Page 1

ROCKY, UN DEPORTISTA QUE PUEDE CON TODO

EN ECUADOR, ESTE ATLETA SE SOBREPUSO A UN SEVERO ACCIDENTE Y CON SOLO UN BRAZO PRACTICA CROSSFIT

PÁGINA 19

www.

SAN JUAN, PUERTO RICO Jueves 11 de julio de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

A ciegas con multas en P.R. a fumadores Sin datos. El Departamento de Salud y la Policía carecen de estadísticas sobre las infracciones a quienes fuman en lugares prohibidos Recursos. Aunque hay dinero en el fondo especial que dispone la Ley 40, se desconoce quién impone la sanción PÁGINA 02

AL AIRE Mayra López en Univisión Radio PÁGINA 16

La abogada y comunicadora confirma que inicia nuevo programa radial en agosto a través de WKAQ-580.

/ SUMINISTRADA

Metro presenta Boricuas van al ejecutivo de por la Imagine Toyota en el país Cup en Rusia En la “Ruta empresarial”, en esta ocasión entrevistamos a Mario Dávila, CEO de Toyota, que explica por qué en la Isla aman la marca que representa. PÁGINA 14

Hoy, un grupo de jóvenes puertorriqueños inicia una competencia tecnológica con Piggy Spanker, un videojuego para dispositivos de pantalla táctil. PÁGINA 08


1 NOTICIAS

Cámara de Representantes

Evaluará querella contra Charlie Hernández El presidente de la Cámara de Representantes, Jaime R. Perelló Borrás, indicó que la querella radicada contra el representante Carlos “Charlie” Hernández se encuentra bajo la consideración de la Comisión de Ética de la Cámara. “La Comisión atenderá el asunto de forma responsable, rigurosa y con prontitud. Como presidente de la Cámara, mi responsabilidad es velar por la pureza de los procesos y que se cumpla con lo establecido por el Código de Ética vigente”, finalizó el presidente cameral, Jaime R. Perelló Borrás. Hernández votó a favor de la Resolución Conjunta Núm. 17 —de presupuesto— que le otorgó 156 mil dólares a su empleador según reporta la prensa. No se abstuvo en la votación sobre esta medida que se llevó a cabo el 30 de junio de 2013.

NOTICIAS 02

www.metro.pr Jueves 11 de julio de 2013

Sin números sobre las multas a los fumadores Llega el dinero, pero no hay números. La Ley 40 dispone que el dinero producto de las multas sea destinado al fondo de Salud para educación y prevención de enfermedades respiratorias y del corazón. Ni la Policía de Puerto Rico ni el Departamento de Salud tienen estadísticas sobre las multas a quienes no cumplan con la Ley número 40, que reglamenta la práctica de fumar en determinados lugares públicos y privados. A preguntas de Metro sobre el número de multas expedidas este año, Michelle Franco, oficial de prensa de la Uniformada, admitió que no ha emitido ninguna porque la gente ha cumplido con la norma y que desconoce cuál es la división encargada de esta tarea. “Yo verifiqué y lo que me indican es que, como están los signs, la gente ha respetado. Eso es lo que me dijo un coronel. Me dijo: ‘Nosotros no llevamos eso porque es una ley, sí, pero nosotros no estamos multando’”. Por su parte, Álex Cabrera, epidemiólogo de la División de Control de Tabaco y Salud Oral del Departamento de Salud (DS), destacó

Lugares donde se prohíbe fumar Desde el 2 de marzo de 2007 se prohíbe fumar en todo momento en: Edificios públicos, departamentos, agencias, instrumentalidades públicas y corporaciones públicas del Estado Libre Asociado.

Barras, bares, discotecas, licorerías, pubs y casinos.

Instituciones públicas y privadas de enseñanza.

Hospitales y centros de salud públicos y privados.

Vehículos de transporte público; vehículos oficiales y en ambulancias públicas y privadas.

Vehículos de transporte privado cuando haya menores sentados en su asiento protector o menores de 13 años.

Restaurantes, cafeterías, panaderías, establecimientos dedicados al expendio de comidas y establecimientos de comida rápida.

Ascensores de uso público, tanto de transporte de pasajeros o de carga en edificios públicos y privados.

Centros de cuido de niños públicos y privados.

Estaciones de gasolina.

Cines, teatros y otros lugares

La Ley 40 dispone multas a dueños y a operadores de establecimientos, así como a fumadores, por el monto de hasta $250 en la primera infracción, hasta $500 en la segunda y de hasta $2,000 en la tercera infracción. / PHOTOS.COM

que quienes tienen la potestad de emitir multas por violaciones a la Ley 40 son la Policía de Puerto Rico, el director de la División de Tabaco y Salud Oral, así como personal del área de Salud Ambiental del DS. El experto apuntó que tampoco cuentan con cifras de las multas, porque la potestad del director de la División de Tabaco inició en mayo como parte de una enmien-

Cita

“La idea no es recaudar fondos punitivamente, es que la gente cumpla la ley sin tenerlos que castigar”. Álex Cabrera, epidemiólogo de la División de Control de Tabaco y Salud Oral

José Lasalde. Aumento del 4 % en la matrícula UPR estará vigente hasta 2018 El presidente interino de la Universidad de Puerto Rico (UPR), José Ladalde, informó que el aumento automático del cuatro por ciento en la matrícula de los estudiantes de nuevo ingreso, contenido en la Certificación 60 de 2006-07 de la Junta de Síndicos, tendrá vigor hasta 2018 y no hasta este año, como se estableció inicialmente. La medida contradice lo expresado por el presidente de la Junta de Gobierno de la UPR, Jorge Sánchez, quien indicó que el aumento se implementaría este año porque estaba presupuestado, pero que podría eliminarse en años subsiguientes. INS

El aumento será para los estudiantes de nuevo ingreso. / KENO RODRÍGUEZ

da. Metro hizo gestiones con el área de Salud Ambiental para obtener sus números, pero los esfuerzos fueron infructuosos. Aunque no pudo precisar la cantidad, Cabrera aseguró que el dinero ha llegado al fondo especial que dispone la Ley 40 al enmendarla con la Ley 66 del 2 de marzo de 2006. “Ese dinero que se recoge va directo a ese fondo especial que se hace, y esas multas se pagan aquí en el Departamento”, manifestó el epidemiólogo. Finalmente, Cabrera comentó que la División de Tabaco ha desarrollado una iniciativa a nivel municipal para subsanar las lagunas de la ley. Según dijo, en un plan Salud federal

Otorga $1.8 millones para servicios en la Isla El director ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés), Juan Eugenio Hernández Mayoral, anunció que el Departamento de Salud federal (HHS, por sus siglas en inglés) otorgó 1.9 millones de dólares para asistir a los pacientes puertorriqueños no asegurados a inscribirse en un plan médico como parte de la expansión de cobertura establecida bajo la reforma de salud del presidente Obama. CYBERNEWS

piloto, se trabajaron ordenanzas municipales en 5 pueblos con mayor prevalencia de consumo de tabaco en jóvenes (Isabela, Guánica, Coamo, Aibonito y Barranquitas). El funcionario explicó que los policías municipales son los autorizados a dar las multas referentes a la ordenanza, y que el dinero iría a un fondo para trabajar programas de prevención de uso de tabaco. Sin embargo, tampoco se han emitido multas hasta el momento porque “las personas han cumplido con la ordenanza”.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

PPD. No visualiza se llene vacante de Ferrer con una primaria de pueblo El director ejecutivo del Partido Popular Democrático (PPD), Jorge Sanders, dejó entrever que no considerarán el mecanismo de una primaria para llenar la vacante dejada por Eduardo Ferrer en la Cámara. Sin embargo, indicó que la decisión final la tomará la Junta de Gobierno de la colectividad la próxima semana. El director ejecutivo del PPD explicó que para llenar la vacante existen cuatro mecanismos; entre ellos, realizar una primaria general. Sin embargo, “no se ha descartado. Sería más costosa y no visualizo que esa sea la posibilidad”.

