un país en ruta de huracanes, que año tras año pasa por el mismo ritual de advertencias y preparativos, nunca esté listo. Pero más tristeza provoca el que el electorado continúe votando por los
mismos que han sido incapaces de prepararnos para este tipo de fenómeno meteorológico, y cuya estancia en el Gobierno ha destruido más al país que todos los huracanes que le han pasado por encima. Para muchas familias, los malos gobiernos del PNP y del PPD han provocado terribles tormentas que han recrudecido la pobreza en la que hacen sus vidas. Son miles los agricultores y pequeños comerciantes que han sufrido pérdidas cuantiosas, no por el paso de un fenómeno meteorológico, sino por la tempestad provocada por las nefastas políticas económicas y fiscales de gobiernos estadistas y populares. Lo que nunca han sufrido en Fortaleza es el martirio de no contar con agua potable por par de días. Esta es la realidad cotidiana de decenas de miles de puertorriqueños que en pleno siglo XXI carecen de un servicio de agua confiable, con tormenta o sin ella. Y no continúo porque la lista es larga y la columna corta. Si de algo debe servirnos el paso lejano de Chantal es para recordarnos que, gracias a gobiernos populares y penepés, Puerto Rico está con el agua al cuello y la marea subiendo.
La frase
“Para muchas familias, los malos gobiernos del PNP y del PPD han provocado terribles tormentas que han recrudecido la pobreza en la que hacen sus vidas”.
www.metro.pr Viernes 12 de julio de 2013
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 08
Detallan cambios en la tecnología LTE de T-Mobile Cobertura. La empresa anunció el lanzamiento de su capacidad LTE y la llegada del smartphone SONY Xperia Z. La compañía T-Mobile anunció ayer diversos cambios por los que atravesará la tecnología de la empresa como parte de una serie de inversiones que se han realizado desde hace un año y medio y que se extenderán a lo largo de este. El proyecto, cuya inversión fue de alrededor de $130 millones, incluye la modernización de la red, la adquisición de 10 MHz de espectro, la optimización de su red y la llegada de su tecnología 4G LTE. Según Jorge Marte, vicepresidente y gerente general de TMobile en Puerto Rico, con esta
El Sony Xperia Z puede ser sumergido hasta tres pies en el agua. / SUMINISTRADA
inversión, la empresa espera fortalecer su red para “asegurar que sus clientes tengan una mejor experiencia de comunicación inalámbrica”. El anunció sirvió, a su vez, para que la compañía diera a conocer el nuevo equipo que tendrá disponible para sus clientes. Se trata del Sony Xperia Z, un smartphone que pertenece a la
familia del sistema android que, como peculiaridad, es resistente al agua. El dispositivo tiene una pantalla de cinco pulgadas y una cámara de 13 megapixeles que tiene un sensor de imagen Exmor RS(TM) con video de high dynamic range. El modelo estará disponible a partir del 16 de julio. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Ambiente. Fundación Toyota busca desarrollar propuestas comunitarias
La convocatoria estará abierta hasta el 16 de agosto. / KENO RODRIGUEZ Universidad Carlos Albizu
Organizaciones comunitarias sin fines de lucro y que hayan desarrollado propuestas para conservar el ambiente podrían obtener los recursos que necesitan para poner en marcha sus proyectos a través de los donativos ambientales de la Fundación Toyota, informó Mario Dávila, presidente de la marca a nivel local. Explicó que “esta nueva convocatoria busca dar continuidad al trabajo que realizan estas entidades educativas y comunitarias por el ambiente en momentos Crisis económica
Estrena nueva identidad corporativa
Cierra McDonald’s sus locales en Islandia
La Universidad Carlos Albizu de San Juan, especializada en estudios posgraduados en Psicología, presentó recientemente una nueva identidad corporativa. La nueva identidad gráfica de marca de la institución une el nombre de la universidad con el símbolo humanizado del Psi, que expresa la convicción de que la ciencia y el conocimiento deben estar al servicio de la humanidad. METRO
La crisis económica mundial no le ha caído muy bien a McDonald’s, al punto que la empresa cerrará todos sus restaurantes en Islandia. Jon Gardar Ogmundsson, propietario de Lyst, firma que opera las franquicias islandesas del restaurante, dijo que esta decisión no se tomó a la ligera, sino que las ganancias han sido muy bajas. Islandia se une a Albania y Armenia que no cuentan con estos restaurantes. AGENCIAS
