Issuu on Google+

MARIPILY ES LA REINA SIN DISCUSIÓN DE INSTAGRAM

LA MODELO Y EMPRESARIA ES LA FIGURA DE LA FARÁNDULA LOCAL CON MÁS SEGUIDORES EN LA RED SOCIAL, SEGUIDA POR LA BURBU PÁGINA 12

www. SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 1ro de julio de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Ya se siente el cantazo de la gasolina y otros

Efecto inmediato. La firma de la ley para gravar el petróleo y sus derivados tiene vigencia inmediata, por lo que desde ya se ven aumentos en las bombas de gasolina DACO. Secretario dice que ya están listos para fiscalizar que el aumento al consumidor no sea mayor de cuatro centavos el litro, lo que representa entre dos y tres dólares por tanque Otros golpes que se sentirán desde hoy. Son el aumento a los cigarrillos, a las tarjetas prepagadas de celulares, el IVU a los servicios y el impuesto a los seguros PÁGINA 02

Brasil no tuvo

PIEDAD con la Roja de España

A suero de brea los reintegros

PÁGINA 15

Un sondeo de Metro reflejó la molestia de los contribuyentes porque a esta fecha no han recibido su reintegro. PÁGINA O5

Todos los ojos en Mónica Puig Desde su triunfo del sábado, la prensa internacional la califica como uno de los futuros prometedores del tenis. PÁGINA 14

Con un juego agresivo de principio a fin, los brasileños anotaron tres goles ante los españoles. Los campeones del mundo no pudieron anotar ni un gol, y los anfitriones se alzaron con la Copa Confederaciones. / GETTY


1 NOTICIAS

Pedro Pierluisi

Favorece primarias en el PNP El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, favoreció el domingo la celebración de primarias en la Palma para la gobernación, siempre y cuando se presente otro candidato para el puesto. Pierluisi agregó que el PNP es el partido más democrático de la Isla y que no sería la primera vez que candidatos de la colectividad se enfrenten en una primaria para la gobernación.

Cita

“Cuando tengamos dos candidatos cualificados y con aspiraciones legítimas para un puesto electivo, pues tendremos primarias”. Pedro Pierluisi

En la Web

NOTICIAS 02

www.metro.pr Lunes 1ro de julio de 2013

Prepare el bolsillo: hoy inician nuevos impuestos DACO. Informó que monitoreará las gasolineras para que el aumento no sobrepase los 4 centavos estimados. Hoy inicia el año fiscal 2014 y, con él, la puesta en vigor de múltiples impuestos que se implementarán durante el año y que los ciudadanos tendrán que tener en mente a la hora de hacer sus presupuestos. El representante y presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, indicó que los impuestos que entrarán de inmediato son la ampliación de la base del IVU, la parte del B2B y la parte de servicios. El legislador explicó que, en el renglón de los servicios, se incluye el impuesto de 50 centavos a las tarjetas de celulares prepagados, así como la compra de bienes tangibles. Sin embargo, el impuesto que más podría repercutir en las finanzas de los puertorriqueños será el de la gasolina. “Todo entra en vigor. Lo que pasa es que la implementación de todas no va a ser significativa, porque no van a tener un efecto mañana (hoy). Hay unas que tendrán efecto cuando se radique la planilla; otras van a tener efecto cuando vengan a importar el tabaco”, aseguró Hernández, quien afirmó que el arbitrio al petróleo también se implantará hoy y “va a depender del factor de competencia de los

¿Preparados para el aumento?

“No sabemos. Tendremos que dejar de pagar algo al mes y jugar con lo que nos sobra”. Víctor Palacios

“La verdad es que es decepcionante y frustante ver las prioridades de este Gobierno”. El economista Elías Gutiérrez destacó que enfrentarán aumentos en los insumos de producción, lo que, eventualmente, se reflejará en sus precios y/o márgenes de ganancias. / KENO RODRÍGUEZ

mercados”. “Lo que más tiempo va a tomar es todo lo que tiene que ver con estructura, con la bancalización, todo lo que tiene que ver con las tiendas cibernéticas. Más allá de quererlo hacer, conlleva una implementación agresiva, más estructura de las agencias y podría tomar 5 o 6 meses”, concluyó el representante. De igual forma, el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames Soto, destacó que el pasado miércoles sus inspectores tomaron una

Cita

“Esto no va a ser tan rápido. Es bien robusto. Fue una legislación bien robusta y tiene muchas cosas”. Rafael “Tatito” Hernández, representante

Ambiente. Informe revela contaminación en 31 ríos y quebradas en todo P. R. Unos 31 ríos y quebradas del país están contaminados con diversos metales, como plomo, cobre, mercurio y selenio, a consecuencia de los líquidos que emanan de los vertederos, según un informe de la Junta de Calidad Ambiental (JCA). De acuerdo con los datos, muchas de las aguas del país no cumplen con los estándares de calidad potable y ni siquiera para usos de recreación y deportes. El documento, preparado en 2012 por el Área de Evaluación y Planificación Estratégica de la JCA,

Dato

27

vertederos contaminan los cuerpos de agua en Puerto Rico, según informe del a JCA que publicó Internews Services.

identifica entre los ríos contaminados al Guajataca, río Grande de Arecibo, Toro Negro, Caonillas y el río Grande de Manatí, algunos de los cuales suplen agua a las represas de la AAA. INS

muestra de 250 de las 1,200 gasolineras de la Isla a fin de “tener un marco claro de a cuánto estaba la gasolina el miércoles y a cuánto va a estar con el arbitrio”. Adames Soto expuso que el Reglamento 45 exige a los mayoristas informar al DACO cuando van a cambiarles el precio de venta a los detallistas y que, de no hacerlo, se exponen a multas de hasta $10,000. “Nosotros lo que prevemos es que esto sea de manera escalonada, porque esto depende del mercado. Depende del mayorista, si ha comprado o no, cuándo ha comprado, etc.”, sostuvo el funcionario. Adames Soto declaró que, contrario a los cigarrillos, la agencia tiene mayor injerencia en el precio de la gasolina por ser un artículo de primera necesidad. Sin embargo, aseguró que esta semana poOncológico de Ponce

Representante pide fondos El representante Nelson Torres Yordán exhortó al gobernador Alejandro García Padilla a que asigne 2.5 millones anuales al Hospital Oncológico Andrés Grillasca de Ponce, luego de que el presupuesto para el año fiscal 2013-2014 no incluyera ninguna partida para atender pacientes de cáncer en ese sanatorio. El Hospital Oncológico Andrés Grillasca es la segunda dependencia hospitalaria que provee servicios ambulatorios a pacientes de cáncer en el país. INS

dría enviar inspectores a que velen el precio de venta de los cigarrillos. Sobre el efecto que estos nuevos impuestos podrían tener en la economía de la Isla, el economista Elías Gutiérrez opinó que “no hay duda de que eso va a tener un efecto que contrae la economía. Tú estás sacándole al sector privado, que es el que paga impuestos, además de lo que le sacabas antes, que eran 8 mil y pico de millones, le vas a estar sacando 1,500 millones más” . Aunque manifestó que la implantación de nuevos arbitrios era algo que “había que hacer”, Gutiérrez anticipó que el panorama en la Isla “va a ser todavía más deprimente”.

Rafael Meléndez Rajoy

una basura”.

“Este Gobierno, si se le puede decir ‘Gobierno’, es realmente

Jonathan González Quiles

“Comienzo oficial del Gobierno chatarra”. Luis A. Rosario Sosa

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Vieques. Constituyen consorcio para proteger bahía bioluminiscente El Consorcio para la Protección de la Bahía Puerto Mosquito de Vieques quedó constituido por diversas agencias públicas y el Gobierno municipal para resguardarla de la sedimentación, la contaminación lumínica y el exceso de capacidad de carga, anunció hoy la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez. “Estamos trabajando para que el país tenga un atractivo natural de calibre mundial”, sostuvo Guerrero Pérez. INS

Miembros de la comunidad viequense participan en el primer diálogo sobre el futuro de la bahía Puerto Mosquito. / INS


e t e d í c De

En SEGURO COMPULSORIO, Guardian te ofrece un servicio de reclamaciones rápido. Por eso, al renovar tu marbete, píde GUARDIAN.

Línea de reclamaciones 24/7 Comunicación directa en menos de 48 horas Visitas y atención a tu reclamación en toda la isla Línea de reclamaciones: 1-866-881-0101

El mejor servicio en Seguro Compulsorio

Límites de cubierta y pagos suplementarios según establecidos en la póliza de SRO. Ley #253 del 27 de diciembre de 1995, según enmendada.

l e r a v o n e r a c o t e ¿T ? o i r o s l u p m o C o r Segu N A I D R A U G r po


NOTICIAS 04

www.metro.pr Lunes 1ro de julio de 2013

Entre donativos legislativos y el Código de Ética el final de la sesión Proyectos. El Senado

votó a favor de la asignación de dinero a los centros de trauma, mientras que en la Cámara se discutía el Código de Ética.