También podría elegirse a la persona que más votos sacó en la primaria de marzo del año pasado, pero no entró en la papeleta, que, en este caso, sería Roberto Vigoreaux. Este indicó estar disponible para el escaño. Cada vez se suman más a la lista de aspirantes al escaño dejado por Ferrer; entre ellos, el exlegislador Luis Farinacci, la exaspirante Ruthy Currás, las excandidatas a las alcaldías de Naranjito y Aguadilla, Damaris Alejandro y Noemí Cardona, respectivamente, y el presidente de la juventud del PPD, Eluis Vick. INS


NOTICIAS 04

www.metro.pr Jueves 11 de julio de 2013

Empleados de AMA fueron los que más faltaron tras Chantal Gobierno. La Autoridad Metropolitana de Autobuses fue el servicio que más ausencias reportó. Luego de que el Gobierno reactivara las operaciones tras el paso de la tormenta Chantal, La Fortaleza destacó que la gran mayoría de las dependencias reanudaron sus trabajos satisfactoriamente. Según los datos ofrecidos por el Palacio de Santa Catalina, fue la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) el servicio que más afectado resultó, ya que fueron 32 de 40 las rutas que operaron. Vila aseguró a Metro que ninguna ruta se quedó desprovista del servicio de transporte. “Todas las regiones pudieron operar adecuadamente”, sostuvo con relación a los trabajos de la Asistencia • Autoridad Metropolitana de Autobuses. 67 % • Tren Urbano. 81 % • Autoridad de Energía Eléctrica. 90 % • Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. 93 % • Departamento de Justicia. 98 % • Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias. 100 %

Cita

“Estimamos que la pérdida económica debe ser una muy limitada. Hay que hacer los estimados adecuados con relación a esas pérdidas. Estamos todavía precisándolas”. Ingrid Vila, secretaria de la Gobernación

AMA y demás servicios públicos. No obstante, la secretaria de la Gobernación recalcó a Metro que se encuentran precisando el impacto económico por el corto receso en los servicios. “No debe ser cuantioso ni debe reflejar un impacto mayor sobre la economía a nivel del año fiscal o a nivel de mayor consecuencia”, explicó Vila. Igualmente, destacó que la participación de los empleados significó que el desarrollo del servicio se ofreciera de manera ininterrumpida a pesar de las medidas de precaución tomadas. Entre tanto, la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, se mostró complacida por la respuesta y disposición de los empleados públicos para ofrecer los servicios en las diferentes dependencias del Gobierno, a pesar de que el gobernador los reactivó en la mañana de ayer. “Los empleados públicos revalidaron hoy (ayer) su compromiso con la reconstrucción del país cuando de inmediato se reincorporaron a sus labores. En la gran mayoría de las agencias, la asistencia superó el 80 %”, dijo la secretaria.

• Cuerpo de Bomberos. 100 % • Emergencias médicas. 100 %

KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz

Metro visitó en horas del mediodía el Departamento de Hacienda y observó a pocos empleados trabajando y otras áreas de servicio vacías.

Demanda. Piden se anulen nombramientos tras derrota de Fortuño

Luis Fortuño antes de su derrota electoral había realizado nombramientos. / GETTY IMAGES

Los licenciados Arturo Nieves Huertas y Luis Raúl Albaladejo presentaron en la mañana de ayer una demanda contra el gobernador Alejandro García Padilla, el secretario de Justicia, Luis Sánchez Betánces, y la exsenadora del PNP, Liza Fernández, en la que solicitan se declaren nulos, por ser inconstitucionales, los 103 nombramientos que hizo el exgobernador Luis Fortuño en diciembre de 2012 después de perder las elecciones.

“La demanda solicita que se declare que en la sesión de diciembre de 2012 no se siguió el proceso constitucional para nombramientos que requieren consejo y consentimiento del Senado y que, por tanto, dichos nombramientos son inconstitucionales y nulos”, expresó el licenciado Arturo Nieves Huertas. La demanda se presentó en la Sala 904, que preside el juez Ángel Pagán Ocasio, en el Centro Judicial de San Juan. CYBERNEWS

Senado

Acoge evaluación de Moody’s El presidente de la Comisión de Hacienda, José Nadal Power, dijo que el Gobierno que las casa acreditadoras están recuperando la confianza del Gobierno. Moody’s había expresado que, si la proyección de los recaudos no cumplen con su objetivo, podrían arrastrar el crédito de la Isla a chatarra. “La situación se va a estabilizar. Son comprensibles las preocupaciones”, destacó Nadal Power en reacción a la evaluación de los nuevos impuestos. KARIXIA ORTIZ

/ KENO RODRÍGUEZ

Pedro Pierluisi

Emiten pagos a agricultores El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, en inglés) desembolsará unos 720,560 dólares para cientos de agricultores en Puerto Rico bajo el Programa de Reembolso de Costo de Transporte para Agricultores y Ganaderos en Desventaja Geográfica (RTCP, en inglés), anunció el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi. CYBERNEWS


nuevos DELUXE

Delicioso queso americano, fresca lechuga, jugoso tomate, pepinillo, cebolla roja, mostaza y cremosa mayonesa.

®*

¡Perfecto para saborearse!

FLAVORS BACON & CHEESE Sabrosa tocineta ahumada Applewood, queso americano, pepinillo, cebolla roja, mostaza ketchup. y ketc tchu hup. p.

BACON HABANERO RANCH

Suave queso cheddar blanco, deliciosa tocineta ahumada Applewood, lechuga, tomate y cremosa salsa picante habanero ranch.

¡Sabor picantito que te encantará! ©2013 McDonald’s Corporation. Válido del 11 de julio al 8 de octubre de 2013. *Peso antes de cocinarse 4 oz (113.4g). Precio del Quarter Pounder Deluxe: solo $4.20, en McCombo $5.75. Precio del Quarter Pounder Bacon & Cheese: solo $4.70, en McCombo $6.25. Precio del Quarter Pounder Bacon Habanero Ranch: solo $4.90, en McCombo $6.25. RESTAURANTES PARTICIPANTES: 65 Infantería, Xtra 65 Infantería, Aguada, Aguadilla, Aibonito, Añasco, Arecibo Barrio Santana, Arecibo Plaza Atlántico, Arecibo Pueblo, Barceloneta, Barranquitas, Bayamón Drive-in (Hato Tejas), Bayamón Magnolia, Bayamón Oeste, Bayamón Plazoleta Cantón, Bayamón Rexville, Buena Vista, Cabo Rojo, Caguas Bairoa, Caguas Degetau, Caguas Las Catalinas Mall, Caguas Progreso, Calle Loíza, Campo Rico, Camuy, Canóvanas, Carolina Shopping Court, Cataño, Ciales, Coamo, Corozal, Dorado, Fajardo, Guánica, Guayanilla, Hatillo, Isabela, Juana Díaz, Lajas, Las Cumbres, Levittown, Loíza, Luquillo, Manatí, Marginal Ave. Los Ángeles, Mayagüez El Maní, Mayagüez Mall, Mayagüez Terrace, Moca, Montehiedra, Morovis, Naranjito, Plaza Guaynabo, Plaza Las Américas, Plaza Olmedo, Ponce By Pass, Ponce Las Américas, Ponce Palace, Ponce Rambla, Quebradillas, Río Cañas, Río Grande, Riverside, Sabana Grande, San Agustín, San Germán, San Sebastián, Sánchez Osorio, Toa Alta, Toa Baja, Trujillo Alto, Utuado, Villalba, Wal-Mart Caguas SC, Wal-Mart Carolina, Wal-Mart Ponce, Wal-Mart Ponce SC, Yauco. www.mcdonalds.com.pr


www.metro.pr Jueves 11 de julio de 2013

NOTICIAS 06

Se informó que también se podrán comprar materiales escolares de arte, de música o instructivos, tales como barro, esmaltes, pinturas (acrílicas, de témpera y de aceite), brochas, libretas de dibujo y bosquejo, instrumentos musicales, entre otros. / PHOTOS.COM

Back to school: padres esperan los días sin IVU Layaway. Hacienda informó recientemente que quienes separen los materiales escolares a través de este sistema podrán pagarlos sin IVU. Este viernes 12 y sábado 13 de julio los materiales escolares y uniformes estarán exentos del impuesto sobre ventas y uso (IVU), por lo que se espera que los comercios se abarroten de consumidores que buscan ahorrarse dinero en la adquisición de productos para el regreso a clases. En un sondeo informal, la mayoría de los lectores consultados por Metro indicaron que esperan comprar artículos como bultos y uniformes. De igual forma, muchos mostraron sus dudas sobre qué artículos estaban exentos y cuáles no. Según el Departamento de Hacienda, los materiales escolares que estarán exentos de IVU serán carpetas, bulto escolar, calculadora, cinta adhesiva, tiza, compás, crayolas, gomas de borrar, cartapacios, acordeón, expansibles, plásti-

Facebook Juan Camilo Ortiz

•••••

“Ninguno. Prefiero pagar más que aguantarne las filas satánicas y el revolú de gente”.

