CHEO LUCHA CONTRA EL CÁNCER
EL PROGRAMA LO SÉ TODO REVELÓ QUE EL SALSERO HA ESTADO RECIBIENDO QUIMIO Y RADIOTERAPIA, Y QUE ESTUVO HOSPITALIZADO RECIENTEMENTE, PERO QUE ESTÁ DE BUEN ÁNIMO EN SU BATALLA PÁGINA 13
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles 26 de junio de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Revierten la tarifa preferencial
Senado. Vuelve a llevar a 22 centavos el kilovatio/hora la tarifa especial de la Autoridad de Energía Eléctrica para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, además de otras enmiendas que buscan eficiencia en la Triple A y ajustes de acuerdo con el mercado del gas natural Comité de Conferencia. Ahora deben atemperarse a las versiones de Cámara y Senado PÁGINA 02
Putin confirma que Snowden está en Rusia y dice que es libre El presidente ruso, Vladímir Putin, confirmó que el hombre que reveló secretos de seguridad de Estados Unidos está de tránsito en su país como un hombre libre, por lo que no será extraditado. PÁGINA 10
Boricuas jugaron
$300 MIL en una semana de vespertinos PÁGINA 06
Los nuevos sorteos de Pega 2, Pega 3 y Pega 4 en horas de la tarde han tenido buena acogida, según la Lotería Electrónica. Con estos juegos el Gobierno espera recaudar $35 millones anuales. / KENO RODRÍGUEZ
1 NOTICIAS
Iván Rodríguez Traverso
Ni un día de cárcel La jueza Gisela Alfonso Fernández, del Tribunal de San Juan, sentenció a tres años, siete meses y seis días de probatoria al exrepresentante del Partido Nuevo Progresista Iván Rodríguez Traverso por cuatro cargos de violación al artículo 255 del Código Penal y un delito grave de cuarto grado por aprovechamiento ilícito de fondos o servicios públicos.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Miércoles 26 de junio de 2013
Tras intensos choques y fuerte cabildeo, pasan cambios JRT Pugna. Medida mueve a tribunales las demandas contra compañías de comunicaciones. Luego de un drama legislativo el pasado lunes, anoche la Cámara aprobaría el Proyecto del Senado 462 que saca de la Junta Reglamentadora de Comunicaciones (JRC) los pleitos de clase contra las compañías de telecomunicaciones. Sin embargo, el nominado a presidir la Junta, Javier Rúa Jovet, defendió que ese organismo siga viendo estos pleitos por su expertise. Pero uno de los autores de la medida, el senador Ramón Luis Nieves, aseguró que “el tribunal es el foro apropiado para dirimir controversias complicadas como estas”. Dijo que los pasados presidentes de la Junta reconocieron su falta de recursos y que la medida corrije una acción nebulosa del pasado. Rúa Jovet, cuyo informe positivo de confirmación bajó anoche, opinó que “el tribunal puede ser experto en pleitos de clase, pero no en comunicaciones”. A lo que Nieves respondió que la medida contempla consultas a la JRT. La minoría denunció que la pieza busca favorecer a abogados populares. “Ya habíamos denun-
ciado que esta medida, el P. del S. 462, era una legislación a la medida, ya que aseguraba una millonada en honorarios a amigos del partido popular”, denunció la representante de la palma Jenniffer González. KARIXIA ORTIZ SERRANO Casos
La JRT mantiene bajo su consideración cinco pleitos de clase. •
2008: Mariela Mestre Cordero vs. Centennial y otros. Activo (no se ha certificado la clase).
•
2008: Félix Román Román y otros vs. PRTC/ Claro. Activo (no se ha certificado la clase).
•
2009: Howard Ferrer; B/JCS Delbox; Ismael Torres Otero y Eneida Román vs. PRTC/ Claro. Activo (no se ha certificado la clase).
•
2011: Rosa Andújas Soler vs. San Juan Cable/ Onelink Communication. Activo (no se ha certificado la clase).
•
2013: Fernando Márquez, Dora García y otros vs. PRTC/Claro. Activo (no se ha certificado la clase).
Iván Rodríguez Traverso
El presidente de la Comisión senatorial de Recursos Naturales, Ambientales y Asuntos Energéticos, Cirilo Tirado, detalló las enmiendas a la tarifa preferencial. / SUMINISTRADA Presupuesto
En la Web
/ SUMINISTRADA
Nuevo traspié en la tarifa preferencial AAA
Cita
“Seguimos hacia delante en todo el proceso. Entiendo que es suficiente todo este proceso. Esta faceta ya había que finalizarla. Lo importante es cumplir las obligaciones que impuso la jueza”.