En la última sesión de los cuerpos de la Asamblea Legislativa, el Senado aprobó los donativos legislativos, y la Cámara, al cierre de esta edición, se prestaba a ver el Código de Ética para los legisladores. La Cámara alta también aprobó la asignación de fondos para los centros de trauma, medida que estaba en el Comité de Conferencia. “La Asamblea Legislativa ha sido un punto de ataques. Pero es el único cuerpo que es 100 % elegido por el pueblo”, dijo el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, al cerrar los trabajos en la Asamblea Legislativa. Pero más temprano en la tarde de ayer, la portavoz de la minoría en la Cámara, Jenniffer González, denunció que tanto ella como el representante Toñito Silva no fueron convocados a los respectivos Comités de Conferencia relacionados con las medidas del presupuesto. Por su parte, el representante Eduardo Ferrer indicó a Metro que estarían “concurriendo con los informes de Conferencia”. Además, indicó que estaría bajando el Código de Ética de todos los representantes.

De otra parte, la representante por el Partido Nuevo Progresista Jenniffer González indicó que las sesiones celebradas durante los pasados días son unas “en donde se legisla de noche” y “se mete la mano en el bolsillo de la gente”, aludiendo a los nuevos impuestos que regirán a partir de hoy. Mientras, con relación a las nuevas medidas impositivas, la representante González destacó que se opone a la llamada bancarización porque, según denunció, violenta códigos de privacidad federal. La medida obliga a las compañías a abrir una cuenta en la banca local para que así Hacienda pueda extraer el dinero correspondiente al impuesto del IVU. Por su parte, el representante Silva aseguró que “el Gobierno desconoce cuándo comenzarán los nuevos impuestos”. Esto al especificar que ha recibido solicitudes de información para saber cuáles son los impuestos que entrarán en vigor hoy. Mientras que ambas cámaras legislativas celebraron sus sesiones en horas de la tarde de ayer, los presidentes de los cuerpos, junto con los presidentes de las Comisiones de Hacienda y Presupuesto, estuvieron en La Fortaleza en la firma del presupuesto. Contrario a otras ocasiones, en esta ocasión, se firmó el proyecto del presupuesto sin realizar una rueda de prensa.

KARIXIA ORTIZ SERRANO @KarixiaOrtiz

Mientras se desarrollaban las sesiones en el Senado, el presidente Eduardo Bhatia dijo que los trabajos se han realizado como se supone. / CRISTINA MARTÍNEZ MATTEI, PRENSA SENADO

Aprueban medida en pro de la comunidad del caño

El P. de la C. 848 fue el primer proyecto que se aprobó en la sesión.

/ CRISTINA MARTÍNEZ MATTEI, PRENSA SENADO

El Senado y la Cámara concurrieron en la aprobación del Proyecto de la Cámara 848, el cual estaba en Comité de Conferencia. Con esto se restablece la ley a como estaba en el año 2004, devolviendo así la tenencia de los terrenos a los miembros de la comunidad. “Viabilizar la ejecución ágil y eficiente del Plan de Desarrollo Integral y el Plan de Usos del Terreno para el Distrito de Planificación Especial del caño Martín Peña, dentro del plazo de existencia de la Corporación del Proyecto ENLACE del caño Martín Peña, entre otros fines”, es como cita el proyecto de ley. Al devolver las disposiciones del año 2004, se podrán gestionar los trabajos programados para el caño desde hace algunos años. Uno de los proyectos pen-

dientes en la comunidad es el dragado. Además, posibilitará el desarrollo de proyectos de política pública en la comunidad. El senador Ramón Luis Nieves indicó que con este proyecto “se están respetando los derechos adquiridos por los ciudadanos y los derechos de propiedad”. Aunque el senador Nieves no pudo determinar el número de los títulos, indicó que la cantidad “no era significativa”. Asimismo, aclaró que dichas transacciones de títulos de propiedad “no imposibilitarán que las personas y los dueños de la propiedad puedan venderlos en un futuro a terceros”. “La ley respaldará las transacciones de venta y se mantendrán dentro del Fideicomiso”, detalló Nieves. El senador indicó que el pro-

Dato Los objetivos que busca el proyecto son: • Desarrollo. Vivienda, infraestructura, dragado y canalización del caño, desarrollo urbano y desarrollo socioeconómico. • Garantías. Participación ciudadana en el Proyecto ENLACE y promoverá el empoderamiento comunitario y el fortalecimiento de las organizaciones.

yecto surgió por la petición de los miembros de la comunidad del caño, quienes trabajarán para realizar los proyectos de política pública. KARIXIA ORTIZ SERRANO


Melba, ¿dónde está mi reintegro? Servicio. La ciudadanía se muestra indignada por no haber recibido su reintegro de Hacienda, y la línea de servicio de la agencia no está capacitada para el volumen de llamadas. A pesar de que 331,504 puertorriqueños han recibido su reintegro de las planillas de contribución por parte del Departamento de Hacienda, un amplio sector del país aún desconoce el estatus del suyo. Así lo confirmó un sondeo de Metro en el que sobre 450 personas indicaron que, a la fecha, no han recibido ninguna notificación por parte de la agencia. De hecho, del sondeo, solo dos lectores de este medio comentaron que sí habían recibido su pago. Ante esta incertidumbre relacionada con los pagos, Metro acudió a la única línea de servicio (787-722-0216) que el Departamento destinó para que los contribuyentes conozcan el estatus tanto del recibo de sus planillas como el envío de sus cheques. El problema con esta línea, según observó Metro, es que para lograr acceder a la información hay que intentarlo en varias ocasiones, pues, de acuerdo con la grabadora automática del sistema, “están recibiendo un alto volumen de llamadas”. Luego de múltiples intentos, al lograr entrar al área de monitoreo del reintegro, la información que ofrece sobre el estatus es escasa. Esto, pues, los datos solo indican si la planilla fue

La cifra

$224

millones es la cantidad que hasta el momento Hacienda ha desembolsado en términos de reintegro.

Facebook

Baja. Continúa en decrecimiento el índice de actividad económica local El índice de actividad económica de Puerto Rico observó un decrecimiento de 3.4 % durante el mes de mayo, según el más reciente informe del Banco de Desarrollo de Puerto Rico. De acuerdo con el informe, de 3.5 % de actividad económica en abril, en mayo el índice perdió 0.4 %, lo que ubica el indicador de la economía local en 126.7. El área que observó mayor impacto en mayo fue la venta de cemento que tuvo una reducción de 24 % en las ventas comparado con el mismo periodo en 2012. Las ventas totales

de cemento fueron 1.40 millones de bolsas. Mientras que, en el caso de la nómina de empleos no agrícolas, fue 910,600, una reducción interanual del 2.7 %. La media de empleo para el año fiscal 2013 a la fecha se refleja una disminución de 0.4 %. Por su parte, el consumo de gasolina para el mes de mayo fue de 99.4 millones de galones, lo que representa un valor acumulado para el año fiscal 2013 de 969.8 millones, un 2.0 % superior al del mismo periodo en el año fiscal 2012. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ

¿Recibiste tu reintegro de las planillas de Hacienda? Lilybeth Sosa

••••• “Yes”.

Carlitos Joed Figueroa

•••••

La fecha límite para que Hacienda envíe los reintegros es el 31 de julio. / KENO RODRÍGUEZ Reclamos

787-722-0216

es la línea telefónica identificada por el Departamento de Hacienda para que los contribuyentes conozcan el estatus de sus planillas y cheques de reintegro.

recibida o no y que será procesada, mas no revela una fecha aproximada de un posible envío del cheque. No obstante, según información suministrada por personal de la Agencia, “todas las semanas Hacienda está procesando una nómina promedio de $20 millones”. Esto, debido a que la fecha límite que tiene la agencia para

emitir pagos sin tener que pagar intereses es el 31 de julio, según lo establece el Código de Rentas Internas. De acuerdo con el personal de Hacienda, para esa fecha, esperan “haber enviado todos los reintegros”.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

Amnistía cumple con Hacienda La amnistía convocada por el Departamento de Hacienda para que evasores contributivos se pusieran al día con sus deudas parece haber rendido frutos. Al menos así lo confirmó a Metro el secretario auxiliar de rentas internas, Ángel Marzán, al indicar que si bien las proyecciones de recaudos rondaban los $200 millones, al cierre del sábado los números apuntaban a un total de $240.8 millones en recaudos. Aunque el cierre de la amnistía fue ayer, domingo, según Marzán, los datos finales no se conocerán hasta hoy. No obstante, lo que si precisó el titular de rentas internas fue que la cantidad de deudores que se unió a

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05

Contribuyentes

21,254

fue el número de planes de pago que se suscribieron a Hacienda al cierre del sábado.

la amnistía tuvo un incremento desde el pasado jueves. “Nos sentimos muy satisfechos. El movimiento de contribuyentes realmente vino a incrementar el pasado lunes, con un movimiento masivo el jueves, el viernes y el sábado”, acotó. Según Marzán, con el cierre de esta amnistía, Hacienda iniciará a partir de hoy un proceso

agresivo de cobro, especialmente en las deudas por concepto del impuesto sobre la venta y uso (IVU) y retención patronal de aquellos evasores que no se unieron a este proceso de cobro especial. Con esto, indicó, esperan aumentar sustancialmente el número de evasores que se refieren al Departamento de Justicia. “Estaremos bien activos en los tribunales, tanto en el foro criminal como en lo civil”, dijo. Ayer, al cierre de la amnistía, a las 3:00 p.m., aún quedaban varios contribuyentes en el edificio de Hacienda y sobre 100 personas adicionales en el centro habilitado en Plaza Las Américas. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ

“¡No! Y tienen el descaro de tener anuncios incitando a pagar”. José L. Virella

•••••

“No. Desde el 13 de febrero”.