Ada Alejandro

•••••

“¡Si no me llega el reintegro, en nada me ayuda el día sin IVU! Comprar poco a poco será”.

cos, sobres manila, pega, adhesivo en barra, marcadores, incluyendo los fluorescentes, tarjetas de afiche (index cards), cajas para almacenar las tarjetas de afiche, loncheras, También incluye papel suelto, papel con líneas para libreta de argollas, papel para copias, papel cuadriculado, papel de calcar, papel manila, papel de color, cartulina y papel de construcción, cajas de lápices y otras cajas de materiales escolares, sacapuntas, lápices, bolígrafos, transportadores (pro-

Auriely Espinoza

•••••

“Se supone que todos esos materiales sean comprados luego de que los profesores den las listas de materiales”.

Nayda Carrasquillo

•••••

“Uniforme únicamente”.

tractors), reglas y tijeras. Además, podrán comprar sin pagar IVU medios de almacenaje de computadoras (storage media), que incluye discos, discos compactos y memorias (flash drives). Se indicó que en cuanto a uniforme escolar, se refiere al vestuario y calzado específicamente requerido por la institución educativa.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr


www.metro.pr Jueves 11 de julio de 2013

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 08

Viaja a Rusia la tecnología hecha en Puerto Rico El equipo de programadores puertorriqueños se medirá con 10 equipos de diversas partes del mundo.

Software. Equipo de programadores boricuas llegan a la final hoy de la competencia Microsoft Imagine Cup en San Petersburgo. Estudiantes puertorriqueños se medirán hoy con expertos en tecnología de diversas partes del mundo como parte de las rondas finales del Microsoft Imagine Cup, que se celebra este año en San Petersburgo, Rusia. El equipo boricua PsyTrack está compuesto por Esteban Maldonado, Rubén Cáceres, Josué Montalvo, Rubén Cardona, programadores de diversas universidades en Puerto Rico. El grupo irá a la final con su propuesta de software Piggy Spanker, un juego computarizado que pretende rescatar el personaje de Piggy, un cerdito gracioso, y otros animales de granja de una fábrica en la que se procesa tocino. Empresas

Reconocen a Universal La empresa de seguros Universal fue premiada por la Cámara de Comercio de Puerto Rico como una de las cien empresas más sobresalientes del país. METRO

El juego se centra en la velocidad y en la exploración a pesar de usar plataformas de juegos tradicionales. No obstante, una de sus innovaciones es que el jugador puede guardar su progreso en la nube. Según Yamille Morales, directora de nuevas tecnologías de Microsoft, “Imagine Cup es una plataforma que reconoce las ideas innovadoras, el manejo de la tecnología integrada y el desarrollo de un sólido plan de negocios de cada uno de los equipos”. Morales añadió que, durante más de una década, esta competencia “ha cultivado el espíritu emprendedor en los estudiantes y ha sido para ellos un vehículo para dar vida a su creatividad a través de aplicaciones, plataformas de software y redes sociales”. La premiación se transmitirá en directo hoy a las 5:30 p.m. hora local en la página oficial de Imagine Cup.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ

/ SUMINISTRADA

Latinos Los equipos finalistas de Latinoamérica compiten en diversas categorías. •

Argentina. Equipo Tweaks: World Citizenship

Bolivia. Equipo Noodles: World Citizenship

Brasil. Equipo Oniria Games for Health: World Citizenship

Brasil. Equipo Flying Ship: Innovación

Chile. Equipo Lifeware: Innovación

Ecuador. Equipo AYNI: World Citizenship

Perú . Equipo AYNI: Innovación

Puerto Rico. Equipo PsyTrack: Games

Venezuela. Equipo Lazarillo NET: World Citizenship

@Viktor_Rodz

La bolsa

DOW JONES Cierre 15,291.61 - 8.68 %

NASDAQ Cierre 3,520.76 + 16.50 %

S&P 500 Cierre 1,652.62 + 0.30 %

Popular Inc. Cierre 32.28 - 0.35 %


NOTICIAS 09

Fiestas de San Fermín

AP

8 días

Encierro

Tradicional fiesta española

El pueblo tiene que dirigir a los toros

Las fiestas de San Fermín se llevan a cabo anualmente en Pamplona, España. Comienzan el 6 de julio con el “chupinazo” (lanzamiento de un cohete) y terminan el 14 de julio con el “Pobre de mí”, una canción de despedida. Una de las actividades más famosas de los sanfermines es el encierro, que consiste en un recorrido delante de una manada de toros. METRO

El encierro consiste en conducir a la manada de toros desde los corrales de Santo Domingo (donde estos pasan la noche) hasta la plaza de toros. Es un acto sumamente peligroso, en el que varias personas han perdido la vida, que cuenta con la participación de miles de personas de todo el mundo. Durante los ocho días de festividades, se realiza un encierro diario. METRO

Aumento

1,000,000 de personas es el total de participantes en las ya históricas fiestas de San Fermín o sanfermines. La población habitual de la capital de la Comunidad Foral de Navarra es de 190,000 habitantes.


NOTICIAS 10

www.metro.pr Jueves 11 de julio de 2013

Revelaciones: lo que usted debe saber antes de delatar Espías. ¿Posee una memoria con archivos secretos explosivos? He aquí cómo usted debe exponer al Gobierno sin ser capturado. Edward Snowden parecía bastante inteligente antes de que expusiera archivos secretos de la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA, por sus siglas en inglés) y su vida pareciera una versión de la vida real de la película de Tom Hanks, The Terminal. Con esta guía práctica usted no necesitará la ayuda de Julian Assange, el creador de WikiLeaks, para exponer documentos de carácter confidencial.

1

Arregle primero el asilo y cómo fugarse del país anfitrión. Parece obvio, pero el estrés de pasaportes negados y las prisiones en el aeropuerto se pueden evitar si usted hace la tarea y un buen trato con un nuevo país, para así emigrar antes de caer en la mira. “Hacer este primer paso es una buena idea para ver qué países son simpáticos. Cada Estado tiene el derecho de negar la extradición por delitos políticos”, dice el profesor Guy Goodwin-Gill, especialista

en derecho internacional para los refugiados de la Universidad de Oxford. Usted tiene más probabilidades de apoyo en aquellas naciones que tienen una fuerte oposición a su país de origen.

2

Comunicaciones no rastreables. La mejor opción para escapar es cara a cara, como lo hizo el informante secreto Garganta Profunda en el escándalo de Watergate, o enviando la información por correo tradicional. En caso contrario, compre una computadora portátil con dinero en efectivo para evitar la sincronización y la identificación de ubicación por medio de las cookies (archivos temporales que almacenan información sobre el comportamiento de un usuario en Internet). Utilice un celular prepagado con batería que se pueda remover fácilmente durante el viaje, así evitará ser ubicado como el caso de John McAfee, quien fue rastreado por un iPhone mientras escapaba a Guatemala.

3

Tenga buenos abogados en el caso. Errores como los que hizo Snowden revelan una clara falta de asesoría profesional, permitiendo que el estadounidense se fugara de Hong Kong, donde no hay ningún marco jurídico para el manejo de los refugiados. También un abogado debería contradecir el consejo de los juristas de WikiLeaks (quienes propusieron a Snowden escapar a América Latina vía Moscú) y así Snowden conseguiría un mejor trato si este fuese obligado a regresar de nuevo a Estados Unidos.

4

Inicie su propio club de fans. Los movimientos populares cambian las percepciones y ejercen presión sobre las autoridades: el apoyo a Bradley Manning ha fortalecido su defensa y los fiscales han descartado la pena de muerte. “Establecer un sitio web para que sus simpatizantes puedan seguir su caso sirve para hacer conocer

su parte de la historia y, lo más importante, que la gente haga donaciones para apoyar su defensa”, dice el revelador o delator de la CIA John Kiriakou. Conseguir el apoyo “de grupos de derechos civiles es importante, ya que ellos pueden explicarle al público qué fue lo que usted hizo para ser tan relevante”. En nuestra opinión, Snowden podría beneficiarse utilizando otra foto, ya que la única en circulación se ha vuelto aburrida.

