500
$
DE ORO MODELOS DE EL TIEMPO
Bono de
(3)
Busca nues tro anuncio
Tu Mejor Negocio...¡Siempre!
787-523-3333
ES ORO INVITAN A SOÑAR PÁGINA 18
(3) Bono de $500 aplica a modelos Nissan Versa Sedán 2013 VES-1305, VES-1307, VES-1309 y VES-1310.
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Jueves 27 de junio de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr Lupa legislativa al cabildeo de telefonía El Senado publicará próximamente hallazgos sobre cómo se legisló la jurisdicción exclusiva de la JRT en pleitos de clase contra compañías de telecomunicaciones. PÁGINA 02
Mónica Puig pica duro en Wimbledon La tenista boricua pasó a la tercera ronda en la que se medirá contra Eva Birnerova. PÁGINA 22
Un paso federal del
SUPREMO hacia la equidad para parejas del mismo sexo
PÁGINA 10
Las parejas homosexuales casadas en estados donde se reconoce el matrimonio gay no podrán ser discriminadas por el Gobierno federal, según determinó ayer el Tribunal Supremo de Estados Unidos.
/ GETTY
1 NOTICIAS
Tribunal de Boston
Desestima cargos de soborno de Martínez y Bravo El Tribunal del Primer Circuito de Apelaciones de Boston desestimó los cargos que pesaban contra el exsenador novoprogresista Héctor Martínez y el empresario Juan Bravo. El foro apelativo dejó sin efecto la convicción que pesaba contra el exlegislador, quien en marzo de 2011 fue hallado culpable, junto con Bravo, por cargos de soborno relacionados con un viaje a Las Vegas para ver la pelea de Tito Trinidad y Winky Wright en 2005, alegadamente, a cambio de que Martínez aprobara proyectos de centro comerciales y detectives privados que favorecían a las empresas de Bravo. En la Web
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves 27 de junio de 2013
Pronto se sabrá supuesta corrupción en la Cámara Investigación. La Comisión de Telecomunicaciones del Senado develará lo que pasó en 2005 con el pleito de clase contra PRTC. El senador Ramón Luis Nieves aseguró que “en el momento adecuado” publicará los hallazgos de la investigación que está realizando para develar un aparente “acto de corrupción”cuando se aprobó en la Cámara el Proyecto 1225 en 2005. Este le confirió a la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT) el poder para dilucidar pleitos de clase contra compañías de telecomunicaciones y limitó a $5 millones las reclamaciones de los consumidores. “Nosotros hemos estado investigando lo que ocurrió y cómo esa enmienda corrupta llegó ahí. Esperamos el momento adecuado para hacer públicos los hallazgos que estamos realizando desde la Comisión (de Telecomunicaciones) en el Senado”, indicó Nieves al asegurar que el proceso que se gestó en 2005 en la Cámara fue irregular y que tuvo el efecto de “privilegiar a una compañía de Comunicaciones, la PRTC (Puerto Rico
Según el senador Ramón Luis Nieves, el P. del S. 462 “es para corregir esta acción fraudulenta y corrupta contra los consumidores de Puerto Rico”. / SUMINISTRADA
Telephone Company), hoy Claro”. Además, especificó que por tal precedente, actualmente, la compañía Claro se opone a que los pleitos de clase vuelvan a los
Así lo dijo
“El licenciado Andreu Fuentes fungía como miembro del Comité de Transición de García Padilla. Obtuvo información privilegiada y confidencial que lo benefició en los pleitos que mantiene en los tribunales”. Jenniffer González Portavoz del Partido Nuevo Progresista
tribunales. El proyecto (462) de la autoría de Nieves se aprobó en el Senado, pero en la Cámara se quedó pendiente la votación para agosto. Esto porque en los pasados días en el hemiciclo cameral hubo encontronazos porque le adjudicaban al Partido Popular Democrático beneficiar a los abogados Andreu Fuentes y Andreu García, quienes llevan dos de las cinco demandas de clase en la JRT. Estos dos casos son en contra de Claro, antes PRTC.
Más fondos para nutrir a los exgobernadores En el Comité de Conferencia de la Cámara se encuentra el Proyecto cameral 896, el cual incluye apuntes del Senado para que el Fondo Especial para el Depositario de Archivos y Reliquias de exgobernadores y ex primeras damas se nutra del aumento en el impuesto al cigarrillo y del arbitrio a los tabacos sin humo. El representante Antonio “Toñito” Silva aseguró que esto “es exactamente lo mismo” que ofrecen las asignaciones especiales a las fundaciones de los exgo-
Dato
P. C. 896
es una de las piezas en el Comité de Conferencia para atender las enmiendas realizadas en el Senado y sobre la cual la Cámara no concurre.
bernadores. Mientras, la senadora María de Lourdes Santiago indicó que, ante la crisis, “se debe eliminar cualquier asignación para exgobernadores”.
Por su parte, el representante Jesús Santa, quien es parte de este Comité de Conferencias, aclaró que, a diferencia de una asignación de dinero especial, este Fondo Especial lo que busca es proteger las piezas de las personalidades del Gobierno porque “son propiedad del Estado”. Actualmente, es la Ley 290 la que estipula que el arbitrio a los cigarrillos nutrirán dicho fondo. Los Comités de Conferencia se comenzarán a ver desde hoy. KARIXIA ORTIZ
La disputa se intensifica cuando se relaciona al exrepresentante Ángel Cintrón detrás de lo que se aprobó en 2005. Cintrón, alegadamente, motivó y estuvo presente durante el proceso de enmiendas y aprobación del Proyecto 1225 en 2005 para, supuestamente, proteger a su cliente, PRTC, el cual enfrentaba una demanda de clase. Mientras, el senador Nieves se limitó a decir que los resultados de su investigación confirmarán que “hubo un cabildero,
que fue el cabildero de la PRTC y fue quien empujó esas enmiendas. El país va a conocer cómo ocurrió ese proceso y quién se benefició”. El P. de la C. 1225 fue una radicación tripartita por parte de los representantes Héctor Ferrer Ríos, Jorge Navarro y Víctor García San Inocencio.
KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz
Presupuesto. Comité de Conferencia verá enmiendas
Rafael “Tatito” Hernández / KENO RODRÍGUEZ
En la última sesión senatorial de este año fiscal se asignó al Comité de Conferencia ciertos puntos en controversia relacionados con el proyecto que contiene las medidas para el presupuesto. Según indicó el representante Rafael “Tatito” Hernández, uno de los puntos en el Comité que se evalúan es la obligación de todas las compañías a abrir cuentas en la banca local con el fin de mejorar la fiscalización del IVU. Mientras, el senador José Rafael Nadal Power indicó que esto sería “algo que se queda, aunque puede tener ajustes”. KARIXIA ORTIZ
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves 27 de junio de 2013
AEE asegura baja en la factura hasta julio El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Juan Alicea, defendió la alegada baja de un 17 % en la factura de energía eléctrica y aseguró que se mantendrá una reducción similar hasta el mes de julio. Lectores se comunicaron con Metro para hacer constar que, aunque habían notado en sus facturas una reducción en el ajuste por combustible, se registró un aumento en el renglón por compra de energía, por lo que no tuvieron una baja en su factura. “El ajuste tiene dos ramificaciones: la compra de energía, que es la que se compra a las cogeneradoras y una que es el costo de nuestro combustible. Lo que nosotros hacemos es que buscamos lo que resulte mejor para el cliente. Por ejemplo, si el combustible de nosotros sube mucho, pues le compramos más energía a ellos porque usan un combus-
0.25
Fluctuaciones en facturación de la Autoridad de Energía Eléctrica durante los meses de enero a junio 2012 - 2013
Ajuste en decimales
0.20 0.15 0.10
$
0.00 300
enero
$
$
febrero
marzo
abril
$
$
200 150
Leyenda: 2012 2013
50 0
enero febrero marzo
abril
tible que es más barato”, explicó el funcionario, quien agregó que lo importante para la reducción en la factura es el ajuste total y que “cada 6 segundos estamos mirando eso: cuánto cuesta generar con las cogeneradoras y cuánto cuesta con las nuestras”.
“Aquí lo importante es que el ajuste total sea el más bajo posible. Yo invito a que comparen ese ajuste de este mes con el ajuste anterior”.
mayo
junio
Ajuste combustible 2012 2013
250
100
mayo
LEYENDA:
Factura final de la AEE
Cita
Juan Alicea, director ejecutivo de la AEE
$
0.05
Tarifa en dólares
Inconsistente. El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica declaró que es muy prematuro asegurar que la baja en la factura se mantendrá para agosto.