El senador Ramón Luis Nieves descartó que se estuviera beneficiando a los licenciados Andreu Fuentes y Andreu García.
El presidente de la Comisión senatorial de Recursos Naturales y Asuntos Energéticos, Cirilo Tirado, dijo a Metro que ayer revertirían en ese cuerpo la tarifa preferencial de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) a 22 centavos por kilovatio/hora, lo que llevará la pieza a Comité de Conferencia. “La enmienda principal sería el aumento en la tarifa, que comienza en 22 centavos, y se pretende que se mantenga hasta 16 centavos el kilovatio por hora. Estoy diciendo que de 16 centavos aumentemos a 18 centavos
Aclara
kilovatio/hora”, dijo. Según establece el Proyecto de la Cámara 1226, la tarifa sería de 20 centavos por kilovatio/hora durante los años ficales 2014, 2015 y 2016. Mientras, a partir del 2017, se ajustaría a 16 centavos por kilovatio/hora. El ajuste en el Senado se alinea a lo que solicitaba el director de la AEE, Juan Alicea, pero que se descartó por La Fortaleza cuando determinó que la tarifa preferencial se mantuviera acorde a la versión cameral para garantizar ahorros en los gastos operacionales a la AAA y aliviar al aumento tarifario. Legislatura
Comienzan hoy a dirimir diferencias de presupuesto
Procuradora dice que no instó a mujeres a armarse
Restablecen las procuradurías a su estado previo
El Comité de Conferencia, de Cámara y Senado, se reunirá hoy para comenzar a ver los proyectos de recaudo y presupuesto para que sean finalmente aprobados antes del 30 de junio. INS
La procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez, dijo que en ningún momento ha dicho que las féminas deberían armarse, sino que queda a discreción de ellas si portan una pistola. METRO
La Cámara aprobó las medidas senatoriales de Rossana López que restablecen las procuradurías del paciente, veteranos, edad avanzada y personas con impedimentos.
Wanda Vázquez, procuradora de las Mujeres / SUMINISTRADA
METRO
Otra de las enmiendas obligaría a las corporaciones públicas a discutir los aumentos o bajas en la tarifa preferencial, dependiendo de la fluctuación del precio del gas natural. Además, se busca que en el transcurso de 10 años, la AAA reduzca hasta 15 % el consumo energético reemplazando el equipo deficiente. Mientras, en la Cámara se radicó el Proyecto 1242, de Jaime Perelló, que le reconoce a la AAA la facultad de comprar energía mediante wheeling (o transbordo). Esto llevaría a la AAA a poder comprar energía de fuentes alternas a la AEE. KARIXIA ORTIZ SERRANO Negociación colectiva
“¿Cuánto vale la vida de un trabajador?”. Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la UTIER Sobre expresiones del presidente de la AEE, Juan Alicea, sobre que no darán pasos a medidas económicas disfrazadas con lenguaje de seguridad ocupacional en la negociación de un nuevo convenio.
Nueva Ley de Reforma al Sistema de Retiro... SOLUCIÓN DE PRESENTE Y FUTURO. La Ley #3 de Reforma al Sistema de Retiro de los Empleados del Gobierno entra en vigor el próximo lunes, 1 de julio de 2013. Esta Reforma GARANTIZA una pensión vitalicia a todos los empleados públicos cuando se retiren y AUMENTA la pensión mínima a más de una tercera parte de los pensionados. Acuda HOY MISMO al Coordinador para Asuntos de Retiro en el Departamento de Recursos Humanos de su Agencia o lugar de empleo, para que le ayuden a evaluar cuáles son sus mejores opciones para planificar su Retiro a corto y largo plazo. El empleado público que solicitó Servicios No Cotizados (SNC), en o antes del 30 de junio y no se le ha informado el costo, NO debe presentar su renuncia hasta tanto se le informe el costo del SNC. El empleado que esté esperando el Servicio No Cotizado para completar años de servicios y acogerse a los beneficios de pensión, no debe preocuparse: Retiro honrará los beneficios a que tienen derecho antes del 30 de junio (la pensión, beneficios de Plan Médico, Bono de Navidad y Bono de Medicamentos). Después que el empleado reciba el SNC, tendrá diez (10) días para liquidar la deuda y presentar su renuncia. Se preservan los beneficios acumulados hasta el 30 de junio de 2013 de todos los participantes activos del Sistema. Si al 30 de junio de 2013 usted ha cumplido con los requisitos de edad y años de servicio para recibir una pensión, puede retirarse posteriormente con el beneficio que tenga a esa fecha.* *- Sin embargo, no se preserva el derecho a recibir leyes especiales si se retira en fecha posterior al 1 de julio de 2013.