en que, a nivel mundial, enfrentamos enormes retos ambientales”. Este año los donativos, que ascienden los $75 mil, serán distribuidos entre varias entidades. Algunos proyectos que podrán beneficiarse de estos incentivos son ecológicos, ambientales, educativos, de manejo sostenible de los recursos, de manejo de contaminación del ambiente, conservación y protección de la fauna, bosques, cuerpos de agua, control de erosión, deforestación, entre otros. METRO La bolsa
DOW JONES Cierre 15,460.92 + 169.26 %
NASDAQ Cierre 3,578.30 + 57.55 %
S&P 500 Cierre 1,675.02 + 22.40 %
Popular Inc. Cierre 31.72 - 0.56 %
NOTICIAS 09
Marcha de protesta causa caos en Chile Ayer, una jornada de protestas en Santiago de Chile comenzó con bloqueos de carreteras y el incendio de un autobús. El paro nacional convocado por la Central Unitaria de Trabajadores se caracteriza por diversos focos de conflicto en varias áreas de Chile. Las protestas responden a una demanda de mejoras laborales, cambios al sistema previsional y reforma tributaria./ AGENCIA UNO
Protestas vuelven a paralizar Brasil Sindicatos alzan la voz. Brasil vive su primera huelga general en más de 20 años. La primera huelga general en Brasil en 22 años, la segunda desde la recuperación de la democracia en 1985, demostró un claro llamamiento de los trabajadores, quienes exigen recibir mayores salarios. El paro, convocado por el grueso de las grandes centrales sindicales brasileñas, se sintió con fuerza en más de 20 grandes ciudades en más de una decena de estados. Las organizaciones convocantes, que incluían desde la poderosa Central Única de Trabajadores (CUT) —afín al gobernante Partido de los Trabajadores (PT) de la presidenta Dilma Rousseff— hasta el Movimiento de los Sin Tierra (MST), no solo reivindican mejoras laborales, sino también más inversión en
En Río no se logró paralizar el transporte público, a pesar de que era uno de los objetivos. / AP
educación, sanidad y una reforma agraria en un país de grandes latifundistas. La huelga, sin duda, sigue la estela de las manifestaciones que mantuvieron en vilo al país y, en especial, a su corazón económico, São Paulo, a mediados de junio. Aunque la movilización no está logrando reunir tanta gente en la calle como aquellas manifestaciones de los sin partido, ha impedido
sobre todo el funcionamiento del transporte público en muchas urbes. Los huelguistas llegaron a cortar 38 carreteras nacionales. Y, en algunas ciudades donde los trenes y autobuses pretendieron funcionar, los vehículos fueron obligados a parar a pedradas. También tres de los principales puertos, entre ellos el mayor, el de Santos (São Paulo), fueron paralizados por los huelguistas. AGENCIAS
Motín en República Dominicana Dos pasajeros de la America Cruise Ferries en República Dominicana agredieron a un par de empleados de la empresa de transporte marítimo debido a la sobreventa de pasajes. Los viajantes reclamaron que se les honre el servicio ofrecido de un camarote el cual reservaron y pagaron. La empresa solo
Cifra
1,050
personas pueden viajar en el ferry que, tras el paso de la tormenta tropical Chantal, ha dejado varados a cientos de viajantes en República Dominicana.
ofrece la devolución de la mitad del dinero del costo del camarote de $45. Martín Ortiz, ciudadano puertorriqueño, fue identificado como uno de los involucrados en los actos de violencia en el área de recepción. Consulte la información completa en www.metro.pr. JUAN CARLOS MELO
VOCES 10
www.metro.pr Viernes 12 de julio de 2013
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Sudoku
4
6
8
9
2
7
9
5
3
1
2 1 7 6 4 8
1 2 5 9 8 6
7 8 3 5 2 4
8 6 9 4 1 3 7
3 8 5 6 4 1 9
1 4 7 2 3 6 5
6 5 9 3 1 8 7 2
Frase
Actividades
Punta Tuna– 6:30 p.m. a 10:30 p.m. Reserva Natural Punta Tuna Carretera 7760, Maunabo
Viernes 12 al lunes 15 de julio 52da Feria Nacional de Artesanías de Barranquitas Plaza de Recreo, Barranquitas Sábado, 13 de julio Talleres de arte para niños 10:00 a.m. y 1:00 p.m. Galería Nacional – Calle Norzagaray #98, VSJ. Cupo limitado, para reservar espacio llamar al (787) 432-6738 Sábado, 13 de julio Observando el Universo desde
1-877-335-2567
5
3
6
9
4
7
6
9
5
2
7
8
5
5
2
4
1
8
8
6
9
1
2
2
7
5 5
9
2
1
2
9
6
1
4
7
7
7 4
3
3
5
5
3
9
7
5
7
6
1
8
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
6
4
2
4
5
9
8
3
Sábado, 13 de julio Película: El color de la guayaba – 7:00 p.m. Corralón de San José, VSJ Cupo limitado, para reservar espacio llamar al (787) 200-4216 Domingo, 14 de julio Francia de Fiesta – 2:00 p.m. a 12:00 a.m. Ventana al Mar, Condado Por: Krystall Molina
“Los maridos nunca son amantes tan maravillosos como cuando están traicionando a su mujer”.