5

Observe y analice quiénes están detrás suyo. Mire quién está detrás suyo; este es uno de los consejos de Thomas Drake, exjefe de la NSA y revelador de información secreta, ya que si usted tiene éxito y escapa, de todas maneras habrá gente que estará detrás suyo. Mejore sus posibilidades aprendiendo a detectar espías que se hacen pasar por amigos o vecinos. Mantenga un fuerte cordón de seguridad y así evitará el mismo destino de León Trotsky, quien fue asesinado por agentes encubiertos soviéticos en México.

KIERON MONKS Metro World News

Chantal llega debilitada a Jamaica El Gobierno de República Dominicana descontinuó la advertencia de tormenta tropical mientras esta se dirige a Kingston, la capital de Jamaica. Por otra parte, la tormenta Chantal perdió fuerzas y, según los meteorólogos, el ahora ciclón tropical muestra indicios de que se podría disipar, por lo que sería degradado primero a depresión tropical y luego a onda tropical. / AP

Vaticano explicará abusos sexuales Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada

L -V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm Calle Santa Cruz B9, Bayamón

Tel. (787) 787-2500 (frente al Hosp. HIMA San Pablo)

El Comité de los Derechos del Niño de la ONU explicó que “a la luz del reconocimiento por parte de la Santa Sede de la violencia sexual contra los niños cometida por miembros del clero, sacerdotes y monjas en numerosos países de todo el mundo y dada la magnitud de los abusos”, el Vaticano debe proporcionar información detallada sobre todos los casos de abusos sexuales. Por lo tanto, el Vaticano debe confirmar que ha tomado medidas “para garantizar que ningún miembro del clero actualmente acusado de abuso sexual permanece en contacto con los niños”,

Fecha

2014

en enero, es la fecha límite que tiene el Vaticano para recopilar toda la información. En ese mes se convocará una reunión abierta del comité de la ONU en Ginebra. Se espera que los funcionarios del Vaticano sean interrogados en el marco de la misma.

en medio de acusaciones de que a veces los obispos trasladan a los sacerdotes denunciados de una parroquia a otra. El comité de la ONU también quiere saber si había casos especí-

¡Déjalo Ya!

LÍNEA DE CESACIÓN DE FUMAR

1-877-335-2567 1-800-QUIT-NOW

ficos en los que obispos y otros líderes católicos dejaron de reportar sospechas de abusos a la Policía. Según la petición, el Vaticano también debe revelar detalles de sus investigaciones sobre los casos de presuntos abusos sexuales y los resultados de las mismas, incluso informar si hubo cualquier compensación económica o ayuda psicológica a las víctimas. El comité busca averiguar cuáles fueron las medidas que la Santa Sede tomó “para evitar los actos de violencia sexual”, explicó Keith Porteous Wood, director ejecutivo de la organización National Secular Society. AGENCIAS

La Iglesia se ha visto sacudida por escándalos de abusos sexuales de menores. / AP

Si tu meta es dejar de fumar. Nosotros te podemos ayudar. ¡Llama hoy!

Lunes a viernes: 9am—9pm • Fines de semana: 9am—6pm • facebook.com/dejaloyapr


+

AUTOS 12

www.metro.pr Jueves 11 de julio de 2013

Fiat 500L: llega a la Isla un nuevo italiano

PLUS

3

Isla adentro

De gira Kia con el Quinto B-Spec El equipo racing de Kia Puerto Rico realizará este mes una gira a través de la red de concesionarios Kia con su modelo Rio Quinto B-Spec, primer modelo motorsport de la marca. “El Rio Quinto B-Spec toma un receso de la pista para que nuestros clientes lo puedan conocer a través de la red de concesionarios. En las pasadas semanas estuvo exhibiéndose en el Race Car Expo en Plaza Las Américas y la respuesta del público fue tan buena que decidimos llevarlo al resto de la Isla”, explicó Lynnette Veguilla, gerente comercial de Kia Puerto Rico.

1

Características

El nuevo Fiat 500 L estará disponible en cuatro versiones. / SUMINISTRADA

Estreno. La línea europea lanza hoy el nuevo modelo cuatro puertas en Puerto Rico.

$22,995

El sentimiento italiano trasciende las pastas y la pizza en Puerto Rico. Y es que, a partir de hoy, la marca automotriz italiana Fiat expande su oferta de vehículos disponibles en la Isla con la presentación oficial del nuevo 500 L. El nuevo modelo desafía el estilo impuesto por su antecesor, el 500, al contar con 4 puertas y una cabina interior 42 % más amplia. Sin embargo, al igual que el 500, esta versión de Fiat “contará con cuatro versiones”, explicó a Metro Priscila Vélez, gerente

de la marca Fiat en Puerto Rico. Detalló que el Fiat 500L “llega en las versiones Pop, Easy, Trekking —que van subiendo en escala desde los elementos básicos— y el top of the line que es el Lounge”. La ejecutiva de Fiat en Puerto Rico indicó que, si bien los cuatro modelos tienen algunas características similares, como la pantalla táctil en el panel frontal que permite una experiencia multimedia más vanguardista, en otros renglones cambian. Particularmente, estos cambios

La cifra

es el precio inicial sugerido que tendrá el 500 L en Puerto Rico.

se observan en el tamaño de los aros que varían entre 16 y 17 pulgadas de acuerdo con el estilo que seleccione el cliente y la paleta de colores. Aun así, aclaro Vélez, los modelos tienen 160 caballos de fuerza con un rendimiento de gasolina de 25 millas por galón en la ciudad y 33 millas en la autopista. Con estas características, mencionó, la marca espera vender mil unidades este año. “Con este vehículo entendemos que tenemos mucho potencial en el mercado local y queremos colocarnos entre la primera y segunda marca en el segmento de carros europeos”, concluyó.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

1 2 3 4

2 4

Espacio. Interior más amplio

El modelo 500 L tiene un espacio interior 42 % más amplio que la versión 500.

Gomas. Aros varían de tamaño

El carro llega con dos opciones de aros: 16 o 17 pulgadas de acuerdo con la versión que el cliente seleccione.

Panel. Experiencia multimedia

Las cuatro versiones del 500 L (Pop, Easy, Trekking y Lounge) tendrán disponible una pantalla táctil en su panel interior.

Rendimiento. Millas por galón

El vehículo logra un rendimiento de 25 millas por galón en la ciudad y 33 millas en la autopista.

FOTOS: SUMINISTRADAS


VOCES 13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Horóscopos

YOLANDA ROSALY

NICTÉ

PERIODISTA Y PRODUCTORA

Aries | marzo 21 - abril 20 Estás atrayendo cosas nuevas a tu vida. Debes poner atención a lo que vivirás para que puedas aprovechar todas las oportunidades que se te presenten. Tus números: 4, 14 y 27. Tauro | abril 21 - mayo 21 Permite que la energía fluya para favorecer tu trabajo y tu familia. Así que relájate y deja al universo actuar en tu favor. Tus números: 2, 9 y 21.

ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY

ELVIS CRESPO: “PEGADITO” A LOS ESCÁNDALOS El tema obligado de esta semana es, sin dudas, Elvis Crespo. Y la verdad es que tengo pensamientos y sentimientos encontrados con este asunto y con todos sus contratiempos incluyendo el más reciente que ya ustedes conocen… Siempre he pensado que este muchacho (aunque ya no lo es tanto) cuenta con “eso” que es imprescindible para triunfar en el medio musical. ¿Qué es “eso”? Pues le llaman de varias formas: ángel, carisma, encanto, proyección y fuerza en el escenario, etc. Porque, la verdad es hija de Dios: Elvis no es el más guapo ni cuenta con la mejor voz del mundo, pero, sin dudas, tiene un estilo —en todo el sentido de la palabra— particular, muy único, que lo ha llevado al éxito en muchos sentidos. Y, aparte de esto, es simpático, accesible y sencillo. Entonces, soy de las que creo que todo lo anterior debería siempre superar cualquier percance en el camino y no afectar la vida profesional de ningún artista. Pero la historia siempre ha dictaminado lo contrario. Y eso no hay quien lo cambie. Una y otra vez, el público ha demostrado no perdonar los tropiezos en la vida personal de los artistas que pudieran catalogarse como incorrectas y lo reflejan dejando de apoyar sus trabajos. Lo que en realidad me pregunto es ¡¿cómo le puede ocuLa frase rrir esto a Elvis una vez más?! El merenguero ya es lo suficien“Lo que en realidad me pregunto es temente grandecito y maduro ¡¿cómo le puede ocurrir esto a Elvis como para haber aprendido la una vez más?!”. lección; como para haber tomado todas las precauciones y no repetir el error; como para saber cómo y dónde buscar la ayuda profesional necesaria y dejarse guiar por los profesionales que tiene alrededor y por aquellos familiares y amigos que “lo quieren bien”. Claro, sobre el caso del aparente altercado en un restaurante y en el que alegadamente Elvis agredió al codueño aún no tenemos la versión del cantante. Pero, si todo madura como pinta…, el asunto no está fácil para Elvis. Por más simpático, audaz, astuto o elegante que luzca siempre al tratar de evadir sus escándalos, llegará el momento en que estos superarán sus habilidades para quedar bien públicamente. Así las cosas, me pregunto: “¿Le quedará una última oportunidad a Elvis?”. ¡Pues, si así fuera, debería aprovecharla! Porque sería penoso —para él y para su fanaticada— que echara por tierra tantos años de carrera y éxitos. Tomar la firme determinación de dejar a un lado aquello y aquellos(as) que solo terminarán por destruirlo, en muchos sentidos, debería ser su prioridad. Pero, más que todo, creo que debería —inmediata y firmemente— aceptar su situación y trabajarla, sobre todo, por el ejemplo que debe darles a sus hijos. Errar es de humanos y rectificar, solo de valientes. Entonces, ni “pegadito” a los escándalos ni “despacito” en su determinación de erradicarlos de su vida. En fin, debe cogerlo “suavecito” en eso de buscarse problemas que opaquen y destruyan su carrera. ¡Pa’lante, Elvis!

Géminis | mayo 22 - junio 20

Escucha a tu ser interior para que te guíe y te mantenga libre de enojos o enfados en este día. Te será mejor y más fluido. Tus números: 10, 12 y 23. Cáncer | junio 21 - julio 22 Es posible que tengas un avance importante en tu vida y que puedas descansar un poco de todo el estrés. Disfruta. Tus números: 9, 11 y 21. Leo | julio 23 - agosto 22 Buenas noticias; a tu vida se acercan una serie de cosas nuevas que te van a renovar y le darán emoción y brillo a tus experiencias. Tus números: 4, 7 y 12. Virgo | ago. 23 - sept. 22 Hay grandes momentos para ti esperándote en este día. Ábrete a transformar tu vida como deseas. Tus números: 10 y 12. Libra | sept. 23 - oct. 22 Abre bien los ojos. No permitas que algo negativo suceda. Es indispensable que te mantengas alerta y no te fíes de nada. Redobla medidas de seguridad. Tu número: 7 .

Escorpión | oct. 23 - nov. 21

Vive muchas aventuras y cosas que te harán emocionante a tu vida, así que a gozarlas. Tus números: 6 y 19.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21

Aprovecha cada segundo y permite que las cosas sucedan. Mucha paciencia; tendrás un día armonioso y fluido. Tus números: 8 y 18.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20

Rélajate y deja que las cosas fluyan en tu casa. No te desesperes con personas que no trabajan a tu ritmo y disponte a enseñarles. Tus números: 3 y 19. Acuario | ene. 21 - feb. 18 Sé que quieres saber lo que va a pasar, pero no debes perder foco en lo que está pasando. Es más importante y será la base de lo que pase en el futuro. Tus números: 5 y 19. Piscis | feb. 19 - mar. 20 Tus sueños se pueden transformar en algo real si trabajas para alcanzarlos. Es recomendable que le digas lo que sientes a esa persona que te interesa. Tus números 2 y 6.

Sudoku

9

3

2

5

1

6

4

9

7

8

6

2

8 7 4 5 1 3

1 9 3 2 6 5

2 4 8 1 9 7

7 6 5 8 3 4

6 5 1 9 3 2 8

3 9 5 6 8 2 7 4 1

8 2 1 4 3 7 6 5 9

7

2

4

6

4

7

1

2

4

4

1

2

6 5

9

8

5

3

3

5

2

9

6

8

7

3

8

8

2

4

7

9

9

6

5

6

2

1

3

8

3

1

3

6

9

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 5

6

8

4

1 4

4

7

8

7

1

3

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro. pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 175 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr


+

RUTA EMPRESARIAL 14

www.metro.pr Jueves 11 de julio de 2013

Cara a c

Cara a cara

Mario Dávila •

Estudios. Bachillerato en Psicología Industrial en la Universidad de Detroit, Michigan, y una maestria en Administración Comercial en la Universidad Interamericana de Puerto Rico.

Pasatiempos. Jugar tenis y el cine.

ESPECIAL

Johanna Öberg

MARIO DÁVILA El presidente de Toyota Puerto Rico comparte con Metro su experiencia al mando de una de las marcas más conocidas entre los puertorriqueños.

“Who’s who” “Who’s Who”

¿Por qué en Puerto Rico se compran tantos carros? Una de las cosas que más me ha llamado la atención de Puerto Rico es la cantidad tan amplia de autos que transitan en sus calles. Aún más, viniendo de Europa, donde la mayor parte de los carros son compactos, conocer por qué en Puerto Rico la gente compra autos grandes me llevó a querer conversar sobre la industria automotriz local con el líder de una de las marcas que, según he escuchado, está muy adherida en las mentes de los puertorriqueños. Fue así que me reuní con Mario Dávila, presidente de Toyota de Puerto Rico, para conocer sus estrategias como jefe de una marca de autos.

Estudios. Maestría en Ciencias Económicas y Empresariales en la Escuela de Economía de Estocolmo, Suecia.

Experiencia previa. Antes de llegar a Metro Puerto Rico, en 2011 fue la directora comercial de Metro Internacional.

EXPLICA POR QUÉ LOS BORICUAS AMAN A TOYOTA La segunda parada de la ruta empresarial de Puerto Rico llevó a la primera ejecutiva de Metro, Johanna Öberg, a conocer al líder de una de las marcas de autos que más presencia ha tenido en Puerto Rico en los últimos años: Toyota. Con esto en mente, Öberg viajó hasta Río Piedras para reunirse con Mario Dávila, presidente de Toyota de Puerto Rico, con quien habló sobre su experiencia en la industria automotriz y los retos que enfrenta este sector en momentos de crisis económica. A continuación el intercambio entre ambos ejecutivos.

Llevas en Toyota desde 1997. ¿Cómo ha cambiado la marca desde entonces? —Cuando llegué en 1997, éramos número dos, y ya para 1998 fue el primer año que terminamos como número uno en ventas en Puerto Rico. Hemos seguido subiendo nuestra participación en el mercado para llegar a un 34 % de presencia. Antes, éramos una organización dirigida a las ventas. Yo eliminé esa filosofía, porque, aunque el fin siempre es vender carros, buscamos la manera de establecer una relación de por vida con nuestros clientes.

¿Cuánto tiempo llevas en Toyota? —Llegué a Toyota en 1997. Y, en 2002, comencé como presidente de la empresa. Pero, antes de eso, estuve como gerente de mercadeo por un año y medio.

¿Cómo han logrado que la marca esté tan presente entre los puertorriqueños? —La publicidad que hacemos es relevante para la gente. La gente se acuerda de los anuncios y habla de ellos. Los anuncios son bien llamativos y bien diferentes.

La cita

“En Toyota buscamos que la gente se identifique con una marca; que la ame. Para que, cuando vaya a comprar un auto, primero piense en ella”. Mario Dávila Presidente Toyota de Puerto Rico

¿Por qué sigue la gente comprando carros a pesar de la difícil situación económica? —En Puerto Rico, se necesita un carro para moverse porque el sistema de transporte público no es el mejor. Esto es como en Los Ángeles, donde el transporte público es caro. Segundo, para la gente el carro es un símbolo de estatus. Porque yo puedo tener una casa que se puede estar cayendo en pedazos, pero me veo bien en un Lexus o en un Toyota caro. ¿Cómo ha estado la industria de la venta de carros? —La venta de carros bajó en 2006. En 2005, las ventas llegaron a 140 mil unidades en la industria. Luego cayó hasta 78 mil.Ahora está volviendo a subir. El

promedio de los 10 años antes de 2005 era de 120 mil anual. Esperamos este año cerrar con 103 mil unidades. Con una participación de Toyota de 30 %. ¿Cuál es el reto más grande para la industria automotriz en Puerto Rico actualmente? —El reto más grande que hay hoy es la economía. La gente tiene que tener seguridad para meterse a un gasto tan grande como es un carro. El Gobierno tiene que vigilar bien lo que va a hacer con los taxes y asegurar que el pueblo esté bien.

