WISIN Y YANDEL, JUNTOS DE COACHES EN MÉXICO
POR PRIMERA VEZ, UN DÚO ENTRENARÁ A LOS PARTICIPANTES DEL FAMOSO REALITY SHOW LA VOZ EN SU VERSIÓN MEXICANA PÁGINA 12
www.
SAN JUAN, PUERTO RICO Martes 2 de julio de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Confusión por el IVU Textos escolares. Ayer reinó la desinformación en los puntos de ventas de libros que, se supone, estarían exentos del pago de IVU, por lo que muchos siguieron cobrando el impuesto Hacienda. Informó en horas de la tarde los procedimientos para eximir los libros y las libretas PÁGINA 04
Mónica
GANÓ respeto y admiración en Wimbledon PÁGINA 14
Aunque cayó en octavos de finales ante Sloane Stephens, la boricua ganó la atención de la prensa global deportiva. Además, unió al pueblo que no veía a una boricua en ese nivel desde Gigi Fernández. / GETTY
NOTICIAS
Fiscalía federal
La fiscal federal en Puerto Rico, Rosa Emilia Rodríguez, dijo que la acusada del asesinato de Adam Anhang Uster, Aurea Vázquez Rijos, abusó de su confianza y retó a las autoridades al salir de Italia, país que no extradita a acusados expuestos a pena de muerte.
Arbitrio. Con el reflejo del impuesto al petróleo, la gasolina premium pudiera alcanzar el dólar. Mientras, DACO asegura velará por el bolsillo de los consumidores. “¿Cómo me estoy preparando? Comprando carros más económicos. Acabo de comprar un carro para mi esposa y otro para mí. De una guagua pasamos a un carro”, fue lo que relató Pedro Serrano, un entrevistado por Metro en la calle. Y es que, con el nuevo arbitrio en el petróleo y sus derivados, se espera que en la bomba la gasolina se incremente hasta cuatro centavos por litro. Así, el costo de la gasolina regular pudiera aumentar a 89 centavos el litro (basado en el costo actual promedio de 0.85), y la gasolina premium ascendería hasta un dólar (basado en el costo actual promedio de 0.97). Esto obliga a los consumidores a ajustar su presupuesto y tomar medidas, según comprobamos Dato
60 LITROS
PARA UN TANQUE DE UN VEHÍCULO REGULAR
Cita
“Ella se sobreconfío y comenzó a salir de Italia. Mientras ella estaba allá, era imposible para nosotros, pero nunca perdimos su rastro y sabíamos dónde estaba. Nos enteramos de lo que estaba haciendo, y cuando se montó en el avión, selló su suerte”. Rosa Emilia Rodríguez
En la Web
consultando a la ciudadanía. “Sinceramente, es malo ese aumento”, expresó Serrano mientras conversaba con Metro en una estación de gasolina en el pueblo de Guaynabo. El representante Rafael “Tatito” Hernández dijo que es ilegal que gasolineras cobren el arbitrio si aún no se suplen con el nuevo material con el aumento. El reflejo del impuesto en la bomba se estará viendo paulatinamente. Según comunicó a Metro el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor, Nery Adames, explicó que se apreciará el aumento de manera escalonada, “según cada detallista vaya comprando gasolina a los mayorista que se les haya imputado el arbitrio”. Igualmente, Adames aclaró que “si un detallista tiene gasolina en sus tanques sin ese arbitrio, se supone no se va a ver en la bomba”, por lo que mantendrá el monitoreo del cobro en las distintas estaciones de gas. Por su parte, el presidente de la Asociación de Detallistas, Rafael Mercado, previó que para mañana, miércoles, se apreciará el efecto del impuesto, que llamó la crudita plus, en gran parte de los puestos en la Isla. “Cuando hay este tipo de aumentos, el consumidor tiende a retraer su compra, pero aquí el vehículo es una necesidad tan grande que es cuestión de pocas semanas para volver al flujo de consumo normal”, explicó Mercado con relación al comportamiento que pueda reflejar el arbitrio en la actividad diaria. Mientras tanto, Adames dijo que DACO estará monitoreando a los detallistas.
$2.00 A $2.40
KARIXIA ORTIZ
EN IMPUESTOS, SEGÚN LA ASOCIACIÓN DE DETALLISTAS
CON "Si el mercado no se comporta de manera razonable, sin mesura, yo tengo toda la disposición y toda la fuerza en ley de implementar un límite de las ganancias brutas de los mayoristas, que estoy seguro que ellos no quieren. También, puedo congelar precios si fuese necesario". Nery Adames, secretario del DACO
o tom nta
M etro
¿Cómo enfrentará el aumento en la gasolina?
“Vamos a tener que dejar de comprar ciertas cosas para tener el dinero extra para comprar la gasolina”.
“La manera más próspera es utilizar vías alternas de transporte y promover el uso de bicicletas”.
colectivo”.
Miriam Batís
Emmanuel Vega
Germaris Dávila
“Está fuerte. Tendré que coger una guagua. Consideraría el transporte
@KarixiaOrtiz
Tribunal. Experimentan con el acceso a las cámaras Tras casi 25 años de esfuerzos para que los fotoperiodistas del país pudieran entrar con sus cámaras a cubrir procesos judiciales, ayer se logró al iniciar el plan piloto en la Rama Judicial. El presidente del Taller de Fotoperiodismo y miembro de la Asociación de Fotoperiodistas, Ismael Fernández, describió este inicio como uno “mejor de lo esperado”. Igualmente, dijo que la Isla se ha quedado atrás en este tipo de ejercicio, por lo que espera que se amplíe el acceso. Fernández destacó que probarán las cámaras para que no
SIN
je
La viuda se sobreconfió
Ciudadanos se preparan ante aumento en gasolina
Fo
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes 2 de julio de 2013
Cita
“La Rama Judicial evaluará de manera continua este proyecto”. Federico Hernández Denton, juez presidente
interfieran con la justicia, sino que “protegerán el derecho a un juicio justo”. El juez presidente dijo que en un año verán si se expande la apertura a otras salas. KARIXIA ORTIZ
Describen mensaje de AGP como “pura ilusión” El gobernador Alejandro García Padilla se dirigió al país para defender las nuevas medidas impositivas incluidas en el proyecto del presupuesto para este año fiscal. El mensaje fue transmitido ayer simultáneamente en los principales canales de televisión y fue pagado con fondos públicos. García Padilla anunció en su mensaje que le ha dado un “nuevo impulso a la economía” e indicó que “el desempleo disminuyó en un 2 %”. Ante esto, la portavoz del
Dato
2%
fue la disminución en el desempleo que anunció el gobernador.
Partido Nuevo Progresista (PNP), Jenniffer González, manifestó: “Los empleos no se crean con palabras, se crean con acciones concretas”. Además, González indicó que su partido ha advertido sobre
los “más de 50 nuevos taxes”. Igualmente, el presidente del PNP, Pedro Pierluisi, reaccionó en en Jugando pelota dura y destacó el mensaje como uno de “pura ilusión” y de planteamientos que “nadie se los cree”. El mandatario en su mensaje, además, dijo que el crimen ha bajado, como la luz y el agua. KARIXIA ORTIZ
Vea el mensaje en metro.pr
Llévatelo con Internet 4G Ilimitado
sin sorpresas.