Robert Quiñones• • • • • “El chiste del día. Reintegro, ¿qué reintegro?”.

Ivette Yadira Cuevas • • • • • “No, desde marzo se está procesando, según ellos”.

El total de las nóminas de empleo no agrícola de mayo 2013 fue 910,600. / GETTY IMAGES

En la lupa. Cuestionan gestión del secretario del DACO en los tribunales Un grupo de abogados cuestionó las gestiones del secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor, Nery Adames Soto, ante los tribunales al impugnar el trabajo y honorarios concedidos por un juez de primera instancia al Comité Timón en el pleito de clase de los “marbetes de lujo”. Según el licenciado Frank Torres-Viada, presidente del Comité Timón, “la gestión del secretario del DACO está dirigida a atacar

la ejecutoria y honorarios de los abogados aprobados por el juez Ángel Pagán Ocasio, y no a promover que se recupere el dinero ilegalmente cobrado”. Añadió que “las gestiones de Adames Soto levantan serias sospechas sobre los motivos reales que subyacen su intervención en este caso, ya que no representan el mejor interés de los 50 mil ciudadanos a quienes el Gobierno tiene que devolverles el dinero cobrado ilegalmente”.  METRO


NOTICIAS 06

www.metro.pr Lunes 1ro de julio de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

HIRAM GUADALUPE PÉREZ SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP

SUPREMA DECISIÓN Vivimos en una época que exige que los derechos civiles se ajusten a los signos que marcan el orden político y social de los tiempos. Lejos de dogmatismos, hay que reconocer y aceptar que nadie, bajo ninguna circunstancia, debe vivir al margen de la protección de la ley. En el caso de las relaciones interpersonales, el asunto adquiere mayor relevancia y se hace eco en la hermosa consigna pronunciada por los representantes del Partido del Pueblo Trabajador en la pasada campaña electoral: “Todos los derechos para todos los amores”. En Puerto Rico, lamentablemente, aún arrastramos vestigios de una visión primitiva y ultraconservadora cuando nos corresponde abordar temas tan relevantes como el matrimonio igualitario. La rítmica de esta discusión desentona en las voces de algunos políticos y religiosos que, amparándose en preceptos ortodoxos, desatan una furia desmedida contra quienes defendemos el reclamo histórico a favor del La frase respeto y la equidad. Ese ensañamiento que “El paso que ha tomado la presume de visos proféticos le hace daño al país y, más allá de Judicatura federal debe ser enclaustrarnos ideolóconsiderado seriamente para pretender gicamente en zonas de ignomique reflexionemos en torno nia, se distancia de la defensa que los buenos religiosos profesan a al rumbo que, como sociefavor de los más desventajados. dad, debemos tomar para El eje de su sórdida argumenatemperar nuestras leyes a tación gira en torno a la defensa de “la familia”, asumida esta una nueva realidad”. como una organización social restricta que, en el alivio de sus pesares, es definida por sobrias y puritanas lecturas bíblicas. El resultado, como bien lo expresó esta semana el destacado teólogo Luis Rivera Pagán, convierte a sus iglesias en bastiones del discrimen, la exclusión y la homofobia. Mas, en contraposición a esa obstinación religiosa, se posiciona el impulso que ha tomado la lucha por la igualdad de la comunidad LGBTT que, en un paso agigantado y gratificante, esta semana celebró la decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos que consignó la igual protección de las leyes federales para los matrimonios de personas del mismo sexo. Con esa histórica decisión, el más alto foro judicial estadounidense subrayó el precepto de cero discrimen al anular las disposiciones de la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, en inglés) que, aprobada en 1996 por el expresidente demócrata Bill Clinton, negó los beneficios federales a estos matrimonios. A su vez, la determinación de los jueces declaró inconstitucional la prohibición al matrimonio gay que se aprobó en California y que se conoció como la Proposición 8. El paso que ha tomado la Judicatura federal debe ser considerado seriamente para que reflexionemos en torno al rumbo que, como sociedad, debemos tomar para atemperar nuestras leyes a una nueva realidad. Desde el escenario político, se hace urgente la revisión de nuestro Código Civil y el inicio de la discusión en torno al matrimonio igualitario y las normas de adopción de infantes. Cierto es que en las pasadas semanas logramos, tras una larga lucha, la aprobación en la Legislatura de un par de medidas antidiscriminatorias que ya han sido firmadas por el gobernador. Pero es igualmente cierto que estas legislaciones son insuficientes porque dejan desamparadas otras áreas importantes para conformar una sociedad que reconozca la igualdad en derechos humanos y civiles para todos y todas. Como país, en tanto, nos corresponde continuar luchando por ampliar nuestra base legal y política para erradicar todo tipo de discrimen. Y en ese camino es importante exigir a nuestros representantes legislativos que atiendan el reclamo a favor de la modificación de nuestro ordenamiento legal para que incorporemos el matrimonio entre personas del mismo sexo. Este es un asunto que requiere acción y, para quienes aún dudan, el mensaje que subyace en la decisión del Tribunal Supremo estadounidense es claro: privar a la ciudadanía del derecho al matrimonio, sea heterosexual u homosexual, es un acto de discrimen.

Astronomía. Captan desde Luto. Pastora Wanda Rolón Aguadilla un sistema solar pide duelo nacional por el deceso de Yiye Ávila con siete planetas Una estrella que alberga un sistema solar parecido y cercano al nuestro fue fotografiado desde la Isla esta semana, informó la Sociedad de Astronomía del Caribe. La organización indicó que se trata de Gliese 667, una estrella que es orbitada por al menos siete planetas. La estrella adquirió popularidad debido a que, recientemente, se descubrió que tres de los planetas que giran en torno a esta se encuentran en la llamada zona habitable. CYBERNEWS

Gliese 667 es una estrella triple. / SAC

La pastora Wanda Rolón dijo que lo mínimo que puede hacer el Gobierno por el fallecimiento del predicador José Joaquín “Yiye” Ávila es declarar duelo nacional con las banderas a media asta. Rolón expresó que Ávila puso el nombre de Puerto Rico en alto a nivel internacional y debía ser reconocido como tal. Ávila murió el pasado viernes. El sepelio del predicador, fallecido a los 87 años, fue ayer en Camuy. LOURDES SALMONTE

Así lo dijo

“No puedo comprender cómo el Gobierno de P. R. no ha sabido reconocer ni honrar a este puertorriqueño que puso el nombre de Dios y P. R. tan en alto por todo el mundo”. Pastora Wanda Rolón, al solicitar en Facebook duelo con banderas a media asta

Jóvenes conocen un tesoro natural en las entrañas de Corozal Campamento ambiental. Por años, Alberto Rivera ha promovido el bosque Monte Choca.

Los niños hicieron múltiples caminatas y observaciones por el bosque Monte Choca en el barrio Palos Blancos de Corozal. / FACEBOOK

Opinión

San Juan

Un grupo de niños y jóvenes descubrieron un tesoro ambiental que no conocían: el Monte Choca en Corozal. Esto gracias al Campamento Recreativo Ambiental Monte Choca. Se trata de un pequeño bosque que cuenta con un centro comunal, un vivero, una charca artificial y un pequeño museo. Este espacio natural está accesible a visitantes para llevar a cabo fotografía naturalista, acampar, observación de aves, paseos en bicicleta e investigaciones científicas. El bosque fue rescatado por la comunidad mediante el Club Cívico Recreativo y Cultural de Palos Blancos. Este año, los participantes del campamento aprendieron sobre la flora y la fauna del lugar. Recibieron clases sobre prácticas amigables al ambiente e hicieron manualidades con recursos del bosque. Hubo un certamen de fotografía y Federales

Datos El bosque Monte Choca ubica en la carretera PR-808 en el barrio Palos Blancos de Corozal. • Su encargado es Alberto Rivera. Las personas pueden comunicarse al 787-859-2046.

recorridos nocturnos. El campamento se dedicó a Tania Marrero-Rodríguez, quien siempre ha estado comprometida con el bosque. Marrero diseñó y donó los afiches educativos del museo y ha publicado reseñas sobre este tesoro natural. METRO

Dedicatoria a Tania Marrero-Rodríguez / SUMINISTRADA

Sur

Cantero Frau invita a la chatarra

Leo Díaz ofrece ayuda a despedidos

Arresto en España por caso canadiense

Listos para feria agrícola en Lajas

El expresidente del BGF, Ramón Cantero Frau, invitó (en Noticel) al Gobierno a que deje que las casas acreditadoras degraden el crédito de P.R. para así reactivar la economía de forma intensa. METRO

El exsenador PNP Leo Díaz anunció que ofrecerá ayuda legal para empleados del Municipio de San Juan que, presuntamente, fueron despedidos por la alcaldesa Carmen Yulín Cruz. CYBER

Áurea Vázquez Rijos, acusada por planificar el asesinato de su esposo, el empresario canadiense Adam Joel Anhang Uster, fue arrestada ayer en España luego de años de estar fugitiva en Italia. AGENCIAS

La Feria Agrícola Nacional del Valle de Lajas, que se celebrará del 4 al 7 de julio en la finca Western Hay Farm en esta municipalidad, ofrecerá un variado espectáculo al público. INS


07 neg o c i o s

metr7

En grande la graduación de Dewey University

D

ewey University celebró con gran entusiasmo su primera graduación desde su acreditación como Universidad en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

McDonald’s muestra calorías en todos sus menús

A

“Hoy es un día de gran felicidad y orgullo para todos los que laboramos en Dewey University, porque vemos realizada la misión en cada uno de estos graduandos”, puntualizó Carlos A. Quiñones Alfonso, fundador y presidente de Dewey University. Dagmar fue la oradora principal.