Marilyn Monroe
Horóscopos
Opinión
NICTÉ
NATASHA SAGARDÍA
Aries | marzo 21 - abril 20 Nadie
puede hacerte enojar a menos de que tú lo permitas. Consejo sexy: Tu zona erógena más sensible será cerca del ombligo. Unos besitos ahí te harán enloquecer. Tauro | abril 21 - mayo 21 Siempre que lo necesites, hay personas dispuestas a ayudarte. Consejo sexy: Tu zona erógena esta ubicada en la espalda. Que acaricien con la punta de una pluma y verás cómo reaccionas.
Usted puede dejar de fumar. Llame hoy para recibir ayuda.
UN PASADO BIEN PISADO
Géminis | mayo 22 - junio 20
Recuerda que el pasado puede traerte sorpresas y más cuando no lo dejas descansar. Ten cuidado porque algunos problemas se te pueden salir de las manos. Consejo sexy: Tus manos estarán muy sensibles, así que a tocar mucho. Cáncer | junio 21 - julio 22 Es indispensable que hables con esas personas para evitar malos entendidos. No te precipites a hacer juicios y espera para conocer todas las versiones. Consejo sexy: La imaginación es parte del erotismo. Leo | julio 23 - agosto 22 Ten mucho cuidado de personas que aparentan ser algo que no son. Observa muy bien y pregunta en caso de que tengas dudas de alguna persona. Consejo sexy: Tu zona erógena más sensible está en la parte interior de los muslos. Virgo | ago. 23 - sept. 22 Un día pleno de creatividad y de personas positivas. Recuerda que debes permitirte la libertad de hacer cosas que te gusten y que te permitan salir de lo rutinario. Consejo sexy: Es necesario que te permitas actuar con más libertad en el sexo con tu pareja. Libra | sept. 23 - oct. 22 Estarás con mucha atención a otras personas, solo evita que esto pueda distraerte de asuntos personales importantes. Consejo sexy: Un día de gozar plenamente; no te pongas límites. Escorpión | oct. 23 - nov. 21 Los ángeles estarán atentos de todo lo que hagas en este día. Es preciso que digas lo que necesitas para que lo recibas. Consejo sexy: Será una noche multiorgásmica si la sabes aprovechar. Sagitario | nov. 22 - dic. 21 No te detengas porque algo no está como tú quisieras. Recuerda que no siempre tenemos lo que deseamos, pero eso no implica que nuestra felicidad se detenga. Consejo sexy: Procura ser muy detallista en todo lo que hagas.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20
facebook.com/dejaloya
CAMPEONA MUNDIAL DE BODYBOARDING, PRODUCTORA DE CLEO Y PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN LUCIÉRNAGAS WWW.NATASHASAGARDIA.COM “DEL TACO A LA CHANCLETA”
Comparte lo que tienes y regala momentos a los que amas y te aman. No caigas en egoísmos pensando que no se merecen lo que les puedas brindar. Consejo sexy: Disfruta con tu pareja. Acuario | ene. 21 - feb. 18 Es necesario que veas cómo te ves a ti mismo. Tómate el tiempo para que puedas definir lo que deseas y lo que necesitas para ser mejor. Consejo sexy: Permítete sentir. Tu piel estará muy sensible y estarás muy sensual. Piscis | feb. 19 - mar. 20 El tiempo será tu aliado y te permitirá alcanzar tus objetivos. Es necesario que impulses tu creatividad y enfoque. Consejo sexy: Ve acariciando poco a poco y verás cómo terminarás gozando a plenitud.