IMPORTANTE: Todo trámite TIENE que ser diligenciado a través de su Coordinador Agencial para Asuntos de Retiro en la Oficina de Recursos Humanos de su lugar de trabajo en o antes del 30 de junio de 2013. Para más información, llame al 787-294-8070 o acceda a nuestro portal de Internet: www.retiro.pr.gov.
RETIRO
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
NOTICIAS 04
www.metro.pr Miércoles 26 de junio de 2013
Revelan alarmante tendencia de ancianos con VIH
Día Nacional de la Prueba de VIH Se recomienda hacerse la prueba al menos una vez al año. Deben hacerse la prueba personas entre los 16 y los 65 años que hayan tenido actividad sexual. Grupos con mayor riesgo de contagio en Puerto Rico: usuarios de drogas, mujeres heterosexuales y hombres que tienen sexo con hombres. Tipos de prueba: una muestra de la mucosa oral o muestras de sangre u orina.
En 2009
se registraron
2.6 millones
número de personas nuevas infectadas mundialmente
De 1891 a 2013
35 %
en 2009.
es uno de los 10 estados/territorios de mayor contagio, según un informe del Centro para el Control de Enfermedades.
Puerto Rico
El 80 %
33.3 millones de personas contagiadas con VIH.
un total de 44,871 personas se han infectado con VIH en Puerto Rico.
de los casos han progresado a etapa 3 (SIDA). de los diagnósticos se dieron entre las edades de
639 (1.4 %)
25 a 34 años.
de los niños de 0 a 12 años han sido diagnosticados con VIH.
Hombres. Según la presidenta de la Asociación de Médicos Tratantes de VIH, en Puerto Rico los hombres representan el mayor grupo de contagio. La población mayor de 60 años en Puerto Rico no está debidamente orientada sobre el riesgo de contraer el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), destacó Vilmary Sierra, presidenta de la Asociación de Médicos Tratantes de VIH. “Tenemos una población que, si miras, son los baby boomers. No están alertados sobre lo que es el VIH porque en la época de ellos no existía y, entonces, no están pensando que es algo que les pueda pasar”, expuso la doctora, quien agregó que en clínicas y conferencias la comunidad
Junta de Gobierno UPR. Sin Arecibo. Dudan que información sobre demanda afecte decisión candidatura presidencial sobre el vertedero El presidente de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) declinó a ofrecer detalles sobre el proceso de candidaturas para la presidencia de la institución e indicó a través de su oficial de prensa que, cuando el Comité de Búsqueda y Consulta se reúna, podrá ofrecer información. El pasado 15 de junio, se informó que no había radicaciones para la presidencia. MILADYS SOTO
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras / KENO RODRÍGUEZ
La demanda millonaria que entablaron 18 residentes del sector Cambalache en Arecibo no afectará el establecimiento del vertedero en dicho municipio, aseguró Javier Vázquez Bravo, abogado de Landfill Technologies Arecibo Corp., empresa operadora del vertedero. “Desconocemos en realidad cuál es la demanda, qué es lo que se está reclamando”, expuso Vázquez. De igual forma, el aboga-
do sostuvo que aún no han sido emplazados. “Pero aquí hay una acción de parte del Gobierno federal con respecto al verdetero, que es de todos conocido. Hay una intervención de la EPA y del Departamento de Justicia. Esto no creo que vaya a alterar ese curso de acción”, estableció el abogado. El grupo de residentes en Arecibo exige $63 millones a Landfill Technologies Arecibo Corp. por daños y perjuicio. MILADYS SOTO
médica ha comenzado a discutir el inicio de una tendencia de personas mayores de 60 años contagiadas con VIH. “También hemos escuchado sobre el síndrome del día 3, que son personas que cogen su seguro social y esperan a estas personas que brindan servicios sexuales”, expuso Sierra sobre la alarmante tendencia. La presidenta de la Asociación de Médicos Tratantes de VIH afirmó que la organización está en conversaciones con planes médicos para orientar a esta población. Según Sierra, la población que más se contagia de VIH en la Isla es la de los adictos a drogas, que está compuesta en su mayoría por hombres. Mañana se conmemora el Día Nacional de Hacerse la Prueba de VIH en Puerto Rico y Estados Unidos.