junio
Alicea especificó que la reducción del 17 % se impactó por 3 renglones: “uno era un 10 % que era como consecuencia de un dinero que se había dejado de cobrar. Ese porciento debe mantenerse, porque yo no lo voy a cobrar otra vez. Había un 4 % que era producto de que el precio del petróleo bajó; ese es el que, obviamente, puede variar”. El director de la AEE explicó que el otro renglón se componía de un 3 %, producto de cambios de logística interna de la corporación pública, por lo que también se debe mantener. Sobre la consistencia de la re-
Ajuste de energía 2012 2013 Tarifa básica basado en consumo de 800 kW/h 2012 2013
ducción, Alicea afirmó que “lo que vemos ahora mismo en el panorama es que se va a sostener mayo, junio y julio. Sobre agosto, es muy temprano para decirlo”. Por su parte, el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo, criticó la inconsistencia de la reducción, a la vez que recalcó que la Autoridad “no ha creado medidas eficientes para bajar el costo”.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
UPR. Entre vistas de confirmación de la Junta de Gobierno y auditoría NSF Miembros de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) aseguraron durante la vista de confirmación de la Comisión de Educación, Formación y Desarrollo del Individuo del Senado que la comunidad universitaria confía en el nuevo organismo. El presidente de la Junta, Jorge Sánchez, destacó que “aunque había desconfianza, había esperanza. Esta Junta va a hacer hasta lo imposible por que la Universidad eche pa’lante”. De igual forma, Ángel Collado Schwarz indicó que entiende que los estudiantes, profesores y empleados no docentes confían en la nueva Junta por las decisiones que han tomado. “Lo mejor es que, desde que comenzó esta Junta, las decisiones han sido unánimes. Eso era algo que no pasaba hace mucho en la universidad y digo unánime no solo por nosotros, sino que han sido unánimes incluyendo a los dos estudiantes. Ellos están convencidos también
de que nuestro compromiso es con la universidad y no político”, sostuvo Collado. Sobre las finanzas de la Universidad, el CPA Juan Acosta Reboyras señaló “ahora mismo estamos en ese proceso de agilizar y administrar mejor los recursos de la universidad. Lo que se vislumbra del presupuesto este año es que habrá un aumento en la nómina por los acuerdos colectivos. Esto tiene al presupuesto bastante apretadito”. Por otro lado, el presidente interino de la UPR, José Lasalde, aseguró en una comunicación escrita que, actualmente, la institución ha cumplido con 28 de los 32 señalamientos del Plan de Acción Correctiva de la Fundación Nacional de las Ciencias (NSF, por sus siglas en inglés). Lasalde indicó que un grupo examinador de la NSF visitará la Universidad del 8 al 12 de julio próximo para una evaluación final previo a tomar la decisión de remover la suspensión temporera impuesta. METRO
Desarrollos El presidente interino de la UPR, José Lasalde, indicó algunos desarrollos que han repercutido de manera positiva con la NSF. •
•
Comunicación de políticas y procedimientos para los informes de tiempo y esfuerzo Creación de una Oficina de Cumplimiento e Integridad en la
Investigación (ORCI) •
Producción y diseminación de un Manual de Políticas y Procedimientos para Programas Subvencionados de la UPR
•
La formación de un comité sistémico para la evaluación
www.metro.pr Jueves 27 de junio de 2013
Centro Médico apuesta a su banco de sangre Nota de la editora. Cuarta entrega de una serie de reportajes que develan los factores que afectan el buen funcionamiento de Centro Médico. El anuncio del cierre del Banco de Sangre de la Cruz Roja, que dejará en la calle a 200 empleados, no luce tan sombrío como aparenta para los miembros del Banco de Sangre de la Administración de Servicios Médicos (ASEM), entidad que administra el Centro Médico de Río Piedras. Ellos, aunque lamentan la situación de las personas que se quedarán sin trabajo, apuestan a que los habituales donantes de sangre del Banco de Sangre de la Cruz Roja hagan ahora su aportación a la dependencia del Centro Médico de Río Piedras. “Estamos confiados en que esos
La cifra
15 %
promedio estimado de la población que dona sangre alrededor del mundo. En Puerto Rico, se estima que cada dos segundos hay un paciente que necesita sangre.
donantes pasarán a nuestras filas”, asegura la oficial de promociones del Banco de Sangre del Centro Médico de Puerto Rico, Leslie Ann Cruz Martínez, quien exhortó a la ciudadanía a donar sangre, ya que la entidad necesita el valioso líquido constante y frecuentemente. “Centro Médico atiende los casos más graves que suceden en el país y que requieren muchísimas transfusiones de sangre o de plaquetas o de algún componente sanguíneo. Por tanto, la necesidad de sangre es constante”, indica. Asegura que las víctimas de balaceras o de accidentes de autos pueden requerir hasta 15 pintas de
sangre para ser estabilizados “sin contar las unidades que se requieran después para tratamiento”. Además, tenemos una población de adultos y niños con leucemia y cáncer, y esos son pacientes que, como reciben quimioterapia, requieren transfusiones de sangre prácticamente diarias”, afirma Cruz Martínez. Actualmente, el Banco de Sangre de Centro Médico está 200 unidades de sangre por debajo de lo que colecta cada mes. La recolección mínima es de 400 pintas. Las necesidades de sangre del centro son 16 mil pintas anuales. El año pasado recolectaron 15 mil unidades. La situación se agrava durante verano y Navidad, ya que en ese tiempo —por tener muchos días festivos— la gente no pasa a donar sangre. Además, en ese periodo, aumentan considerablemente los accidentes en el país. A esto se añade, dice Cruz Martínez, el que “los puertorriqueños no tenemos una cultura de donar
sangre de forma voluntaria. Los que acuden a hacerlo es cuando un familiar o amigo requiere de alguna transfusión. Y ese es parte del problema. Por eso, estamos constantemente pidiendo donaciones”, destaca Cruz Martínez. Cuando el Banco de Sangre de Centro Médico se queda sin abasto, tiene acudir a centros de referencia externos —Servicios Mutuos y/o la Cruz Roja Americana— a comprar sangre por un costo de entre 200 y 900 dólares. El proceso de compra de sangre a la Cruz Roja va a continuar, a pesar del cese de operaciones de la división en octubre. Igualmente, el Banco de Sangre de Centro Médico continuará con sus sangrías, por lo que llamó a la ciudadanía a unirse a la donación del 16 de junio. La misma inicia a las 7:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche.
JUAN CARLOS MELO
Noticias 06
El valor de la sangre La sangre que dona una persona pasa por un proceso de manufactura en el que se divide en 5 componentes. Cada componente de la sangre que se donó va a un paciente diferente dependiendo de sus necesidades. Estos componentes de sangre son adquiridos por el Banco de Sangre de Centro Médico de Río Piedras de Servicios Mutuos o de la Cruz Roja Americana a los siguientes precios: •
Plaquetas: $895.00
•
Plasma: $102.00 – 128.00
•
Cryo: $30.00 – $40.00
•
Plaquetas aleatorias: $75.00
•
Células rojas: $500.00
En la Cámara se anunciaron dos medidas que aumentarán la
Juan.melo@metro.pr
Tipo de sangre:
Hongo en el Centro Médico El hongo y la humedad se apoderan de los pasillos del sótano que cruza por el Hospital Universitario de Adultos, en donde trabajan y pasan cientos de personas. Vea el impactante video de cámara oculta accesando a www.metro.pr. Además, no se pierda hoy en Las noticias Univisión a las 5:00 de la tarde el sonado hacinamiento en el Centro Médico de Río Piedras y las expresiones de enfermeras y doctores comprometidos con salvar vidas en el centro hospitalario.
Las Noticias Univisión a las 5:00 p.m.
Puede recibir Puede donar sangre de: sangre a:
A+
A+, A-, O+, O-
A+, AB+
O+
O+,O-
O+,A+, B+, AB+
B+
B+,B-,O+ OTodos los tipos
B+, AB+
AB+ A-
A-, O-
AB+ A+, A-, AB+, ABTodos los tipos
O-
O-
B-
O-, B-
B+, B-, AB+, AB-
AB-
AB-, A-, B-, O-
AB+, AB-
Leyenda:
Arte: Jean Colombani
Grupos y tipos de sangre
Tipos de sangre más comunes en la Isla
Tipos de sangre que más escasean
El proceso de donar sangre Cualquier persona que desee donar sangre debe presentar una identificación con foto al momento de donar. El donante debe sentirse saludable y no debe tener síntomas de catarro. No puede estar en ayuna. El donante debe alimentarse bien y tomar agua antes de donar. El donante debe ser mayor de 18 años. Menores de 16 y 17 años pueden donar plaquetas si su padre o tutor completa y firma la autorización que provee el Banco de Sangre del Centro Médico. Debe pesar más de 110 libras y debe tener una buena vena en el brazo (visible y palpable). No debe haber ingerido ningún antibiótico 72 horas antes de la donación.
Pueden donar sangre: Diabéticos o hipertensos con la condición controlada. Personas que se han hecho tatuajes, pantallas o maquillaje permanente pueden donar después de un año.
No pueden donar sangre: Mujeres embarazadas, personas que hayan tenido hepatitis después de los 11 años de edad, personas que hayan vivido durante 5 años consecutivos en Europa desde 1980 hasta el presente, personas con prueba HIV positiva, personas que padezcan anemia o personas que sean usuarios de drogas. Personas que hayan viajado en los últimos meses fuera de Puerto Rico y Estados deben indicarlo al momento de donar.
NOTICIAS 07
24
horas DE ALA NS
9
Reporte cronológico de lo que observé en la sala de 6 emergencias del Centro Médico de Río Piedras desde el viernes 14 de junio a las 10:00 de la noche hasta el sábado 15 a la misma hora.
3
heridas en el hombro izquierdo y la pelvis, y estaba custodiado por la Policía. En la escena donde se encontraba el cadáver, se ocupó un rifle AK-47, 4 cargadores, un chaleco antibalas y una cantidad indeterminada de balas.
5:42 de la madrugada
E
La familia del menor con fractura en la muñeca —el mismo que a las 3:35 de la madrugada estaban a punto de darle el alta— se entera de que operarán al joven en las próximas horas. Tiene el hueso fuera de sitio.
7:00 de la mañana Policías estatales utilizan el carrito para dar una ronda por Centro Médico. Herido de bala
7:30 de la mañana
/ JUAN CARLOS MELO
5:15 de la madrugada Llega desde Canóvanas un herido de bala. La Policía dice que fue tiroteado cerca de una gasolinera mientras viajaba en una guagua Mitsubishi Endevor, color negra, la cual figuraba hurtada. El amigo que lo acompañaba (Darwin Cruz Rodríguez) murió en el acto. El que llegó a Centro Médico (Carlos Carrasquillo) sufrió
Aún veo a los mismos enfermeros que vi a las 10:00 de la noche cuando ingresé a la sala de emergencias. Centro Médico luce tranquilo.