$4999 $5000
Incluye “voice commander” de Samsung que habla 7 idiomas, incluyendo español Puedes ver vídeos y textear a la vez
de reembolso a vuelta de correo
GRATIS
Pantalla Super AMOLED 720P HD de 4.8” DUAL
Procesador “dual core”
Internet 4G voz y textos
ILIMITADOS por solo
$69.99
al mes
4G donde tú quieras en Puerto Rico
Sin sorpresas Ordena el tuyo: 1-877-866-7282
www.t-mobilepr.com
Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997
Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Oferta válida solo para nuevas activaciones y clientes existentes que sean elegibles del 2 al 3 de julio de 2013 en tiendas & TeleVentas de T-Mobile. Clientes nuevos: T-Mobile le facturará por adelantado el mes de servicio incluyendo los cargos del plan seleccionado, cargos reglamentarios, gubernamentales e impuestos. Cargos por exceso, descargas, llamadas internacionales y otros cargos únicos serán incluidos en la próxima factura. Cargo de activación $35 por unidad. Cargo de hasta $200 por línea por cancelación temprana a un contrato de 2 años aplica. Requiere aprobación de crédito. Precio promocional Samsung Galaxy S®III: al activarse a un plan de data desde $30 y a un plan de voz, ambos con contrato de 2 años. Precio regular: Samsung Galaxy S® III : $459.99. Reembolso de $50 a vuelta de correo se recibirá en una tarjeta MasterCard. Requiere completar y someter la Solicitud de Reembolso. Oferta solo para residentes de P.R. Servicio del teléfono debe estar activo al momento de procesar su Solicitud de Reembolso. La tarjeta de reembolso se enviará dentro de 8 semanas a partir de la fecha en la que se reciba su Solicitud de Reembolso debidamente completada. Tarjetas emitidas por Citibank, N.A., según la licencia de MasterCard International, y manejadas por Ecount, una compañía de Citi. Para detalles, restricciones y obtener su solicitud para reembolso, accede www.tmobilerebates.com. Plan $69.99: Consiste de un plan de Internet 4G ilimitado de $30, y un plan de voz local de $39.99 con mensajes de texto (SMS & MMS) ilimitados. Disponible solo en el área de cobertura local de la red T-Mobile en P.R. e Islas Vírgenes EE.UU. Cargo de larga distancia a Estados Unidos: 15¢ el minuto. Cargo de roaming en EE.UU.: 79¢ el minuto. Cargos por roaming internacional e impuestos aplican. Cargos adicionales aplican al enviar mensajes a números internacionales. Planes estrictamente limitados para residentes de P.R., con lugar de uso principal en P.R. T-Mobile puede limitar o cancelar el servicio si, entre otras cosas, usted no es un residente de P.R. o su lugar de uso principal no es P.R. Manejo de la red: El tráfico de data de los planes Premium tendrá prioridad sobre el resto de los planes en periodos de congestión solo en aquellos sitios impactados. Para ofertas, productos y planes disponibles, visita tiendas de T-Mobile. El uso del robot Android™ es libre para uso por los socios bajo licencia “Creative Commons”. Porciones de esta página han sido reproducidas de trabajo realizado y compartido por Google™ y utilizado de conformidad con los términos descritos en la licencia Creative Commons 3.0. Android y Android Market™ son marcas registradas de Google, Inc. ©2013 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung™ y Galaxy S ™ son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics America, Inc., Ltd. Basado en la red 4G HSPA+ de T-Mobile, incluyendo sus velocidades de hasta 42 Mbps teórico, disponibles en ciertas zonas de Puerto Rico. La capacidad, velocidades e interrupciones de data pueden variar y dependen de ciertos factores incluyendo proximidad a las celdas habilitadas con 42 Mbps y el volumen de tráfico. Detalles de cobertura en tiendas T-Mobile. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. © 2013 T-Mobile Puerto Rico, LLC.
www.metro.pr Martes 2 de julio de 2013
Comienza entre confusión exención de IVU a libros En espera de dirección. El presidente de la Librería Educativa, Fidel Brito, indicó que ayer se mantenían en espera de los pasos que debían seguir para eliminar el IVU. El primer día de la exención del impuesto sobre ventas y uso (IVU) a libros y libretas inició entre confusión en las librerías del país al estas desconocer el protocolo para su eliminación. El presidente de la Librería Educativa, Fidel Brito, aseguró que ayer, día en que entraba en vigor la exención del pago de IVU a estos artículos, aún estaban en espera de alguna comunicación oficial con direcciones. “Este año las ventas se han aguantado por esta ley de lo del IVU. Todavía, al día de hoy (lunes), nos estamos comunicando con la Cámara de Representantes y ellos no tienen nada. O sea, que hoy, que la ley ya está aprobada, las librerías están cobrando IVU porque no hay nada”, afirmó Brito. El empresario añadió que “nuestras seis tiendas están conectadas a un sistema operativo que tendrían que venir los programadores a reprogramar”. Por su parte, la secretaria del Departamento de Hacienda, Melba Acosta, anunció en una comunica-
¿Cuánto gastas en libros?
“$400 y algunos son usados”. Edwin Álvarez
“¡Demasiado y aún no termino! (Pero vale la pena)”. Lichie Román Rivera
“Si no los consigo usados, tengo que comprarlos nuevos. Serán como unos $800”. Carmen Carmona
El presidente de la Librería Educativa, Fidel Brito, indicó que el mercado de los libros es uno cíclico, cuyo auge de ventas se da de mayo a agosto.
ción escrita la eliminación del IVU a libretas y a libros de texto escolares y universitarios, a la vez que indicó que la agencia emitió la Carta Circular #13-03 sobre este tema.
