Page 1

TORMENTA CHANTAL DEJARÍA MUCHA LLUVIA A SU PASO

LOS PRONÓSTICOS METEOROLÓGICOS UBICAN AL SISTEMA PASANDO AL SUR DE PUERTO RICO, QUE YA ESTÁ BAJO AVISO DE TORMENTA

PÁGINA 02

www. SAN JUAN, PUERTO RICO Martes 9 de julio de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Con la luz atrasada tres meses 67,600 clientes

Autoridad de Energía Eléctrica. Tiene bajo órdenes de corte a los abonados que le adeudan un trimestre de las facturas de la luz Impacto. Las deudas de cuentas residenciales con atrasos acumulados por este periodo suman $11.4 millones En la práctica. La directora de Servicio al Cliente de la corporación pública explicó que una cuenta corriente es de 30 días, pero que, usualmente, los pagos llegan a los 60 días, ya que a los 90 días entran en un proceso de corte que no se puede ejecutar viernes ni días feriados PÁGINA 06

David Villa, de Barcelona a

MADRID en cambio millonario

Tacas pasan factura a salud

PÁGINA 14

El uso excesivo de zapatos de tacón alto puede tener repercusiones serias en la salud de las mujeres. PÁGINA 11

SIE7E llega relax contra el agobio El cantautor estrena su sencillo “So what!”. PÁGINA 12

La llegada de Neymar tuvo su primer impacto en el Barça con el canje de David Villa para el Atlético de Madrid en una transacción de $6.6 millones. La movida provocó un torrente de reacciones. / GETTY


1 NOTICIAS

FBI

Detienen a quien amenazó al gobernador El Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) detuvo a Jesús Vázquez Pizarro por ser sospechoso de la amenaza dirigida al gobernador Alejandro García Padilla. El pasado 18 de junio fue cuando se registraron en la red social Twitter los mensajes de amenaza de muerte.

Dato

5

son el máximo de años que enfrentaría Jesús Vázquez Pizarro de ser encontrado culpable por la amenaza de muerte al gobernador.

En la Web

NOTICIAS 02

www.metro.pr Martes 9 de julio de 2013

Los nombres de tormentas tienen su propia historia Tradición. Los nombres propios para los huracanes y las tormentas son para que se identifiquen y se memoricen mejor al momento de informar. El bautizo de los fenómenos naturales siempre llaman la atención, porque suele pasar que coincide con el nombre de un familiar o de alguien conocido. La Organización Metereológica Mundial (OMM) informa que la “tradición” de nombrar a las tormentas y huracanes con nombres propios comenzó hace algún tiempo, porque “se presume que son mucho más fáciles de recordar que los números y términos técnicos” al momento de emitir alertas. Por eso, se nombra como Chantal a la tormenta que actualmente se desarrolla en el Caribe, en vez de Invest 95L. En Puerto Rico, se indetificaban a los fenómenos climatológicos con el nombre de un santo, según el día que azotaban la Isla. Luego, fue hasta el año 1953 que los nombres femeninos eran los que se utilizaban; esta práctica duró hasta 1978. Sin embargo, desde 1979, la OMM intercala tanto nombres de mujer como de hombre en las listas determinadas a utilizarse cada seis años en el Atlántico y en el golfo de México. En los listados obvian la utilización de nombres que comiencen con Q, U, X, Y y Z. La OMM también decide si algún nombre se repite. En caso de que un sistema atmosférico ocasione grandes estragos en alguna región, es la OMM la que

Nombres para el año 2013 Andrea

Lorenzo

Barry

Melissa

Chantal

Néstor

Dorian

Olga

Erin

Pablo

Fernand

Rebekah

Gabrielle

Sebastien

Humberto

Tanya

Ingrid

Van

Jerry

Wendy

Karen

Lluvias

2a6

son las pulgadas de lluvias que se esperan para la Isla ante el paso de la tormenta Chantal. Esta actividad de lluvia puede causar inundaciones.

Se espera que Chantal gane aún más fuerza antes de pasar por su punto más cercano de Puerto Rico.

coordina la eliminación de ese nombre, porque para un futuro resultaría “inapropiado”. Uno de los nombres que no volverán a utilizarse es Katrina porque azotó a Estados Unidos en 2005. Mientras, Mitch también se eliminó del banco de nombres porque en 1998 dejó desastres en Honduras.

KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz

Así lo dijo

“El país debe estar claro en que el PNP no cree en los derechos civiles de las personas LGBTT”. Ramón Luis Nieves, senador Alegó que Pierluisi no motivó a su partido para votar a favor del Proyecto del Senado 238.

una reunión. “Aún no hay propuestas concretas”, indicó Pérez. Según supo Metro, el exsecre-

/NOAA

Oleaje

Informe

Chantal se fortalece El Centro Nacional de Huracanes (CNH) emitió un aviso de tormenta. Así que Puerto Rico sentirá los efectos de tormenta, mientras que Vieques y Culebra se mantienen con la vigilancia de tormenta.

En suspenso enmiendas al reglamento del PNP El Partido Nuevo Progresista descartó como un hecho el que se haya aprobado una cambio en el reglamento del directorio para incluir la participación de un miembro que abogue por la comunidad lésbica, gay, bisexual, transgénero y transexual (LGBTT) en los asuntos de la colectividad. Miembros de la Palma indican que el que considera el cambio es el presidente del PNP, Pedro Pierluisi. No obstante, su portavoz de prensa comunicó a Metro que solamente ha habido

tario del trabajo Miguel Romero es quien ha propuesto expandir la participación de diversos sectores. “Yo, específicamente, he hecho un énfasis en que tiene que haber una silla para representantes del movimiento obrero y considerar del mismo modo representación del tercer sector, de veteranos y miembros de la sociedad civil, y dentro de la sociedad civil ahí cae la comunidad LGBTT”, aclaró Romero. KARIXIA ORTIZ

La tormenta Chantal puede que gane aún más fuerza antes de pasar por su punto más cercano a la Isla. Se espera que el centro de la tormenta cruce al sur de la Isla, a aproximadamente 85 millas al sur de Cabo Rojo. Los vientos se calculan a una velocidad máxima de 45 millas por hora.

María Milagros Charbonier

Denuncia abandono de niños de educación especial La representante María Milagros Charbonier dijo que “todavía el Departamento de Educación no ha contactado a los padres de los estudiantes discapacitados”. INS

10 a 12

pies es el pronóstico para la actividad de la marejada en el mar Caribe por el paso de Chantal al sur de Puerto Rico.

Las informaciones sobre la tormenta Chantal están actualizadas hasta el cierre de esta edición. Para más detalles visite www.metro.pr.

Ricardo Alegría

Inmortalizarán su obra en formato digital En una pequeña ceremonia frente al panteón donde yacen los restos del arqueólogo e historiador Ricardo Alegría, en el cementerio Santa María Magdalena de Pazzis, en el Viejo San Juan, miembros del Centro de Estudios Avanzados (CEA) anunciaron la digitalización de su obra. El rector del CEA, Miguel Rodríguez, indicó que la obra en formato digital se titulará El legado de Ricardo Alegría. INS


NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.

{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}

.