11:30 de la mañana Sale de la sala de emergencias la fémina víctima de violencia doméstica que ayer llegó a las 4:20 de la madrugada.
aumentarán la capacidad física y administrativa del Banco de Sangre del Centro Médico y le brindarán los abastos necesarios para atajar las dificultades que pueda causar la salida de la Cruz Roja de la Isla. / PHOTOS .COM
¡Con Adriel Nissan llegas mejor! MPG 27/38
Desde
24,995
Altima 2013 $ Versa Sedán 2013
Rogue Rog gue 2013 Desde
22,550 22
$ MPG 23/28
Tu Mejor Negocio...¡Siempre!
Bono de
500
$
(2) MPG 27/36
Carr. #2, km 16.7, Bayamón
787-523-3333
(2 luces despúes de COSTCO en dirección de Bayamón a Toa Baja)
(1) Nissan Altima 2013, modelo ALS-1300, MSRP $25,995 menos bono de $1,000, precio en oferta $24,995. (2) Rogue 2013 modelo RO-1300 - MSRP $23,550 menos bono de $1,000, precio en oferta de $22,550. (3) Bono de $500 aplica a modelos Nissan Versa Sedán 2013 VES-1305, VES-1307, VES-1309 y VES-1310. (4) Bono de $2,000 aplica a todos los modelos 370Z coupe 2013. Ofertas no incluyen gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas, ciertas restricciones aplican, sujeto a aprobación de crédito. Válido del 1 al 30 de junio de 2013.
DEPARTAMENTO DE SERVICIO Lunes a Sábado 7:00 am a 4:00 pm
370Z 2013 MPG 19/26
Bono de
(4)
2,000
$
(3)
Abierto de Lunes a Domingo
(1)
Economía y negocios 08
www.metro.pr Jueves 27 de junio de 2013
Detallistas. Nuevo arbitrio limitará el crecimiento de estaciones de gasolina A pesar de que la industria de las estaciones de gasolina observó un crecimiento desde 2012 hasta el presente, los presidentes de la Asociación de Detallistas proyectan un decrecimiento de este sector debido al nuevo impuesto que será aplicado al barril de petróleo. En entrevista con Sistema TV, el ingeniero Rafael Mercado, actual presidente de la Asociación, y Ricardo Román, presiente electo, detallaron cómo el aumento de 3 centavos a 9.25 por barril no solo afectará a los consumidores, sino que podría tener repercusiones en el desarrollo económico del
sector detallista. “En Puerto Rico, existían 1,600 estaciones, pero en 2010 el último censo mostró un total de 1,100. Del año pasado hacia acá, estábamos viendo un crecimiento de las estaciones, pero con este impacto, que va a aumentar los costos operacionales, puede detener el crecimiento”, indicó Mercado. El aumento en el arbitrio del barril responde a una medida de recaudo de ingresos con la que el Gobierno espera compensar el aumento al presupuesto del próximo año fiscal. Víktor Rodríguez-Velázquez
AGP. Recalca importancia de las PYMES para el desarrollo de Puerto Rico El gobernador Alejandro García Padilla destacó ayer la importancia de las medianas y pequeñas empresas (PYMES) para el desarrollo económico de la Isla en el panel del XII Encuentro Santander-América Latina sobre la importancia de las PYMES para las economías, que se celebró en la ciudad de Santander, España. El mandatario manifestó que, en Puerto Rico, las PYMES juegan un papel estratégico. INs La bolsa
Así lo dijo
“Por su propia naturaleza y los valores que promueven, las PYMES resultan más afines a la economía global en estos momentos”. Alejandro García Padilla Gobernador de Puerto Rico
NASDAQ Cierre 3,376.22 + 28.34 %
DOW JONES Cierre 14,910.14 + 149.83 %
S&P 500 Cierre 1,603.26 + 15.23 %
Popular Inc. Cierre 29.64 + 0.08 %
A T N E V AN SEMANA R G DE FIN DE % 0 7 a 10% NTO
DESCUE
cionada cía selec iso* n a c r e m en as de p y muestr
Analizan las ventas durante crisis fiscal Según los economistas, durante los años recientes, América Latina y el Caribe han tenido un buen desempeño económico a la par con el resto del mundo. / Photos.com
A fondo. Economistas hablan sobre los efectos de la crisis económica en el mercado de las ventas en Puerto Rico. Para los economistas Carlos Colón de Armas y José Joaquín Villamil, con la aprobación del nuevo presupuesto para el próximo año fiscal 2013-14, la industria de las ventas en Puerto Rico debe comenzar a mirar nuevas opciones para impulsar este sector. Los economistas, reunidos por la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo (SME, por sus siglas en inglés), coincidieron en que, aún con el presupuesto aprobado y las decisiones que
La cita
“Lo que hace falta es tener una visión de futuro clara, lograr consensos en las estrategias a seguir y mejorar la capacidad de ejecución”. José Joaquín Villamil Economista
finalmente tomen los cuerpos legislativos, existen formas para adelantar la economía de Puerto Rico. Para los expertos, en la actualidad, la Isla se enfrenta a la contracción más profunda y prolongada en 60 años y “seguimos siendo una economía pobre, en la que nuestro desempeño económico ha resultado en una sociedad sin movilidad en esta área”.
De acuerdo con ambos expertos, la economía local llegó a este punto de estrechez fiscal debido a la sustitución que tuvo el mercado local del consumo por encima de la inversión y por haber permitido que el Gobierno adquiriera un peso exagerado en la economía. Por su parte, Villamil estableció que en la nueva economía global las economías pueden desarrollar sus ventajas competi-
tivas, ya que estas no dependen de recursos naturales, ni de bajos costos de mano de obra, ni de accesos a mercados. Según los economistas, las cuatro competencias necesarias bajo esta nueva visión son la capacidad de producción, la innovación y la capacidad de ejecutar y prevenir. Con estas herramientas, Villamil enfatizó que existen sectores en crecimiento en Puerto Rico y que tenemos un capital humano con ventajas importantes como punta de lanza del desarrollo en servicios avanzados, como la educación, ingeniería, salud informática, entre otros.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
NOTICIAS 10
www.metro.pr Jueves 27 de junio de 2013
Comunidad LGBTT celebra sus derechos a nivel federal en EE. UU. Parejas gays. Es una decisión histórica porque, para propósitos del Gobierno federal, se acabó el discrimen para las parejas del mismo sexo. Ayer, la decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos fue clara: es inconstitucional para el Gobierno federal definir el matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer. Según explicó el profesor de Derecho Internacional de la Universidad Interamericana de Puerto Rico y analista internacional, Phillip Escoriaza, esta decisión es histórica porque, para propósitos del Gobierno federal, se acabó el discrimen para las parejas del mismo sexo. Además, se volvió a legalizar el matrimonio entre parejas casadas del mismo género en California. Opinión
Pero ¿qué hace esta decisión tan impactante y significativa? 1. “El Gobierono federal, a través del Tribunal Supremo, está reconociendo que, para propósitos de los beneficios y servicios generales, no se puede tratar distinto a las parejas casadas del mismo sexo”, explicó Escoriaza. 2. “El Tribunal Supremo actuó como, normalmente, no le gusta hacerlo, declarando inconstitucional una ley pasada por el Congreso y firmada por el presidente Clinton”, dijo el profesor de Derecho refiriéndose a la ley firmada por Bill Clinton, Defense of Marriage Act (DOMA), que definió, en 1996, al matrimonio como la unión entre, solamente, un hombre y una mujer, y que les quitaba a estas parejas todos los derechos federales, como, por ejemplo, el derecho de la herencia de su cónyuge. 3. En medio de una sociedad cambiante, esta decisión “mantiente al Gobierno federal como un agente a través del cual se
Cita
“El fallo de hoy sobre DOMA es un paso histórico hacia la igualdad del matrimonio, #LoveIsLove”.
“Era uno de los últimos obstáculos para los verdaderos derechos civiles en EE. UU., por lo que esto es genial”.
pueden lograr cambios, sobre todo en el área de los derechos civiles”, explicó Escoriaza, quien estableció una relación entre lo que sucedió ayer y el papel del Gobierno federal en conflictos como los derechos de votar, los derechos de igualdad de raza, de color, entre otros. “Desde la guerra civil, el Gobierno federal ha sido el agente que, a través de su poder, ha llevado a la nación contra corrientes fuertes de resistencia a cambios. Y esto puede ser el principio de otro cambio”.
karla.figueroa@metro.pr
“Es maravilloso. Creo que la gente tiene el derecho de elegir a quién amar y con quién casarse, y el Gobierno debe mantenerse alejado de eso”. Yury Lisenkov 27, empresario, Los Ángeles
Barack Obama, En su cuenta de Twitter
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ
Sondeo en California
David Prior 30, escritor, San Francisco
El caso que abrió la caja de pandora fue la demanda de Edith Windsor, una viuda que pagó más de 360,000 dólares por una casa heredada de su esposa y pareja de 40 años porque el Gobierno federal no reconocía su boda. / AP
“Ya era hora. Derechos son derechos. Todos somos humanos”. Tali Dillman 28, director del proyecto, San Francisco
SÍ
NO
“Esta decisión es histórica. Es un paso de avance significativo hacia la libertad y la justicia para las parejas del mismo sexo y sus familias, para la comunidad LGBTT y todos los que creen en la igualdad. Todavía queda mucho por lograr para tener el matrimonio igualitario en Puerto Rico y en Estados Unidos, y, sobre todo, para lograr la total igualdad en todos los aspectos para todas las personas LGBTT.
“En el día a día no causa muchos cambios. Lo que pasa es que los medios se están cargando a favor de la agencia de género, yo no sé por qué.