Una de las formas con las que el Gobierno gana más dinero es con los taxes que cobra de las ventas de carros. ¿Se considera Toyota una empresa dirigida a toda la familia? —Sí, porque tenemos modelos para todos los miembros de la familia y para todo tipo de familias. Tenemos carros para todos los estilos de vida. Aunque, por ejemplo, Scion apela a un estilo de vida más individual.

¿Cómo la industria automotriz puede ayudar a superar ese reto?

¿Qué consejo empresarial daría para que una marca tenga éxito? —Lograr que la gente desee tu marca, que la ame y que se sientan identificados con ella. Los puertorriqueños somos gente que se encariña con las marcas. Y nosotros sentimos que hemos logrado eso.

—Vendiendo más carros, porque si vendemos más, son más taxes y más ingresos que gana el Gobierno.

Una vez llegan a ser número uno, ¿cómo se mantienen ahí? —Mejora continua. ¿Cómo mejoramos continuamente lo que hacemos? Lo que hacemos bien lo convertimos en un procedimiento de operación estándar y, una vez eso está ahí, lo cambiamos para mejorarlo. Así que nunca hay un procedimiento de operación estándar. METRO


15 Farándula

Beyoncé posa desnuda en Flaunt La cantante estadounidense Beyoncé lo hizo de nuevo. Ahora posó sin ropa, pero cubierta de brillo en la portada de la revista Flaunt. La intérprete, que está de gira en diferentes partes del mundo, llegará a Puerto Rico el 28 de septiembre para dar un concierto. AGENCIAS

El director de El laberinto del fauno sigue creando monstruos memorables.

/ GETTY IMAGES

Presenta Del Toro épica batalla de kaijus y robots Cine. El director mexicano Guillermo del Toro habla sobre cómo decide si filma en inglés o en español. Guillermo del Toro es ante todo un aficionado al cine que le ha provocado una especie de infelicidad. Del Toro ha estado tan ocupado haciendo películas, particularmente la última, sobre robots gigantes contra monstruos, Pacific Rim, que no ha tenido tiempo de ver las películas de otras personas. O al menos esa es la excusa que da para no haber visto Man of Steel o la primera entrega de El hobbit, que por cierto él iba a dirigir originalmente. El originario de Jalisco afirmó que la violencia que se puede ver en la cinta está tan exagerada que no hay forma de vincularla con la realidad. “Lo que yo hago es traer visualmente algo con una sensación diferente de estilo de la

realidad. Utilizo esas luces supercoloridas que iluminan la lluvia, por lo que parece más un cómic o un anime que cobra vida. Y lo que hago con mucha conciencia es desocupar las calles de manera que las veas vacías, sin gente. Así nunca piensas: ‘Oh, el kaiju acaba de aplastar a 600 personas’ porque las callas están vacías y todos están en un refugio, así que pueden destruir edificios y vehículos sin que nadie esté ahí”, aseveró. El realizador explicó también cómo es que elige si hacer una película en inglés o en español. Todo depende si busca defender una buena historia o un buen espectáculo. “No puedes aspirar a hacer una película tan peculiar como El labertinto del fauno en la maquinaria de Hollywood (…). Y al mismo tiempo no puedes terminar con una película que es tan espectacular y enorme como Pacific Rim en México o España. Así que dependiendo de la escala de la historia, dependiendo de si necesitas proteger la producción

Sus favoritos Pacific Rim presenta al público numerosos kaiju, monstruos gigantes de otra dimensión, y los jaegers, los robots gigantes pilotados y creados por el hombre para pelear con ellos. Es una cinta claramente hecha con las figuras de acción en la mente. Así que, naturalmente, el director Guillermo del Toro tiene algunas bestias y máquinas favoritas. Entre los jaegers y los kaijus de la películas, ¿tienes uno favorito? “Sí”, admite con facilidad. “Mi jaeger favorito es Cherno Alpha porque es adorable, es pesado, antiguo y torpe. Parece como una caldera gigante de hierro. Mi kaiju favorito es Leatherback porque me identifico con su barriga de cervecero”.

y el espectáculo o si necesitas cuidar el contenido y la rareza de la historia”. NED EHRBAR MWN

2

ENTRETENER


ENTRETENER 16

www.metro.pr Jueves 11 de julio de 2013

Mayra López Mulero es una mujer con pantalones Radio. La abogada y comunicadora iniciará en agosto un programa de análisis todos los días en WKAQ-580. La licenciada Mayra López Mulero se convertirá en la nueva analista y celebridad de la emisora radial WKAQ-580 en un programa que llevará por nombre Mayra López Mulero en el 580, bajo el lema “Una mujer con pantalones”. Al cierre de esta edición y en primicia, Metro supo de dicha contratación por parte de WKAQ-580, la cual fue confirmada por la propia abogada reconocida por representar y ganar casos de gran prominencia mediática. “Sí, es cierto. Voy a estar en WKAQ-580. Me siento honrada de formar parte de una emisora tan respetada, de unir esfuerzos y ser un componente adicional para sacar la cara por Puerto Rico”, dijo la licenciada en ex-

La polémica comunicadora inicia su programa radial en agosto. / SUMINISTRADA

clusiva a Metro. Mayra López Mulero en el 580 se transmitirá en el horario de las 7:00 de la noche, de lunes a viernes, y en este no tan solo analizará temas relacionados con los tribunales locales e internacionales, sino que también ofrecerá su opinión sobre asuntos de interés público. El espacio radial comenzará en agosto y será precedido por una imponente campaña de lanzamiento. “Esta oportunidad abre una nueva etapa en mi carrera profesional y confío en poder estar a la altura del nivel de excelencia que caracteriza a WKAQ-580”, agregó la abogada en entrevista telefónica. Según supo Metro, la contratación de la licenciada López Mulero se venía gestionando desde hace varios meses tras el interés de WKAQ-580, líder de las emisoras AM según las encuestas de la compañía Arbitron, en contar con su nombre entre la lista de los que llaman “expertos en análisis y noticias”. Entre estos últimos se encuentran Rubén Sánchez, los licenciados Luis Pa-

Casos La analista fue fiscal en casos como las masacres de Cayey, La Muda, Monte Hatillo y el caso de posesión de sustancias controladas de Alfred Cotto.

bón Roca, Carlos Díaz Olivo, Luis Dávila Colón y Jay Fonseca, Luis Francisco Ojeda y Normando Valentín. De esta forma, López Mulero se convierte en la primera mujer en una década en formar parte del talento de WKAQ-580. “Vamos a tratar temas de impacto desarrollados desde la tribuna del respeto, la valentía y la honestidad; sin miedo y de frente”, insistió. “Acepto esta oportunidad porque el momento histórico amerita que el país tenga voz de mujer. Y es en función del compromiso con mi gente que me pongo a disposición de todo aquel puertorriqueño o residente en esta bendita tierra para po-

der expresar el sentir de los más marginados. De eso se trata y asumo responsablemente el reto que representa formar parte de la gran familia de WKAQ-580”, agregó López Mulero. Actualmente, la licenciada es una de las profesionales colaboradoras del programa Tu Mañana de Univisión Puerto Rico, en el que se ha destacado como comunicadora y analista con un estilo directo, para muchos atrevido y controversial, realizando expresiones que, en ocasiones, se han convertido en titulares de otros medios. Actualmente, trabaja en la defensa del ex comisionado de Seguridad de San Juan Hilton Cordero acusado de pornografía infantil. Al mismo tiempo, se encuentra en espera de lo que ocurra en el caso del asesinato del niño Lorenzo González Cacho, en el que defiende a uno de los mencionados como sospechosos, William Marrero.

YOLANDA ROSALY

@yolandarosaly

Pizza Grande de 1 ingrediente y Padrino de Pepsi

17.

$

99

Reg. $26.24

2

Delivery & Carry-Out

PIZZAS GRANDES

*

de 1 Ingrediente

24.