Cita
“La realidad es que nosotros fuimos conservadores en esos cambios de estructura con las proyecciones de recaudos porque tomaban tiempo”. Rafael “Tatito” Hernández, representante
Asimismo, adelantó que emitirá otras circulares sobre otros cambios relacionados con las medidas aprobadas en el presupuesto. De igual forma, Acosta sostuvo que los días 12 y 13 de julio de 2013, y 8 y 9 de enero de 2014 serán libres del impuesto para la compra de materiales escolares y uniformes. El representante y presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, defendió la aprobación del presupuesto y sostuvo que
la implantación de cada una de las medidas tomará tiempo. “La realidad es que ayer (lunes) se firmó la ley y empiezan los reglamentos a salir. El Departamento de Hacienda ha hecho un trabajo increíble, específicamente este fin de semana preparando reglamentos de implementación. Todo este proceso se va a tomar, en unas medidas, 15 días y, en otras, 30 días, como en el caso del certificado de revendedor”, expuso Hernández. Por otro lado, el presidente de
Contadores preocupados con nuevos recaudos
Hacienda contratará más personas para fiscalizar las nuevas medidas de recaudos. / KENO RODRÍGUEZ
NOTICIAS 04
Miembros del Colegio de Contadores Públicos Autorizados se mostraron preocupados con relación a cómo ciertas medidas de recaudos establecidas para este nuevo año fiscal podrían tener repercusiones para estos profesionales. Las dudas de los CPA se dieron durante un seminario organizado por el colegio en el que se adiestró a estos profesionales sobre los cambios al sistema contributivo. Según el presidente del Colegio de CPA, Kenneth Rivera-Robles, este seminario se hizo, particularmente, un día después de la firma del presupuesto para este año fiscal, “porque sabemos que los empresarios están muy ansiosos y nerviosos con los cambios,
La cifra
$255
millones fue el total de recuados que el Departamento de Hacienda obtuvo con la amnistía que estuvo vigente hasta el domingo.
y queremos que los compañeros colegiados sirvan de portavoces y embajadores de la naturaleza de estos cambios”. No obstante, entre los contadores presentes se manifestaron varias dudas, especialmente relacionadas con las medidas que se establecerán a los certificados de reventas.
A estas interrogantes, la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, y quien formó parte del seminario, respondió aduciendo a que, ante tanta incertidumbre que ha surgido con este particular, las medidas relacionadas con el certificado de reventa no se pondrán en vigor hasta el 1ro de agosto. Otra duda de los presentes fue si Hacienda contará con el personal adecuado para manejar los recaudos de estas nuevas medidas. Para responder a esto, Acosta indicó que la agencia contratará a cerca de 100 empleados adicionales para el área de fiscalización, pues $8 millones provenientes de la amnistía se quedarán en Hacienda. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
/ PHOTOS.COM
la Librería Educativa, Fidel Brito, comentó sobre la venta de libros que el mercado ha cambiado mucho, ya que algunos colegios han comenzado a utilizar licencias en línea. “Antes por un libro de literatura los padres pagaban alrededor de $90. Ahora la licencia les cuesta $20”, dijo. Brito también declaró que las instituciones privadas han creado conciencia sobre el cambio de ediciones de los libros de texto año tras año y que, actualmente, los Hacienda
Aumentarán los reintegros en julio La secretaria de Hacienda, Melba Acosta, se mostró confiada en que la agencia podrá desembolsar todos los cheques de reintegro en o antes del 31 de julio, según establece el Código de Rentas Internas. “Vamos a utilizar el dinero de la amnistía para acelerar el pago de estos reembolsos, según establece el Código de Rentas Internas”, dijo. Hacienda desembolsa entre $20 y $30 millones en reembolsos semanalmente. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
cambian cada 4 o 5 años. “Claro, muchas veces se nota que hay un cambio todos los años, pero es que estamos hablando de 5 o 6 materias”, especificó el empresario. Brito manifestó que también es contraproducente la utilización de libros antiguos, porque en Estados Unidos cobran impuestos por su almacenamiento.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
La bolsa
DOW JONES
Cierre 14,974.96 + 65.36 % NASDAQ Cierre 3,434.49 + 31.24 %
S&P 500 Cierre 1,614.96 + 8.68 %
Popular Inc. Cierre 30.98 + 0.61 %
NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.
{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}
.
®
REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11
refreshbrand.com
NOTICIAS 06
www.metro.pr Martes 2 de julio de 2013
Juegos de fútbol, famosas dan a luz... Todo pasa a un segundo plano cuando vemos la magnitud de las protestas alrededor del mundo. Egipto, Brasil, Hong Kong y Chile son solo algunos de los países que salen a la calle para que sus Gobiernos los escuchen. KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ
1
karla.figueroa@metro.pr
1
Egipto. Piden la renuncia del presidente Mohamed Mursi Las Fuerzas Armadas egipcias dejaron saber al Gobierno que tiene 48 horas para responder a las demandas de la población. El movimiento Tamarrod (rebelión en árabe) asegura haber recogido más de 22 millones de firmas a favor de la renuncia de Mohamed Mursi, es decir, más que el total de votos que el actual presidente recibió en junio de 2012 (13.23 millones). Por otra parte, cinco ministros ya presentaron su renuncia al jefe de Gobierno, Hisham Qandil, tras las masivas protestas en el país.
Protestas en el mundo
2
3
Hong Kong. Quieren que Pekín cumpla sus promesas de democracia plena
Unas 50,000 personas se manifestaron ayer con motivo del aniversario de la devolución de la excolonia británica a China, y reclamaron mayor democracia para la región que está bajo el control de Pekín desde 1997.
3
4
Chile. Reclaman una mejor reforma del sistema educativo
2
Brasil. Buscan menos corrupción, más educación y mejor salud
Durante la Copa Confederaciones, unas tres mil personas se congregaron en las inmediaciones del estadio Maracaná, en Río de Janeiro, en una manifestación que acabó con disturbios con la policía (10,600 policías y 7,500 efectivos), que dispersó la marcha con gases lacrimógenos.
Sudáfrica
Asilo
4
Los estudiantes exigen la renuncia de la ministra de Educación, Carolina Schmidt, quien se encuentra de vacaciones en Italia. Chile
Cuba y Estados Unidos
Nelson Mandela continúa grave
Snowden pide asilo político a Rusia
Bachelet gana en elecciones primarias
Nueva polémica por las visas
Su salud empeoró la semana pasada. Los miembros de su familia aseguraron que su estado es “delicado” y que cualquier cosa podría ser “inminente”. Pero Zindzi Mandela dijo que su padre está consciente y reconoce cuando una persona nueva entra en su habitación. CNN
Edward Snowden, el exténico de la CIA, solicitó asilo político a Rusia. La fuente, quien habló confidencialmente, informó que un activista de WikiLeaks que viaja con Snowden entregó su formulario a un consulado ruso en la zona de tránsito del aeropuerto. AGENCIAS
Michelle Bachelet, exmandataria de Chile y parte del Pacto Nueva Mayoría, ganó el 73.03 % de los votos en una elección de más de 1 millón 500,000 votantes. Esta victoria le permitió lanzar el desafío para las elecciones generales del próximo noviembre. AGENCIA
El columnista Néstor García Iturbide acusó a empleados de la misión diplomática estadounidense en La Habana de aceptar sobornos a cambio de aprobar visas, cargos que los diplomáticos estadounidenses se disputan. Las expresiones fueron publicadas en el diario Granma. AGENCIA
“Este no será un camino fácil, pero me alienta saber que somos muchos”, dijo Michelle Bachelet. / AP
La cita
“Lo que sé es que no es inusual en otros países... Pero no haré más comentarios hasta conocer todos los hechos”. John Kerry, refiriéndose a que todos los países están implicados en asuntos de seguridad nacional y que estos emprenden numerosas actividades para proteger su seguridad.