Puerto Rico reaccionará, como antes, apoyando y reconociendo que esa igualdad que PEDRO JULIO SERRANO nos promete la Constitución tiene que Portavoz de Puerto Rico Para Tod@s ser extensiva para todas las personas. Esto es un paso hacia la dirección correcta que nos acerca a la igualdad que nos promete tanto la Constitución de Puerto Rico como la de Estados Unidos. La lucha sigue”.
¿SON LAS DECISIONES DEL SUPREMO TAN SIGNIFICATIVAS COMO PARECEN?
El Tribunal Supremo está diciendo que solamente la democracia representativa, a través de unos funcionarios elegidos o delegados, es la que controla nuestras vidas. Es importante que se vea que acaban de desmantelar el proceso de petition (en referencia al hecho de que en California recogieron firmas para NELSON ROSARIO crear la Ley de Protección del Abogado Matrimonio). Se burló de la voluntad de la gente. Le acaban de dar un golpe serio al proceso de recall, participación y democracia participativa en Estados Unidos y, por ende, en Puerto Rico, aunque aquí estamos muy lejos de eso”.
¡¡Qué, quééé!!
Que por los mismos $99 que pago en mi marbete me incluye:
No hagas un
en tu vida por un accidente.
¡Al comprar tu marbete,exige Guardian Insurance! *Límites de cubierta y pagos suplementarios según establecidos en la poliza de SRO. Ley #253 del 27 de diciembre de 1995 según enmendada.
Linea de Reclamaciones, libre de costo 24/7 Te contactamos en menos de 48 Horas Te visitamos en toda la isla para atender tu reclamación
/GuardianInsurancePR
guardianinsurance.com
1.866.881.0101 Línea libre de costo
NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.
{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}
.
®
REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11
refreshbrand.com
NOTICIAS 12
www.metro.pr Jueves 27 de junio de 2013
Análisis de rostro Ideología
Frente plana. Persona muy intuitiva. Su rapidez de reflejos es impresionante. Se caracterizan por tener un pensamiento lineal y lógico. Asimismo, sobresalen por su estupenda memoria.
Nelson Mandela continúa en estado crítico por una infección pulmonar. Según la prensa local, el padre de Sudáfrica ya estaría recibiendo respiración asistida y diálisis renal por el bajo funcionamiento de sus riñones. Capacidad
Emocional
Línea del cabello recta. Capaz de manejar mucha información de distintos temas. Tiende a sacrificar la vida en familia por el trabajo.
Párpados sobre los ojos. Crítico, analítico y altos niveles de exigencia consigo mismo y con los que lo rodean.
Introspectivo
Ojos hundidos. Es un signo de interiorización. Sus ideas son muy arraigadas y profundas.
Analítico
Orejas grandes. Capacidad excepcional para escuchar. Persona que toma riesgos.
Intenso
Hueso de la nariz grueso. Le gusta trabajar por y para el equipo. Son personas que aportan mucha energía.
FOTO: AP
Firme Expresivo
Punta de la nariz carnosa. Muestra todos sus sentimientos con intensidad.
Honesto
Barba recta. Su toma de decisiones está basada en ideales. Demuestra su entusiasmo participando y organizando mítines políticos y otros encuentros relacionados con causas sociales.
Interior
Boca grande. Le gusta llegar a la mayor audiencia posible. Es propia de personas sinceras, vitales y también extrovertidas. Tiene una gran confianza en sí mismo, por lo tanto es muy expresivo.
Abierto
Línea de la decepción. Sufre de grandes desencantos y desacuerdos con algunos aspectos de su vida.
Labios gruesos. Facilidad para expresar sus ideas y emociones. Utiliza todo su cuerpo para comunicarse.
MIRIAM CERVANTES RODRÍGUEZ,
asesora en comunicación facial Twitter: @ComunicacionFac Correo:asesoriaencomunicacionfacial @hotmail.com
Snowden sigue en aeropuerto de Moscú SERVICIO DE PINTURA URETANO AHORA SÓLO
$
299
3 Años de garantía
Pintura solamente. Se debe presentar el anuncio al momento del estimado. Oferta por tiempo limitado. Válido sólo en este lugar
ESTIMADO GRATIS ACEPTAMOS SEGUROS ¡ABIERTO
YA!
Carr #848 km 1.8 Saint Just
Carr #2 km 16.6
Rusia. “Ellos no estarán volando en los próximos tres días”, dijo un representante de la línea aérea Aeroflot, cuando se le preguntó si Edward Snowden dejaría el país. Edward Snowden, excontratista de una agencia de inteligencia estadounidense, es buscado por Washington y sigue en el aeropuerto Sheremetyevo de Moscú. La aerolínea nacional rusa dijo que no había reservado ninguno de sus vuelos en los próximos tres días. Snowden huyó a Hong Kong después de filtrar datos de los programas de vigilancia secretos del Gobierno estadounidense, y luego voló a Moscú el domingo, evadiendo una solicitud de extradición de Washington. El presidente Vladímir Putin dijo el martes que Snowden estaba en la zona de tránsito del aeropuerto y que no tenía intención de entregarlo a Washington. “Ellos no están volando hoy y tampoco lo harán en los próximos tres días”, dijo un representante de Aeroflot en el
El fugitivo Edward Snowden espera llegar a Ecuador, a pesar de no tener un pasaporte válido. / AP
mostrador de transferencia en Sheremetyevo, cuando se le preguntó si Snowden y su asesora legal, Sarah Harrison, tenían fijado volar el miércoles. “Ellos no están en el sistema”, agregó. Snowden no ha sido visto en público, pero funcionarios rusos dicen que está en el aeropuerto, en espera de una respuesta a su solicitud de asilo en Ecuador. La ruta lógica para ser adoptada —y una para la cual tenía una reserva en un momento— sería un vuelo de Aeroflot vía La Habana. La selección de vuelos alternativos, en momentos en que
Estados Unidos presiona a otros países para que no lo acojan o lo arresten a su llegada, sería limitada. Por otra parte, el exjuez español Baltasar Garzón anunció ayer su decisión de no hacerse cargo de la defensa de Snowden. “Informo que el despacho de abogados ILOCAD ha decidido no asumir la defensa de los intereses del señor Snowden”, afirmó Garzón en un comunicado, que ahora dirige un gabinete jurídico en Madrid y se encarga desde hace meses de la defensa del australiano Julian Assange, fundador de WikiLeaks. AGENCIAS
ROOMS TO GO
el mejor lugar para comprar su nuevo mattress
LO HACEMOS FÁCIL PARA QUE DISFRUTE UNA
GRAN NOCHE Entrega Inmediata DE DESCANSO másInventario Completo El Precio Más Bajo Garantizado La Mejor Oferta de Financiamiento Además removemos su mattress viejo.
Solo ROOMS TO GO
LE OFRECE LAS PRINCIPALES MARCAS COMO:
Ahorre $
hasta
500
En la Colección TEMPUR ERGO™ Más detalles en las tiendas
26
Mattress Queen Precio Total $1099.99
Al Mes+ SIN INTERESES
CLOUD SELECT Mattress Queen
Precio Total $1699.99
Además solo le ofrece Nuestra Increíble Oferta de Financiamiento
SIN INTERESES HASTA ENERO 2O17*
Al Mes+ SIN INTERESES
45
SOLO
$
$ SIMPLICITY
41
SOLO
SOLO
$ WEIGHTLESS SELECT Mattress Queen
Al Mes+ SIN INTERESES
Precio Total $1899.99
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 8 de julio de 2013. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $2,500.00 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.
*Válido hasta el 8 de julio de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento, pago mínimo mensual $25.00. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de ENERO 2017. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye accesorios ni piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica. Para enseres y electrónica otras ofertas disponibles. Promociones NO aplican a órdenes existentes. Compra mínima $2,500.00 Sólo órdenes nuevas.
PLAZA LAS AMÉRICAS 787-764-6545 | MAYAGÜEZ 787-652-0676 | PONCE 787-651-2240 | MANATÍ 787-921-7111| HATILLO 787-680-7253|CAYEY 787-999-9760
Estrena nuevos momentos este verano
Horóscopos
NICTÉ
Carotene #A05 27
Aries| marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Es momento de tener paciencia.
Bluebird’s Song #A 1336 Zesty Lime #A0913
(elemento: aire) Abre las manos y permite
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
necesitas para poder mejorar, ahora solo depende de que quieras tomar alguna. Consejo: Rescata lo más que puedas de lo perdido. Tus números: 7 y 16.
Piscis| feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Tienes todas las oportunidades que
pero casi todas las respuestas vivenciales están en su interior. Solo requiere aprender a comprenderlas. Consejo: Mantente en armonía. Tus números: 2, 10 y 22.
Glidden® is a product of the PPG group of companies. ©2013 PPG Industries, Inc. All Rights Reserved.