IHOP estrena menú

I

®

Otorgan 1,500 grados; entre estos, cuatro de maestría

Presentan las nuevas tostadas francesas “brioche” en oferta rediseñada Las nuevas variedades están disponibles tanto en el establecimiento de Plaza Centro en Caguas como en el de los Premium Outlets de Barceloneta. Ambos restaurantes fueron adquiridos recientemente por Encanto Restaurants Inc., franquicia y operador de otras marcas líderes de la industria de restaurantes en Puerto Rico.

HOP presentó su más reciente innovación para el desayuno, una nueva interpretación de un clásico favorito: tostadas francesas brioche. Las gruesas rebanadas de pan brioche son bañadas en batido de vainilla y preparadas a la plancha, logrando una textura crujiente. Luego, son cubiertas con rebanadas de guineos caramelizados, fresas y blueberries, o melocotones, con nueces y miel.

El nuevo menú incluye múltiples opciones renovadas.

Purina Dog Chow

M ETRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO

OPERACIÓN BIKINI, LUCE IMPECABLE ESTE VERANO

Advertorial

Expertos sostienen que la llegada del verano es la época idónea para adelgazar. Trajes de baño, poca ropa, playa, vestidos más abiertos y cortos son suficiente motivación para bajar algunas libras de más, pero no se conforme con 2 ó 3, con hCG puede bajar de 0.5 a 1 libra diariamente. El protocolo de hCG es muy popular desde hace mas de 50 años, muchos famosos y celebridades de Hollywood, lo usan ya que es un complemento perfecto para las agendas apretadas. Es una manera segura y confiable para ponerse en forma en un corto período de tiempo y lograr entrar en ese bikini que seguramente hace varios meses, estas mirando; el tratamiento es perfecto para bajar 30 libras en 40 días, es decir, en un mes te da tiempo para disfrutar el verano con el cuerpo que deseas.

premia a cuatro familias

C

uatro afortunadas familias no tendrán que pagar las cuentas del hogar por un año, gracias a su perro y a Purina Dog Chow®.

Con hCG no sólo pierdes peso, sino que logras hacer un "reset" metabólico de tu cuerpo, evitando los tediosos efectos rebote que causan las pastillas y dietas drásticas, también es un reductor de la celulitis ya que se encarga de eliminar la grasa almacenada en caderas, muslos, abdomen y brazos. Nuestro programa te ofrece supervisión médica, consejería profesional, suplementos y todas las herramientas necesarias para que tengas éxito. Únete al grupo de personas que usarán su bikini este verano, llama para una orientación gratuita a Renouva Medical 787.701.7329

Recientemente, Purina Dog Chow® premió a los ganadores de su concurso “Tu perro: el nuevo jefe de familia con Purina Dog Chow®”, que recibieron cuatro grandes premios: el pago por un año de sus cuentas de hipoteca, alimentos, agua y luz.

en

rcos Dorados anunció que los menús de sus restaurantes, incluyendo los de servicio por Auto Mac, ya muestran la información calórica de sus productos como parte de un esfuerzo por ayudar a los puertorriqueños a tomar decisiones que se ajusten mejor a su estilo de vida a la hora de ordenar. Un sondeo realizado por McDonald’s entre sus consumidores y llevado a cabo en seis restaurantes de la Isla reveló que el 97 % de los entrevistados entienden importante contar las calorías y datos nutricionales disponibles en el restaurante. La información calórica en todos los nuevos tableros del menú instalados en los restaurantes McDonald’s está disponible para los productos de forma individual y en la opción de combo, con la suma de las calorías, ya sea con la elección de papas o ensalada.

La autora Dra. María Elena Reyes es Médico Bariatra miembro de la American Society of Bariatric Physicians y de la American Academy of Anti Aging Medicine

en

en


NOTICIAS 08

www.metro.pr Lunes 1ro de julio de 2013

WikiLeaks sabe el paradero de Snowden Julian Assange. Señaló que las revelaciones sobre el sistema de espionaje que mantiene EE. UU. continuarán en los próximos días. El fundador del portal web WikiLeaks, Julian Assange, afirmó ayer que sabe dónde se encuentra el exagente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) Edward

Snowden, quien reveló información que compromete a Estados Unidos en casos de espionaje internacional a través de Internet. Assange, asilado en la embajada de Ecuador en el Reino Unido y perseguido por sacar a la luz pública documentos de violación de derechos humanos por parte de instituciones estadounidenses, señaló que Snowden “es un héroe” y que EE. UU. no puede garantizar derechos para él, por lo que deberá buscar justicia en otro país.

Assange agregó que el equipo legal de WikiLeaks está en contacto con Snowden, quien permanece en la zona de tránsito del aeropuerto de Moscú desde hace una semana, y recalcó que sus revelaciones sobre el sistema de espionaje de la nación norteamericana “no se detendrán”. Por otro lado, el fundador de WikiLeaks señaló como inaceptable la reciente llamada realizada por el vicepresidente de EE. UU., Joe Biden, al presidente ecuatoriano, Rafael Correa, para solicitar

que rechace la petición de asilo político al país andino de Snowden. “Snowden contó a EE. UU. y al mundo que hay servicios masivos de vigilancia a los ciudadanos (...). Sus acciones tratan de llamar la atención sobre un aparato de vigilancia transnacional”, dijo Assange. Ayer, la revista Der Spiegel reveló documentos de Snowden en los que se evidencia que EE. UU. espió delegaciones de la UE y la ONU a través de intervenciones telefónicas e Internet. AGENCIAS

Clima

Vaticano

Peor ola de calor del siglo en EE. UU.

“Benedicto mostró valor al renunciar”

Una ola de calor sin precedentes continuará en el suroeste de EE. UU. El calor ya estableció récords en las ciudades de Phoenix (118.9 ºF) y Lancaster (110.8 ºF) y Las Vegas (115 ºF). Funcionarios de los servicios de emergencia y personal de protección civil dicen que las temperaturas son preocupantes. La razón no es solo el calor sofocante, sino que se espera que la ola de calor sea larga y que empeore. El calor puede haber llevado a la muerte a un anciano en Las Vegas, quien fue encontrado muerto en su casa y no tenía acondicionador de aire, dijo el portavoz del servicio de bomberos. CNN

El papa Francisco elogió ayer a su predecesor, Benedicto XVI, por la valentía de seguir su conciencia cuando decidió retirarse en febrero. Benedicto XVI fue el primer pontífice en 600 años en renunciar a su cargo, allanando el camino para la elección de Francisco como papa dos semanas después. Francisco dijo que, a través de la oración, Dios hizo entender a Benedicto XVI el paso que tenía que tomar. “Tenemos que aprender a escuchar más a nuestra conciencia”, dijo Francisco, hablando desde una ventana del Palacio Apostólico a la multitud en la plaza. AGENCIAS

Muere un estadounidense de 21 años en las protestas de Egipto Un estudiante estadounidense de 21 años murió en las protestas en Alejandría, y otra persona más falleció durante los enfrentamientos entre simpatizantes y opositores del presidente de Egipto, Mohamed Morsi, en el primer aniversario de su mandato. Los enfrentamientos entre las dos partes fueron más intensos en el puerto de Alejandría, de acuerdo con medios estatales. Un manifestante apuñaló a un estadounidense que observaba las protestas este viernes. Andrew Pochter, un ciudadano originario de Maryland de 21 años, trabajaba como profesor de inglés en una escuela primaria. Otro hombre egipcio también murió de un disparo en la cabeza, informó el Ministerio de Salud. Decenas de personas resultaron heridas, según la prensa estatal. Manifestantes que exigen la renuncia del presidente Morsi saquearon las oficinas del Partido Libertad y Justicia en Alejandría. Esta facción es el brazo político del grupo religioso los Hermanos Musulmanes. En respuesta a los disturbios, el Gobierno de Egipto envió fuerzas militares a las calles, informaron medios estatales. / AP

EE. UU. Revista convierte a Sudáfrica. Obama visita la dos personajes de Sesame cárcel donde estuvo Nelson Street en íconos gays Mandela por 18 años La pareja de Plaza Sésamo, Bert y Ernie, se convirtió en ícono gay de la nueva portada del The New Yorker, que en su próxima edición abordará la nueva situación del matrimonio homosexual en Nueva York. “Es asombroso ver cómo las actitudes sobre los derechos de los homosexuales han evolucionado a lo largo de mi vida”, dijo Jack Hunter, el ilustrador de la portada que se publicará la próxima semana bajo el nombre “Moment of Joy”. AGENCIAS