YOGURT PARA SU SALUD Abre las puertas en Puerto Rico la primera cadena de tienda de yogurt helado netamente puertorriqueña. Es una propuesta de vida sana para la gente de hoy, personas que quieren cuidar su salud y su figura, comentan sus propietarias. Es un producto 100% yogurt con sus probióticos naturales. No es en polvo ni contiene aditivos o sabor artificial a yogurt, como otras franquicias en el mercado. Al igual que te lo servimos a tu gusto con ‘yogurt mix', somos los primeros en Puerto Rico con más de '110 topping naturales' para tu paladar y así crear tu yogurt helado en combinaciones, sabores y formas diferentes como yogurt spaguetti... Elige, mixea tu combinación y disfrútalo. 'Yogot Frutti' te ofrece un placer sin remordimiento, un helado de 100% yogurt non-fat y low-fat sano, nutritivo y delicioso. Descubre lo nuevo en yogurt, con una lluvia de toppings sin límite y crea tú mismo tu bubble tea, yogurt parfait, yogurt pie, spaguetti yogurt, yogurt frappe, y ensalada de frutas . Báñalos en la fuente de chocolate único de Yogot Frutti y seguimos innovando para ti. Yogot Frutti te ofrece un ambiente relajante y súper familiar. Saborea en Yogot Frutti de un yogurt 100% natural creado por ti o servido por nosotros.
VEN Y CREA TÚ MISMO YOGURT HELADO
100% NATURAL 100% BAJO EN GRASA 100% YOGURT Sin ningún aditivo o sabor artificial Es rico en potasio, calcio, fósforo, magnesio y minerales Previene el cáncer y te ayuda a bajar la presión alta y el colesterol Previene la osteoporosis, fortalece los huesos y los dientes Ayuda al sistema inmunológico Contribuye a una boca sana y buen aliento Es bueno para la digestión y mejora el tránsito intestinal Es una fuente de antioxidante Es un paquete de vitaminas que ayudan a prevenir el acné y ayuda aclarar las manchas y las arrugas finas Ayuda en caso de anorexia, bulimia y anemia
DIRECCIÓN:
RTO ¡ABIE ! YA
268 Ave Ponce De León The Hato Rey Center (Lobby) En La Zona Bancaria.
PRONTA APERTURA EN: Caguas Santolaya Shopping Center (Altos De La Fuente), Plaza Oeste San Germán, Plaza Fajardo y mucha más rutas saludables tiene Yogot Frutti para ti. Descúbrelo...
787.690.7610 1. Tome el vaso 2. Rellénalo 3. Decóralo 4. Pésalo 5. Disfrútalo
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes 2 de julio de 2013
Visiones políticas
ESTAS COLUMNAS EXPRESAN SOLO LOS PUNTOS DE VISTA DE SUS AUTORES.
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus opiniones sobre la decisión del Tribunal Supremo federal sobre el matrimonio entre parejas del mismo sexo.
MARCHA INEXORABLE Armando Valdés
El paso que tomó el Tribunal Supremo de Estado Unidos la semana pasada es un reconocimiento importante de un derecho inalienable de todo ser humano: el derecho de cada cual a unir legalmente su vida con la de otra persona por la relación afectiva y de amor que exista entre ellas. Más aún, afirmó que el gobierno federal no debe discriminar contra dicha pareja por el mero hecho de estar compuesta por dos personas del mismo sexo. Esta nueva realidad nos obliga a evaluar el ordenamiento jurídico
aquí. Como es costumbre y regla del Tribunal, se limitó a decidir sobre los hechos en controversia. En este caso, se estaba retando la constitucionalidad de la ley que le impedía al gobierno federal reconocerle los mismos derechos a las parejas casadas gay que a los matrimonios heterosexuales. Por tanto, aplica solo a las agencias federales. Aún así, aunque quedan algunos detalles por afinar, en Puerto Rico podría tener efectos inmediatos. Cualquier pareja gay casada en un estado donde sea legal el matrimonio entre personas del mismo sexo podrá exigir ante agencias
@armandovaldes
como el Seguro Social, las Fuerzas Armadas y otras instancias federales, los mismos derechos que cobijan a matrimonios heterosexuales. Y aunque esto no quiera decir que se celebrarán aquí matrimonios entre personas del mismo sexo, sí implica que en nuestro territorio las agencias federales podrían reconocer como válido el matrimonio de dos hombres que se hayan casado en Nueva York, por poner un ejemplo. Estas parejas quedarían en un extraño limbo en el que dos jurisdicciones dentro de la misma isla les tratarían
de forma distinta: igualdad a nivel federal y discrimen a nivel estatal.
distinción discriminatoria que haga Puerto Rico a nivel estatal.
Ese discrimen abre la puerta a un reto a la constitucionalidad de la distinción que hace el Estado Libre Asociado entre una pareja gay casada en Nueva York y una pareja heterosexual casada allí. El Tribunal Supremo decidió que la ley federal hacía una distinción que violaba la igual protección y el debido proceso según garantizados por la Constitución de Estados Unidos. Resulta obvio concluir que bajo ese mismo raciocinio podría declarar inconstitucional la
En ese momento, obligado el ELA a reconocer la validez, para todos los fines, de un matrimonio gay celebrado en cualquiera de los 13 estados donde es permisible, ¿por qué no permitirle a nuestros propios ciudadanos el derecho a casarse con otra persona de su mismo sexo? Ojalá llegue pronto ese día y que nuestros legisladores vean la sabiduría de unirse a la marcha inexorable del progreso y la libertad.
ANTE LA LEY TODOS DEBEMOS SER IGUALES Alejandro Figueroa
El miércoles 26 de junio de 2013 será recordado como un día histórico en términos de los derechos de la comunidad LGBTT. Con la decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos sobre el “Defense of Marriage Act” (DOMA) cambiaron las reglas sobre cómo serán tratadas las parejas del mismo sexo a nivel federal. La lucha de esta comunidad puede compararse con aquella que llevaron los esclavos para ser liberados en el siglo XIX, el derecho al voto de las mujeres a principios del siglo XX o la igualdad en derechos civiles
que llevaron los negros en los años sesenta. Todas estas luchas rompieron esquemas que antes se consideraban inquebrantables y fueron eficaces porque quienes reclamaban la igualdad lo hicieron con determinación, firmeza y unión de propósito. En términos prácticos, el reconocimiento de que definir el matrimonio les corresponde a los estados y no al Gobierno federal es un paso en la dirección correcta que será de aplicación en Puerto Rico. Es decir, si localmente reconociéramos derechos entre parejas del mismo sexo, el Gobierno federal deberá recono-
@ajfc1976
cer los mismos sin imponer trabas ni condiciones adicionales. Partiendo de esa premisa, ahora la lucha de la comunidad LGBTT se traslada a la cancha de cada estado o territorio. Por esto, la comunidad local tendrá que llevar sus reclamos al gobernador y la Asamblea Legislativa de Puerto Rico para que los mismos se hagan valer, sabiendo de antemano que el Gobierno federal no intervendrá. Esta lucha es muy similar a la que por años ha realizado el sector estadista en Puerto Rico con respecto a la igualdad de derechos en
comparación con los derechos que gozan los ciudadanos americanos que viven en los estados. Ahora, por primera vez en nuestra historia, existe un reclamo claro e inequívoco del pueblo de Puerto Rico a favor de la estadidad. Por tal motivo, corresponde a los estadistas llevar a todos los foros que sean necesarios el reclamo de ser admitidos como estado de la unión. El HR 2000 es el paso correcto en esa dirección, pues los puertorriqueños que vivimos en la Isla no gozaremos de la igualdad plena hasta que ingresemos como el estado 51 de la nación americana.