FOTOS: MANDY ZIEREN
El pasado puede sentirse a veces como un impulso o como un ancla. Un impulso de esperanza de poder recuperar lo mejor de otra época y repetirlo o mejorarlo en este presente. Un ancla porque a veces nos podemos dejar seducir con esa afirmación histórico-sociológica de que somos productos de él, y elegimos ser solo lo que fuimos. Sea un impulso o un ancla, el pasado perecería ser el imaginario de nosotros en otro tiempo. Un tiempo que se hace vivo con la nostalgia de lo que extrañamos. Ahí me gusta imaginar que reside la complejidad de nuestro presente. En saber indagar que es lo que extrañamos de nuestro pasado. Carlos Gardel se pasó una vida cantándole al parpadeo de las luces que a lo lejos lo veían “Volver”. Volver a un Buenos Aires que lo vio crecer, sufrir y, en su regreso, le enseñó a tener expectativas. Su pasado parecería estar atado a su relación con el lugar de dos maneras: como un impulso caracterizado por la “Humilde esperanza” sobre lo que vendrá, y como un ancla al desear volver a su mejor tiempo vivido, su pasado. Para el fraile Francisco de Asís, en el siglo XII su pasado de joven acaudalado fue el impulso para desafiar el ancla de lo que fue y convertirse en lo que quería ser; un hombre austero que dedicó su vida al servicio del prójimo. Su decisión desafió la afirmación de que somos un producto de lo que fuimos. La gran Julia de Burgos, poetisa y activista puertorriqueña, inmortalizó esta dualidad sobre el pasado en uno de sus trabajos mas famosos: “Yo misma fui mi ruta”, en el que expresa su resistencia al caminar hacia atrás y declama su decisión de hacerse camino en el presente. Julia denunciaba la inequidad de derechos para las mujeres en esa época e impulsaba a sus colegas a no ser presas del pasado que las anclaba. El pasado es para todos una invitación a descubrirnos día a día en el presente. A través de la nostalgia de lo que fue y de lo que fuimos en él. Cuando escucho a Gardel, pienso en su tierra y me invita a recordar una parte de mi nostalgia. Cuando recuerdo a Francisco de Asís, me lleno de esperanzas de mejorar mi presente, y al leer a Julia de Burgos, no puedo evitar sentirme orgullosa de la libertad de mi pasado y quiero seguir repitiéndola en mi presente. Nadie aprende por pasado ajeno, pero uno sí puede inspirarse en otros pasados bien pisados.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 176 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+
MODA 12
www.metro.pr Viernes 12 de julio de 2013
Trajes de baño de película Aquí demostramos que las tendencias de trajes de baño de esta temporada van de la mano con los momentos más memorables de la pantalla grande. METRO
PLUS
1
Blue Hawaii
Blue Hawaii es una comedia musical de 1961, grabada en Hawái y en la que Elvis Presley interpretó a Chad Gates, quien puso de moda los trajes de baño retro.
2 Sexy Beast
Burberry
Romeo Beckham incrementa las ventas La popular marca británica vio cómo sus ventas han crecido un 13 % desde que se apostara por el segundo hijo de David y Victoria Beckham, de tan solo 10 años, como modelo en su última campaña para la colección primavera/ verano, un triunfal debut de Romeo en la industria de la moda que tiene tan contentos a los responsables de la empresa como a sus orgullosos padres. “Los Beckham son los reyes de los tabloides, así que no es sorprendente que la primera campaña de Romeo haya sido un éxito rotundo. Con la envidiable genética de su padre y el estilo innato de su madre, es el modelo perfecto. Muchas otras marcas estarán pegándose por conseguir un contrato con él”, aseguró una fuente del sector textil británico al periódico The Sun.
Gal Dove, interpretado por Ray Winstone, vive felizmente retirado en un chalet de la Costa del Sol española, por lo que siempre que toma el sol puede llevar este pequeño y sugestivo traje de baño.
3
The Talented Mr. Ripley
Tom Ripley (Matt Damon) puso de moda este estilo al acostumbrarse al modo de vida de un playboy con su esposa.