®

REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11

refreshbrand.com


ECONOMÍA Y NEGOCIOS 04

www.metro.pr Martes 9 de julio de 2013

Confiado DACO en que detallistas respetarán los precios congelados Aviso de tormenta. No se vislumbran más aumentos en las bombas de gasolina a causa de un posible congelamiento de los precios en Puerto Rico. Ante la amenaza del paso de la tormenta Chantal por el Caribe, el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery E. Adames Soto, confía en que los detallistas respetarán la posible congelación de los precios de la gasolina en Puerto Rico. Según Adames Soto, la experiencia en DACO ha sido que, durante la temporada de huracanes, los detallistas respetan la medidas impulsadas por el Gobierno para controlar los precios de artículos de primera necesidad, entre estos, la gasolina. “Las gasolineras no pueden subir el precio que tengan en bomba al momento del anuncio. Mi experiencia, la de mi inspector y la directora regional nunca ha sido que los detallistas corran a subir los precios antes de la inminente firma de congelación de precios. Han sido más responsables que eso”, destacó Adames. Asimismo, Adames Soto aclaró que, si bien se ha observado un aumento en la gasolina ante el nuevo arbitrio que se le cobra al barril desde la pasada semana, esta alza

Artículos exentos Productos de primera necesidad que entrarían en la congelación de precios • Alimentos. No perecederos o enlatados • Agua. Embotellada • Materiales de construcción. Paneles, sogas, entre otros • Medicamentos. Con o sin receta • Artículos de bebé. Leche en polvo y pañales

responde también a otros factores externos. “Se combinó la situación del arbitrio con lo que está ocurriendo actualmente en Egipto. Además, de un posible repunte en la economía de Estados Unidos que lleva a que los especuladores aumenten los precios”, dijo. Sobre la disparidad de precios que, en la actualidad, se observan en las gasolineras del país, Adames Soto aclaró que esto siempre ocurrirá, pero está en el consumidor observar qué detallista le ofrece más barato el producto.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

La orden de congelación de precios en Puerto Rico estará vigente hasta que se elimine el aviso de tormenta tropical en el país. / PHOTOS.COM

Empresas no invierten en el crecimiento de sus empleados

Cada vez menos las empresas destinan recursos para dar educación continua a sus empleados. / KENO RODRÍGUEZ Trabajos

Distribuidores

Si bien los directivos de diversas empresas de Estados Unidos entienden que el crecimiento de sus empleados se obtiene gracias a su readiestramiento, son pocas las compañías que invierten en la educación continua de su personal. De acuerdo con una encuesta realizada por la firma Accountemps, uno de cada cinco ejecutivos indicó que no invertirá en la formación de habilidades de crecimiento profesional para sus empleados en los próximos dos años. La encuesta fue suministrada a más de 2,100 directores financieros de empresas de Estados Unidos.

Dato

30 %

de los entrevistados creen que sus empleados tienen poca ética laboral.

Por otra parte, la investigación indicó que los ejecutivos entienden que la razón más común por la que sus empleados no obtienen puestos más altos en sus compañías se debe a sus habilidades interpersonales. Según la encuesta, 30 % de los entrevistados creen que sus em-

Feria

Nuevo impulso a empleos en Caguas

Llega a la Isla nueva cerveza

Presentan lo nuevo en tecnología

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, firmó ayer un nuevo Código de Incentivos de Desarrollo Socioeconómico, que representa la creación de 94 nuevos empleos. METRO

La empresa V. Suárez & Company reveló que, a partir de ayer, distribuirá en la Isla la cerveza australiana Foster’s Lager, una cerveza premium en lata de 24.5 onzas. INS

El centro comercial Plaza Las Américas presenta la feria The Tech Show, en la que se dará a conocer lo nuevo en la industria tecnológica, como tabletas y nuevos smartphones. METRO

pleados tienen poca ética laboral, mientras que el 25 % sostiene que sus empleados no desarrollan nuevas habilidades de convivencia en el trabajo. Asimismo, el 23 % dijo que sus empleados no sienten pertenencia a la organización y el 15 % expuso que sus empleado no autogestionan su crecimiento profesional. Max Messmer, presidente de Accountemps y autor del estudio, indicó que los directivos deben “proporcionar a los empleados las herramientas necesarias para convertirse en mejores comunicadores y empleados”.

Algunas de las razones por las que los empleados no logran un ascenso en las empresas, según sus directivos • 30 %. Pobre ética laboral • 25%. No desarrolla nuevas habilidades. • 23 %. No se siente parte de la empresa. • 15 %. No se autogestiona.

VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ

La bolsa

DOW JONES Cierre 15,224.69 + 88.85 %

La feria se llevará a cabo hasta el 14 de julio. / SUMINISTRADA

Porcentajes

NASDAQ Cierre 3,484.83 + 5.45 %

S&P 500 Cierre 1,640.46 + 8.57 %

Popular Inc. Cierre 32.26 + 0.46 %


NOTICIAS 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

LO QUE CUBRO

Opinión

IVETTE SOSA La frase

PERIODISTA TWITTER: @IVETTESOSAT2

La universidad nos da la teoría sobre las diferencias entre el periodismo de televisión, escrito y radial. La práctica es otra cosa. En televisión las cosas son diferentes. La magia que transmite este medio, en el que las imágenes siempre deben ser más elocuentes que las palabras, me fascina. Se trabaja en equipo. La labor del fotoperiodista es, en mi opinión, la más importante si de hacer buena televisión se trata. Este deberá ingeniárselas para tomar los visuales que utilizarás. En ocasiones, hay que ser más que creativo. A veces hay que hacer historias sin video. Ahí es que se sabe quién es quién en televisión. Tuve una supervisora que decía: “¡No hay malas historias, sino malos reporteros!”. ¡Que razón tenía!

“No hay malas historias, sino malos reporteros”. Una vez vas al lugar asignado y haces tus entrevistas, deberás grabar junto con el camarógrafo los visuales que expresen exactamente el tema del reportaje. Con solo variar un simple tiro de cámara se puede inyectar sentimiento, dramatismo o frescura. Cuando te diriges al canal para ver todo lo que está grabado, hay quien podría pensar que en ese punto termina nuestra jornada laboral. Nada más lejos de la verdad. ¡Ahí es que empieza lo bueno! La carrera contra el reloj se impone. La adrenalina está a mil. Así se trabaja en este negocio. Posteriormente, se identifica exactamente la parte de las entrevistas que utilizarás y, tras ver los videos, comienzas a escribir tu reportaje. Luego, entra en acción la maravilla de la edición. El editor es sumamente importante si se quiere presentar un buen producto al aire. Llevas trabajando en la calle todo el día, quizás sin almorzar, bajo la lluvia o en lugares distantes y con prisa; pues para un periodista el tiempo siempre apremia. Lo menos que quieres es que, después del esfuerzo, tu reportaje esté mal

hecho. El producto final es lo que realmente importa. La edición es fundamental para eso; de hecho, es la clave. Pero si creía que una vez editada la noticia no debemos tener más prisa, se equivoca. Para esa hora ya tienes el noticiario encima. Es momento de escribir la introducción que leerán los anclas cuando presenten la noticia. También deberás escribir los llamados vidifonts, es decir, los nombres de los lugares, de los entrevistados y, claro, del fotoperiodista, para que aparezcan en pantalla. Tan pronto empieza el noticiario, con el corazón en la garganta, muerto del cansancio, entonces puedes sentarte para comenzar a botar el golpe del día, pensando en el día siguiente. La mente de un periodista no descansa; la búsqueda de información es continua; la investigación, una obligación. Hacer noticias en televisión trae satisfacciones, pero no es fácil; tampoco glamoroso: hay que trabajar duro. Las caras o cuerpos bonitos no bastan: hay que tener cerebro y utilizarlo. A quienes leerme despertó su interés sepan que nunca están de más los buenos profesionales que vengan a esta industria. A los demás los espero a través de la pantalla chica en Telenoticias a las 5:00 p.m. de lunes a viernes. Seguiremos informando.