¿Por qué hacerse la prueba?
Algunas razones para realizarse la prueba de VIH destacadas por la Asociación de Médicos Tratantes de VIH • Para saber si está o no infectado con el VIH. • Para proteger su salud y la de otras personas contra la propagación del VIH. • Para educarse y educar a otras personas sobre el VIH. • Para prevenir el contagio si la prueba resulta negativa. • Para buscar ayuda médica inmediata si la prueba resulta positiva.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Mayagüez. Alcalde califica de “inconsecuentes” señalamientos del Contralor El alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, catalogó de “inconsecuentes” los 14 señalamientos de la Oficina del Contralor que destacan desviaciones de disposiciones de ley y de reglamentación relacionadas con desembolsos y la contratación de servicios. “Aquí hemos explicado los procesos correspondientes y aquí el Municipio de Mayagüez ha trabajado recobrando el dinero que se
Cifra
14
Los hallazgos de la Oficina de la Contralora, Yesmín Valdivieso, en el Municipio de Mayagüez
cuestionó en un momento determinado y el señalamiento que hizo la Oficina del Contralor”, expuso el alcalde. METRO
¡Patrono que trabajas por tu cuenta… protégete!
Asegúrate y obtén la tranquilidad de estar protegido contra cualquier lesión o accidente en el trabajo. Póliza de Propio Patrono Ofrece una CUBIERTA COMPLETA. Incluye servicios médicos, hospitalización y compensación económica. Requisitos: Trabajar a tiempo completo en tu negocio. Tu ingreso bruto no debe exceder de un millón de dólares. Presentar el Certificado de Registro de Comerciante y/o Certificado en Exención de Pago del IVU. Copia de la última planilla de contribución sobre ingresos radicada ante el Departamento de Hacienda.
Rinde tu Declaración de Nóminas en cualquiera de nuestras oficinas regionales de la CFSE, en la Oficina Central o a través de nuestra página de Internet.
¡No te arriesgues… protégete! Póliza de Propio Patrono… ¡Asegura tu bienestar en el trabajo!
Fecha límite para radicar la Declaración de Nóminas: Lunes, 22 de julio de 2013. Teléfono: (787) 759-5773 | www.cfse.gov.pr
Aseguramos tu salud y bienestar en el empleo.
Economía y negocios 06
www.metro.pr Miércoles 26 de junio de 2013
Viajes. Añaden más rutas desde San Juan a diversos destinos del Caribe La aerolínea American Airlines inició un nuevo acuerdo de código compartido con la sucursal de Seaborne Airlines, establecida en St. Croix, que permitirá a los viajeros boricuas entrar a seis destinos adicionales en el Caribe a través de esta aerolínea. Según Kurt Stache, vicepresidente de Alianzas Estratégicas de American, con este acuerdo la empresa espera expandir su acceso a diversas partes del mundo. Los nuevos destinos incluyen a Dominica, Martinica,
Confiados en la lotería para corregir la crisis El presupuesto que el Departamento de Hacienda otorgó este año a la Lotería Electrónica fue de $4 millones. / Keno Rodríguez
Suerte. Nueva ronda de la Lotería de Puerto Rico espera aportar hasta $35 millones al año al Gobierno. A una semana de haber iniciado la nueva ronda de juegos de la Lotería Electrónica de Puerto Rico, el director auxiliar de esta agencia, Armando Pérez, confía en que las proyecciones anuales que se aportarán al fisco serán cumplidas. Según Pérez, durante los primeros días de haber puesto en práctica la nueva ronda vespertina (2:00 p.m.) de la Lotería de Puerto Rico, se observó un aumento de $300 mil en comparación con las semanas anteriores.
La cifra
$100
millones es la partida que espera recolectar la Lotería Electrónica de Puerto Rico con la nueva ronda de juegos de azar al cierre de 2014.