Acuario| ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) El ser humano suele ser muy complejo;
AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO: Carr #2 km 77.1 Duhamel Building, 880-1847 BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: *Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; *Rexville, 797-7520, CABO ROJO: 255-0471 CAGUAS: *Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 743-4340 CAROLINA: *Ave. 65 de Infantería, 757-0095; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero 1648, 792-0286; Santa María, 790-2606; *Calle Acuarela, 708-1005 HATILLO: 880-4125 *HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; De Diego, 792-6045; Ave. Roosevelt, 763-6605; *Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos): 283-1200; ST CROIX: 340-773-3124 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113 DEPARTAMENTO DE VENTAS PARA PROYECTOS 787-641-8900. Ext.141962. Ofertas válidas sólo en las tiendas Glidden desde el miércoles, 26 de junio hasta el 16 de julio de 2013. (1) Oferta de 35% de descuento válida sólo y exclusivamente en la línea de pintura Glidden Ultra. Precios de Glidden Ultra son: Ultra Flat y Eggshell Interior $50.20 regular y $32.63 especial el galón; $225.72 regular y $146.72 especial la paila. Ultra SG Interior $52.36 regular y $34.03 especial el galón; $235.64 regular y $153.17 especial la paila. Ultra Flat y Satín Exterior $54.57 regular y $35.47 especial el galón; $245.56 regular y $159.61 especial la paila. Ultra SG Exterior $56.83 regular y $36.94 especial el galón; $255.48 regular y $166.06 especial la paila. (2) Recibe $20.00 de descuento en cada paila del sellador Hydrosteel GLI 9900 en compras de 3 pailas o más. ** Sellador de paredes exterior, no es sellador de techo. Colores mostrados en la impresión pueden no reflejar exactamente el color de la fórmula.
la cabeza tratando de adivinar lo que otros puedan sentir o pensar de ti. Deja que fluyan las cosas. Consejo: Permite que tus amigos te ayuden. Tus números: 2 y 5.
*TIENDAS SELECTAS ABIERTAS LOS DOMINGOS DE 11A.M.-4 P.M.
Capricornio| dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) No te compliques demasiado
Para información adicional, ideas y ofertas visite nuestra página en Facebook.com/GliddenPuerto Rico
Pero si te estresas, tendrás el efecto contrario y puede ser que te equivoques. Consejo: Pide apoyo. Tus números: 7 y 10.
de Hydrosteel 9900 en compras de 3 pailas o más.
Sagitario| nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Relájate. Todo tiende a salir bien.
de descuento por cada paila
(2)
paila Reg. $181.99
mento: agua) El mejor momento es ahora. Sin embargo, siempre debes esperar lo mejor en lo que viene. Lo cierto es que disfrutar este instante te prepara para grandes futuros. Consejo: Tómate el tiempo que necesitas para sanar; no te anticipes. Tus números: 2 y 18.
159.99
$
Escorpión| oct. 23 - nov. 21 (ele-
Precio Especial
Sudoku
20
así que espero que no creas todo lo que te digan. Es importante que pienses bien todo lo que te dicen. Consejo: Haz lo que te haga sentir mejor. Tus números: 15 y 20.
XAIOMARADRIAN TAÑÓN
$
aire) Las personas no siempre son honestas,
GRACE MARIE CRESPO DE JESÚS
Imperme-A-Seal Hydrosteel 9900 GLI-9900
• Sellador y primer • 100% acrílico elastomérico • Sólo necesita una mano • Aplica azul y seca blanco • Seca al tacto en 15 minutos • Fórmula de alto rendimiento • Certificado por Energy Star • Protege contra hongo y humedad
Libra| sept. 23 - oct. 22 (elemento:
“¡Un saludo a mi esposo, Rafael González Díaz, que ese sí se faja trabajando desde Naranjito! ¡Wepa!”.
vida, pero todo va a depender de la capacidad que tengas para poder controlar y ordenar todas las áreas de tu vida. Consejo: Sigue tu camino. Llegarás al éxito con plena confianza. Tus números: 9 y 21.
WANDA MEDINA
Virgo| ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Tú puedes mantener el equilibrio en tu
“Un saludito a mi novio, Emmanuel Vélez, promotor de Metro. ¡Te amo! Y a Gladys Quiles, supervisora de Bayamón. Y al grupo de promotores de Bayamón. ¡Éxito!”.
personas cariñosas en tu entorno, así que, como te gusta que te apapachen para que sientas tranquilidad, relájate si algo no sale tan bien. Consejo: Un poco de enfado emocional puede afectar tu día; no lo permitas. Tus números: 3, 11 y 17.
“A mis tres tesoros, Jorge, Karla Valentina y Jorge Andrés. ¡Los amo y estoy orgullosa de ustedes!”.
Leo| julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Un día de mucho amor y de muchas
Saluditos
que la energía fluya en positivo. Procura tener confianza en ti para que tomes las decisiones correctas. Consejo: Si tomas una alternativa, sostenla. Tus números: 11 y 13. Cáncer| junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Tienes tiempo para poder hacer cambios importantes en tu casa, en tus cosas o en tu vida. Aprovéchalo para que puedas ordenar cosas que son necesarias. Consejo: Aprende a reconocer todas las oportunidades cuando se te presenten. Tus números: 6 y 26.
ULTRA
Si deseas disfrutar de más paisajes de nuestra isla, visita el blog Wow, ¿dónde es esto? en www.metro.pr. / FOTO: NELSON BERMEJO
en toda la líne
Géminis| mayo 22 - junio 20
Atardecer en la Guancha
Pintura Primer Excelente lavabilidad Excelente durabilidad y protección 5. Bajo olor
Tendrás buenas noticias sobre cobros y cuestiones económicas. Disfruta cada momento y permítete vivirlo. Consejo: Sonríe y sé feliz. Tus números: 3,7 y 18.
1. 2. 3. 4.
5en1
Pintura Primer Sellador** Protección contra el hongo 5. Cobertura resistente a manchas
INTERIOR
1. 2. 3. 4.
5en1
EXTERIOR
Tauro| abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) El dinero está fluyendo positivamente.
%
(1)
35
Durante mucho tiempo has actuado precipitadamente, así que es tiempo de que te serenes y le permitas al universo actuar. Consejo: Permítele al pasado ordenarse. Tus números: 7,12 y 24.
Vibrato #A0202
de descuentoa
VOCES 14
www.metro.pr Jueves 27 de junio de 2013
x/0, un juego para 2 Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 167 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial de lectores. • www.metro.pr
2
16
www.metro.pr Jueves 27 de junio de 2013
Oprah Winfrey como la persona más poderosa
ENTRETENER
Es la quinta ocasión que Oprah Winfrey es seleccionada por la revista. / {SUMINISTRADA
Forbes. La famosa revista nombra a las personas más poderosas. En esta ocasión, Oprah es quien encabeza la lista.
Kris Jenner
Puede presentara NorthWesten su“talkshow” Kris Jenner en su nuevo “show” podría presentar a su nueva nieta, North West, hija de Kim Kardashian. Según Hollywoodlife, la pareja está haciendo todos los trámites para que su hija aparezca en el nuevo “talk show” de su abuela. El 15 de julio será el primer episodio de la mamá de Kim Kardashian.
La mujer más poderosa del mundo es nuevamente Oprah Winfrey, según el top ten de la revista Forbes. Esta es la quinta ocasión en que la presentadora ha sido seleccionada por Forbes. Winfrey tiene su propio canal de televisión y es la primera mujer afroamericana en tener su propio talk show. Por otro lado, la cantante Lady Gaga quedó en segundo lugar, y el productor Steven Spielberg ocupa la tercera posición, seguido por las cantantes Beyoncé y Madonna. El año pasado, la actriz de ascendencia puertorriqueña Jennifer López quedó en primer lugar en la lista, mientras que la edición de este año está en la posición número 12. Winfrey tuvo ingresos de 77 millones de dólares de 2012 a 2013, aunque no fue la famosa con mayores ganancias. La Reina del Pop, Madonna, tuvo ingresos de 125 millones de dólares, pero
Lista de Forbes Las personas más poderosas según la revista Forbes •
Oprah Winfrey
•
Lady Gaga
•
Steven Spielberg
•
Beyoncé
•
Madonna
•
Taylor Swift
•
Jon Bon Jovi
•
Roger Federer
•
Justin Bieber
•
Ellen DeGeneres
Forbes seleccionó a Winfrey por su presencia en los medios y la televisión. La también actriz hizo una donación de 12 millones de dólares para el Museo de Historia y Cultura Afroamericana que se encuentra en construcción en la capital de Estados Unidos. METRO
Entretener 17
Vuelve Almodóvar con comedia de altos vuelos Cine. El cineasta español retoma el espíritu con el que comenzó a filmar en los inicios de su carrera. Da un golpe de timón y va por una sátira. Pedro Almodóvar es el primero en admitir que su más reciente filme Los amantes pasajeros (I’m So Excited, en inglés) es una especie de regreso, pero lo dice en el mejor sentido de la expresión. “Estoy consciente de que es casi lo contrario de La piel que habito, Brazos rotos o Volver. Está muy dedicada a los años 80, cuando comencé a filmar”, asegura. La película traza un desastroso vuelo y los muy diferentes personajes a bordo tienen su propia telenovela que satiriza un poco a la España moderna. ¿Así que por qué el retorno a la farsa y al melodrama tan lleno de color? “Creo que quiero recobrar mi juventud o recobrar ese tipo de explosión o libertad que experimentamos en España y Madrid después de la muerte de Franco”, asegura el director. “Y, realmente, para mí, al final de la filmación me di cuenta de que hice un tributo a la década, no a mi carrera, sino a la España
de los 80. España ha cambiado mucho para empeorar, es mucho peor ahora. O sea, el mundo entero ha cambiado. Creo que me perdí de ese ambiente”. Ahora, sobre el título. La versión en inglés del filme obtiene su nombre de una escena de la película cuando los tres sobrecargos sincronizan sus labios en un intento de entretener a sus pasajeros cuando el vuelo empieza a ir mal. “I’m So Excited le queda muy bien por muchas razones”, explica Almodóvar. “En una mano está la icónica canción disco; (los personajes) son muy extravagantes, por lo que les gusta ese tipo de canciones. Y también fue una canción que no ha sido muy usada en películas. Por ejemplo, no pensé en ‘I Will Survive’. Está muy usada”. El título original es Los amantes pasajeros, pero Almodóvar no podía darle el mismo doble sentido en inglés. “Pasajero es la persona que viaja, pero también es algo efímero”, dice. “Son importantes estos dos significados. Y también porque en español excited es algo que implica entusiasmo, pero también excitación sexual”.