En fin, la decisión de DOMA tiene su impacto en Puerto Rico en términos jurídicos y de percepción pública, pues le brinda una victoria adicional a la comunidad LGBTT. Sin embargo, tanto esa comunidad como el resto de los residentes en la Isla seguimos sufriendo las consecuencias de una ciudadanía de segunda clase. No disfrutaremos plenamente de nuestros derechos mientras permanezcamos atados a un sistema colonial indigno que limita las posibilidades de disfrutar plenamente los derechos que todo ciudadano americano tiene bajo la estadidad.
DOMA Y PUERTO RICO Calixto Negrón
La decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos de declarar inconstitucional la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, por sus siglas en inglés), que define el matrimonio como la unión de una mujer y un hombre ya que, de acuerdo con la mayoría de este foro, les niega la igualdad a las personas que protege la Quinta Enmienda de la Constitución estadounidense, representa ciertamente para las parejas del mismo sexo y para
quienes son solidarios con esta comunidad una ventana abierta de oportunidades para que se les reconozcan los mismos derechos y beneficios que gozan las parejas heterosexuales. Sin embargo, es importante tener claro que el efecto práctico de la decisión es simplemente dejar la definición del matrimonio en manos de los estados y territorios. En otras palabras, el Gobierno federal reconocerá
@PIPtwitteando
los matrimonios entre personas del mismo género en los estados o territorios en que estos sean legalmente válidos y no resuelve controversias en aquellos en donde existan reclamos por su política pública no permitirlo. En Puerto Rico, luego de haber un debate reciente tan intenso con el P. del S. 238 y aprobarse finalmente el muñeco de trapo que se aprobó, difícilmente se vean señales en el futuro in-
mediato de una apertura como esa. El llamado es a continuar reflexionando sobre la gran resistencia al reconocimiento jurídico y a la protección de las familias constituidas fuera del marco tradicional. Este trato distinto sigue representando una intervención inapropiada por parte del Estado en la intimidad de los miembros de nuestra sociedad. La discriminación institucionalizada en Puerto Rico, en materia de relaciones íntimas, lacera la
integridad emocional y económica tanto de parejas del mismo sexo como la de integrantes de familias compuestas por parejas heterosexuales no casadas. En ese contexto, se debe continuar el debate por la equidad y la eliminación de los vestigios de discrimen que aún existen bien en la letra de muchos estatutos o en su aplicación en torno al derecho a la intimidad afectiva.
+
w
PLUS Riesgo
Vivir en San Juan afecta la visión De acuerdo con un estudio del consejo de visión de Estados Unidos, las personas que viven en la zona de San Juan podrían ser más propensas a daños en su visión debido a los rayos ultravioleta. Según explicó el doctor Rubén Román, portavoz del Colegio de Optómetras de Puerto Rico, en entrevista con Noticentro, los síntomas comunes son lagrimeos excesivos, fotofobia, visión borrosa, picor, ardor, ojos rojos y párpados hinchados.
SALUD 10
www.metro.pr Martes 2 de julio de 2013
Importante desintoxicar el cuerpo antes de iniciar dietas para adelgazar Proceso. Experto en control de peso explica a Metro los beneficios de modificar la alimentación para obtener mejores resultados de una dieta. Perder peso no es cosa fácil. Sin embargo, para el doctor Michael F. Soler, experto en control de peso, los resultados de adelgazar pueden ser mucho más eficaces si se inicia con un proceso de desintoxicación antes de comenzar una dieta. Según el experto, una etapa de desintoxicación es un proceso que puede ser sencillo, pero que se debe hacer correctamente para no afectar los sistemas del cuerpo. “No hay ningún proceso de adelgazamiento mágico que pueda empezarse si no se hacen cambios en los estilos de alimentación e, inicialmente, si lo quieres hacer bien, tiene que haber un proceso de desintoxicación del cuerpo, que es a través, principalmente, de la dieta”, explicó el galeno. Indicó que este proceso de desintoxicación y, por extensión, de modificación de la dieta conlleva eliminar los alimentos fritos, las carnes rojas y los refrescos que
Dato
1,200
son las calorías recomendadas que las mujeres deben ingerir diariamente durante los días de desintoxicación.
son altos en preservativos. De acuerdo con el experto, estos alimentos tienen muchas toxinas que hacen que el metabolismo esté lento. El galeno fue enfático en recordar que desintoxicar el cuerpo no es un proceso de dos o tres días. Por el contrario, sostuvo que lo ideal es que este proceso tome entre siete y 14 días. “Los procesos que comúnmente vemos por ahí que prometen desintoxicar el cuerpo en tres días solo son procesos extremos que desvirtúan todos los procesos naturales del cuerpo, pues una desintoxicación conlleva un proceso gradual, de adaptación del sistema del paciente, entiéndase su metabolismo y su sistema gastrointestinal”, subrayó Soler. En estos primeros días de desintoxicación, según el doctor, la dieta recomendada es de 1,200 calorías en las mujeres y 1,400 en los hombres diariamente. METRO
Para que una dieta sea eficaz, también se debe complementar con ejercicios cardiovasculares de 30 minutos diarios. / PHOTOS.COM Medicamentos
Nuevos tratamientos contra el VIH
Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada
L -V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm Calle Santa Cruz B9, Bayamón
Tel. (787) 787-2500 (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
Más que un gran sabor,
es optimizar tu sistema inmunológico
La Organización Mundial de la Salud (OMS) presentará nuevas pautas para el tratamiento del VIH con las que se podrían prevenir milllones de muertes provocadas por el virus del sida. La OMS recomienda consumir una sola pastilla que combina tres compuestos diferentes a los pacientes que experimentan las primeras fases de la enfermedad cuando el sistema inmunológico está fuerte. BBC
VOCES 11
1
3
5
2
6
7
7
4
8
9
2
6
4 9 8 1 3 5
9
8
4
1
5
2
6
3
2
4
1
7
6 7 3 8 5 9
7 6 9 5 1 4
6 5 3 1 2 7 8
1 7 2 8 4 9 6 3
4
8
3
1
6
4
3
9
7
9
5
2
1
3
4
y en armonía. Gabriel te puede ayudar para que tu autoestima esté sólida y tu fuerza interior vibre lo suficiente para que estés bien.