$

Bayamón: (787) 778-1051

99

Reg. $37.98

Incluye P Padrino de Pepsi

*

Caguas: (787) 286-4445 Campo Rico: (787) 776-1525 El Señorial: (787) 764-4005 Fajardo: (787) 494-2114 Guaynabo: (787) 287-2700 Hato Rey: (787) 294-0711 Las Catalinas: (787) 337-0110 Levittown: (787) 795-7171 Los Colobos: (787) 418-0737 Miramar: (787) 722-8180 Trujillo Alto: (787) 292-4040 ponce: (787) 842-1600

Oferta válida hasta el 07/31/2013. *IVU no incluido. **El precio regular de los cheesesticks gratis de 12” es $6.25 y solo aplica con la compra de esta oferta. Los costos de los sides fluctúan de $5.75 a $8.75 respectivamente. Cargo adicional de $2.00 por delivery.

TE OFRECEMOS MAS ESTE VERANO


17

3 DEPORTES

Joel Jones fue separado por miembros de ambos equipos. / OBED AVILÉS | PIRATAS BSN 2013

Suspendido Joel Jones BSN. Una trifulca luego del primer partido les costará un anotador a los Brujos de Guayama en el segundo partido. El escolta de los Brujos de Guayama, Joel Jones, fue suspendido por un partido y multado con $2,000 por encabezar un incidente después del partido del martes contra los Piratas de Quebradillas. En los minutos finales, Jones y Ricky Meléndez parecieron intercambiar varias palabras, pero no se elevó más allá de eso. Una vez que concluyó el partido, los jugadores continuaron su intercambio y los ánimos se caldearon, provocando que tuvieran que separar a ambos. Durante el comienzo de la trifulca, se podía escuchar a Jones gritando: “A ese ca... le voy a dar”. El escolta no participará en el segundo juego de la serie Cita

“Cuando juegas sucio y sigues hablando mal de mí y de mis compañeros, eso no se hace”. Joel Jones Sobre Ricky Meléndez vía Twitter

Semifinales •

Anoche. Los Cangrejeros de Santurce entraron al segundo partido con la oportunidad de irse al frente 2-0, tras robarse el primero en cancha ajena. Los Leones de Ponce buscaban recuperar la ventaja de cancha y empatar la serie 1-1. Mira el resultado de anoche en www.metro.pr.

Hoy. Los Piratas de Quebradillas visitarán a los Brujos de Guayama en el segundo juego de las semifinales hoy a las 8:00 p.m.

semifinal, que es hoy a las 8:00 p.m. en Guayama. Luego del incidente, Jones publicó en su cuenta de Twitter: “Cuando juegas sucio y sigues hablando mal de mí y de mis compañeros, eso no se hace. Comoquiera, quiero pedir disculpas a la fanaticada pirata”. Jones jugó con Quebradillas desde 2009 hasta 2012. Jones es un veterano del BSN. Está en su undécima temporada en la liga. Ha jugado con los Vaqueros de Bayamón, los Leones de Ponce, los Piratas de Quebradillas y, ahora, con los Brujos de Guayama. Ha registrado 15.2 puntos por juego en su carrera.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

NBA

Se queda el Birdman

Chris Andersen, quien se convirtió en un componente clave del campeonato de los Heat y en un favorito de los fanáticos por su energía y defensiva, regresará a Miami. El centro llegó a un acuerdo de un año valorado en $1.7 millones. Andersen firmó con Miami a mediados de la temporada. En la postemporada, registró promedios de 6.4 puntos y 3.8 puntos por juego, y tiró 81 % de campo.


DEPORTES 18

www.metro.pr Jueves 11 de julio de 2013

Hernández. Sus asociados afirman que el futbolista confesó el asesinato

MLB. Stanton brilla en victoria de los Marlins ante los Bravos de Atlanta

Columna

Uno de los cómplices de Aaron Hernández dijo que el futbolista mató a Odin Lloyd. Carlos Ortiz hizo esas expresiones a la policía, según un documento del tribunal. Las documentos alegan que Ernest Wallace dijo que Hernández confesó haber matado a su amigo, de 27 años. Aún no han encontrado el arma de fuego utilizada. La Policía indicó que Hernández les cerró la puerta cuando fueron a hacerle preguntas sobre la muerte.

El jardinero derecho de los Marlins de Miami, Giancarlo Stanton, rompió una sequía de 10 juegos sin impulsar carreras con un doble de dos carreras en la victoria contra los Bravos de Atlanta de 6-2. Stanton conectó el batazo en la primera entrada, en la que anotaron cuatro carreras para establecer la ventaja temprana. El tercera base Plácido Polanco se fue 3-5 y remolcó tres carreras en la victoria.

JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM

Cita

“El comportamiento del señor Hernández no indicó preocupación por la muerte de una persona”. Según documentos de la Policía

Hernández enfrenta cadena perpetua si es encontrado culpable de asesinato y cinco cargos de posesión ilegal armas de fuego. METRO

METRO

Stanton impulsó dos carreras con un doble en la victoria. / GETTY IMAGES

Uno de los nuestros apuntó su nombre en los libros de récords tras empatar la marca de seis imparables en un partido el pasado martes. Alexis Ríos se fue 6-6 en el plato contra los Tigres de Detroit. Bateó un triple y cinco sencillos para un total de ocho bases en el partido. También impulsó dos carreras. El puertorriqueño de los Medias Blancas de Chicago tiene promedio de .281, con 11 cuadrangulares y 40 carreras remolcadas. De sus seis batazos, cuatro de ellos fueron contra Justin Verlander, considerado el mejor lanzador de las Grandes Ligas. Ese logro convirtió a Ríos en el primero en hacerlo. Anterior a esto, ningún bateador

Datos

Temporadas: 10

Imparables: 1,465

Promedio: .278

Cuadrangulares: 154

Carreras remolcadas: 667

@ChrisFuentes24

Ciclismo

Ríos conectó seis imparables contra los Tigres de Detroit para empatar la marca de la Liga americana. / GETTY IMAGES Olimpismo

Martin gana la etapa 11

Rogge explica gastos en Brasil

El alemán Tony Martin conquistó ayer la undécima etapa del Tour de Francia. Chris Froome terminó 12 segundos detrás de Martin, pero es el líder en la tabla global. La ruta fue de 20.5 millas. METRO

El presidente del COI, Jacques Rogge, comentó que los gastos masivos en Brasil no son solo para el Mundial 2014 y los Juegos Olímpicos 2016. Explicó que serán de largo palzo para la infraestructura del país. METRO

Tony Martin fue el ganador de la etapa 11 del Tour de Francia. / GETTY IMAGES

Tercera carrera. #3 Yomar G baja dos reclamos según su última carrera y vuelve a montarlo el jinete Berríos, que fue el último en ganarlo. #6 Inimitable viene de correr bien contra un grupo de $11,000, quedándose lejos en la primera parte de la carrera, y si hoy corre cerca del paso, aumentarán sus oportunidades de triunfo. #1 Mayancito R; ejemplar que lo mismo corre cerca del paso o al frente, y le tocó para hoy muy buena posición de salida; cuidado. Cuarta carrera. #4 Wilson Ridge va a su tercera carrera después de un descanso y regresa a las distancias largas con buen historial de 5-3 y baja de reclamo. Es el que hay que derrotar. #5 Just Plain Wayne regresó de descanso y ganó marcando 1:48.1 para 1,700 metros, que, de repetirlo aquí, gana fácil. #6 Dawn’s Song es una “millera” natural, que, de no quedarse muy lejos, puede ganar; cuidado. Cuarta carrera

“Wilson Ridge va a su tercera carrera después de un descanso y regresa a las distancias largas con buen historial de 5-3 y baja de reclamo. Es el que hay que derrotar”.

Sexta carrera. #2 Appealing Son correrá diferente hoy. Me parece que irá al frente con una buena salida y este caballo cuenta con fortaleza, así que entiendo debe imponerse en este evento; “que tiren y maten”. #8 Vuelve Gilberto M, viene de hacer tremenda carrera marcando 1:41 para los 1,600 metros, que, de repetir esa carrera, puede ganar y hasta fácil; ojo. #6 Babylon Rich mejoró de su penúltima carrera a la última 6 cuerpos, por lo que, si sigue mejorando, podría sorprender; cuidado.

había logrado cuatro batazos contra Verlander. También fue el primer jugador desde 2009 en batear 6-6 en un partido. “Es lo más divertido que he hecho en un buen rato”, dijo Ríos a Prensa Asociada. Chicago ha tenido una temporada luchada en 2013. Entraron al partido de anoche con una de las peores marcas en la Liga americana con 35-52.