MODA 13
Tendencias de verano para la mujer talla plus Tamaños reales. La mujer promedio no puede usar ropa de tallas 4 ni 6. Sin embargo, estas son las opciones que llegan a las tiendas. Desde hace 7 años, se consolidó una industria de la moda para las chicas talla plus, es decir de la talla 14 a la 26. A este boom se han unido distinguidos diseñadores y exponen sus mejores propuestas en pasarelas como el Full Figure Fashion Week en Nueva York. Metro habló con Sandra Carrera, una joven size 14 amante del modelaje plus size y que siente la responsabilidad de resaltar la diversidad de las mujeres, sobre las tendencias de
esta época. “En esta temporada de verano 2013, la moda tiende a ser más ligera y liviana, sin dejar a un lado la comodidad que se requiere para el diario vivir. Las chicas de tallas plus en esta temporada podrán llevar gran variedad de colores con tonalidades brillantes, tales como amarillos, verdes, corales, entre otros, y olvidarse un poco del tradicional negro, y así brindar frescura en las tardes y noches calientes que se aproximan”, explicó Carrera, quien tiene un bachillerato
multidisciplinario. “Con el verano una de las prendas favoritas de todas las chicas son los vestidos livianos y cómodos. Para un look más casual proponemos los famosos jeans y los estampados.Estos últimos juegan un papel importante para esta temporada verano 2013”, explicó Sandra. Si buscamos la historia, vemos que hace 20 años una modelo pesaba 8 % menos que una mujer normal promedio. Actualmente, pesa 23 % menos. Según diferentes estadísticas, la talla promedio de la mujer estadounidense es 14 y no 4 ni 6. Sin embargo, la mayoría de las marcas de ropa que llegan a las tiendas ofrecen de la talla 14 para abajo, por lo que resulta muy difícil para una mujer talla plus comprar ropa moderna y de estilo. Sandra recomienda la tienda online Torrid (www.torrid.com) para vestir a la moda sin que importe la talla.
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @KarlaMetro
En Mundo de Papel y Gruppo italia no solo encuentras artículos para hacer volar tu imaginación, también
tenemos artículos escolares
Mochilas Samsonite Oferta
$35 reg. $79
Libretas con un
25% de descuento
Precio regular desde
en mercancía seleccionada
búscanos en
$3
99
787-731-1981 Edif. Mundo de Papel Carr.833, km 12.4 Bo. Frailes, Guaynabo
2
14
www.metro.pr Viernes 12 de julio de 2013
ENTRETENER
ISLA FISHER La actriz está dispuesta a tomar riesgos en su trabajo, y en Now you see me demostró que le gustan los retos, ya que realizó escenas peligrosas. En entrevista con Metro confesó que en su vida hace malabares entre ser madre y actriz, pero siempre trata de terminar con una sonrisa.
MUJER SIN MIEDOS
Salud
Elvis Crespo, al hospital El merenguero puertorriqueño Elvis Crespo fue ingresado ayer por la tarde a un hospital en Guaynabo. Aunque al cierre de esta edición se desconocían las razones, su relacionista público relató que el artista se encontraba estable y tranquilo. Según trascendió, el cantante llevaba horas en el hospital acompañado de su hermana.
Su rostro es tierno, pero cuando encarna a un personaje para una película o serie de televisión, Isla Fisher demuestra su capacidad actoral y los miedos los deja atrás. A sus 37 años, la actriz australiana, en charla con Metro, expresó que vive su madurez profesional, con papeles que la siguen nutriendo como mujer y como actriz. Isla visitará en las próximas semanas a México con la cinta Now you see me junto con Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Morgan Freeman y Michael Caine, entre otros. ¿Te gusta la magia? —La magia y el cine son parecidos, con rasgos similares. En ambos casos tenemos un artífice, el que puede ser un director o un mago. El cine finalmente se transforma en la ilusión o magia de algo que no vemos todos los días y, por ello, pagamos el precio por ser testigos de ese espectáculo. Hubo muchos retos durante la cinta. ¿Tuviste miedo? —¿Asustarme? ¡Nada de eso! En realidad, todo estuvo muy cuidado, pero eso de estar bajo el agua es algo que nunca olvidaré de la filmación. Te cuento que solo vestía un traje de baño y zapatos de tacón alto. No había equipo de buceo, por lo que a menudo pasaba
Entre magos e ilusiones En Now you see me se presenta a un grupo de cuatro magos callejeros, cada uno experto en su área: el espectáculo, el escapismo, el mentalismo y uno escurridizo. Todos son convocados por un individuo desconocido para unir sus talentos en un solo gran show.