Ned Ehrbar MWN
Pedro surca los cielos Mientras que Pedro Almodóvar podría ofrecer uno de los más melodramáticos vuelos en Los amantes pasajeros, su actual experiencia con aviones es mucho más seria. “Tengo que volar mucho, más de lo que quiero, pero soy un pasajero muy aburrido”, admite. “No hablo, no tengo sexo, no tomo alcohol y no consumo drogas”. En lugar de una oportunidad para un comportamiento alocado, el cineasta
ve al avión como una especie de santuario. “Lo que más me gusta de volar es que puedo concentrarme muy fácilmente”, dice. “Muchas ideas en películas vienen en esos momentos en los que no estoy en un lugar específico en términos de espacio y tiempo. Estás como suspendido, y eso me va muy bien. Disfruto mucho escribir en los aviones”, finalizó el creador de Todo sobre mi madre.
Almodóvar opta por el humor en su más reciente cinta.
ENTRETENER 18
www.metro.pr Jueves 27 de junio de 2013
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
¿CULTO A LAS “ESTRELLAS” SIN TALENTO?
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
¿Talento y atractivo físico? Esa es la pregunta… Cada día más, muchos televidentes —y me incluyo— nos preguntamos qué hacen algunos de los que vemos en programas, novelas, series y otros proyectos si carecen de talento. Es más, la falta de recursos es tanta en varios de ellos y ellas que, cuando los veo, se apodera de mí la llamada vergüenza ajena y me retiro de estar frente al televisor. ¡No puedo, no puedo, no puedo! Al mismo tiempo, veo las redes inundadas de comentarios similares a mi opinión, mientras que amistades y compañeros de labores coinciden con mi percepción. ¿Y por qué siguen ahí? ¿Por qué otros con el mismo “perfil” continúan ocupando lugares donde —en teoría y por lógica— deberían estar los que se destaquen por su talento y capacidad para actuar, animar, etc.? Fácil: por su atractivo físico. Pero creo que esto no es nuevo. Haga memoria pa que vea. Y no tan solo hablo de artistas
locales, sino de muchos latinos y hasta anglosajones. Dicho sea de paso, esto también incluye —y, probablemente, sea donde más se ve— al mundo musical. ¡Ahí los ejemplos empiezan y no acaban! Pero regresando a la TV, quiero dejar algo claro: estoy totalmente de acuerdo con que la televisión es un medio visual, que a todos nos encanta ver “cosas” bonitas, agradables, que motiven nuestros sentidos, etc. Eso tiene que ser así. De hecho, es así desde el comienzo de nuestra televisión, cuando muchas de las más famosas figuras de la radio pasaron a la televisión sin lograr, ni por asomo, el mismo éxito precisamente, porque —como se dice ahora— “eran difíciles de mirar”. En fin, esto puede sonar cruel, pero es cierto… Hay que ser lindo para estar en la televisión. Pero creo que, como en todo, debe prevalecer el punto medio. ¿De qué personalidades
La frase
“Esto puede sonar cruel, pero es cierto... Hay que ser lindo para estar en la televisión. Pero creo que, como en todo, debe prevalecer el punto medio”. del “patio” hablo? Por supuesto que no lo voy a decir, pues ninguno de ellos tiene la capacidad suficiente como para aceptar estos comentarios como lo que son: opiniones, pues basan sus carreras solo en su aspecto físico y no cuentan con la madurez profesional necesaria para tomarlo por el lado amable. Pero ustedes saben perfectamente a quienes me refiero, ¿verdad? En cuanto a otros que no viven aquí y “les vale” lo que pensemos, los menciono pues “me vale”. Ninel Conde (el llamado Bombón Asesino o, mejor dicho, Asesina de Libretos), Aracely Arámbula y la propia Thalía son tres ejemplos perfectos: hermosas, diosas,
divas…, sin el talento necesario para interpretar —música ni personajes— con la credibilidad mínima necesaria. En lo que a chicos se refiere, ¡creo que va a coincidir conmigo en que Mario Cimarro es el rey! ¡Cristo amado, qué tipo para no tener ni la menor idea de cómo interpretar cualquier personaje, pues todos los encarna igual! ¡Guapo hasta decir “amén”, pero mal actor hasta decir “basta”! Tras él, por lo menos pudiera mencionar a un par de decenas… Pero, mención aparte, merece William Levy. ¡No sé si pueda estar de acuerdo conmigo o no, pero a William Levy se lo per-
Las chicas de El tiempo es oro retan a soñar Kathia Torres, Laura Irizarry, Andrea Rivera y Wendilyz Cruz, modelos del programa El tiempo es oro, dijeron a Metro cómo el programa las ha llevado a lograr sus sueños de estar en la televisión. “Estar en el programa El tiempo es oro ha sido una bendición para nosotras”, manifestaron las chicas. Además de ser modelos en el programa, las chicas estudian distintas carreras. Torres, de 20 años, está estudiando Gerencia Culinaria, mientras que Laura Irizarry, Educación. Andrea Rivera estudia Educación Física adaptada a personas con impedimentos, y Wendilyz Cruz se prepara para ser enfermera graduada. Las chicas vieron la oportunidad de estar en los medios de comunicación con el programa. “Es una oportunidad grandiosa estar en televisión. Me encanta lo que hago. Las chicas todas nos llevamos superbién”, sostuvo Wendilyz. “El progama cuenta con distintos juegos en los que el público es el protagonista para ganar dinero, dijeron las chicas.
Conoce a las chicas •
Kathia Torres. 20 años
•
Laura Irizarry. 22 años
•
Andrea Rivera. 20 años
•
Wendilyz Cruz. 22 años
reinier.beauchamp@metro.pr
Las chicas encontraron en la televisión un camino para seguir sus sueños. / KENO RODRÍGUEZ
¡Déjalo Ya!
LÍNEA DE CESACIÓN DE FUMAR
1-877-335-2567 1-800-QUIT-NOW
Así las cosas, como siempre digo, es cuestión de opinión... Es cuestión de balance.
El actor William Levy / GETTY IMAGES
Cáncer
Cheo Feliciano pide al pueblo que ore por su salud El cantante Cheo Feliciano pidió al pueblo que siga orando por su pronta recuperación, al trascender públicamente que padece de cáncer. El salsero lamentó, en declaraciones escritas, que en días recientes “un grupo de personas inescrupulosas se han dado a la tarea de llamar a los medios de comunicación para brindar información sobre mi salud, ignorando por completo las leyes de privacidad de HIPAA, al igual que las reglas básicas del decoro y respeto al prójimo”. INS
Las modelos de El tiempo es oro fueron seleccionadas de un grupo de casi 60 candidatas. Por otro lado, las chicas aconsejan a las jóvenes a que sueñen. “Todo es al tiempo perfecto. Si estás trabajando en lo que te gusta, se te abren las puertas”, sostuvo Laura Irizarry. El programa cuenta con un sinnúmero de juegos, trivias y retos en los que las personas ganan dinero de una forma divertida.
REINIER BEAUCHAMP
dono todo! Y, en serio, no tan solo por su inigualable aspecto físico, sino porque, en este caso, tiene otros atributos que muy hábilmente ha sabido utilizar y destacar, y que desvían la atención de su falta de recursos histriónicos. William es simpático, accesible a su público, pícaro, jovial… Y la relación con su público a través de las redes sociales lo confirma.
Si tu meta es dejar de fumar. Nosotros te podemos ayudar. ¡Llama hoy!
Lunes a viernes: 9am—9pm • Fines de semana: 9am—6pm • facebook.com/dejaloyapr
AUTOS 20
www.metro.pr Jueves 27 de junio de 2013
PLUS
Innovación
Autos que hablan entre sí La era en la que los carros hablan entre ellos ya no pertenece solo a la ciencia ficción. Y es que la empresa alemana Safe Intelligent Mobility TestField (Sim TD) desarrolló una nueva tecnología (car-to-x) que podrá advertir de los peligros más allá de la visión del conductor, incluyendo los atascos de tráfico o la presencia de un vehículo que se encuentra parado de emergencia más adelante.
Equss 2014: un carro con estilo ejecutivo Rediseño. El nuevo modelo de Hyundai busca insertarse en el mercado de autos de lujo. El hecho de que el precio de la gasolina siga en aumento no fue un impedimento para que la compañía Hyundai lanzara un nuevo modelo que promete enlazar aspectos de un carro deportivo con uno de lujo. Se trata del nuevo Equus 2014, que según Juan R. Rivera Cruz, director de mercadeo de la marca en Puerto Rico, “es la expresión de Hyundai hacia el consumidor sobre lo que puede llegar a hacer la compañía en términos de autos con una alta sofisticación y de gran tecnología”. De acuerdo con Rivera, Hyundai lanzó este modelo “en momen-
1
Reloj suizo El Equus 2014 tiene en el centro de su panel interior un reloj análogo que, según explicó Rivera, fue hecho por una empresa de Suiza.
2
Aros satinados
Esta nueva versión del Equus cuenta con aros de 19 pulgadas mucho más deportivos y sofisticados con un acabado satinado en comparación con los de 2013 que eran de cromo.