Disfruta los beneficios de una vida senior

#1 EN REVERSE MORTGAGES

Si tienes 62 años o más

¡Ya es tiempo que tu casa te pague a ti! Sin pagos mensuales Sin prueba de ingresos No importa como esté su crédito* La casa sigue siendo tuya *Ciertas restricciones aplican.

El cliente es responsable de pagar anualmente el seguro hazard y las contribuciones sobre la propiedad.

¡Ahora te toca a tí!

EVERSE MORTGAGE

787.622.6262 LIC IH - 141

Plaza Triple SSS, Piso 12 Ave. F. D. Roosevelt 1510 Guaynabo, PR 00968

Visítanos en: www.seniormortgagebankers.com


NOTICIAS 06

www.metro.pr Martes 9 de julio de 2013

Deuda de los abonados de la AEE asciende a $11.4 millones Elemento disuasivo. Según la directora de Servicio al Cliente de la AEE, las visitas a las urbanizaciones para suspender el servicio motiva el pago de deudas. Los clientes residenciales de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) deben $11.4 millones por servicio, informó Emilia Martes Rodríguez, directora de Servicio al Cliente de la corporación pública. Según la funcionaria, esta cifra millonaria se traducía hasta ayer en 67,600 órdenes de suspensión de servicio. “La Autoridad en este momento le da prioridad a las cuentas que tienen más de 3 meses, porque a los 30 días es factura corriente y a los

60 días, usualmente, el pago llega”, sostuvo Martes, quien agregó que “al día de hoy (ayer) un 4 % de facturas se suspenden por falta de pago, pero eso varía”. De igual forma, Martes aseguró que realizan aproximadamente 5,000 suspensiones de servicios al mes. Sobre si el personal da abasto para la cantidad de órdenes, la funcionaria indicó que “el personal que yo tengo ahora para realizar los cortes lo puede hacer. El problema es que no voy a tener personal para que reconecte. Nuestro propósito es reconectar el mismo día”. La directora de Servicio al Cliente de la AEE destacó que también han comenzado a utilizar el sistema desconectivo remoto, en el que pueden suspender los servicios de energía eléctrica desde su centro de servicios. Sin embargo, Martes comentó que el proceso de ir a los hogares a cortar el servicio les

Cita

Según la AEE, el total de cuentas con órdenes de suspensión de servicio representa un 4 % de los clientes. / GETTY

“Nosotros tratamos de no suspender los días antes de días feriados ni los viernes para darle oportunidad. Nuestro proceso no es uno punitivo. Nuestro proceso es invitar a que las personas paguen a tiempo”. Emilia Martes Rodríguez, directora de Servicio al Cliente de la AEE

Morosidad

67,600

ÓRDENES DE SUSPENSIÓN DE SERVICIO PARA CLIENTES RESIDENCIALES

$11.4

TOTAL DE LA DEUDA

ha servido de disuasivo para los demás clientes. “Nosotros lo que pretendemos con esto de cobrocorte es que sirva de elemento disuasivo. Vamos por las urbanizaciones, no vamos con las facturas que nos deben y, por alguna razón, no podemos suspender, pero el vecino está mirando, está diciendo: ‘Vinieron a cortar por aquí’ y ese día un porciento bien alto de la gente de ese sector viene y nos paga”, concluyó la funcionaria.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

AAA contratará empleados para corte de servicio La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) evalúa la posibilidad de contratar empleados de la agencia para realizar labores de corte de servicio y recuperar los $43 millones que deben los abonados, informó el director ejecutivo de la corporación pública, Alberto Lázaro. El funcionario explicó que entre las alternativas que estudiarán dentro de los próximos meses están aumentar las horas de trabajo, añadir más empleados a su plantilla y la subcontratación. “Habría que ver también dónde seríamos más eficientes. Todo tiene sus pros y sus contras. Por un lado, no tengo que hacer reclutamiento, pero a veces agoto a los empleados”, opinó Lázaro

Cifra

20,000

la cantidad de suspensiones de servicio que realiza la AAA mensualmente, según indicó el secretario de la corporación pública, Alberto Lázaro

sobre la opción de aumentar las horas de trabajo. Asimismo, el director de la AAA indicó a Metro que “los contratistas a lo mejor les da más trabajo al principio y de la misma manera si traigo empleados de la calle”. Por su parte, Luis de Jesús, vicepresidente de la Unión Auténtica de Trabajadores (UIA), aseguró que los empleados de la

Autoridad pueden hacer el trabajo y alegó que, en el pasado, la corporación contrató a una empresa privada para la instalación de 150,000 contadores y que ellos tuvieron que realizar el 80 % de la labor porque la empresa desconocía las rutas. “La AAA ha estado inventando y reinventando lo que ya está hecho. Nosotros entendemos que nuestros unionados, los trabajadores de la Autoridad, pueden hacer el trabajo y pueden darle un ahorro a la AAA al no contratar empresas privadas para realizar nuestras funciones”, destacó De Jesús. El líder sindical agregó que, “si ellos contrataran una empresa privada para realizar ese tipo de trabajo, estarían faltándoles

a las cláusulas de contratación del convenio colectivo, que es el que rige a las partes”. Sobre ese aspecto, el director ejecutivo de la AAA comentó que la contratación de empleados para la corporación es una de las alternativas más favorables. “Sin embargo, hay que hacer un balance de todas las actividades que hay para ver si lo podemos lograr o si hay que traer manos de afuera, ya sea de empleados nuevos o de contratistas”. Finalmente, el representante José “Quiquito” Meléndez denunció en su cuenta de Twitter un aumento de $2 en la tarifa de los clientes comerciales, industriales y de Gobierno. MILADYS SOTO

El director de la AAA aseguró que, si añadiera más empleados a la plantilla de la corporación pública, serían de carácter transitorio. / KENO RODRÍGUEZ


NOTICIAS 07

Jaguares: guardianes de la selva se extinguen

FOTO: ARTURO GODOY

Rescate

Depredadores de la naturaleza Kumku es una jaguar que fue rescatada por un grupo de arqueólogos a la orilla de la carretera y entregada a la Asociación de Rescate y Conservación de la Vida Silvestre, en el departamento de Petén, Guatemala, después de que su madre fuera asesinada por un grupo de cazadores. METRO

Detalles

Los jaguares son los felinos más grandes del continente americano. • Nombre científico. Panthera onca • Historia. En la historia precolombina era un animal venerado por los mayas. • Amenaza. Se calcula que en el área hay entre seis y siete ejemplares por cada 100 km2.

Punto de vista

Cifra

482

“Kumku no aprendió a cazar, y siguiendo los protocolos internacionales de liberación, ella se quedó sin posibilidad de poder ser liberada”. Arturo Godoy, biólogo, declara que Kumku se encuentra en el zoológico Petencito.

ejemplares habitan en las reservas de México y Guatemala.

No es fácil fotografiar estas especies por su gran velocidad. / Foto: Arturo Godoy


NOTICIAS 08

www.metro.pr Martes 9 de julio de 2013

Aborto terapéutico es una opción en caso de niña de 11 años embarazada 14

METRO CHILE

Perú. El aborto es ilegal, salvo en caso de amenaza a la vida o salud de la mujer (aborto terapéutico).

Guatemala. El aborto es ilegal, salvo en caso de amenaza a la vida o salud de la mujer (aborto terapéutico).

Ecuador. El aborto es ilegal, pero se puede llevar a cabo cuando un médico detecta daños en la salud del feto.