La pareja apareció en 1969. / THE NEW YORKER

El presidente de EE. UU., Barack Obama, dijo que se sintió profundamente “pequeño” tras visitar Robben Island, en Sudáfrica. Esta es la cárcel donde Mandela pasó años como prisionero del Gobierno del apartheid, el cual institucionalizó la segregación racial. Obama y su familia vieron la cantera donde los prisioneros fueron obligados a trabajar y la celda donde Mandela fue confinado. En la nota que dejó en el libro de visitas, Obama dijo que los prisioneros de Robben Island

California

Revés a opositores al matrimonio gay

Cita

“Para mí, poder llevar a mis hijas allí y enseñarles la historia de ese lugar y este país es un gran privilegio y un gran honor”. Barack Obama

eran un recordatorio de que no hay cadenas ni celdas que puedan igualar la fuerza del espíritu humano. BBC

Obama oró por Mandela al reunirse con sus familiares. /AP

El magistrado del Tribunal Supremo, Anthony Kennedy, rechazó la petición de suspender la emisión de certificados para los matrimonios entre las personas del mismo sexo en California. Los defensores de la Proposición 8, que limitaba el matrimonio a las personas de diferente sexo, habían realizado este fin de semana una solicitud a Kennedy, magistrado encargado de supervisar los tribunales del oeste de EE. UU. CNN


NOTICIAS 09

Nuestro Internet sigue evolucionando

Dentro del zafacón

Únete a la conexión más rápida con 20 Megas y la mejor selección de canales HD

Ahorra con velocidad:

MEGAS

DE VELOCIDAD

2 Megas upload • • • •

Televisión digital con los mejores canales en español y en inglés La mejor combinación y calidad de canales HD DVR / Grabadora de video digital $ Telefonía ilimitada a todo PR

124

99

Fijo Mensual

O si prefieres:

MEGAS

DE VELOCIDAD

1 Mega upload • Televisión digital con los mejores canales en español y en inglés • La mejor combinación y calidad de canales HD $ • Telefonía ilimitada a todo PR

109

99

Fijo Mensual

Ambas ofertas incluyen un módem Wi-Fi para crear tu propia red y conectar varios equipos a la vez en la red más moderna con DOCSIS 3.0

¡Suscríbete ya! MARKROBLA/REX FEATURES

Cardiff, País de Gales

Engaña con cuerpo falso en la basura El artista Mark Roberts, alias Markrobla, viste maniquíes y luego los deja atrapados en lugares poco comunes, como por ejemplo, un zafacón. Roberts explicó que para que se vea real hay que acomodar el maniquí en el ángulo perfecto. “A veces el ángulo incorrecto no da la sensación de que la persona está viva. Además, hay que cubrir bien la cinta que sostiene todo junto”. MWN

Punto de vista del artista

“Las esculturas son creadas para divertir y despertar la curiosidad del público. Además, en este mundo de los teléfonos con cámara y las redes sociales, sabes que todo va a ser compartido”. Mark Roberts (aka Markrobla), 26, artista con sede en Wrexham, Norte de Gales

Reacciones • Twitter. “¿Es este el último fenómeno de la Internet? ¿O este tipo está hambriento/ borracho?”. —@ElSuliman • Facebook. “Graciosísimo, tengo que decir que no le habría ofrecido ayuda si estuviera borracho, pero me detengo a tomarle un foto para Facebook”. —Sharon Ludgate • En la calle. “Es maravilloso, creativo y provocador”. —Christine Kardasz

|

La experiencia Liberty continúa.

Llama hoy al : 787-250-7780 / onelinkpr.com

U n a co m p a ñ í a d e

PUNTOS DE VENTA: Plaza Las Américas 1er y 2do Nivel . San Patricio Plaza Plaza Carolina . Plaza del Sol OFICINAS SERVICIO AL CLIENTE: Hato Rey y Levittown Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente donde existan facilidades. Tarifas de $124.99 mensuales y $109.99 aplican a clientes residenciales nuevos y clientes residenciales existentes con 1 ó 2 servicios y que se suscriban a Triple Pack o clientes suscritos a los tres servicios de Video Básico Expandido, Internet & Telefonía en Triple Pack. Clientes existentes suscritos a los tres servicios de Video Básico Expandido, Internet & Telefonía deben pagar un cargo único de $9.99 de procesamiento. La tarifa aplica en combinación de tres servicios solamente. Si el cliente elimina cualquiera de los servicios del Triple Pack, los servicios que mantenga se facturarán a la tarifa regular. Instalación estándar Gratis en el primer televisor y cable módem. Instalación estándar se define como 140’ pies de cable del tap a la residencia en donde existan facilidades. Instalación de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $9.99 cada uno. Cargos por equipo en televisores adicionales aplican. Precio regular de instalación es $45 si es aérea y $75 si requiere soterrado. Los servicios están sujetos a las políticas de abuso de servicio de OneLink, que se reserva el derecho a negar o terminar el (los) servicio (s) sin notificación a cualquier cliente que haga mal uso de ellos, o cuyo uso impacte adversamente la red de OneLink o el rendimiento. La facturación por correo conlleva un cargo de $1.50 mensuales. OneLink ofrece la opción de facturación electrónica E-Payment la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Payment puede visitar la página web www.onelinkpr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Ofertas requieren contrato de 12 meses. Precios regulares de los servicios: Servicio de Video Básico Expandido por $52.50 mensuales; convertidor digital $4.99 mensuales cada uno; convertidor HD $9.99 mensuales cada uno; convertidor DVR $14.99 mensuales cada uno; Cable módem Wi-fi $9.99 mensuales cada uno; Internet de hasta 10Mbps download y hasta 1Mbps de upload $64.99 mensuales; Internet de hasta 20Mbps download y hasta 2Mbps de upload $74.99 mensuales y Telefonía Ilimitada a todo Puerto Rico $21.99 mensuales.


VOCES 10

www.metro.pr Lunes 1ro de julio de 2013

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

UNA CLASE MEDIA RICA QUIERE AÚN MÁS

4

5 1

5

9

2

2 6

4

3

1

7

6

8

5

2

3

1

2 8 5 7 4 9

3 1 9 2 7 5

8 2 6 1 9 4

8

9

7 5 4 3 6 8

4 9 2 5 1 6

5 7 3 9 8 2

2

6

3

1

5

1

3

5

9 2 1 6 8 4 3 7

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

6

4

4 9

8

9

9

6

8

5

3

3

8

SONIA E. RIVERA

1

6

y 11 años, compartieron con Metro todas sus obras. En el campamento también se ofrecieron talleres de dibujo y pintura, baile, música, teatro y juegos tradicionales.

2

7

5

Estudiantes. Presentación de sus obras Este grupo, entre las edades de 10

3

4

Aquí tenemos a una de las alumnas pintando su pieza de los Tres Santos Reyes.

6

9

5

4 5

Arte. Concentración y diversión

8

7

7

4

4

integrar cualquier materia, en este caso, el español. Las aventuras de este personaje las hemos visto representadas en diferentes medios de las artes. Esta vez, algunos de los adolescentes crearon sus esculturas de más de un pie de altura. La aparencia final de la pieza era en metal, pero en realidad son completamente hechas con plástico y pintadas con acrílico.

2

2

6

3

3

Esculturas. Don Quijote de la Mancha Durante la clase de Artes, podemos

9

7

2

Las máscaras, por lo general, son creadas con papel maché (periódico), harina o pega, y acrílico, pero el procedimiento tiende a ser extenso cuando esperamos a que todas las tiras de periódico se sequen. Cuando se trabaja con plástico, el proceso es más rápido y tendremos una obra más duradera. “La ventaja de estos es que son polímeros con más durabilidad, aprueba de agua, evitando que el material se oxide”, dijo Santiago.

Sudoku

8

2

Máscaras. Materiales

Otro ejemplo, México es un

2

El campamento de la Escuela de Bellas Artes Luis A. Ferré, en Guaynabo, ofreció una clase de manualidades con materiales reciclados dirigidos por el tallista de reciclados Rolando Santiago. “La clase consiste en concientizar a toda esta juventud, que está involucrada con los juegos electrónicos y todas la infuencias a su alrededor, sobre cómo podemos hacer arte con los materiales reusados”, comentó Santiago. Añadió que algunos de los envases utilizados fueron de jugo, leche y detergentes. En la foto vemos un casco hecho completamente de plástico.

Esta es la historia del éxito. Una clase media más rica que, en cualquier lugar, siempre quiere más progreso.

1

Reusar. Envases plásticos convertidos en arte

Arte

“Los brasileños que protestan son personas como yo. Gente que creció siendo pobre, pero que han subido. Ahora están asustados de perder lo que han ganado. Bueno, no solo eso: ellos y yo queremos más. Trabajamos duro. Nos merecemos seguir progresando”.

3

1

1

Dilma Rousseff, presidenta de Brasil, en realidad explica la verdadera razón detrás de los disturbios con toda claridad: “La

Obviamente, los líderes en el resto de América Latina están prestando mucha atención a los acontecimientos en Brasil. Otros países de la región han visto incidentes similares en los últimos años. En Chile, donde las tasas de crecimiento excepcionales, por ejemplo, han aumentado sorprendentemente el número de estudiantes universitarios. Hoy, siete de diez estudiantes chilenos son los primeros en sus familias en estudiar en ese nivel. Pero ¿los estudiantes simplemente dicen “gracias” por ese avance? No, regularmente han salido a la calle y han pedido una mejor educación y una mejor ayuda pública. Quieren más.