El nuevo Equus sedán de lujo premium rediseñado viene con una mejora de diseño exterior e interior. / SUMINISTRADA
tos de muchos cambios relacionados con la economía mundial”. Y es que, según el directivo, en la actualidad muchos ejecutivos han tenido que enfrentar la crisis económica disminuyendo sus gastos. Por lo tanto, dijo: “Todo estos eje-
AVISO AL PÚBLICO DESVÍO DE TRÁNSITO POR CIERRE TEMPORAL TRAMO AVENIDA ROOSEVELT (PR-23) El Departamento de Transportación y Obras Públicas y la Autoridad de Carreteras y Transportación anuncian el cierre temporal de un tramo de la Avenida Roosevelt (PR-23) por la demolición de un puente peatonal que ubica frente al Correo General y bien cerca del Cuartel General de la Policía, el cual se encuentra en condiciones deterioradas. Para ello será necesario cerrar dicha avenida durante dos (2) periodos de tiempo en horario nocturno y de la siguiente manera:
cutivos quieren hacer una compra inteligente y el Equss, aunque es un carro de primera, todavía sigue siendo una opción de oferta en cuanto al precio”. En cuanto al desempeño del nuevo Equss, el vehículo se inserta en la categoría sedán premium con un motor de 8 cilindros y tracción trasera, y con 400 caballos de fuerza. En el rendimiento de gasolina, el auto obtiene 18 millas por galón en la ciudad y 25 millas por galón en la autopista. De acuerdo con Rivera, ese rendimiento se logra debido a su motor de inyección de gasolina directa que solo estará disponible en Estados Unidos y Puerto Rico. Esto, a su vez, permite que el vehículo logre una aceleración de 0 a 60 millas en 5.7 segundos. Para esta versión del Equus,
La cifra
$98
mil es el precio aproximado que tendría el nuevo Equus 2014, pero, según Rivera, este no es el precio final.
destacó Rivera, se desarrolló un cruise control que reconoce cuando otro carro está cerca y disminuye la velocidad por él mismo. Una vez el otro vehículo se aleja, añadió, el Equus recupera la velocidad que el conductor programó. Recientemente, Metro participó de una prueba de manejo que Hyundai realizó para medios de comunicación de Latinoamérica.
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ
3
Líneas elegantes
Según Rivera, el auto busca capturar a los clientes interesados en los autos de lujo, pero que buscan más valor por su dinero.
@Viktor_Rodz
A partir de las 9:00 p.m. del viernes, 28 de junio hasta las 9:00 a.m. del sábado, 29 de junio se cerrarán los carriles de la Avenida Roosevelt (PR-23) frente al Coliseo Roberto Clemente, pero solo en dirección de Guaynabo hacia Hato Rey. Los vehículos transitando en esta dirección tendrán que desviarse hacia el lado contrario de esta avenida la cual discurrirá en ambas direcciones durante estos trabajos. En el croquis se muestra el tramo de carretera a ser cerrado y la ruta a seguir. A partir de las 9:00 p.m. del sábado, 29 de junio hasta las 9:00 a.m. del domingo, 30 de junio será necesario cerrar los carriles de la Avenida Roosevelt (PR-23), pero en dirección de Hato Rey hacia Guaynabo (frente al correo y Guardia Nacional); los vehículos que transitan en esta dirección tendrán que desviarse hacia los carriles del lado contrario de dicha avenida la cual discurrirá en ambas direcciones. El croquis se muestra el tramo de carretera a ser cerrada y la ruta a seguir. Exhortamos a los conductores y público en general a estar atentos a las señales de tránsito y otros dispositivos para el control del tránsito a ser instalados en el área para su seguridad y orientación. Solicitamos su indulgencia por los inconvenientes que esta medida de carácter temporal les pueda ocasionar. ING. Javier E. Ramos Hernández Director Ejecutivo/ ACT
ING. MIGUEL A. TORRES DÍAZ Secretario/ DTOP
Aquí se demuestra la aplicación
Renovada la nueva Jeep Grand Cherokee Con un nuevo diseño tanto exterior como interior, ayer fue presentada a los líderes de la industria automotriz la nueva Jeep Grand Cherokee 2014. En el exterior, la guagua cuenta con una nueva parrilla y se rediseñaron sus luces traseras y delanteras. La presentación se llevó a cabo en el Hangar Signature en Isla Verde. / SUMINISTRADA
21
3 DEPORTES
Aaron Hernández se quedó sin equipo tras ser arrestado ayer. / GETTY IMAGES
Acusado Hernández NFL. Tras una investigación de más de una semana, el receptor cerrado enfrenta cargos serios en su contra. El jugador de ascendencia boricua Aaron Hernández fue acusado formalmente en la tarde del miércoles por cargos de asesinato y posesión ilegal de armas. El ahora exreceptor de los Patriots de Nueva Inglaterra se declaró no culpable. Hernández fue arrestado en la mañana del miércoles luego de la investigación de la muerte de Odin Lloyd, de 27 años, en North Attleborough, Massachusetts. El futbolista ya no pertenece a los Patriots luego de ser dejado en libertad por el equipo luego de la investigación. El equipo publicó la decisión de manera oficial en su cuenta de Twitter. Lloyd era el novio de la cuñada
Cita
“En este momento, pensamos que esta transacción de dejarlo libre es lo correcto”. Declaración de los Patriots de Nueva Inglaterra
de Hernández y familiares indicaron que ambos eran amigos y salieron juntos en la última noche de vida de Lloyd. Fue encontrado muerto a una milla del hogar de Hernández en North Attleborough, Massachusetts. El joven jugó tres temporadas con los Patriots. En el tribunal, lució con lenguaje corporal tranquilo y semblante serio mientras estaba esposado con una camisa blanca y pantalones deportivos rojos. Hernández también tiene un caso de ley de armas en Florida, por el cual enfrenta cinco cargos adicionales. CHRISTIAN FUENTES
MLB. Dickey consigue su forma de Cy Young y lanza blanqueada de los Rays Los Azulejos de Toronto vencieron a los Rays de Tampa Bay, 3-0, gracias al juego completo que lanzó R. A. Dickey. Adam Lind y Edwin Encarnación tuvieron cuadrangulares cada uno como parte de las tres carreras de Toronto. Dickey lanzó las nueve entradas, no permitió carreras y ponchó a seis bateadores. Mejoró a 7-8 en 2013. METRO
Dickey blanqueó a los Rays ayer. / GETTY IMAGES
BSN
Sigue la acción de la serie Anoche los Brujos de Guayama tuvieron su primer juego de postemporada desde su regreso. Recibieron a los campeones, los Indios de Mayagüez. También los Piratas de Quebradillas recibieron la visita de los Caciques-Gigantes de Humacao-Carolina. Para ver cómo terminaron estos partidos, entra a www.metro.pr.
DEPORTES 22
www.metro.pr Jueves 27 de junio de 2013
A la tercera ronda del torneo Wimbledon Mónica Puig Tenis. La tenista puertorriqueña sudó por la segunda victoria en el torneo en Inglaterra para avanzar a la próxima ronda. Continúa la Pica Power arrasando en el All England Club. La puertorriqueña Mónica Puig, quien se impuso rápidamente en Wimbledon con la primera sorpresa del prestigioso torneo hace dos días al eliminar a la quinta clasificada, siguió ayer su paso triunfador. Venció en tres sets a la española Silvia Soler-Espinosa, 6-2, 5-7 y 6-4, en la segunda ronda de Wimbledon. La boricua de 19 años, de San Juan, ganó el primer set sin problemas 6-2. En el segundo set, se encontró con que su oponente vino resistente a sus intentos de acabar el partido rápidamente. Soler se llevó el segundo set, luego de empatar 5-5, con anotación final de 7-5. En el tercero, Puig se restableció, mantuvo su compostura y se enfocó para poder remontar y llevarse el último set y el partido por completo. Con la victoria, pasará a la tercera ronda de Wimbledon y está a ley de dos victorias para mantener su racha de llegar a los cuartos de finales de todos los torneos en los que ha participado este año. Puig llamó la atención del
Mónica Puig superó a Silvia Soler-Espinosa, 6-2, 5-7 y 6-4, para pasar a la tercera ronda de Wimbledon. / GETTY IMAGES
mundo del tenis en su primer partido en las gramas del All England Club, cuando dominó completamente a la italiana Sara Errani, 6-3 y 6-2. “Yo enfocada en lo que tenía que hacer. Tuve que pensar
Lo que dijo
“Me caí cuatro veces en la cancha. Es un poco difícil moverse ya que la yerba se está desgastando”. Mónica Puig Sobre la grama en las canchas de Wimbledon
en la táctica, y eso me ayudó mucho”, indicó Puig en una entrevista con la cadena Radio Isla. “Solo estoy haciendo mi trabajo, hay mucho trabajo que poner para seguir adelante”, expresó. Puig no solamente se preparará para su próximo encuentro en individual, sino que tiene la mira en su partido de dobles. “Un poco de masaje y descansar mucho es mi preparación. Mañana (hoy) tengo dobles, así que quiero practicar varias cosas en saques y de-
voluciones”, comentó después del partido. Por otro lado, la derrotada no se vio muy afortunada contra su oponente de 19 años. “Creo que ha sido un poco de mala suerte, aunque no voy a decir que he perdido por mala suerte. El partido se ha decidido en muy pocos puntos”, expresó Soler, de 25 años, tras la derrota. La puertorriqueña ya había demostrado habilidad de avanzar a la tercera ronda en el último open de Francia, en
Azarenka habla de sus dotes La segunda clasificada en el mundo, Victoria Azarenka, habló con Metro previo a su participación en Wimbledon. Comentó sobre tener una creciente rivalidad con, naturalmente, la número uno, Serena Williams. “He aprendido de Serena a llevar mis límites todo el tiempo al máximo. Su dedicación es increíble y es una gran campeona”, dice Azarenka, apodada Vika. La tenista, de 23 años, dice
no estar envidiosa de las habilidades de Williams, señalando que la estadounidense tiene 31 años de edad y ella es ocho años más joven. Recientemente, María Sharapova comentó que las mujeres merecen el mismo premio de dinero en Wimbledon que los hombres, un concepto que Azarenka favorece. “El trabajo de la mujer es tan fuerte como el de los hombres. Se ha estado peleando por esto desde hace
Cifra
375-135
es el récord que Victoria Azarenka tiene en su carrera de tenis profesional de 10 años. Es la segunda clasificada por WTA.
mucho y creo que es justo”. Un atributo particular de Azarenka, al igual que Sharapova, es su gruñido cuando golpea
una bola en un partido. Han comparado a ambas, y Azarenka entiende el nivel de entretenimiento que provee. “El gruñido se hizo grande y los medios lo retomaron, pero todo el mundo gruñe. Estaba practicando con Jo-Wilfried Tsonga el otro día y él estaba gruñendo. El mío es más notable porque es más agudo”. Añadió que gruñir es parte de su respiración y es una manera de ejercer fuerza para ella. RICHARD PECKETT | MWN
canchas de arcilla. También ha demostrado que puede competir con los mejores. En Francia, venció en tres sets a la rusa Nadia Petrova, undécima clasificada mundialmente. Entrando a Wimbledon, Puig se encontraba 65 en la clasificación mundial de la WTA. Su próximo reto será enfrentarse a Eva Birnerova de República Checa. Está clasificada número 152 en el ranking y derrotó a Lesia Tsurenko 6-3 y 6-4. El partido será el viernes. METRO
¿Qué es Pica Power? • En una entrevista con Las Noticias Univisión, dijo que este sobrenombre surgió luego de que su entrenador, el belga Alain de Vos, le dijera en las prácticas que siempre hay que picar piedras, luchar mucho y dar el máximo para obtener la victoria. Ella es reconocida en las redes sociales con este apodo, cuando utiliza el hashtag #picapower.