Puerto Rico. El aborto es legal desde 1973 en cualquier periodo del embarazo y a cualquier edad (puede hacerse un aborto siempre que consulte a un médico y este dé el consentimiento).

México. El aborto es legal desde 2007 hasta las doce semanas de embarazo en Ciudad de México. Pero es ilegal en 18 de las 31 constituciones de los estados mexicanos.

Mientras Belén espera que nazca su hijo, su familia espera que se decrete prisión para el autor confeso de los abusos. / SUMINISTRADA

Empeora el conflicto en Egipto; mueren más de 50 La situación en Egipto se agrava y la cifra de víctimas por los fuertes enfrentamientos entre los seguidores de los Hermanos Musulmanes y del Ejército en El Cairo aumentó a 51 muertos y 435 heridos, según el Ministerio de Sanidad en la capital egipcia. De acuerdo con versiones militares, los enfrentamientos con seguidores del derrocado Mursi se produjeron cuando los agresores intentaron asaltar el club de oficiales de la Guardia Republicana, donde se cree que se podría encontrar el derrocado presidente. El Ejército detuvo a unas 200 personas

semanas tiene de embarazo.

cartas en el asunto. Ante el hecho, el Movimiento por la Interrupción Ilegal del Embarazo (MILES Chile) decidió tomar parte en este caso y exigió que se atiendan los proyectos de ley sobre aborto terapéutico presentados durante el mes de abril en el Senado y la Cámara de Diputados, apoyados por diversos parlamentarios y parlamentarias. Los proyectos indican tres causales: inviabilidad fetal extrauterina, riesgo de la salud y la vida de la madre, y violación. Además, tanto en Estados Unidos como en países latinoamericanos e incluso Europa, sitios web exhiben entre sus noticias más destacadas el debate que se abrió en Chile respecto a la posibilidad de un eventual aborto Metro L para esta menor. AM AT

El caso de una niña, Belén, de 11 años, quien quedó embarazada tras las constantes violaciones que sufrió de parte de su padrastro, ha causado conmoción. El hecho fue denunciado por la abuela de la niña, quien preocupada por los fuertes dolores abdominales de su nieta, decidió llevarla al hospital, donde constaron que la menor estaba embarazada. La niña indicó que por años ha sido víctima de las agresiones sexuales por parte de la pareja de su madre, quien ahora es el padre del bebé en gestación. Aun con la gravedad del caso, el sujeto se encontraba en libertad a pesar de la denuncia realizada por la abuela de la niña. No fue hasta la publicación del hecho en un noticiario chileno que las autoridades tomaron

Leyes

Cifra

Desde

Chile. El debate no para respecto a la posibilidad de un eventual aborto para la menor que sufría de constantes violaciones de su padrastro.

Cifra

435

es el total de heridos en el enfrentamiento de ayer, mientras que 51 personas han sido declaradas muertas.

que iban armadas con armas de fuego y artefactos incendiarios. Por su parte, los Hermanos Musulmanes declararon que se atacó a sus seguidores durante una protesta en la oración de la mañana. El portavoz de la organización, Gehad al Haddad, escribió en Twitter que la policía y el ejército intentaron disolver con violencia una sentada de seguidores de Mursi. En un comunicado subrayó que el

pueblo egipcio no quiere vivir bajo una dictadura militar y proseguirá la lucha contra ello. Tras la violencia, los salafistas, radicales islámicos que habían apoyado el derrocamiento del presidente islamista Mohamed Mursi, anunciaron que abandonan las conversaciones sobre el futuro político del país en las que se iba a decidir sobre el primer ministro interino. El portavoz del partido Al Nur, Nader al-Bakkar, escribió en Twitter: “En respuesta a la masacre ante el club de la Guardia Republicana, hemos decidido retirarnos de todas las negociaciones con efecto inmediato”. Y agregó: “Queríamos evitar un derramamiento de sangre, y la sangre no deja de correr”. AGENCIAS

Canadá

Cuarenta personas desaparecen tras el choque de un tren Autoridades continúan con la búsqueda de 40 personas que están desaparecidas luego de que un tren que transportaba petróleo se saliera de control en un poblado canadiense, lo que provocó fuertes explosiones. Al menos cinco cuerpos calcinados han sido encontrados, pero “habrá muchas más” muertes, informó Michel Brunet, de la policía de la provincia de Quebec. El pasado sábado, el accidente y las explosiones posteriores alcanzaron a docenas de hogares y edificios, lo que forzó la evacuación de 2,000 personas. CNN

¡Déjalo Ya!

LÍNEA DE CESACIÓN DE FUMAR

1-877-335-2567 1-800-QUIT-NOW

Puerto Rico. La Isla se unirá a la celebración de la vida de Nelson Mandela El secretario del Departamento de Estado, David Bernier, anunció que Puerto Rico se unirá, por primera vez, a la celebración mundial de la vida de Nelson Mandela el jueves 18 de julio, día de su natalicio. “Si hay una figura que puede aportar muchísimo con su vida al futuro de nuestro país es Nelson Mandela.”, expresó Bernier. El jueves 18 de julio se conmemora los 67 años de lucha del expresidente sudafricano y se exhorta a los ciudadanos a que dediquen 67 minutos de trabajo voluntario a favor de causas que promuevan los derechos civiles. En Puerto Rico, participarán el Colegio de Abogados de Puerto Rico, la Universidad de Puerto

Cita

“Siendo nuestra incapacidad para ponernos de acuerdo el obstáculo principal a nuestro desarrollo como pueblo, quién mejor que Nelson Mandela para enseñarnos la ruta que puede lograr la reconciliación de todo un pueblo en situaciones adversas”. David Bernier

Rico, Oficina de Comunidades Especiales, Amnistía Internacional, entre otras. CYBERNEWS

Si tu meta es dejar de fumar. Nosotros te podemos ayudar. ¡Llama hoy!

Lunes a viernes: 9am—9pm • Fines de semana: 9am—6pm • facebook.com/dejaloyapr


NOTICIAS 09

OLORES QUE DAN FELICIDAD Los olores están estrechamente relacionados con la memoria. Con esto en mente, es posible que no siempre tengan el mismo efecto positivo en todo el mundo. Lo que te hace sentir un olor puede estar basado en tu cultura, en donde vives, cómo has sido criado y muchos otros factores. Algunos pueden hacerte sentir mejor y cambiar tu humor cuando lo desees, y si un olor te hace sonreír, ¡utiliza esto para tu ventaja! Aquí te mostramos algunos de ellos.

Lavanda

Chocolate Científicos de la Universidad Británica de Westminster, en Londres, han descubierto que oler chocolate fortalece la actividad del sistema inmunológico humano. Chicago’s Taste and Smell Research Foundation ha demostrado que el aroma a chocolate provoca un ligero aumento en el flujo sanguíneo en el pene. El chocolate también estimula el cerebro para liberar endorfinas que actúan sobre el sistema nervioso central. Las endorfinas son analgésicos naturales y también parecen influir en el comportamiento. Los niveles elevados aumentan nuestra sensación de bienestar.

Hierbabuena Su olor impulsa tanto el estado de ánimo como la motivación, según Wheeling Jesuit University.

Mejora el estado de ánimo, calma la ansiedad, aumenta la excitación sexual e incluso alivia el dolor físico. La Escuela de Medicina de la Universidad de Miami mostró que el olor lavanda “tuvo un efecto transitorio significativo de mejorar el estado de ánimo, haciendo que las personas se sientan más relajadas y realicen cálculos matemáticos más rápido”. Así que no solo va a hacerlo más feliz, también podría ayudarlo en su juego de Sudoku.