El entretenimiento que entregarán será algo diferente: robar bancos en medio de la presentación y repartir el botín entre su regocijado público. Este acto provocará una agitada persecución entre la FBI y el Interpol tras esta banda llamada los Cuatro Jinetes; sin embargo, este grupo de magos seguirá planeando su siguiente atraco.
Así lo dijo
“Realmente, en la vida real siempre me gusta enfrentar los problemas, nunca escapar; aunque hay veces que quisiera tener ese poder para desaparecer de los paparazzis”. Isla Fisher, actriz
minutos enteros sumergidos en un tanque de agua sin aire, con los tobillos y las muñecas encadenados. Lo más extraño es que siempre tuve sueños así en la infancia, y ya se hicieron realidad. ¿Podría decirse que eres una versión femenina de Houdini? —(Risas) Pudiera ser, pero más bien soy una mujer que le gusta la adrenalina. Mi personaje
realiza una rutina de escape bajo el agua frente al público. Tenía al staff fuera de la caja con agua, pero estaba bastante lejos de un bote de oxígeno. Hice todos los trucos sin un doble, pues soy una australiana ruda y valiente (risas), pero todo estuvo bajo control. ¿Te ha costado brillar en Hollywood? —Cada paso ha sido mío; las
caídas y los éxitos me han costado muchos sacrificios, pero creo que llegué al punto de disfrutarlo. No tuve ninguna ayuda divina para llegar a donde estoy. ¿Has intentado algún escape como en la cinta? —Realmente, en la vida real siempre me gusta enfrentar los problemas, nunca escapar; aunque hay veces que quisiera tener ese poder para desaparecer de los paparazzis (risas). ¿Muestra el cine actual a una mujer más ruda? —Las mujeres no deberían tener que adoptar rasgos masculinos para tener éxito. La sutileza de una mujer siempre aparece, a pesar de interpretar un personaje tosco o duro. Siempre he sido de la idea de mantener la esencia y en sintonía con la feminidad. A veces me extraña escuchar que entre las actrices hay grandes rivalidades, pero, recientemente, hice una audición para una película, y cuando entré, el productor dijo que había comentado a una de sus estrellas, Naomi Watts, que me estaba audicionando y ella le dijo: “Es tan divertida, es una gran actriz. Deberías contratarla”. Imagina mi sorpresa al escuchar ese comentario. ¿Qué malabares haces en la
Dato
16
películas ha filmado en su carrera; entre ellas está Rango, en la que hizo la voz de Beans.
vida real? —El ser madre es todo un arte circense: hay que volar, saltar, doblarse, correr, saltar y acabar con una sonrisa. Es un mito que no puede tenerse todo a la vez; es agotador, pero todo es posible. ¿Qué estás tramando para el futuro? —Quiero empezar a contar mis propias historias, ponerme detrás de las cámaras y he encontrado en mi madre una gran cómplice para hacer guiones y llevarlos a las pantallas. Estamos escribiendo algo para hacer una película de suspenso. Isla Fisher estrenará para el próximo año Untitled Elmore Leonard Project, una comedia de Daniel Schechter, en la que actúa junto con Jennifer Aniston y Tim Robbins.