Victoria Azarenka se tuvo que retirar de Wimbledon debido a una lesión en su rodilla derecha. / GETTY IMAGES
DEPORTES 23
Los viejos rivales sudamericanos se enfrentaron en uno de los partidos semifinales de la Copa Confederaciones en el Estadio Mineirao en Belo Horizonte. Es uno de los encuentros más grandes desde el Maracanazo de 1950, cuando Uruguay derrotó a Brasil en el Mundial en su propia cancha. TEXTO: CHRISTIAN FUENTES; FOTOS: GETTY IMAGES
1
1
Brasil al frente. Victoriosos
Un gol de cabeza por parte de Felipe Paulinho selló el juego para Brasil, 2-1. La victoria los llevará a la final de la Copa Confederaciones contra el ganador entre España e Italia. Fred también anotó en el 41.
3
Gran salvada. Julio César
Un momento clave en el partido ocurrió temprano. En el minuto 14, Diego Forlán intentó un tiro de penal, pero el portero de Brasil, Julio César, lo desvió para evitar lo que hubiera sido una anotación crucial.
2
Batallaron. Uruguay se mantuvo a la par
Hasta lo últimos minutos, los uruguayos jugaron un partido cerrado contra el equipo anfitrión. Su único gol lo anotó Edinson Cavani en el minuto 48, siete minutos después de que Brasil abriera el marcador. En ese momento, el juego estuvo empatado, 1-1, en la mitad del partido.
JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM
JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM
METRO HIPISMO
Hacia la final. Sabor local
3
Con la victoria ante Uruguay, Fred y la selección de Brasil estará en acción el domingo contra el ganador entre Italia y España. Brasil estará en búsqueda de su cuarto título en la Copa Confederaciones.
Brasil a la final de las Confederaciones
2 Columna
4
4
Segunda carrera. #4 Mr. Dax R domina las cifras de velocidad (69) ampliamente y regresa de un descanso bien trabajado y bien aliviado; juéguelo. #3 Don Marianao es la clase de la carrera y es el más ganador del grupo con 9 victorias de por vida, por lo que hay que incluirlo. #1 Mi Sueño Favorito depende de una buena salida y como le puedan beneficiar el cambio de aperos que lleva EFGSLA; ojo. Tercera carrera. #6 No Temas; por la poca velocidad que hay en este lote y la posición de salida que le tocó por fuera del mismo, podría correr fácilmente los primeros metros y dominar al grupo ampliamente. #2 La Comierieña domina las cifras de velocidad (70) y, en
los metros finales, la veremos entre las primeras dos aquí. #4 Sheriff’s Sale va cómoda en peso, y si el jinete aprendiz no se desespera en la primera parte de la carrera, podría agarrar al final a mis favoritas. Cuarta carrera. #5 My Favorite Queen regresó de descanso y rompió el reloj marcando 1:06 para 1,100 metros y para hoy trabajó fácil, así que juéguela, porque se puede caer. #1 Indy Warrior; me parece que la instrucción que debe recibir el jinete Hiraldo aquí para poder ganar es quedarse tranquilo hasta el poste de los últimos 500 metros y hacer su movida. #6 Corporate Card siempre hace buenos esfuerzos, y en este tiro de 1,300 metros no debe ser la excepción.
Quinta carrera. #2 Aseguradora tiene el mejor promedio de cifras de velocidad en las últimas 5 carreras, con 67, y donde sus más cercanos rivales promedian (62), que son Balvina y La Trooper, por lo que debe ganar aquí por más de 3 cuerpos; gana. #8 Gina’s Honor regresa de descanso trabajando bien, y si afloja mi favorita, puede ganar. #5 La Trooper es la velocidad de la carrera y va liviana en peso, y si no se cansa en la distancia de 1,300 metros, será peligrosa. Sexta carrera. #4 Esperanza Del Sur; la traen hoy con EFGLA y trabajó con estos aperos 1:05.2-1:19.2gt, que significa para la distancia de 1,800 metros 65 en cifras de ve-
locidad; juéguela. #1 Mamie’s Princess viene de ganar muy bien en su último compromiso y trabajó igual que mi favorita, por lo que hay que incluirla. #7 Materia Gris depende de que haya alguna lucha en la delantera en la primera mitad de la carrera para tener opción al triunfo. Séptima carrera. #4 Fort Pyramid domina la distancia con 5-3 y es un caballo de velocidad natural y mucha fortaleza, por lo que es el que hay que derrotar. #6 Sebastián N Diego cuenta con dos primeros y un tercero en sus últimas tres salidas, y esa consistencia lo pone aquí entre los primeros dos. #5 Hennessy Rican ganó con J.C. Díaz en su última carrera y repite jinete, cuidado.
Metro cuadro Carreras para el jueves, 27 de junio de 2013 (Cuadro en $8.30) • 2da carrera: 3-4 • 3ra carrera: 2-6 • 4ta carrera: 1-5 • 5ta carrera: 2 • 6ta carrera: 1-4 • 7ma carrera: 4-6 Metro orejita • 2da carrera: #4 Mr. Dax R
o n a r e V l e e Sigu con Super s o j a B s o i c e r P
El Rey del Marisco
Coca-Cola
FRESC0
2
99
Biftec de Res Machacado, Choice De E.U. Reg. $3.99 Lb.
Arroz Goya
Grano Mediano De 3 Lbs. Reg. $1.59 c/u Límite 10 Pqtes. por cliente por compra.
Lb.
De 24 oz. Reg. 2.99 c/u
4
Variedad De 16 oz. Reg. $1.09 c/u
¢
Coca-Cola
C/U
Regular ó Dieta 8/11.27 oz. Reg. $2.99 c/u
Vino Barefoot Variedad 750 ml. Reg. $7.89 c/u
59
Las variedades de productos y precios regulares anunciados pueden variar por tienda. Somos detallistas.
SANTURCE
c/u
Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
Camarón Cocido 31-40 Plaza Loíza
De 12 oz. Reg. $5.99 c/u CAROLINA
Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
5
2/ 00
4
49 c/u
uacates!
¡Y que Ag
De 11 oz. Reg. $2/19 c/u
4
3/ 00
c/u
4
69
Cerveza Medalla Light Pate. 6/10 oz. Reg. $4.99 Pqte.
Filete de Dorado Cong. De Chile Reg. $3.99 Lb.
De Sto. Domingo Reg. $2.99 c/u
Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
HATO REY
Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385
BAYAMÓN
Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
RÍO PIEDRAS
3
Colita de Langosta
Cong. De Bahamas De 7 oz. Reg. $7.98 colita
65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
REPARTO METROPOLITANO
Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
De E.U. Reg. $2.89 Lb.
Lb.
Café Crema
3
c/u
79 C/U
Vodka Russian Standard
De 750 ml. Reg. $17.99 c/u
16
99
99 Pqte.
6
99
PONCE
1
95
De 14 oz. Reg. $3.89 c/u
1 2
Especiales válidos del 27 de junio al 10 de julio de 2013.
METROPOLIS
Chuleta de Cerdo Ahumada por Medio Lomo
99- 49
Pate. 6/10 oz. Reg. $4.29 Pqte.
89 Lb.
Aguacates
Cerveza Silver Key
Pqte.
2
2
5/ 98
Holsum Pan de Hot Dogs o Hamburger
¢
Bebida Sunny Delight
7
1
De 12 oz. Reg. $1.19 c/u
79
Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
2/ 00
Hot Dog Harvest Creek
5
Habichuelas Casera
De 5 oz. Reg. 79¢ c/u
c/u
89
c/u
Salchichas de Pollo Filette
79
3/ 00
99
De E.U. Cong. Bolsa 2.5 Lbs. IQF Reg. $3.89 Bolsa
De 96 oz. Reg. $5.99 c/u
5
Hamburgers El Gustosito
5
¢
2/ 00
Pico Amarillo Combo de Muslitos y Caderas de Pollo Aceite Vegetal Family
4/ 00
Regular ó Dieta De 1.75 Lt. Reg. 99¢ c/u
Colita
Plaza San Cristobal Carr. 506 Cotto Laurel Tel: 787-840-4618/4619
Bacalao Filete Plaza Loíza De 7 oz. Reg. 3/5.00 TRUJILLO ALTO
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-
c/u
5
4/ 00 Para muchos más especiales, busque nuestro shopper en las tiendas y en