Café Los granos de café tostado: un estudio de Corea del Sur encontró que este aroma reduce el estrés.

Rosas y jazmín Regaliz Puede elevar los niveles de estrógeno y la presión arterial. En el siglo I d. C., los médicos lo usaban por su capacidad de poner a los pacientes de un humor suave. La investigación de Smell and Taste Treatment and Research Foundation ha encontrado que el olor del regaliz no solo hace a la gente más feliz , también los hace físicamente más despiertos y excitados.

Manzana Se ha encontrado que ayuda a reducir la presión arterial.

Cítricos Los olores cítricos tienen fama de levantar el ánimo, pero la esencia pura y brillante del aceite de limón parece ser particularmente eficaz. Da una impresión más positiva de las personas que lo llevan. La gente asocia con la feminidad, limpieza y amabilidad los olores alimonados, según Le Moyne College. HAGA SU PROPIO ACEITE DE LIMÓN Ralle la cáscara de 2 limones. Agregue 1 taza de aceite de oliva* a la ralladura. Coloque la mezcla en un recipiente de vidrio bien cerrado. Cuanto más la mezcla de limón/aceite se asiente, más fuerte será el aceite. *Sustituya el aceite de oliva por aceite de semilla de uva para disfrutar de los muchos beneficios de la utilización del limón en la piel.

Estudios del Laboratorio Emociones Humanas de la Universidad Rutgers descubrieron que las flores en general son un “poderoso inductor de emociones positivas”, y que la exposición a los olores florales en particular puede aumentar las asociaciones inmediatas de la gente con pensamientos felices al triple.


VOCES 10

www.metro.pr Martes 9 de julio de 2013

AGRIDULCE DECISIÓN SUPREMA

Columna

DAMIÁN CABRERA CANDELARIA ACTIVISTA LGBTQ TWITTER: @DAMIANCANDELA

Ha sido una victoria la decisión que tomó uno de los más altos foros de Estados Unidos al rechazar que las uniones heterosexuales sean las únicas válidas ante el Estado. Estaba la esperanza de que el dictamen fuese uno más amplio en el cual finalmente se aprobara el matrimonio igualitario, pero no fue así. Por lo tanto, la lucha continúa no solo en esta dirección, sino en muchas otras. La política estadounidense con respecto a las comunidades lésbica, gay, bisexual, trans y queer (LGBTQ) se ha caracterizado por ser, en su mayoría, una conservadora; por lo tanto, al igual que en Puerto Rico con el proyecto 238 (aguao), por ejemplo, sigue siendo

La frase

“Quisiera que el gobernador me demuestre que estoy equivocado. Quisiera que abandone toda posición de hipocresía para entonces hacer lo que allá, en el land of the free, no se hizo: establecer contundentemente que las relaciones sentimentales y las familias homoparentales también son dignas de reconocimiento y protección legal”. una razón para alegrarse, aunque con un sabor agridulce. Son sobre mil los beneficios que recibirán las parejas homosexuales casadas, beneficios que no se tenían hace unos días. Es un gran momento para los casados y para quienes deseen hacerlo. Sin embargo, no se debe perder de perspectiva que muchas otras parejas no se han casado ni planean hacerlo, por lo que el trabajo

también debe apuntar hacia la plena aceptación (legalización) de la diversidad. Ya en Puerto Rico parecieran haber aires de cambio. Allá por el norte hablaron y acá fue como si “una palabra tuya bastará para sanarme [de la homofobia]”, pues el gobernador Alejandro García Padilla, quien se había reafirmado en que el matrimonio debía ser entre

El colonialismo pareciera actuar a nuestro favor. A mí me deja entrever un oportunismo político, pero quisiera que el gobernador demuestre que estoy equivocado. Quisiera que abandone toda posición de hipocresía para entonces hacer lo que allá, en el land of the free, no se hizo: establecer contundentemente que las relaciones sentimentales y las familias homoparentales también son dignas de reconocimiento y protección legal. Que amplíe las libertades para todas las personas LGBTQ que se quieran casar, las

solteras, las viudas y las que no se quieren casar también. Evidentemente, nuestro entorno político está cambiando y la aceptación es cada vez mayor. El demonio que supuestamente teníamos por dentro, finalmente está siendo exorcizado, pero de las instituciones y corazones homofóbicos. Poco a poco, pero va saliendo. Me reafirmo en que no existe lucha más fructífera que aquella que se da por las personas involucradas dentro de un mismo contexto. Sin embargo, no se debe hacer esperar la dignidad venga de donde venga, aunque resulte contradictorio dentro de nuestra relación colonial opresora e indignante.

Frase

En la Web

Sudoku

un hombre y una mujer, se expresó complacido con la decisión del Supremo. La realidad es que allá no están sanados de homofobia y transfobia, y acá tampoco.

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

“Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad”. Albert Einstein Saluditos

“Un saludito especial a las tres mujeres de mi vida: Vilma, Erialys y Valeria... Las amo con la vida”.

Bahía urbana

ERIC R. LÓPEZ GÓMEZ

Si deseas disfrutar de más paisajes de nuestra isla, visita el blog Wow, ¿dónde es esto? en www.metro.pr. / FOTO: NELSON BERMEJO

Dato curioso

90 %

SUSCRÍBETE A METRO

DE TODAS LAS DESCARGAS DE MÚSICA SON ILEGALES.

40 MILLONES

Twitter @ElDatoCurioso

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

Recibe electrónicamente la edición impresa de Metro desde donde quiera que estés.

DE CANCIONES SE DESCARGAN ILEGALMENTE AL AÑO.

x/0, un juego para 2

Móvil Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 173 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Tableta

Computadora

Solo accede a www.metro.pr y haz clic en Suscríbete a Metro.

¡ES GRATIS! Suscríbete y todas las mañanas recibirás por email la edición electrónica de Metro, el periódico más grande del mundo.

“Un saludo muy especial a mi familia en Camuy desde Bridgeport, CT”. JAIMY LIZ ROMÁN


SALUD 11

Riesgo. Puerto Rico es el país occidental con mayor incidencia de cáncer oral A pesar de que el cáncer oral es un padecimiento que tiene cura si se trata en una etapa temprana, su presencia ha ido en aumento entre los puertorriqueños al punto de que la Isla se ha ubicado como el primer país en el hemisferio occidental con el mayor número de casos de esta condición. Según Elba Díaz, dentista oncóloga y prostodoncista, este tipo de cáncer se ha convertido en un cáncer de gran incidencia en Puerto Rico, específicamente entre los hombres. Y es que, de acuerdo con la experta, tan solo de 2005 a 2009, 272 hombres fueron diagnosticados con cáncer de orofaringe, pues los datos que contabilizan el cáncer en el país unen el cáncer oral y el cáncer de faringe. Díaz explicó que el factor Estadísticas

principal que se atribuye a este tipo de cáncer es el consumo de tabaco. De hecho, abundó, el 75 % del cáncer de cabeza y de cuello se atribuye a fumar e ingerir bebidas alcohólicas. Por esta razón, la dentista sostuvo que disminuir el conusmo de estos productos es la pieza clave al momento de pensar en prevención. “El problema es que, cuando se utiliza el alcohol y el tabaco a la vez, se mezclan los factores de riesgo y se potencia hasta cuatro veces la posibilidad de generar este tipo de cáncer”, subrayó la dentista, quien formará parte del Puerto Rico Oral & Systemic Health Summit, que se realizará los días 12 y 13 de julio en Fajardo, como parte del mes del cuidado oral. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ

Incidencia de cáncer oral en Puerto Rico entre los años 2005 y 2009, según la doctora Elba Díaz, investigadora en el Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico

84

MUJERES

272

HOMBRES

Tacones: enemigos de la salud femenina Tobillos. El uso excesivo de esta prenda de vestir podría tener repercusiones en las piernas y la columna vertebral de las mujeres. No sé cómo se sienten, ni mucho menos he pasado horas con ellos puestos. Sin embargo, el constante uso del zapato de tacón alto entre las mujeres que observo día a día me llevó a cuestionarme cuáles son los efectos en la salud del uso excesivo de esta pieza ícono en la moda femenina. Y, en efecto, de acuerdo con la doctora Lourdes Delgado, fisiatra del Instituto Metropolitano de Terapia Física del Hospital Metropolitano, el uso inadecuado de los zapatos de tacón alto pudieran tener serias repercusiones en el cuerpo de las mujeres. “Los zapatos altos pudieran llevar a que se afecte el tendón de Aquiles en la pierna, pues con estos zapatos la mayor parte de la fuerza se hace con los músculos posteriores de la pierna. Y esto conlleva una hiperextensión de la espina dorsal”, explicó

la doctora. De hecho, según Delgado, la causa principal de los dolores de espalda que sufren las mujeres que acuden a su consulta tiene que ver con el mal uso de tacones. Y es que, detalló, “los tacos ubican al tobillo en una estructura mucho más finita, lo que ocasiona más riesgos de torceduras de los ligamentos, que son los que mantienen estable el tobillo”. Aun así, para una cultura en la que se prioriza este tipo de calzado, la doctora Delgado mencionó varias opciones que se deben t o -

Nutrición

Ojo con el exceso de proteínas Ante la ola de nuevas bebidas que prometen ampliar el consumo de proteínas, diversos expertos de nutrición han levantado bandera del consumo excesivo de estas bebidas pues podría afectar las dietas diarias de las personas. Según la nutricionista Helen Crawley, la ingesta media recomendada para los hombres es de 86.5 gramos al día y de 65 gramos para las mujeres. Con estas bebidas se añadirían hasta 35 gramos más. BBC

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada

L -V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm Calle Santa Cruz B9, Bayamón

Tel. (787) 787-2500 (frente al Hosp. HIMA San Pablo)

Más que un gran sabor,

es tener un corazón saludable

mar en consideración para que esta prenda de ropa no afecte los pies ni la columna vertebral. “Sí se pueden utilizar los zapatos altos, pero haciendo una serie de ejercicios para fortalecer los músculos y las articulaciones. Además, lo más importante es hacer ejercicios de estiramiento”, recomendó la experta. Aunque no se ha hecho ningún estudio que indique cuál es el tiempo indicado para el uso de los zapatos de tacón alto, según Delgado, sin que importe el tipo de calzado, lo recomendable es 8 horas, para evitar lesiones en la piel y en las articulaciones. Dijo, además, que el tamaño adecuado para el uso de estos zapatos es dos pulgadas. Dato

8

horas es el tiempo máximo que se deben tener puestos un par de zapatos.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

+

w

PLUS

Control de peso

Beneficios del yogur en las dietas Nuevas investigaciones buscan conocer los beneficios exactos que pudiera tener el consumo de yogur en el control de peso de las personas. Según Sharon M. Donovan, profesora de Nutrición de la Universidad de Illinois, estos estudios son alentadores, pues el yogur es una excelente fuente de proteínas y nutrientes esenciales, tales como calcio, potasio y magnesio, y también contiene bacterias saludables (probióticos).


2

12

www.metro.pr Martes 9 de julio de 2013

ENTRETENER

Luego de promocionar aquí en Puerto Rico su nuevo sencillo, el artista volará para Estados Unidos, México y otros países para seguir con la promoción. El disco completo debe estar listo para finales de año. / INS

SIE7E quiere que te olvides de los problemas sociales Solidaridad

Bon Jovi dona $1 millón Jon Bon Jovi regresó a su estado natal ayer para entregar un millón de dólares de parte de su banda para un fondo de ayuda para las víctimas de la supertormenta Sandy en Nueva Jersey. “El hecho de que esté aquí no es político”, dijo Bon Jovi durante una conferencia de prensa frente al ayuntamiento de esta ciudad central de Nueva Jersey. “Es algo emotivo”, añadió.

Lo nuevo. El cantautor SIE7E regresa con su nuevo sencillo “So What!” de su disco que saldrá a mediados de octubre. El cantautor Sie7e, quien saltó a la fama con su canción “Yo tengo tu love”, vuelve a sonar en las ondas radiales desde inicios de esta semana con su nuevo sencillo “So What!”. Sobre este nuevo comienzo y sus planes con la nueva producción, el artista habló con Metro. “Estoy invitando al público a olvidar las cosas que te agobian y no le des tanto poder a los problemas, sino a las soluciones”, explicó el artista, quien está de promoción. SIE7E difundió su primer sencillo el domingo en la noche en las redes sociales en las que el público pudo apreciar una canción diferente, con una lírica pegajosa. “Me encanta que el público haya reaccionado muy bien a la canción y a otros músicos les gustará ‘So What!”, aseguró.

“Es un sencillo que es parte del nuevo disco que saldrá para octubre. Tengo ya medio disco grabado, pero hicimos un alto”, sostuvo el cantautor. Según contó, SIE7E quiso darle una probadita a su público de lo que trae en su disco, producción que según adelantó, tendrá entre diez a doce temas. SIE7E describió el proceso de grabación como “increíble”. “Quiero darle un upgrade al público. Un 2.0, buscando una mejor calidad”, indicó el artista. Por otro lado, cuando se trata de componer nuevas canciones, Un artista con conciencia social SIE7E opinó sobre la crisis que atraviesa Puerto Rico en la actualidad. •

“No nos podemos rendir y tenemos que entender que estos problemas no van a durar para siempre”.

“Tenemos que ser muy sabios a la hora de manejarnos en lo que pasa la turbulencia”.

SIE7E contó que las mejores canciones son las menos pensadas. Luego de la gira de promociones, el cantautor regresa al estudio a grabar los últimos temas para este nuevo disco. El cantautor , aunque no quiso decir si tendrá algún invitado en la producción, dijo que tendrá sorpresas. De otra parte, el cantautor puertorriqueño dijo a la agencias de noticias Internews que solo una injusticia o “cuando se trata mal a alguien” lo saca de quicio. “Hay que tener la cabeza bien

puesta y entender que la mayoría de la gente que lastima y oprime es porque ha sido lastimada y oprimida”, puntualizó. Sie7e entiende que el ser humano es “una bola de emociones y tenemos que honrarlas, porque, si las escondes, pues te lastiman. Hay que conocerse uno mismo”. El tema “So What!” lo escribió junto con Rodolfo Barrera. “Después que teníamos ideas corriendo, un día nos juntamos en casa, en la playita, a escribir… La canción salió a las millas. Le metimos la melodía y los acordes hasta que se armó… La canción se escribe sola. Nosotros solamente presenciamos ese nacimiento”, mencionó sobre la dinámica de la composición de “So What!” con Barrera. Indicó, también, que la canción fue producida por Philip Lawrence, quien labora con Bruno Mars, Jeanyves Ducornet, Shane Lawrence y Dave Marrero, en Los Ángeles, California.

REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau

Televisión

Actor de La patrona frenó vida errante El actor Jorge Luis Pila, de La patrona (Telemundo), admitió que llevaba una vida “errante”, pero desde que nació su hija Sabrina, de seis años, se estableció en Miami, Florida. El galán indicó que por la carrera ha tenido que hacer ajustes, como trasladarse a México por siete u ocho meses para las grabaciones del melodrama que protagoniza con Aracely Arámbula. EDGAR TORRES, INS

El personaje de Pila se debate entre el amor a su madre y a una mujer. / INS


ENTRETENER 13

Horóscopos

NICTÉ

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) El tiempo es el

mejor amigo en tu vida. Rafael te ayudará a tener lo necesario para hacer lo que tanto deseas. Consejo: Pon los pies en la tierra.

Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Puedes tener

Aries | marzo 21 - abril 20

(elemento: fuego) El arcángel

Miguel hará de este día una serie de momentos irrepetibles; aprovéchalos. Consejo: Todo lo puedes lograr, siempre y cuando seas organizado y te mantengas en armonía.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (ele-

mento: tierra) El arcángel Zadquiel

puede ayudarte a negociar aquello que te preocupa. Llámale para que te acompañe a ver a las personas que te pueden ayudar. Consejo: No dejes en paz a tus sueños.

confianza en que lo que va a pasar será lo mejor para ti y más teniendo al arcángel Uriel de tu parte. Consejo: Ábrete a nuevas alternativas.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) El arcángel Rafael

será quien te cuide en esta semana. Es necesario que cuides tanto tu salud como tu integridad física. Consejo: Aprende a ganar y perder.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) No rompas esquemas

que, posteriormente, pueden serte útiles. El arcángel Jofiel te brindará

inteligencia del universo para que puedas definir los que debes romper.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (ele-

mento: aire) Miguel estará a tu lado

para poderte brindar toda la energía del universo. Consejo: Ten mucho cuidado de personas con doble intención.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Recuerda

que debes pedir bienestar para ti y para todos los que te rodean. Abre las manos para que entre lo que le corresponda a tu vida. Consejo: Vive la vida más de lo que la cuestionas.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Debes enfrentar

aquello que te tiene preocupada, pero no te preocupes porque todo va a salir extraordinariamente bien. El arcángel Uriel está a tu lado. Consejo: Recuerda dirigir tu tiempo y no que tus pendientes controlen tu tiempo.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Es posible

que sientas enfado por todas aquellas cosas que has tenido que experimentar o vivir, pero con tranquilidad para que todo fluya. Consejo: Tienes el potencial creativo para poder hacer lo que te propongas.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) No puedes dejar

pasar la oportunidad para hacer lo que deseas. No te compliques, solo protégete para evitar consecuencias desagradables. El arcángel Miguel te estará cuidando. Consejo: Ayuda a otras personas.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Los viajes pueden,

“Estamos bien... Estamos juntos”, con estas palabras la cantante puertorriqueña Ednita Nazario respondió a preguntas del programa de chismes Lo sé todo al ser interceptada en Aibonito. El programa televisivo ha difundido informes que indican que la ponceña está en proceso de divorcio de su esposo Luis Bonet. De hecho, la propia Ednita le dijo al programa en marzo pasado que estaban pasando por momentos muy difíciles. Más adelante, el manejador de la cantante confirmó informes de un proceso de separación, pero descartó un trámite de divorcio. Interceptada en el Festival de las Flores en Aibonito, la cantante dijo que “para nada” se había Música

2

además de ilustrarte, hacerte vivir experiencias inolvidables, así que los recomiendo totalmente para el crecimiento espiritual. Consejo: Mantén el equilibrio de tu vida.

Ednita Nazario asegura que todo está bien en su matrimonio de 20 años Rompe el silencio. Aunque hace algunos meses habló de sus problemas matrimoniales, la cantante asegura que todo está bien ahora.

1

Cine

En el amor Ednita Nazario se distingue por cantar al amor y a la pasión. Ha tenido tres matrimonios.

3

4 5

• Laureano Brisuela. 1978 • Luis Ángel. 1988 • Luis Bonet. En los 90

iniciado un proceso de divorcio. Acto seguido afirmó: “Estamos juntos”. De hecho, a ambos se les vio llegar juntos en helicóptero a Aibonito. A pesar de las expresiones de la diva, los mantenedores del programa insistieron en que tienen informes de que se iniciaron trámites entre abogados para poner fin al matrimonio. Según se discutió en el programa televisivo, Ednita y Luis mantienen una buena relación de amistad y trabajo, pero están en proceso de culminar su unión matrimonial. METRO

Coctelería

1

Despicable Me 2. Los minions dominan al llanero en la boletería

La cinta animada venció a Johnny Depp y su Llanero solitario en los cines de Estados Unidos durante el fin de semana largo del 4 de julio con recaudos de $142 millones.

2 3 4 5

The Lone Ranger. Se queda corta

Con $48.9 millones, la película de Walt Disney no recaudó lo anticipado durante el fin de semana de su estreno.

The Heat. Reinas de la comedia

La cantante negó que haya iniciado trámites de divorcio, a pesar de la crisis que tuvo hace unos meses. / GETTY

Web

Famosos

Tuna UPR brilla en España

Bartender boricua entre los mejores

YouTube da paso a Justin Timberlake

George Clooney vuelve a la soltería

La Tuna de la Universidad de Puerto Rico se alzó con el premio a la mejor tuna, entre otros, en el certamen internacional de tunas Barrio del Carmen en Murcia, España. METRO

El puertorriqueño Mario Seijo, bartender de Santaella, pasó a la ronda de los mejores ocho, ubicándose a un paso de la final global de World Class que se celebra en Europa. KARLA FIGUEROA

La prohibición que tenía en YouTube el nuevo video “Tunnel Vision”, de Justin Timberlake, se eliminó, según Rolling Stone. El video había sido removido por contenido explícito. METRO

Tras dos años de relación, el actor George Clooney y su novia Stacy Keibler se separaron, según reportó el portal de E! News. Citan fuentes que apuntan a que ella quiere casarse y tener hijos. METRO

Sandra Bullock y Melissa McCarthy siguen en una buena posición como dos policías con personalidades opuestas. Recaudó $25 millones este fin de semana.

Monster University. Mike Wazowski sigue asustando

En su tercer fin de semana, recaudó $19.6 millones.

World War Z. Brad Pitt contra los zombies

La película que se estrenó hace unas semanas junto a Monster University se mantiene entre las más taquilleras. Este fin de semana recaudó $18.2 millones en Estados Unidos. AGENCIAS


3

14

www.metro.pr Martes 9 de julio de 2013

NBA

Durant se casará El alero de los Thunder de Oklahoma City, Kevin Durant, está oficialmente comprometido con la jugadora de la WNBA, Monica Wright. La novia del baloncelista juega para las Lynx de Minnesota. Se encuentra en su quinta temporada en la WNBA y cumplirá 25 años la próxima semana. METRO

DEPORTES

Kevin Durant está comprometido con Monica Wright. / GETTY IMAGES

Villa será trasladado al Atlético de Madrid David Villa saldrá del Barça tras tres temporadas con el club e irá al Atlético de Madrid.

Fútbol. Fue adquirido para llenar el hueco dejado por la salida de Radamel Falcao en el Atlético.

Baloncesto

Arrancan semifinales de BSN Los Leones de Ponce recibieron a los Cangrejeros de Santurce anoche para dar comienzo a las serie semifinal del Baloncesto Superior Nacional. Ambos buscaban dar el paso adelante y dar el primer golpe de la serie. Mira el resultado de anoche en

www.metro.pr.

En lo que fue una movida que causó reacciones dramáticas entre los fieles del Barcelona, el club anunció ayer que llegó a un acuerdo para intercambiar los derechos de David Villa al Atlético de Madrid por 5.1 millones de euros ($6.6 millones).