De acuerdo con el titular, con estos aumentos el Gobienro podría recibir hasta $35 millones anuales. “Después de pagar todo, estimamos que el incremento para el Gobierno por los juegos de la tarde es de $35 millones el primer año junto con los de la noche. Con esto, un 35 %, según está definido por ley, será dirigido a los municipios”, explicó Pérez. Añadió que el efectivo restante estará destinado al finan-
ciamiento de viviendas para los envejecientes, al fondo de enfermedades catastróficas y una parte para los programas de ayuda para contrarrestar la adicción al juego que ofrece la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA). Pérez agregó que, de los premios no reclamados, la agencia destinará una parte al Departamento de Recreación y Deportes para apoyar a las ligas menores. Sin embargo, aunque no tienen el número exacto de esta partida, Pérez dijo que son premios pequeños. En otro renglón, para el director auxiliar de la Lotería de Puerto Rico, las inversiones que se hicieron para estos juegos se recobrarán mediante el incremento de jugadores boricuas. Y es que, para compensar la
nueva ronda de juegos, la agencia invirtió en la compra de 50 sets adicionales de bolos, lo que supone una inversión extra para el pesaje de estos bolos en el Laboratorio de Pesas y Medidas del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) y que se realiza aproximadamente tres veces por semana. De hecho, según Pérez, de los aproximados $450 millones anuales que recoge la Lotería de Puerto Rico, se vislumbra una inversión de $200 mil al año para gastos de pesaje en el DACO y $1 millón anual para la producción de programas televisivos, gastos operacionales y la partida más grande del premio.
VÍktor RodrÍguezVelÁzquez @Viktor_Rodz
Los viajes iniciarán el 27 de junio de 2013. / Suministrada
Guadalupe, las Islas Vírgenes Británicas y Vieques, Puerto Rico. metro
Recaudos. En la recta final amnistía del Departamento de Hacienda de Puerto Rico La secretaria de Hacienda, Melba Acosta, anunció ayer que con motivo de la recta final de la amnistía que lleva la agencia con el fin de identificar a deudores contributivos, las colecturías del pías tendrán un horario especial hasta el domingo 30 de junio. El martes 25 y miércoles 26 de junio los horarios en los cen-
tros de servicio establecidos en los centros comerciales será de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. El jueves 27 será hasta las 7:00 p.m., y el viernes 28, hasta las 9:00 p.m., excepto en Mayagüez Mall, que será hasta las 7:00 p.m. El sábado 29 de junio será de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., y el domingo 30 será de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. metro Alejandro García Padilla
La bolsa
DOW JONES
Cierre 14,760.31 + 100.75 % NASDAQ Cierre 3,347.89 + 27.13 %
S&P 500 Cierre 1,588.03 + 14.94 %
Popular Inc. Cierre 29.56 + 0.59 %
Busca inversiones españolas El gobernador Alejandro García Padilla presentó ayer diversas oportunidades de desarrollo en Puerto Rico a inversionistas españoles durante el viaje oficial que el primer mandatario realiza en España. En particular, destacó el potencial que tiene la Isla para la industria farmacéutica. Enfatizó que la política pública de su administración busca reincorporar a Puerto Rico como un jugador importante en los mercados mundiales. Metro
Noticias 08
www.metro.pr Miércoles 26 de junio de 2013
Eduardo Ibarra El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos opina sobre la situación que afonta el principal centro hospitalario del país en la serie Centro Médico, ahogado en la crisis. Vea mañana lo que tuvo que decir en Las Noticias Univisión.
E
Hacinamiento y escasez de médicos por falta de fondos Nota de la editora. Tercera entrega de una serie de reportajes que develan los factores que afectan el buen funcionamiento del principal centro de salud del país.
La lentitud en los servicios de salud que se ofrecen en las clínicas externas y en la sala de emergencias del Centro Médico de Río Piedras es notable, y la escasez de personal médico es la causa, aseguran empleados consultados por Metro. Cada día son cientos los pacientes que acuden a las instalaciones en busca de atención médica y tienen que esperar largas horas. Pacientes que hablaron con este rotativo mientras hacían un turno desde las 6:00 de la mañana en el área de las Clínicas Externas —un centro terciario de salud que da seguimiento a pacientes previamente operados o atendidos en la sala de emergencias— se queja-
Imagen de cámara oculta tomada en el interior de la Clínica Externa, hospital terciario ubicado en las inmediaciones del Centro Médico de Río Piedras.