7

Desde el punto de vista sociológico, cuando millones de personas se han alejado de la pobreza, tienen suficiente dinero en tan poco tiempo y se acostumbran a una vida mejor cada año, quieren que esa tendencia continúe. El éxito económico de repente desata una ola de protestas. Cuando se cumplen las necesidades básicas, la gente empieza a exigir más: mejores escuelas públicas, mejores hospitales, más igualdad y mayor participación política.

nueva clase media quiere más y tienen derecho a eso”.

6

alerta. Puedes dejar pasar por alto algo que te será necesario posteriormente. Recuerda siempre escuchar lo que te digan. Tauro | abril 21 - mayo 21. Te recomiendo que te relajes y evites el estrés para que puedas sortear mejor este día. Géminis | mayo 22 - junio 20. Tienes capacidad de poder hacer cosas que pueden impresionar a otros. Es necesario que la aproveches empleando tu potencial creativo. Cáncer | junio 21 - julio 22. Eres una persona con mucha fortuna. No confíes demasiado en tu buena suerte y toma las precauciones que requieras. Leo | julio 23 - agosto 22. Ten mucho cuidado de lo que digas porque puede ser usado en tu contra, principalmente las bromas que puedan ser pesadas. Virgo | ago. 23 - sept. 22. Solo vives en el presente. ¿Cuándo aprenderás a disfrutar sin pensar en el pasado? Libra | sept. 23 - oct. 22. Es posible que estar en otros asuntos retrase algunos que necesitabas resolver. Te recomiendo que te enfoques en lo tuyo y no te compliques más la existencia. Escorpión | oct. 23 - nov. 21. El universo está siempre a tu favor. No lo ves porque no deseas hacerlo. Recuerda que siempre vamos a tener tropiezos, pérdidas o cosas que nos detengan. Sagitario | nov. 22 - dic. 21. Es un día para que puedas estar en tranquilidad y dedicarlo a otras personas. Puedes ayudar a quien te necesita. Recuerda que eres una especie de hermano mayor. Capricornio | dic. 22 - ene. 20. Enfrenta a esa persona que te da tanto miedo; no es tan malo. Solo hazlo con inteligencia y busca siempre tu seguridad personal. Acuario | ene. 21 - feb. 18. Es mejor no decir lo que puedes hacer y hacerlo. Siempre se pierde mucha energía por la boca, así que aprovecha para actuar. Piscis | feb. 19 - mar. 20. Estás muy sensible. Puedes aprovecharlo y así poder emplear tu intuición para hacer algo que necesitas.

obviamente, el resultado de una clase media creciente y cada vez más rica que quiere progresar ¡aún más!

Eso es exactamente lo que hemos visto en Brasil. Muchos de los manifestantes han salido recientemente de una pobre “favela” y, a pesar de que viven una vida mejor que antes, también han llegado a comprender que su vida podría mejorar más. Ellos se molestan cuando se dan cuenta de que están pagando impuestos similares a países del primer mundo, pero que aún reciben un servicio público de tercer mundo. Su enfado es más evidente cuando se dan cuenta de que miles de millones de dólares son gastados en nuevos estadios para el Mundial del próximo año y cuán poco se deja para una escuela pública local.

4

Aries | marzo 21 - abril 20. Mantente

Puedes leer todas nuestras columnas en metro.pr.

1

Horóscopos por Nicté

“Cuando se cumplen las necesidades básicas, la gente empieza a exigir más: mejores escuelas públicas, mejores hospitales, más igualdad y mayor participación política”.

3

El malestar social, normalmente, es causado por una caída del nivel de vida y un creciente nivel de desempleo. En Brasil, es todo lo contrario. En un continente de éxito, este país es la estrella brillante. Con 40 millones de personas fuera de la pobreza en una década. Las protestas brasileñas son,

Destacado

8

Factor número dos: las protestas en las grandes ciudades de Brasil en su mayoría son organizadas por las personas que se han beneficiado del progreso. Las mujeres, las personas de mediana edad y las familias que han dejado la pobreza se unieron a la clase media para dominar las manifestaciones.

país de paradojas. Por un lado, la nación es la décima más rica del mundo y el hogar de Carlos Slim, posiblemente el hombre más rico de la Tierra. Por otra parte, es una de las sociedades más desiguales del mundo, con más de la mitad de sus niños viviendo en condiciones de pobreza. ¿Sería México el próximo país en enfrentar protestas? Definitivamente, es una posibilidad. Millones de personas se han unido a la clase media en la última década y están empezando a actuar políticamente. Una de ellas es Gabriella Sánchez y su historia es la típica: se crió en el lado pobre de Ciudad de México. Hoy, ella es miembro de la creciente clase media.

En la Web

2

ES UN COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES POR AMÉRICA LATINA

CIUDAD DE MÉXICO. Aquí hay dos factores que parecen contradictorios en la superficie, pero que en realidad están estrechamente conectados. Factor número uno: el éxito económico en América Latina en los últimos diez años nunca ha sucedido tan rápido en otro continente. 73 millones de personas han escapado de la pobreza. El ingreso de una persona promedio ha aumentado en un 40 %. La desigualdad está disminuyendo.

5

DAVID TRADS

9

Opinión

x/0, un juego para 2 Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros). Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 7050920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 169 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr


TECNOLOGÍA 11

Guía previa para conocer nuevos íconos del iOS 7 Sencillos. En este otoño, llegan los dispositivos, pero ahora lucen más simples y con mucho color. Conoce algunas de las novedades. Ya se anunció que el iOS 7 tendrá una nueva imagen, y entre los detalles más simples está la forma en que capturaremos fotografías y videos. Recordemos que esta nueva versión para los dispositivos de Apple se verá reflejada en los iPhone 4, 4s y 5, así como los iPad y iPod Touch. Entre las funciones nuevas hay un menú que emerge desde la parte de abajo con otros íconos que interactúan, como el reloj. Las fotografías se podrán capturar en formato cuadrado, y desde la pantalla bloquearás llamadas que no deseas responder.

Bloqueo de llamadas

Para acabar con esas molestas llamadas con las que te ofrecen algún tipo de promoción, el nuevo iOS te permite bloquear dichos números. Basta con que lo agregues a tu agenda y listo; le das Block this caller.

Usuarios musicales

Inter-App Audio permite que se compartan streams de audio entre distintas aplicaciones.

•••••• Inter-App Audio

PLUS

El empleo combinado de varios apps musicales de iOS. Pero con el anuncio de la implementación de Inter-App-Audio sobre la nueva versión, el panorama se torna aún más apasionante.

Una de las quejas que se han recibido sobre los íconos es que algunos no denotan su utilidad. Por ejemplo, el de archivo de fotos era un girasol que simulaba un lente y ahora será como una flor multicolor; mientras que el administrador de juegos es de burbujas, pero también colorido. Incluso, los diseños tienen menos sombras, son más simples y finos. Te damos algunos ejemplos de las diferencias visuales que encontrarás en los equipos de Apple, una vez que la compañía libere por completo el iOS 7.

•••••• Fotos

Además de tener un nuevo ícono, podrás buscar las fotos por fecha y geolocalización. Un ejemplo de ello se ve en el app Photoful.

•••••••

FABIOLA AYALA @fayamca

+

En el otoño, se espera la actualización del software. / METRO ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA

CÓMO PROTEGERSE DEL CIBERESPIONAJE EN LAS REDES Las revelaciones por parte del excontratista del National Security Agency (NSA) Edward Snowden, detallando  un sofisticado programa de ciberespionaje en Estados Unidos, ha desatado numerosos cuestionamientos sobre la privacidad en la Internet. Aunque los detalles sobre el sistema PRISM han sido escasos, las dudas sobre el alcance y la cantidad de información que captura este sistema ha causado preocupación en la industria informática. En un mundo en el que estamos generando cada segundo “migajas electrónicas” con cada like, una foto o cada vez que texteamos, es imprescindible conocer que existen maneras, aunque casi imposibles, para mejorar nuestra seguridad y privacidad en la red.  Siempre he dicho que la privacidad se acabó hace tiempo con la llegada de las redes sociales y grandes centros de almacenamiento de datos en la Internet. En este sentido, tenemos que asumir que toda nuestra información pudiese llegar a manos de alguien en algún momento. Sin embargo, es de mayor preocupación que el Gobierno de Estados Unidos esté vigilando cada paso que damos sin un motivo fundado y a las espaldas de los usuarios, sin saber el alcance de estas búsquedas electrónicas. Las teorías de conspiración abundan en las redes

Recomendaciones Si deseas vivir una vida al estilo de James Bond, estos son algunos consejos que te ayudarán a protegerte un poco en esta era de constante conexión digital.  •

Dile “no” a las redes sociales. Al parecer, el Gobierno de EE. UU. tiene acceso a Facebook, Google, YouTube, Skype y Microsoft. En el caso de Twitter, es más difícil el acceso a estos datos, pero un poco irrelevante, ya que la inmensa mayoría de los mensajes son

públicos. •

No utilices la nube. Esto significa que vas a mantener todos tus documentos (incluyendo fotos y videos) en una computadora desconectada completamente de la Internet. En otras palabras, no puedes usar Dropbox, Gmail, Office 365 o Google Drive para guardar nada.

qué aplicaciones están conectadas al GPS de la unidad.  •

Adiós al chat. No uses ningún servicio de texting, como WhatsApp, Facebook Messenger o Google Hangouts. Estos servicios mantienen en sus servidores los mensajes enviados.