8
5
5
al pendiente de ti en este día. Pero no solo para que no te pase nada, sino
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Puedes mantenerte bien
2
5
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Los 7 arcángeles estarán
puede llevar a un viaje maravilloso a tu interior si tú se lo pides. No solo para conocer tus sentimientos, también tu cuerpo. Consejo: Pide lo que necesitas para estar mejor ahora.
8
6
9
más de divertido, un tanto consentidor y aventurero, así que te recomiendo que aproveches su participación en tu vida.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) El arcángel Miguel te
4
7
1
4
to: fuego) Miguel es un arcángel, ade-
Gabriel sabe cómo dirigirte para poder encontrar cosas positivas en ti. Permítele ayudarte.
1
9
2
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemen-
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) El arcángel
1
9
3
3
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Jofiel te ayudará a poner las cosas en orden y aprovechar tu conocimiento para cosas que ahora te serán muy útiles.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21
5
4
20 (elemento: aire) Zadquiel es el arcángel del perdón y la transmutación. Y justo es lo que estás haciendo. Si estás cerrando ciclos, perdona para que puedas sentirte libre.
6
6
2
Géminis | mayo 22 - junio
6
encargado de que tu alma se mantenga en buen estado. No te preocupes si no eres tan fuerte o resistente como pensabas.
(elemento: fuego) Chamuel será el ángel que te permitirá adentrarte en tu ser interior y sacar la mejor versión de ti. Es necesario que confíes en ti para poder hacerlo. Consejo: Tienes el potencial para alcanzar el éxito que mereces.
5
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
7
Miguel frente a ti. Ahora imagina que lo abrazas y que él te carga durante el resto del día.
2
3
8
(elemento: tierra) Imagina al arcángel
3
8
5
Tauro | abril 21 - mayo 21
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Gabriel es el arcángel
9
6
estar a tu lado para ayudarte a ordenar tu pensamiento. No confíes en lo que pienses. Es posible que te equivoques.
9
5
6
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Sin duda Uriel debe
2
7
que nos permite sanar, pero no solo el cuerpo, también nuestra economía. Son indispensables para este ángel los dulces.
3
to: aire) Sin duda, Rafael es el arcángel
9
NICTÉ
Frase de P.R.
Sudoku
8
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemen-
1
para que surjan los milagros en tu vida. ¿Estás listo para presenciar un milagro?
Horóscopos
rende “Nadie ap jena”. aa por cabez
x/0, un juego para 2
Emergencias Dato curioso
80 %
de la población mundial usa la madera como principal fuente de energía. @estatwisticas
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres P.R.
787-724-0100
• Línea Pas
1-800-981-0023
• Envenenamiento
1-800-222-1222
• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue • Acueductos P.R.
1-866-805-7777 787-620-2482
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 170 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
2
ENTRETENER
www.metro.pr Martes 2 de julio de 2013
Los reguetoneros Wisin y Yandel serán los jueces en La Voz México Jueces. Los famosos reguetoneros están agradecidos por formar parte del nuevo show.
2.5
“Felices de anunciar nuestra participación como coaches de @LaVozMéxico #LosLíderes #HaciendoHistoria #PrimeraSillaDoble ¡Gracias, México!”, tuitearon Wisin & Yandel ayer. Los reguetoneros puertorriqueños, intérpretes de la música urbana, ofrecerán su talento y experiencia en el ámbito musical siendo jueces en el reality show. Este dueto de puertorriqueños logró convertirse en poco tiempo en los líderes de ventas de discos. En los últimos seis años, Wisin & Yandel han sido galardonados con 16 discos de platino en Estados Unidos y Puerto Rico; además, 13 discos de platino y 12 discos de oro en Latinoamérica. Han hecho importantes colaboraciones con grandes artistas, como 50 Cent, Akon, Enrique Iglesias, Nelly Furtado, R. Kelly, Eve, Ricky Martin, Jennifer López, T-Pain y Romeo, por mencionar algunos. Wisin & Yandel, con 14 años de trayectoria como dueto, tienen el récord por el mayor número de sencillos en la
posición número uno en la lista de Billboard (Latin Songs Chart), con 11 canciones; así como el récord por mayor número de sencillos en la posición número uno como dúo en el listado de Latin Rhythm Airplay Chart de Billboard, con 12 temas. Además, en 2009, estuvieron en tres ocasiones en la primera posición en la radio latina estadounidense. Son líderes absolutos en las redes sociales con más de 15 millones de fans en Facebook y más de 2.5 millones de seguidores en Twitter. Su video de “Follow the Leader” tiene más de 145 mil millones de visitas en YouTube, y el de “Algo me gusta de ti” tiene más de 90 millones de visitas en dicha página de videos. En diciembre de 2009, llenaron cuatro noches consecutivas en el Coliseo de Puerto Rico. Volvieron al Coliseo en diciembre de 2012 con un concierto junto con Jennifer López, en el cual llenaron múltiples presentaciones. METRO MX
12
Cifra
millones de seguidores en la red social Twitter
Wisin y Yandel han colaborado con un sinnúmero de artistas, como Jennifer López y Ricky Martin. / SUMINISTRADA
El rapero Jay-Z revoluciona el arte de promocionar el lanzamiento de un disco Reconocimiento
Calle 13 como uno de los más influyentes La agrupación puertorriqueña Calle 13, reconocida por su trabajo musical, su firme compromiso social y su lucha contra la censura y las armas de fuego, fue incluida entre las celebridades más influyentes por su esfuerzo para cambiar y mejorar el mundo. La elección de estas cien personalidades recayó en el equipo de trabajo de la AOAV (Acción Contra la Violencia Armada). Jay-Z ha cambiado el esquema de cómo se puede promocionar un álbum./ GETTY IMAGES
Cuando Jay-Z lanzó The Blueprint 3 en septiembre de 2009, la mayoría de sus fans sabían de su llegada con antelación. En los meses previos del lanzamiento, el rapero compartiría gradualmente el título, la lista de canciones, la portada del álbum y los nombres de apariciones especiales de forma paulatina para amplificar las expectativas para el eventual lanzamiento del álbum. Cuatro años más tarde, Jay-Z está utilizando un modelo totalmente diferente. A principios de este mes, durante el quinto partido de la final de la NBA, apareció en un anuncio de la promoción de Magna Carta Holy Grail, un nuevo álbum que los fans estaban oyendo por primera vez y que saldrá a la venta el cuatro de julio, a menos de un mes después del anuncio. “Internet es como el salvaje oeste”, dice el artista en un momento durante el acto de tres minutos. “Tenemos que escribir nuevas reglas”. Él es solo uno de los principales artistas que este año están