ron del largo tiempo de espera. La situación es más crítica en el área de la sala de emergencias. Aquí una enfermera generalista, que no quiso ser identificada, dijo que la falta de galenos hace que la espera sea impredecible y afirmó que “hay pacientes que han muerto porque no tienen una enfermera que se mantenga observando en los monitores los ritmos y las presiones del paciente”. “Hacemos lo imposible por dar el mejor servicio, pero humanamente es imposible. Hay áreas, como Cirugía 2, donde tenemos 36 pacientes y solo dos enfermeras, cuando en realidad se necesitan 4”, detalló. “Pacientes que no tienen que morir, que ingresan estables a la sala de emergencias, mueren por falta de atención”, destacó. En las 24 horas que Metro permaneció en el Centro Médico, específicamente el viernes 14, observó que esa noche en el área de medicina había ocho pacientes entubados y solo dos enfermeras prestando el servicio cuando en la práctica se precisan seis. Una situación parecida constatamos en el área amarilla donde había dos pacientes entubados y
La cifra
125
Cantidad promedio de pacientes que cada día se atienden en la sala de emergencias de Centro Médico de Río Piedras.
ningún enfermero. “Cómo le brindas a un paciente los cambios de posiciones cada dos horas si no hay personal”, arguye la fuente. La falta de enfermeros los obliga a doblar y hasta triplicar turnos. “Mi salario anual es de 120 mil dólares por todo el overtime que hago”, dice. Otra enfermera de la sala de emergencias destacó que ya muchos profesionales de la salud no interesan trabajar en el Centro Médico por el exceso de trabajo. “Antes aquí se ganaba buen dinero, porque se pagaba más que en los hospitales privados, pero ahora cualquier hospital paga igual o más que aquí y la cantidad de trabajo es menos”, manifestó. La falta de personal en Centro Médico y en gran parte de los hospitales del país va en ascenso. En
/ Keno Rodríguez
La cita
“Pacientes que no tienen que morir, que ingresan estables a la sala de emergencias, mueren por falta de atención”. Dice una fuente de Metro en el Centro Médico de Río Piedras que denuncia la falta de personal médico en la sala de emergencias.
los últimos cinco años, el número de galenos se ha reducido de 11,397 a 9,950, de acuerdo con estadísticas de la Junta de Licencias Médicas. En entrevista previa con Metro el presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, Eduardo Ibarra, argumentó que de 400 cardiólogos que antes había ahora quedan 150, y de 300 anestesiólogos quedan solo 100. “Lo mismo ocurre con los neurocirujanos. Estos no alcanzan ni a 20 hoy en día”, declaró Ibarra. “No hay cirujanos especialistas en ciertas áreas”. La fuga de médicos es parte de un éxodo generalizado de profesionales que se han ido a vivir a Estados Unidos en busca de mejores salarios y donde existe una gran demanda por trabajadores bilingües.
La falta de dinero en el Departamento de Salud y a su vez en la Administración de Servicios Médicos de Puerto Rico (ASEM) es una de las principales razones por las que no se llenan las vacantes en el Centro Médico. En una vista pública, el secretario de Salud, Francisco Joglar, y la directora de ASEM, Ana Rius, reconocieron las dificultades que enfrenta la dependencia para ser costo-efectiva. En dicha audiencia se mencionó que los servicios que ofrece ASEM a sus pacientes le cuestan $112 millones al año, pero solo recibe $32 millones por parte de las distintas aseguradoras. A eso se suma la renuencia de muchos pacientes a pagar sus deudas. Una empleada de facturación dijo a Metro que hay pacientes que tienen plan médico privado y que,
cuando son atendidos en Centro Médico, dicen que no tienen ningún plan para evitar pagar el deducible que le cobraría su aseguradora primaria. “También están los que dan direcciones falsas para que nunca les llegue la factura”.
Carencia y abundancia
Otro factor que afecta el buen funcionamiento del Centro Médico es la falta de camas en la sala de emergencias y en el Hospital de Trauma. Y es que, aunque la situación ya no es tan dramática y frecuente como en el pasado, ambas áreas tienen sus días de hacinamiento. Lo más terrible del caso es que mientras que en el Hospital de Trauma y en el Hospital Universitario de Adultos hacen falta camas para ubicar la hemorragia de pacientes que cada día son transferidos de la sala de emergencias, en el Hospital de San Juan los espacios sobran. Metro supo que en el complejo salubrista —el cual le adeuda sobre $37.2 millones a ASEM desde hace más de siete años— tiene sobre 250 camas disponibles. Debido al cierre de clínicas en el hospital municipal, solo se usan
o e
n s
e s -
-
NOTICIAS 09
horas DE ALA NS
9
E
o -
24
3
Reporte cronológico de lo que observé en la sala 6 de emergencias del Centro Médico de Río Piedras desde el viernes 14 de junio a las 10:00 de la noche hasta el sábado 15 a la misma hora.