Elimina el GPS de los apps. Verifica en los settings de tu teléfono

“Si vas a comunicarte con tu computadora en la oficina, es recomendable utilizar un enlace por un virtual private network (VPN)”. cidad.  Ya hay páginas web, como torproject.org, que ayudan a proteger tus pasos, o si quieres hablar por teléfono 100 % encriptado, puedes utilizar silentcircle.com. De hecho, tanto furor ha causado todo esto que el search engine, DuckDuckGo.com, que dice no almacenar ningún dato de sus usuarios, ha visto el tráfico aumentar dramáticamente tras las revelaciones de ciberespionaje de Estados Unidos.

Toma auge el arte “online” El mercado del arte parece dar pasos más contundentes a la Internet. Ahora, no solo compradores y coleccionistas utilizan esta herramienta para hacer sus compras, sino que, con mayor frecuencia, diversas galerías del mundo han desarrollado prototipos idénticos a sus salas de exposición en sitios web. Por ejemplo, para los turistas que visitan Londres y quieren ver arte contemporáneo, la primera parada obligatoria es la galería Tate Modern. De hecho, en 2012, lograron un récord de 5.3 millones en sus instalaciones. Sin embargo, según directivos de la galería, esta cifra la han superado en la cantidad de visitas a su página en la Internet.

La cita

sociales con todo estos señalamientos recientes de Snowden. Con la integración de conexión a la Internet a nuestros carros, casas, luces y otros connected devices será aún mayor los datos que estaremos enviando a esta gran nube de información. Son tantas las posibilidades y escenarios en en los que el Gobierno pudiese obtener más información de sus ciudadanos que nos harán repensar si vale la pena preservar lo poco que nos queda de priva-

Reinvención

Dato

20 % Las revelaciones de Edward Snowden despertaron un gran revuelo sobre la privacidad en la Internet. / PHOTOS.COM

es el porcentaje estimado de crecimiento del arte online cada año.


2

12

www.metro.pr Lunes 1ro de julio de 2013

¿Cuál es el famoso puertorriqueño más seguido en Instagram? Esta red social se ha convertido en una de las más importantes para compartir imágenes. Las celebridades, como cualquier otra persona, la utilizan para ofrecer otra perspectiva a su fanaticada de lo que hacen durante el día. Mira quiénes en Puerto Rico son los más seguidos. REINIER BEAUCHAMP

reinier.beauchamp@metro.pr

Angelique, La Burbu: 129,201 seguidores

ENTRETENER

2 1

Maripily: 169,355 seguidores

La modelo y empresaria comparte fotos de cuando se ejercita en el gimnasio o con amigos, y lo más importante, su hijo Joe Joe. Maripily en las fotos modela su ropa. 2,322 / @MARIPILYOFICIAL

La animadora de Pégate al mediodía comparte todos los días algo distinto. Ya sea fotos de su familia como su hijo Red, Red, o cuando se ejercita haciendo crossfit. Además, utiliza la red social para modelar su ropa.

Luis Fonsi: 122,045 seguidores El cantante de pop muestra fotos de su vida común, como cuando pasea con su hijo, quien apoya la caminata de su padre.

5 8 4 6,001 / @ANGELIQUEBURBU

7,252 / @LUISFONSIOFICIAL

3

Joan Smalls: 114, 706 seguidores

La modelo boricua ha estado en las revistas de moda más destacadas del mundo y ha vestido de los mejores diseñadores. La aguadillana comparte sesiones fotográficas para revistas o simplemente lo que hace en el día.

5,441 / @JOANSMALLS Unión

Planean su boda Angelina Jolie y Brad Pitt habían prometido no casarse hasta que todos los estadounidenses pudieran hacerlo de manera legal, y como la Corte Suprema despejó el camino para lograrlo, la pareja de actores ya piensa en una fecha para el enlace. Según Noah Levy, del canal Vh1, la boda será este verano. Y es que Brad había comentado que sus seis hijos habían pedido en reiteradas ocasiones que formalizaran su unión en el altar.

6

2,040 / @MOLUSKITO

celebridades en Instagram

Molusco: 85,201 seguidores

Rocky: 47,884 seguidores

El Instagram de Molusco es uno para morirse de la risa con los chistes. El locutor comparte su travesía del día y las ocurrencias diarias. Se pasa.

Desde chistes hasta fotos con sus amigos, el locutor y animador comparte con la gente su personalidad mediante sus fotos.

7

906 /@ROCKOTHEKID

Adamari López: 99,144 seguidores La actriz Adamari López en sus fotos muestra a los invitados del programa Un nuevo día, al igual que a sus amistades.

Tommy Torres: 40,655 seguidores El cantante comparte las anécdotas de su gira de conciertos así como fotos de él con monumentos o simplemente con su guitarra.

8

4,016 / @TOMMY_TORRES

5,956 / @ADAMARILOPEZ


ENTRETENER 13 Galería

1 2

Barbies retratan la realidad social El artista trabaja las escenas tanto en secuencias fotográficas como en piezas individuales. / SUMINISTRADA POR ANTO GAMUNEV

Fotografías. El juguete pasa de la casa de muñecas a recrear, desde su mundo plástico, lo real de la vida humana. Fue por “pura coincidencia” cómo el artista Anto Gamunev descubrió que la muñeca Barbie y sus amigas podrían ser las modelos perfectas para una sesión fotográfica. La casualidad, según recuerda, se dio gracias a que una de sus primas dejó una caja de estas muñecas en su casa. Así fue que Gamunev comenzó a experimentar fotográficamente con estas piezas de juguete. Sin embargo, con el pasar del tiempo, descubrió las diversas tonalidades que asumía su trabajo en cuanto a la estética de la aclamada muñeca plástica, convirtiéndola en la pieza angular de su propuesta visual. “Siempre he jugado con la perfección de ella para saber de verdad cuán perfecta es, cuán

Exhibiciones

Cita

“Mi mamá me enfocó mucho en cómo yo veo a la mujer. Me gusta cómo ven a la mujer y me gusta trabajar la idealización y, a la vez, me propongo romper el mito”.

Anto Gamunev ha mostrado su trabajo fotográfico tanto en colectivo como en solitario.

Anto Gamunev Fotógrafo

• 2010. Arte Geek II • 2011. Exhibición Plastic Land

cierto es eso y saber cuán cierta es la perfección”, dice Gamunev al destacar que con sus fotos busca poner la idealización del cuerpo femenino en otros planos. Es decir, Gamunev no solo fotografía a la muñeca “linda” de características superfemeninas, sino que también recrea escenas donde la sexualidad, la violencia y las relaciones entre parejas están involucradas. Con estas propuestas, el artista explica que pretende activar la discusión social al oprimir algunos botones que, quizás, no se activan en Puerto Rico con la fotografía. “La sexualidad, los actos sexuales bastante eróticos y lo fuerte, trato de suavizarlos un poco con la muñeca para darle

algo jocoso, que no sea tan impactante como sería verlo con personas”, aduce. Aún más, el artista menciona que, aunque trabaja también con muñecos, no puede desprenderse de la imagen de la mujer, pues la crianza que le dio su madre, de visión feminista, le ha hecho idealizar esa figura. “Mi interés será la imagen de la mujer porque creo que es algo que sigue siendo tabú. Aunque estamos en una época en la que se supone nada debe ser tabú, hay muchas cosas de las mujeres que no se hablan. Las mujeres están condenadas”, explica el también artista gráfico. Dice, además, que en un futuro quiere desarrollar escenas con las muñecas en las que se pro-

• 2012. VIII Bienal Internacional de Fotografía de Puerto Rico

yecte crudamente la violencia en contra de las mujeres. Y es que, con esas escenas, quiere provocar la discusión de los temas que en Puerto Rico no se hablan. “Me gusta que la gente hable, que cuando estén frente a las piezas se expresen, aunque les guste o no”, sostiene, a pesar de que acepta que el tema de la violencia aún lo está “descubriendo”.

KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz

3

4

5

1 2 3

El detalle. Prefiere mostar aspectos de cerca de cada parte de la muñeca. El artista. Desde 2002, trabaja su propuesta con las muñecas.

La violencia. Dentro de la belleza del mundo Barbie introduce actos de violencia para provocar la discusión. Exposición. Las fotografías se han visto tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos.

4 5

Sexualidad. Con las piezas de juguete busca sexualizar las interacciones que en la sociedad son un tabú. FOTOS: SUMINISTRADAS POR ANTO GAMUNEV


3

14

www.metro.pr Lunes 1ro de julio de 2013

Mónica encabeza encuentro de futuras estrellas del tenis Wimbledon. Puig enfrentará hoy a Stephens por el pase a los cuartos de finales en el torneo más importante del deporte.