escribiendo nuevas reglas. En enero, David Bowie rompió una década de silencio musical con el video “Cryptic”, que apareció en YouTube en la medianoche de su cumpleaños 66. Kanye West le dijo a sus fans del lanzamiento de su álbum, Yeezus, cuando tuiteó al respecto a principios de mayo. Lo que estos álbumes hicieron fue compartir el secreto de arduo trabajo detrás de las cámaras, con un enfoque apresurado y obras de arte que parecen ser solo trazos de la noche anterior. La portada del álbum de West es una imagen de un disco compacto con un trozo de cinta adhesiva de color rojo sobre el casco. “Si nos fijamos en las cosas que antes las disqueras utilizaban en el mercado musical, como los comerciales en la radio y de MTV, todos estos lugares que las disqueras utilizaban para pasar su promoción ya no existen, pero lo que sí existe son las comunidades de fans incondicionales”, dijo Mike King, experto en marketing y profesor en Berklee College of Music. MWN
Cantante
Belinda llega con Catarsis La Princesa del Pop Latino, Belinda, anunció que su disco Catarsis estará disponible desde hoy, martes, en formatos digital y físico. El álbum es el primer lanzamiento de la joven cantautora bajo su nueva casa disquera, Universal Music Latin Entertainment. INS
En problemas
Luis Raúl se declara culpable El comediante Luis Raúl Martínez Rodríguez aceptó su culpabilidad hoy por los cuatro delitos menos graves de violaciones a la Sección 6049 del Código de Rentas Internas, tras no radicar planillas de contribuciones sobre ingresos entre 2007 y 2010. El juez Enrique Arias, del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, impuso al artista una multa de 100 mil dólares. INS
ENTRETENER 13
Kenny Williams: de musicólogo a cantante Colombia. El novel cantante quiere que sus fanáticos escuchen su música y se crean cantantes con su nuevo álbum. El cantante colombiano Kenny Williams no siente tener a su favor ser musicólogo y luego ser cantante. “Pues decir ventaja, hay músicos que nunca han estudiado música y son genios. Creo que tengo un poco más de criterio, pero no ventaja”, dijo el artista a Metro. Williams en su nuevo álbum Híbrido contó con un equipo de puertorriqueños, como sus productores Master Chris y Echo, su coreógrafa Marie Frances y su fashion guru Jessica Palm. “En mi banda son todos puertorriqueños. Mi crew es puertorriqueño y en la música también”, sostuvo el cantante. Al preguntarle con quién le gustaría tener una colaboración, Williams no dudó en decir que
Lanzamiento del disco El colombiano lanzó su disco en República Dominicana en el hotel Sanctuary de Cap Cana. • Medios. Más de 90 periodistas se dieron cita para estar con el cantante. • Segundo sencillo. Williams lanzó su segundo sencillo el “Cheke, cheke”. • Concierto. El cantante presentó a los medios todas sus canciones del nuevo álbum Híbrido.
le encantaría cantar con Ricky Martin. El colombiano estuvo un mes en la Isla grabando con el productor musical Master Chris unos seis temas. “Híbrido significa una mezcla de muchas cosas. Mi álbum tiene muchos ritmos, es una mezcla de muchas cosas buenas”, indicó. Según contó, cuando decidió incursionar en el ámbito musi-
Cita
“Quiero estar a su nivel como buen músico, haciendo buena música para los puertorriqueños”. Kenny Williams, cantante, acerca de la música en la Isla
cal, sus padres le dieron el apoyo incondicional. “‘Tienes que ser el mejor’, me dijo mi papá. Tenía como 10 años. A los diez años le escribí una canción a mi mamá y rápido me metieron en mil clases”, aclaró Williams. El cantante suena en países como Venezuela, Perú, Panamá, Chile, República Dominicana, Argentina, México y Puerto Rico con su sencillo “La rumba buena”. El joven, de 24 años, lanzó el 1ro de julio su segundo pegajoso sencillo “Cheke, cheke”. Williams se irá de gira por dos meses a Estados Unidos y Latinoamérica.
REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau
El novel cantante está de promoción con su nuevo sencillo “Cheke, cheke”. / SUMINISTRADA
3 DEPORTES
BSN
Por el pase a las semifinales Anoche, los Piratas de Quebradillas buscaban completar la barrida ante los CaciquesGigantes de HumacaoCarolina, para avanzar a las semifinales del Baloncesto Superior Nacional. También los Brujos de Guayama intentaron poner en jaque a los Indios de Mayagüez, quienes buscaban el empate en su serie. Mira qué pasó en www.metro.pr.
Brillante el futuro de Mónica en el deporte www.metro.pr Martes 2 de julio de 2013
14
Tenis. Habrá perdido, pero Mónica Puig impresionó a muchos con su calidad de juego en Wimbledon y mostró que tiene potencial. Ya culminada su participación en Wimbledon, la tenista Mónica Puig puede mirar hacia su futuro y apreciar que tiene grandes cosas por delante. Se convirtió en la puertorriqueña que más lejos ha llegado en el gran evento del deporte y lo único que puede hacer es subir. En los últimos meses, Puig ha subido de 110 a 65 en el ranking mundial de la WTA, ha derrotado a varias tenistas entre las mejores 20, enfretó a Venus Williams y pasó a los cuartos de finales en todos los torneos en los que ha participado, excepto Wimbledon. En este último, estuvo a ley de una victoria para mantener esa racha abierta. Fue derrotada por Sloane Stephens, la 17ma clasificada en el mundo, 4-6, 7-5 y 1-6. “Tuve mis posibilidades, pero no pasó”, indicó la boricua en una entrevista a EFE. “Ella empezó a jugar mejor, con bolas más profundas y fuertes, y yo, simplemente, no pude hacer mucho”, añadió. Por medio de su cuenta de la red social Facebook, Puig publicó que “estaría regresando a Puerto Rico para recargar su pica power”.
Puig había logrado llegar a los cuartos de finales de todos los torneos en 2013, excepto en Wimbledon, donde estuvo a una victoria de eso. / AP
Seguramente, su actuación en Wimbledon le ayudará tener una mejor posición en las clasificaciones de la WTA. Llegó a decir que sabrá manejar mejor las mismas situaciones en futuras experiencias. A pesar de que no logró llegar a la fase de cuartos de fina-
Lo que dijo
“Esta es una carrera larga, con partidos que vas a ganar y otros que vas a perder”. Mónica Puig Sobre su carrera luego de la derrota ante Sloane Stephens en Wimbledon
les, ciertamente, se creció como tenista y atleta. A sus 19 años, su potencial es ilimitado y tendrá más oportunidades para volver a estar en tarima grande del tenis. “Obviamente, perder duele un montón, pero al final tienes que ponerte de pie de nuevo y caminar hacia delante con la cabeza alta”, comentó la tenista. “Esta es una carrera larga, con partidos que vas a ganar y otros que vas a perder”, concluyó. Los próximos eventos de tenis femenino incluyen el Grand Prix de Hungría el próximo 8 de julio y el open de Suecia el 15.