3:35 de la madrugada Ya le pusieron un yeso al menor de la fractura en la muñeca. La tía del joven indicó que la enfermera le dijo que ya mismo le iban a dar de alta.
Don Julio te regala
$30,000 en Gift Cards
4:05 de la madrugada Me vuelvo a encontrar con la mujer que cuida a su madre de 81 años. Aún sigue esperando por el resultado de la radiografía.
4:20 de la madrugada
Helicóptero en la Torre de ASEM / JUAN CARLOS MELO
2:40 de la madrugada
En la Web Vea en www.metro.pr lo que dicen los pacientes sobre el servicio en el Centro Médico.
Déficit en ASEM La Administración de Servicios Médicos de Puerto Rico ha estado operando con déficit desde casi una década. •
2005: $37.6 millones
•
2006: $45.7 millones
•
2007: $44.6 millones
•
2008: $42.8 millones
•
2009: $62.6 millones
•
2010: $51.2 millones
•
2011: $55.5 millones
•
2012: $50.7 millones
unas 40 camas de un total de 320. En la sala de emergencias de Centro Médico se atiende un promedio de 125 pacientes por día, muchos de los cuales son posteriormente transferidos al Hospital de Trauma por espacio de varios días y, en el peor de los casos, hasta meses. La sala de emergencias tiene 190 camillas y más de cien cubículos, contó Metro durante su estancia de 24 horas en las instalaciones hospitalarias. Mientras, el Hospital de Trauma, que desde febrero estrena instalaciones, tiene un total de 99 camas, 24 de ellas ubicadas en la unidad de intensivo.
JUAN CARLOS MELO Juan.melo@metro.pr
Entra una mujer en camilla escoltada por un policía. No es una convicta. El policía dice que es un caso de violencia doméstica. Ella tiene 29 años y presenta una fractura en el cráneo. El altercado ocurrió en presencia de sus dos hijos menores de edad. El abusador está recluido en el cuartel de Guaynabo.
Paramédico de vuelo que trasladó a uno de los heridos en la balacera ocurrida en Ponce (Samuel Torres Rosado) cuenta cómo es uno de sus días de trabajo. Dice que su jornada empieza a las 6:00 de la tarde y culmina a las 6:00 de la mañana. Asegura que regularmente realiza un promedio de 3 viajes por turno y lo que más que transporta son heridos de bala.
3:01 de la madrugada Sigo a un guardia del Departamento de Corrección que va hacia el Hospital Universitario de Adultos a relevar a un compañero que custodia a un confinado de la cárcel de Bayamón, operado hace dos semanas de las muñecas. El guardia tiene apenas 22 años, al que releva tiene 24. Todo está tranquilo aquí. La acción es en el sótano donde la humedad, producida por las filtraciones, alimenta el hongo que enferma el edificio y a los empleados que laboran allí. En visitas anteriores, empleados del sótano dijeron que llevan más de un año con esa situación.
3:25 de la madrugada De vuelta a la sala de emergencias, de entrada me encuentro con una dama que cuida a su madre de 81 años con un marcado golpe en el rostro y una fractura en el brazo. Ella nos cuenta que se cayó a eso de la 1:00 de la tarde, que inmediatamente la llevaron al Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Barranquitas y que a las 9:30 de la noche la refirieron a Centro Médico. Espera por los resultados de una radiografía. Me le acerco y le pregunto: “¿Cómo se siente?”. No me responde, pero con marcado dolor en su rostro intenta levantar el brazo izquierdo como quien intenta decir: “Aquí me duele”.
Los premios se sortearán de la siguiente manera: 1er Sorteo 20 Gift Cards
Fémina víctima de violencia doméstica / JUAN CARLOS MELO
$500
c/u de viernes, 5 de julio de 2013
2do Sorteo 20 Gift Cards
$500
c/u de viernes, 19 de julio de 2013
3er Sorteo 20 Gift Cards
$500
c/u de viernes, 9 de agosto de 2013
4:38 de la madrugada La hermana de los tiroteados en Ponce dice que el hospital se equivocó y envió por helicóptero al que debía llegar a Centro Médico en ambulacia, ya que ese recibió más impactos de bala en el área de la cadera y se quejaba de dolor cada vez que la ambulancia caía en un hoyo.