DEPORTES

Mónica Puig enfrentará a Sloane Stephens en los octavos de finales de Wimbledon. / GETTY IMAGES

El encuentro de los octavos de finales de Wimbledon para la puertorriqueña Mónica Puig será uno de jóvenes estrellas del tenis femenino. Puig se encuentra como tema de discusión entre los medios nacionales como una ascendente estrella. Ha progresado grandemente este año al subir desde los 100 hasta 65, en donde se encuentra ahora mismo. Puig se encuentra en la etapa más alta de Wimbledon para una tenista puertorriqueña en la categoría individual. Llegó a este punto tras remontar contra Eva Birnerova el sábado, 4-6, 6-3 y 6-4. Además de la desventaja contra la checa, Puig lidió con el hecho de que su partido se retrasó por lluvia y luego se suspendió por la oscuridad en el All England Club. Stephens también tuvo que remontar en su útlimo partido para llegar a los octavos ante Pe-

Wimbledon hoy Masculino •

(1) Djokovic vs. (13) Haas

(4) Ferrer vs. Dodig

(8) Del Potro vs. (23) Seppi

(2) Murray vs. Youzhny

Femenino •

(1) Williams vs. Lisicki

(4) Radwanska vs. Pironkova

(6) Na vs. (11) Vinci

tra Cetkovska, 7-6, 0-6 y 6-4. Ambas se enfrentarán a las 12:45 de la tarde, hora de Inglaterra; 7:45 a.m. hora de Puerto Rico. La ganadora de este partido pasaría a los cuartos de finales y se enfrentaría a la ganadora entre la francesa Marion Bartoli, la número 15 en el mundo, y Karin Knapp.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

McCann la saca en victoria de los Bravos Pista y campo

“Gracias, Dios, por la oportunidad de hoy y por protegerme en esta carrera”.

Los Bravos de Atlanta derrotaron a los Diamondbacks de Arizona, 6-2. Con la victoria, Atlanta completó las barrida sobre Arizona en la serie de tres juegos de este fin de semana. Los líderes de la división este de la Liga Nacional fueron empujados a fuerza de tres cuadrangulares de Brian McCann, Freddie Freeman y Dan Uggla. Las seis carreras vinieron de esos tres batazos. El abridor de los Bravos, Paul Maholm, trabajó 6.2 entradas, ponchó a tres, embasó a dos y permitió dos carreras.

Por los Diamondbacks, Travor Cahill empeoró a 3-10, tras permitir las seis carreras en 4.1 entradas. Las dos carreras de la novena de Arizona vinieron por dos matanzas dobles por el primera base Paul Goldschmidt en la primera y sexta entrada. Atlanta se despegó en la tercera entrada con el jonrón de Freeman, que fue de tres carreras cuando el juego estaba 1-1. El cuadrangular de Uggla fue en la quinta, que lo puso 6-1. Los Bravos mejoraron a 48-34 en 2013, mientras que los Diamondbacks bajaron a 42-39. METRO

Javier Culson, después de su carrera en el evento del Diamond League en Birmingham, Gibraltar. El ponceño ganó los 400 metros con vallas, con tiempo de 48.59. Se encuentra segundo en los standings de la Diamond League en la categoría de 400 metros con vallas.

Algunos juegos de ayer •

Detroit 1, Tampa Bay 3

Toronto 4, Boston 5

San Diego 2, Miami 6

Washington 13, NY Mets 2

LA Angelinos 3, Houston 1

Kansas City 9, Minnesota 8

San Luis 5, Oakland 7

Dan Uggla, a la derecha, saluda a su compañero Brian McCann después de conectar un cuadrangular en la quinta entrada. / AP

BSN. Guaynabo empata la serie contra Santurce tras un gran empuje de Dalmau

Christian Dalmau anotó 21 puntos en la victoria. / SAMUEL DE JESÚS | MAGSPORTS.COM

Los Mets de Guaynabo vencieron a los Cangrejeros de Santurce con marcador final de 78-72. Empataron su serie de cuartos de finales del Baloncesto Superior Nacional, 2-2. Guaynabo regresó de estar atrás por doble dígitos para lle-

varse el partido gracias a los grandes esfuerzos de su armador, Christian Dalmau, quien puso el equipo en sus hombros. Anotó 21 puntos en 5-13 de campo y 13-16 en tiros libres. La serie continúa mañana, martes, en Santurce a las 8:00 p. m. CHRISTIAN FUENTES

Voleibol

Mets juveniles ganan título nacional Los Mets de Guaynabo, dirigidos por Enrique “Papolito” López, se coronaron ayer campeones en la categoría de 18 años del USA Volleyball Boys’ Junior National Championship. Roberto Pérez fue el jugador más valioso del torneo. Trujillo Alto quedó en segundo lugar. METRO


DEPORTES 15

La gran final de la Copa Confederaciones se llevó a cabo ayer en el estadio Maracaná en Río de Janeiro y era el encuentro que todos querían desde el principio. Los locales de Brasil contra los campeones mundiales, España, en la final de ensueño. Este torneo ha probado ser exitoso como calentamiento para el Mundial 2014. CHRISTIAN FUENTES TORRES; FOTOS: AP Y GETTY IMAGES

1

Campeones. En casa

La selección de Brasil dominó de manera amplia a los campeones mundiales, España, con marcador final de 3-0. Fred anotó dos goles (2’ y 47’), y Neymar logró uno (44’) para encabezar el ataque brasileño.

2

Bailados. Baja la Roja

Por primera vez desde 2006, España permitió tres goles en competencia internacional. Brasil penetró la defensa española; Piqué fue expulsado, y Ramos falló un tiro penal.

2

1 3

3

Brasil celebra el título en su patio

4

Mensaje. Pide la paz

Un fanático se llevó un letrero que decía: “Brasil paz”. El país ha pasado por momentos tensos debido a las manifestaciones en contra del Gobierno. En el estadio, hubo más de 10,000 policías garantizando la seguridad.

4

La deseada. La copa exhibida

Como es costumbre en un partido final de un torneo internacional de fútbol, el trofeo del campeón de las Confederaciones estaba en exhibición. En la entrada, los jugadores pasaron por el lado de la copa.

5

Juegazo. Fred se lució

5

La selección de Brasil salió a jugar de manera agresiva. Ninguno de los jugadores lo demostró más que Fred, quien mostró un esfuerzo incansable. Como resultado, anotó dos goles para ayudar a Brasil a coronarse como el campeón de este torneo.

6

6

Tercer lugar. Italia ganó un duelo cerrado

La selección de Italia derrotó a Uruguay en penales, 3-2, luego de terminar los 90 minutos y dos tiempos extras empatados 2-2. Con la victoria, Italia terminó en el tercer puesto en la Copa Confederaciones.


marcas | diseños | calidad AHORROS EN TODAS NUESTRAS TIENDAS NUESTRO AMPLIO INVENTARIO MARCADO A PRECIOS INCREÍBLEMENTE BAJOS

Juego De Dormitorio de 3 Pzas Cama King, Gavetero y Espejo. Solo disponible King. Reg.$1399

Juego de Sala Seccional 2 Pzas

Color beige, Incluye: Sofá y Chaise Reg.$999.99

$

995

$

Cojines de acento vendidos por separado.

Unidad para TV Diseño moderno. Reg.$499.99

$

695

299

Juego De Comedor de 5 Pzas Mesa, 2 Bancos Pequeños y 2 Bancos Grandes. Reg.$999

$

495

Juego de Comedor para exterior 5 Pzas

Incluye: Mesa con tope en cristal y 4 sillas Reg.$899.99

Set de Mesas Centro y Esquina Incluye piedras decorativas. Reg.$399.99

$

395

Juego De Dormitorio de 3 Pzas

*Opción de Financiamiento disponible sujeto a aprobación de crédito. Crédito excelente (0-0-0), cantidad de pronto puede variar. Ciertas restricciones crediticias podrían aplicar. Más detalles en las tiendas. EMPLEADOS AEELA BIENVENIDOS Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 10 de julio de 2013. No incluye montura, entrega ni piezas no detalladas.

995

Sofá Reclinable en Piel

Color gris oscuro. Reg.$1199.99

$

795

Juego De Comedor de 5 Pzas Mesa Cuadrada, 2-Sillas y 2-Bancos. Reg.$999

$

795

Juego de Comedor 5 Pzas

Incluye: Mesa con tope en cristal y 4 sillas Reg.$899.99

$

595

Mattress Queen Mod. Hermosa

$

199

Cama Full

Tapizada en tela de hilo. Reg.$699.99

HATO REY - Ave. Roosevelt #3417 • 787.294.0856 ¡Bienvenidos!

$

Cama Queen, Gavetero de 6 gavetas y Espejo. Reg.$1299

$

495

495

ENCUENTRE LAS MÁS FINAS MARCAS EUROPEAS DE MUEBLES

CENTRO DE LIQUIDACIÓN AVENIDA CAMPO RICO (al lado de la Bolera) 787.776.2125

$

PONCE - Ave. Hostos • 787.843.7192

OUTLET &

¡NUEVA! CAROLINA

Reg. $695

B by Paos

317 Roosevelt Ave. Esq. César González, Hato Rey - Tel. 787.302.1111


20130701_pr_sanjuan