CHRISTIAN FUENTES TORRES

Segunda carrera. #2 Cántaro domina las cifras de velocidad (79) ampliamente contra este grupo y sus últimas 3 carreras con XLEFLA han sido triunfos; debe ganar. #5 Chacal; a los 7 años de edad ha corrido contra mejores de los que enfrenta hoy, y regresa con sus antiguos aperos LEFGSLA; ojo. #3 El Radar es buen corredor de estos tiros intermedios con 6-3, y si no tiene problemas de tráfico en los metros finales, hay que contar con él.

Quinta carrera. #12 Bird City es buena corredora de los tiros intermedios y, para hoy, sale por fuera del lote; debe ganar. #8 The Andreas Spirit; su penúltima carrera le da tremenda oportunidad de ganar aquí, ya que marcó tiempo de 1:26.4 para 1,400 metros, que ninguna de sus compañeras participantes recientemente lo ha hecho; ojo. # 6 Tweakin casi siempre está en el dinero, y esa consistencia puede ser un buen factor para ganar aquí; cuidado.

Alexis Ríos •

ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM

METRO HIPISMO

Perspectiva histórica de los seis imparables del boricua Alexis Ríos MLB. El jardinero de los Medias Blancas protagonizó un juego histórico contra el mejor pitcher de la liga.

JEFFREY NIEVES

Séptima carrera. #6 Glorymar MC tiene varios factores a su favor que son dominio de cifras de velocidad (73) en tiros cortos e intermedios, y en las distancias largas domina igual (66); juéguelo. #2 Frenética será la velocidad de la carrera y ha corrido contra mejores, y el peso liviano será un factor vital para ganar la carrera. #7 La Negra Tomasa tiene de 8-3 en la distancia, y el jinete Hernández la ha llevado al triunfo en sus últimos dos compromisos; ojo. Metro cuadro

Fútbol

“Yo comprendo que esto pudo haber sido una sorpresa. El objetivo es ganar títulos”. Radamel Falcao Sobre firmar con el Mónaco

Carreras para el jueves, 11 de julio de 2013 (Cuadro en $6.30) •

2da carrera: 2-5

3ra carrera: 3-6

4ta carrera: 4-5

5ta carrera: 12

6ta carrera: 2

7ma carrera: 2-6-7

Metro orejita • 6ta carrera: #2 Appealing Son


DEPORTES 19

Rocky inspira con su gran ejemplo Víctor Castro es un ejemplo a seguir como atleta de un brazo en el área de crossfit. / FRANCISCO ENEA

Sin límites. El joven atleta demuestra que no se dejará caer por un tropiezo de la vida y, con solamente un brazo, practica el crossfit.

Nada es imposible para Víctor Castro. Perdió la movilidad de su brazo derecho tras un accidente y, aun así, volvió a la práctica del durísimo crossfit. Rocky, como cariñosamente le llaman, busca inspirar a muchos a realizar cosas que parecen difíciles. Un accidente cuando manejaba su motora tras salir de una competencia destrozó el brazo de Víctor Hugo Castro Asses, pero no su pasión por los deportes. A pesar de la grave lesión, Rocky, como lo conocen en el mundo del crossfit, ha dado un gran ejemplo de tenacidad y perseverancia. Se me partió en tres partes la mandíbula y en el brazo se

me arrancaron cinco nervios de raíz. Perdí la movilidad y sensibilidad del brazo y de la mano completa”, dijo Rocky a Metro sobre su accidente. “Después de la operación de 10 horas, el doctor dijo que había sido todo un éxito, pero que la recuperación era superlenta porque el nervio se demora 0.05 milímetros por día en regenerarse. Con terapia podría recuperar el 70 % de movilidad”. A pesar de esa adversidad, Rocky no le ve lo negativo ni quiere hacerlo. “Solo le veo el lado positivo a esto, porque no hay otra forma. Quedarme sin hacer nada en mi cama, arrepentido y llorando por lo que pasó iba a ser que me sintiera peor y que estuviera deprimido todo el tiempo. Decidí verle el lado bueno y tratar”, comentó. Aún con la carencia de un brazo, Rocky ve pocos límites en sus entrenamientos. “Los ejercicios que a veces se me complican son las flexiones de cabeza. Respecto a barras, pies a la barra o ascenso al cabo, ya dejé claro

Rocky Datos curiosos sobre Víctor Castro •

Edad. 24

Maestro. Ofrece clases de crossfit por tres horas y media.

Rehabilitación. Todas las mañanas él realiza terapias.

Deportista. Practicaba baloncesto, artes marciales y surf.

Origen. Ecuador

que todo se puede”. Esto ha servido como una bendición para el atleta, ya que lo utiliza para compartir sus conocimientos y aconsejar a otros. El mensaje que él tiene es claro para todos. “Levanta la cabeza y dale que todo se puede”.

FABRICIO MONTESDEOCA Metro Ecuador


o n a r e V l e e Sigu con Super s o j a B s o i c e r P

El Rey del Marisco FRESC0

FRESC0 Babilla en Posta, Choice De E.U. Reg. $3.19 Lb. Se Rebana GRATIS. Merma por cuenta del cliente.

Arroz Rico

Grano Mediano De 3 Lbs. Reg. $1.59 c/u Límite 10 Pqtes. por cliente por compra.

2

4

SANTURCE

Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

4

79

4

49 c/u

CAROLINA

Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

Camarones Jumbito IQF

Cong. De Indonesia Reg. $5.89 Lb. METROPOLIS

Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

5

Lb.

15

98

C/U

Filete de Dorado Cong. De Chile Reg. $3.99 Lb.

2

Lb.

HATO REY

BAYAMÓN

Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

RÍO PIEDRAS

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

Pate. 24/10 oz. Reg. $19.98 Caja

Cong. De Bahamas De 7 oz. Reg. $7.98 colita

79

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

¢

c/u

Bacalao Filete Plaza Loíza

6

REPARTO METROPOLITANO

Caja

Regular ó Dieta De 1.75 Lt. Reg. 99¢ c/u Límite 10 bots. por cliente por compra.

5

Colita de Langosta

17

98

Pepsi Cola

4/ 00

Especiales válidos del 11 al 17 de julio de 2013. Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

Cerveza Medalla Light

Variedad 64 oz. Reg. $2.29 c/u

5

89

c/u

Bebida Tres Monjitas

4/ 00

C/U

49

Variedad 750 ml. Reg. $18.69 c/u

De 11 oz. Reg. $1.99 c/u

¢

5/ 00

Vodka Finlandia

Pan de Hot Do y Hamburger Plaza Loíza

De 12 oz. Reg. $1.19 c/u

5

5

79

Hot Dog Chuck Wagon ó Bar-s Tasty

Lb.

De 5 oz. Reg. 4/5.00

3/ 00

Metalizado De 14 oz. Reg. $5.49 c/u

1

98

Pechuga de Pollo en Trozos Coloso

De 7 oz. Reg. $1.99 c/u

Café Yaucono

5

5

Jamonilla ó Mezcla de Sandwich Tulip

4

c/u

2/ 00

3/ 00

De E.U. Reg. $2.99 Lb.

10/ 98

Variedad 330 grm. Reg. $2.99 c/u

5

Lb.

De 5 oz. Reg. 75¢ c/u

Avena Quaker

2/ 00

Biftec de Cerdo FRESC0 Machacado

Salchichas de Pollo Goya

79

Pqte. 8 ct. Reg. $3.19 Pqte.

De 12 oz. Reg. $5.99 c/u

Aceite Vegetal Family

De 96 oz. Reg. $5.99 c/u

Cereal Zucaritas ó Kellogg’s Corn Flakes

Camarón Cocido 31-40 Plaza Loíza

4

99

Lb.

4

De 1.5 Lbs. Reg. 2/5.00

De Panama y Nicaragua Reg. $7.69 Lb.

89

3/ 00

Budget Hamburger

Chillo Entero

De 16 oz. Reg. $2.99 Bolsa

99

5

2/ 00

Colita PONCE

Plaza San Cristobal Carr. 506 Cotto Laurel Tel: 787-840-4618/4619

TRUJILLO ALTO

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-

Las variedades de productos y precios regulares anunciados pueden variar por tienda. Somos detallistas.

20130711_pr_sanjuan