GABRIELA ACOSTA SILVA
gabriela.acosta@publimetro.com.mx
15
Tragedias del boxeo: el caso del campeón Edwin Valero Boxeo. Esta es la primera entrega de una serie sobre cinco boxeadores que estuvieron en la gloria del deporte, pero que por diversas razones cayeron. Él fue la combinación ideal de velocidad y poder. Era por eso que lo comparaban con Manny Pacquiao. Edwin Valero solo podía subir y no había manera de pararlo. Su potencial estaba por las nubes y era un espectáculo que complacía a la audiencia que iba a verlo pelear en el ring. El venezolano solamente conocía una manera de ganar y era por nocaut. Tuvo récord de 27-0. Todas sus victorias fueron por la vía rápida. Sus primeras 18 fueron en el primer asalto. Toda flecha señalaba a que solamente alcanzaría el estrellato en el peso ligero. “Estaba fuera de serie. Podía boxear o pelearte al tú por tú. Pegaba bien y era muy certero”, dijo Antonio DeMarco a Metro. Él fue el último en enfrentar a Valero. Luego de su pelea número 27, las cosas comenzaron a girar
en torno al mal. En la noche del 17 de abril de 2010, Valero y su esposa estuvieron en el Hotel Intercontinental de Valencia en Carabobo, Venezuela. Los dos tuvieron un intercambio violento, y Valero mató a su esposa, Jennifer Carolina. El boxeador confesó haberla matado y fue detenido por la Policía. Un día después, los guardias hallaron a Valero ahorcado en su celda. Utilizó sus propias ropas para quitarse la vida. Solamente tenía 28 años de edad. Valero había sido arrestado previamente por sus acciones en contra de su mujer. Antes de su muerte, había batallado el alcoholismo y en varias pruebas dio positivo a cocaína. “Solo es mi opinión, pero, para mí, Valero era mejor”, respondió DeMarco sobre comparaciones de Valero a Pacquiao. “Tenía buen estilo y sus movimientos eran mejores. Seguro que Pacquiao es mejor. Valero se quedó en el camino”. Dinamita, como le decían, aguantó el título de peso ligero de la WBC y lo defendió en dos ocasiones.
DEPORTES
BSN
Segundo episodio
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Los Piratas de Quebradillas entraron al juego de anoche con las intenciones de extender su invicto en la postemporada y aumentar su ventaja en las semifinales a 2-0. Los Brujos de Guayama buscaban proteger su cancha local y empatar la serie 1-1. Mira los resultados en
@ChrisFuentes24
Análisis
Una leyenda sin legado Edwin Valero posee el récord de 18 nocauts consecutivos en el primer asalto, y un total de 27 ganadas con 27 nocauts sin derrotas. Es algo que no le ves a todo el mundo y más para un peso supergallo. Valero era un gran peleador
superdotado, pegaba, aguantaba y boxeaba. Tenía todo para hacer historia. Fuera del ring tuvo muchísimos problemas. El alcohol, la violencia y las drogas le costaron su carrera, su esposa y su vida.
www.metro.pr.
ALBERT AMEZQUITA PEÑA
Analista deportivo www.desdelazonapr.com
3
Edwin Valero tuvo récord de 27-0, con 27 nocauts hasta el momento de su muerte. / TOM CASINO | SHOWTIME
DEPORTES 17 Columna
JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM
METRO HIPISMO Segunda carrera. #4 Timbrazo será duro de vencer debido a que domina ampliamente las cifras de velocidad (76) y, a peso de programa, su jinete lleva 111 libras; “que tiren y maten”. #2 Conquistador Es baja mucho de reclamo para hoy, y si está aliviado luego de correr la Copa San Juan, puede ganar sin duda. #3 El Capo domina la distancia con 8-4 y, bajando de reclamo, puede sorprender; cuidado. Tercera carrera. #1 Aseguradora es la velocidad de la carrera y hoy, con el jinete Castro, que les saca mucho partido a estos tipos de ejemplares, gana desde la salida hasta la llegada. #5 La Combatiente; muy mejorada su última carrera y, por fuera del lote, tiene gran oportunidad. #3 La Viejita me parece que correrá cerca del paso y hoy. Con J.A. García tiene oportunidad de ganar. Tercera carrera
“Aseguradora es la velocidad de la carrera y hoy, con el jinete Castro, que les saca mucho partido a estos tipos de ejemplares, gana desde la salida hasta la llegada”.
Cuarta carrera. #5 Sebastián N. Diego es un caballo fuerte y de calidad en estos grupos, por lo que debe ser el que hay que derrotar; gana. #7 Naos; para hoy lo montan con EF, aperos que en el pasado le han caído bien. #4 Broken Song sigue corriendo bien bajo el entrenamiento de Texidor, por lo que será peligroso.