Análisis
Ganó más de lo que perdió Ya llegó la sucesora de Beatriz “Gigi” Fernández. Con tan solo 19 años, Mónica Puig ya logró lo que muchas no han podido lograr. Serena Williams lo dijo una vez: “El nombre de Mónica Puig será unos de los grandes en el tenis”. A Mónica le falta mucho por lograr y su ranking seguirá
aumentando hasta posicionarse en los primeros dígitos. Pronto comienza el open de Estados Unidos y veremos a una Mónica Puig más madura. Las pérdidas en este deporte representan enseñanzas y madurez. Apoyemos lo nuestro. ALBERTO AMEZQUITA PEÑA Analista deportivo www.desdelazonapr.com
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Williams se queda corta en los octavos Muchos grandes se han eliminado en Wimbledon antes de llegar a los cuartos de finales: Roger Federer, Rafael Nadal, María Sharapova y Victoria Azarenka. Ayer, Serena Williams fue añadida a esa fatídica lista. La estadounidense, que parecía ser la gran favorita en la rama femenina y buscaba su sexto título en las gramas del All England Club, cayó en la cuarta ronda ante la alemana Sabine Lisicki 6-2, 1-6 y 6-4.
La alemana cayó al piso con gran emoción y lloró boca abajo luego de lograr el punto decisivo en su quinto intento. Lisicki comentó en entrevistas después del partido y en las conferencias de prensa que temblaba y no podía creerlo. La derrota puso fin a una racha larga de 34 triunfos consecutivos de Williams, quien ganó el open de Francia y tiene marca de 46-3 en 2013. Con la eliminación de Williams y de otras jugadoras
Cifra
46-3
es la marca que tiene Serena Williams en la temporada 2013. La derrota ante Lisicki terminó su racha de 34 victorias al hilo.
preclasificadas, Agnieszka Radwanska (4), Li Na (6) y Petra Kvitova (8) quedan como las favoritas en la rama femenina. METRO
Serena Williams perdió ante Sabine Lisicki ayer en Wimbledon.
/ AP
DEPORTES 15
Ciclismo. Gerrans aguantó a Sagan para ganar la 3ra etapa del Tour de Francia El australiano Simon Gerrans ganó ayer la tercera etapa del Tour de Francia tras resistir una furiosa batalla de Peter Sagan en la recta final que se decidió en la misma línea de llegada. Gerrans parecía tener la victoria asegurada a 100 metros de la meta, pero Sagan pisó el acelerador y le dio tremendo susto. La etapa de 145.5 kilómetros (90 millas) arrancó en Ajaccio, donde nació Napoleón Bonaparte, y terminó en Calvi. Incluyó tres ascensos moderados y uno empinado hacia el final. AP Mejores promedios
M. CABRERA .369
C. DAVIS .332
Y. MOLINA .345
M. CUDDYER .344
Simon Gerrans, de Australia, ganó la tercera etapa del Tour de Francia. / GETTY IMAGES
MLB
A-Rod comenzará su rehabilitación El tercera base de los Yankees de Nueva York, Álex Rodríguez, finalmente recibió el visto bueno para jugar hoy, martes, en un partido de ligas menores como parte de su rehabilitación. Rodríguez se calentó con el equipo cuando publicó en su cuenta de Twitter que estaría jugando pronto. Los Yankees prefieren mantener en privado esas decisiones. Expresó que se siente bien y listo para jugar. METRO
Fútbol. El presidente de la FIFA está satisfecho con la Copa Confederaciones El mandamás de la FIFA, Joseph Blatter, afirmó ayer que la Copa Confederaciones fue un éxito, a pesar de la agitación social que vive Brasil y de los enfrentamientos entre la policía y manifestantes. Mientras Brasil jugaba la final con España, la policía disparaba granadas de gas lacrimógeno contra manifestantes en las afueras del estadio Maracaná el domingo. Brasil logró victoria en el
Cita
“Estoy feliz de que esto haya terminado con los resultados deportivos que hubo”. Joseph Blatter, presidente de la FIFA Sobre la Copa Confederaciones 2013
torneo al vencer a los campeones mundiales un año antes del Mundial 2014. METRO
Extienden contrato
José Juan Barea enseñó a los niños presentes en su campamento diferentes tipos de canastos para practicar. / KENO RODRÍGUEZ
J. J. Barea duda de que lo cambien de equipo Baloncesto. El tiempo muerto de la NBA ha comenzado, y Barea se alista para la selección y mantenerse en forma para agosto. La NBA ya llegó a la etapa del receso de la NBA, y José Juan Barea se encuentra en medio de rumores de cambios. Estuvo ligado a un especulación de que los Nets de Brooklyn están interesados en él. “Un cambio es muy difícil, ni voy a pedir uno. Si me cambian, Agencia libre
Paul firma por $107 millones
Howard pide otra estrella en Houston
Los Clippers de Los Ángeles y su armador Chris Paul llegaron a un acuerdo para quedarse en el equipo por cinco años. El valor es de $107 millones. Paul, de 28 años, registró promedios de 16.9 puntos y 9.7 asistencias por juego en 2013. METRO.PR
El centro Dwight Howard preguntó a los Rockets si tienen dinero para firmar a otro jugador estrella si él firma. Ya Houston tiene a James Harden y otras partes jóvenes que pueden complementar si Howard decidiera firmar allí. METRO
Chris Paul será clipper por los próximos cinco años. / GETTY IMAGES
Cita
“Tenemos gran oportunidad. Si estamos saludables, podemos llegar”. José Juan Barea Acerca de las posibilidades de postemporada de los Timberwolves de Minnesota
pues me cambian. Minnesota me dio el contrato y para ellos trabajo”, dijo Barea en una rueda de prensa en el Coliseo de Puerto Rico. El enebeísta puertorriqueño se encontraba dirigiendo su campamento para niños de distintas partes de Puerto Rico. Cambios
“Nosotros no estamos bajando. ¿Estás bromeando? Somos los Celtics de Boston”. Danny Ainge, gerente general Sobre los cambios de Kevin Garnett y Paul Pierce
“Me encanta verles las caras y mirar que estén disfrutando. Aprendo de cómo están las cosas en las escuelas”, expresó Barea a Metro. “Me recuerdan a mí en esos tiempos. Esos son los mejores años, los de categorías menores aquí en Puerto Rico. Viajaba con mi familia y amigos por todo Puerto Rico jugando baloncesto”. Barea entrará a su tercera temporada con los Timberwolves. En la campaña pasada, tuvo su mejor desempeño. Participó en 75 partidos y promedió 11.3 puntos.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Datos De la carrera de J. J. Barea •
Temporadas: 7
•
Equipos: Dallas y Minnesota
•
Puntos por juego: 8.3
•
Asistencias por juego: 3.4
•
Porcentaje de campo: 42.6 %
•
Porcentaje tiros libres: 79.9 %
•
Porcentaje de tres: 35.5 %
@ChrisFuentes24
SUSCRÍBETE A METRO Recibe electrónicamente la edición impresa de Metro desde donde quiera que estés.
Móvil Tableta Computadora
Solo accede a www.metro.pr y haz clic en Suscríbete a Metro.
¡ES GRATIS! Suscríbete y todas las mañanas recibirás por email la edición electrónica de Metro, el periódico más grande del mundo.