Villa se hizo dispensable una vez los azulgranas adquirieron al brasileño Neymar. Villa anotó 48 goles en 119 partidos con el Barcelona tras incorporarse al club en 2010. Nunca pudo establecerse como un abridor absoluto por el club. Su rol hubiera disminuido dramáticamente con la incorporación de Neymar al club culé. La movida sirve como salvación para el Atlético, tras perder a su mejor anotador de la temporada 2012-13, el colombiano Radamel Falcao, quien se

Golf. Diageo celebra su segundo torneo de golf por Learning Skills for Life El segundo torneo de golf de Learning Skills For Life fue un éxito tras lograr la recaudación de 40 becas de Diageo para la fundación. La beca ofrece ayuda a los jóvenes con escasos recursos para poder estudiar y tener oportunidades académicas. Los participantes se unieron a los estudiantes en este evento. Diageo suple becas para jóvenes mayores de 18 años con aspiraciones en negocios de comida y bebida. METRO

Se recaudaron 40 becas de Diageo en el torneo de golf. / SUMINISTRADA

/ GETTY IMAGES

fue al Mónaco. El club ganó la Copa del Rey al vencer al Real Madrid. La salida de Falcao dejó una gran carencia, pero la adquisición de Villa ayuda a llenarla. “El Guaje” es el máximo goleador en la historia de la selección de España. El Tottenham de la Liga Premier también estaba interesado en sus servicios. El delantero, de 31 años, ha jugado en la primera división de la liga española desde 2003. Ha estado con el Real Zaragoza y el Valencia antes de jugar con el Barça. METRO Tenis

Actualizan los rankings mundiales Tras el final de Wimbledon, varios tenistas se movieron de sus posiciones en las clasificaciones. Roger Federer bajó al quinto puesto mundialmente, mientras que David Ferrer subió al tercer puesto. Novak Djokovic y Andy Murray siguen primero y segundo, respectivamente. En el lado femenino, Marion Bartoli, quien ganó el torneo, subió de 15 a siete. La puertorriqueña, Mónica Puig subió de 65 a 49. METRO

Datos

MLB

Producción máxima de Cabrera En 87 juegos de su equipo, Miguel Cabrera se acerca al receso del Juego de Estrellas con la gran marca de 90 carreras impulsadas. El venezolano de los Tigres de Detroit es el líder de todas las Grandes Ligas, con 90. METRO

74

P. GOLDSCHMIDT (ARI)

85

C. DAVIS (BAL)

Sobre David Villa •

Temporadas: 10

Clubes: 3

Goles: 151

Goles con la selección: 56

Partidos: 530

90

M. CABRERA (DET)

69

A. CRAIG (STL)

NFL. Cruz y los Giants finalmente logran acuerdo para extender contrato Luego de que los Giants de Nueva York expresaran la semana pasada que querían firmar a su mejor receptor antes del campo de entrenamiento, el acuerdo se logró. Víctor Cruz formará parte de los Giants por los próximos seis años. El receptor extendió su contrato con el equipo por cinco años y $43 millones. Recibirá $15 millones garantizados. Cruz, de origen puertorriqueño, ha sido el receptor principal

Número

168

es el número de recepciones por Víctor Cruz en sus dos temporadas con los Giants de Nueva York.

de los Giants desde su año novato en 2011. Tiene 19 touchdowns en sus dos temporadas con los Giants. METRO


deportes 15

Puedes seguir toda la aventura de cerca en la página web runningtotheendoftheworld.com, en Twitter @Run2theEnd o en facebook.com/RuntotheEndoftheWorld. / especial

Joseph Kai-Tsu Liu

pies descalzos por américa Si su nombre a primera vista resulta ecléctico, es que sus raíces confirman que no es de aquí ni de allá. Quizás, por eso, va en busca de encontrarse a sí mismo. Joseph Michael Kai-Tsu  Liu Roqueñi es un deportista de padre chino, madre mexicana, pero que, por azares del destino, nació en Canadá. Este chexican, como él mismo se describe por sus nacionalidades, inició el pasado 2 de julio en Montreal, Canadá, su reto de atravesar todo el continente americano, con el plus de ir descalzo, ya que es más cómodo, asegura. “Siempre quise hacer algo que nadie hubiera hecho y se me ocurrió esto. Aunque hay registros de retos similares, ninguno lo ha hecho descalzo, cargando su mochila con víveres y completamente solo. Nadie me acompañará para hacerlo aún más difícil”, explicó Joseph a Metro. Para este reto, se ha preparado toda su vida, aunque nunca supo bien que se entrenaba para esta odisea. “Desde que estaba en la Universidad de México, ya corría. Sin embargo, por venir de una familia numerosa (10 hermanos), mi papá no pudo seguir costeando la escuela. Entonces, conseguí una beca del 80 % en la

Universidad Panamericana, pero al reprobar un par de materias, me retiraron el apoyo. No sabía qué hacer, hasta que uno de mis hermanos que ya vivía en Canadá me dijo que me fuera con él. Allá conseguí trabajo y entré a la Universidad Concordia, que es casi gratuita. Así todo se estabilizó y empecé a imaginar esta aventura”, nos platicó. Joseph tiene planeado recorrer 50 kilómetros por día para completar la ruta en aproximadamente 18 meses si todo va bien. Para esto, atravesará países y zonas muy peligrosas. Sin embargo, está consciente de esto. “Mis familiares en México me han comentado de lo peligroso que es atravesar Tamaulipas, Veracruz y Chiapas. Por ello, pediré a la embajada canadiense y autoridades mexicanas que me apoyen cuando esté por ahí. En Centroamérica y en algunas partes de Sudamérica será igual”. Aunque sabe de los riesgos de ir solo, ya tiene todo lo necesario en su mochila, donde cargará con 10 kilos extras en sus trayectos. “Ahí llevo todo lo básico para dormir, beber y comer, aunque me pararé donde me canse y buscaré provisiones. Espero que la gente que me vea me ayude con comida, ya que no llevo muchos

Detalles de la travesía

14

países cruzará: Canadá, Estados Unidos, México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Argentina.

20

mil kilómetros aproximadamente será la distancia total de la ruta elegida.

50

kilómetros diarios correrá en dos sesiones diarias de 25 km, descansando dos días.

18

meses es el tiempo estimado que le llevará correr por el continente, esperando terminar a finales de 2014.

Comida es lo único que le pide a la gente si lo ven pasar.

recursos. Igual estoy buscando un seguro médico, ya que no es barato contratarlo. Por lo demás, voy bien”, aseguró el mexicochino-canadiense, quien se inspiró en los viajes en motocicleta del Che Guevara, en el equipo de rugby uruguayo que se estrelló en los Andes y en el montañista italiano Reinhold Messner, quien ha escalado 14 montañas de más de ocho mil metros solo y sin suplemento de oxígeno.

Pero ¿y por qué va descalzo? Lejos de pensar en una respuesta profunda y filosófica, Joseph nos contestó que simplemente porque así ayuda a fortalecer los músculos que no usa cuando lleva zapatos, además de que si llevara tenis, tendría que cargar con 80 pares para completar la ruta. Así, si todo va conforme a lo planeado, estará cruzando toda la costa este de Estados Unidos

en cuatro meses, para entrar a México por la frontera entre Texas y Tamaulipas aproximadamente en noviembre o diciembre. A Tierra de Fuego, en Argentina, estaría arribando en diciembre de 2014 o a principios de 2015.

JORGE ALMARAZ Metro México Twitter: @JorgeFigo

/ especial


20130709_pr_sanjuan  
Advertisement