Quinta carrera. #6 Affair City será peligrosa hoy porque la trabajaron con XLEFGSLA y trabajó 1:04.4-1:19 mov., por lo que hay que jugarla. #4 La Sangre es la velocidad de la carrera, y si se siente bien, le puede faltar el respeto a estas yeguas. #7 La Platanera viene de ganar con el jinete Marcano y puede seguirlo haciendo. Sexta carrera. #8 Byline; esta yegua corre bien las distancias largas y viene de muy buenas carreras en los tiros intermedios. #1 Sheza Favorite ha venido mejorando por carrera y hoy, en su cuarta salida después de un descanso, podría ganar hasta fácil. #7 Napa Love le corrió mucho al aprendiz García que la repite para hoy; ojo. Séptima carrera. #7 Mallorquín tiene a su favor la posición que ocupa hoy en el arrancadero y, de la forma que ha corrido en sus últimas tres carreras, debe ser el que hay que derrotar. #1 El Colega; si tiene una buena salida y hoy con la monta del jinete líder Díaz, estará entre los primeros dos aquí. #2 Tribuno Alegre es la velocidad de la carrera y corre cómodo en la primera parte de la carrera; será peligroso. Metro cuadro Carreras para el viernes, 12 de julio de 2013 (Cuadro en $7.05)
Metro orejita • 2da carrera: #4 Timbrazo
• 2da carrera: 4 • 3ra carrera: 1 • 4ta carrera: 5 • 5ta carrera: 4-6-7 • 6ta carrera: 1-7-8 • 7ma carrera: 1-2-7
Los Yankees ganan en el regreso de Jeter Derek Jeter logró un sencillo en su primer juego en 2013 tras recuperarse de una fractura del tobillo.
MLB. Tras perderse 91 partidos en 2013, Derek Jeter jugó como el bateador designado en el Yankee Stadium. Los Yankees de Nueva York derrotaron a los Reales de Kansas City, 8-4, en el último de los cuatro juegos de su serie en el Yankee Stadium de Nueva York. El partido marcó el regreso del capitán de los Yankees, el campocorto Derek Jeter. No Conmemorado
había jugado en toda la temporada 2013 tras recuperarse de una fractura en su tobillo en la serie de campeonato de la Liga americana en el pasado mes de octubre. Obtuvo un imparable dentro del cuadro en el primer turno al bate. Se fue 1-4, anotó y remolcó una carrera. Kansas City logró una ventaja de 3-0 en la primera entrada contra el abridor Andy Pettite. Llegaron a tener delantera de 4-1. Los Yankees remontaron para dos carreras en la tercera entrada y cuatro en la quinta para irse al frente 7-4. Añadieron una en la sexta para la octava del juego. Ciclismo
De pie Roberto Clemente
Kittel gana la etapa 12 del Tour
En días pasados, se develó una estatua de tamaño natural de Roberto Clemente en el parque estatal de Nueva York que lleva su nombre. Han pasado más de 40 años de su muerte en una avioneta de camino a Nicaragua. La estatua fue diseñada por Maritza Hernández. Es de siete pies y pesa unas 3,000 libras. La compañía Goya Foods fue parte del evento en honor a los logros de Clemente 40 años después de ser exaltado en el Salón de la Fama. METRO
El alemán Marcel Kittel superó a Mark Cavendish justo antes de llegar a la recta final ayer para ganar la 12ma etapa del Tour de Francia. Chris Froome se mantuvo en la ventaja general de la carrera por amplio margen. La etapa se desarrolló entre viñedos y a lo largo del bosque Chinon en un recorrido de 135.5 millas. Corrieron desde Figures a Tours en el valle de Loire, una región pintoresca con imponentes castillos. METRO
/ GETTY IMAGES
Pettite lanzó 5.2 entradas y obtuvo la victoria. Pero permitió ocho imparables y tres carreras limpias. El primera base Lyly Overbay impulsó dos carreras. Por Kansas City, Ervin Santana permitió las ocho carreras de los Yankees en 10 hits. Ponchó a cuatro y embasó a tres. El receptor Salvador Pérez remolcó dos carreras en la derrota. Nueva York consiguió su victoria número 50 en una temporada en la que su plantilla ha estado forrada de lesiones a titulares como Jeter, Mark Teixeira y Curtis Granderson, entre otros.
Final
8
4
NY Yankees
Kansas City
• G: A. Pettitte (7-6) • P: E. Santana (5-6) Yankees: 50-42 Reales: 43-46
METRO
Natación. Puerto Rico gana bronce y un pase a los Juegos Centroamericanos La selección de Puerto Rico ganó la medalla de bronce en nado sincronizado en los Campeonatos de la Confederación Centroamericana y del Caribe de Natación (CCCAN). Como resultado, obtuvo el pase a las clasificaciones de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, México, en 2014. La medalla de oro la ganó Venezuela, mientras que Aruba se llevó la de plata en el evento. METRO
Puerto Rico celebra el bronce que ganó en nado sincronizado. / SUMINISTRADA