4:43 de la madrugada Un sujeto con piedra en los riñones se mantenía a la espera de saber si iba a ser operado. Llegó a las 11:30 de la noche.
4:55 de la madrugada Observo durmiendo en los asientos de la entrada de sala de emergencias a una anciana. Guardias de seguridad de ASEM dicen que cada noche ella ocupa ese asiento.
Deambulante durmiendo / JUAN CARLOS MELO
REGLAS
1. Pida su cupón de participación en cualesquiera de las tiendas "Kress, Kress Kids o Kress X" de todo Puerto Rico, no tiene que comprar para participar. 2. Llene el cupón de participación o facsímil razonable y deposítelo en las urnas localizadas en las tiendas Kress, no se permite más de una copia del cupón o re-impreso del mismo. 3. El concurso comienza el 19 de junio y termina el 4 de agosto de 2013 4. Los sorteos se efectuarán ante Notario Público el 5 de julio de 2013, 19 de julio de 2013 y 9 de agosto de 2013, en las Oficinas Centrales de las tiendas Kress, localizadas en la Calle A Esquina Matadero, Industrial Mario Juliá, Puerto Nuevo, San Juan, Puerto Rico. En el primer sorteo participarán los cupones depositados en las urnas entre el 19 de junio al 30 de junio de 2013; en el segundo sorteo participarán los cupones depositados en las urnas entre el 1ro de julio al 14 de julio de 2013; y en el tercer sorteo participarán los cupones depositados en las urnas entre el 15 de julio al 4 de agosto de 2013. Si una misma persona resulta ganadora en más de una ocasión, no tendrá derecho a recibir otro premio y se procederá con la selección de otro ganador. 5. Se sortearán sesenta (60) “Gift Cards” con un valor de $500.00 cada uno. En cada sorteo se sortearán veinte (20) Gift Cards. 6. Los ganadores seleccionados en cada sorteo recibirán por correo certificado, a la dirección que aparece en cada cupón ganador, un Gift Card por el valor de $500.00, el cual podrá utilizar en cualquiera de las tiendas Kress a través de toda la Isla. La fecha límite para reclamar el premio es el 31 de octubre de 2013. 7. El Gift Card podrá ser utilizado para adquirir ropa y/o cualquier otro articulo vendido en nuestras tiendas, así
como hacer, abonar o sacar Lay Aways. NO podrá utilizarse para adquirir otros gift cards y NO podrá ser cambiado por dinero en efectivo. 8. Todos los premios que no se hayan reclamado posterior al 31 de octubre de 2013 pasarán a ser propiedad de "Kress" quienes podrán disponer del mismo. 9. El mero hecho de una persona participar en este concurso y aceptar uno de los premios le da derecho a "Kress" y a su agencia publicitaria a utilizar su nombre y/o fotografía o video en cualquier medio publicitario sin recibir compensación alguna por dicha participación. 10. No podrán participar en este concurso los empleados de "Kress", o los empleados de sus empresas afiliadas, así como tampoco los empleados de la agencia de publicidad y sus respectivos familiares. 11. Kress se reserva el derecho de suspender toda publicidad y asignar nuevas fechas para los sorteos en caso de que, por circunstancias ajenas a la voluntad de la agencia de publicidad o de la gerencia de Kress, no se pueda cumplir con cualquiera de las fechas de los sorteos antes indicados. 12. "Kress", ha tomado medidas de seguridad para garantizar la legitimidad de los premios y se certificará el procedimiento ante Notario Público. 13. No se aceptarán declaraciones juradas ni ningún otro sustituto, facsímil, fotocopia mecánica o cualquier material promocional para sustituir el premio. 14. Este concurso es una promoción de “Kress” con oficinas localizadas en PO Box 11910, Caparra Station, San Juan, Puerto Rico 00922-1910 y se limita solamente al área geográfica del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y está sujeto a sus leyes y reglamentos, así como a cualquier Ley Federal aplicable.
Los ganadores serán notificados por correo. Toda participación estará sujeta a las condiciones y reglas a publicar en la prensa. VENTA COMIENZA 19 DE JUNIO Y TERMINA 4 DE AGOSTO DE 2013.
NOTICIAS 10
www.metro.pr Miércoles 26 de junio de 2013
Violencia
Proponen plebiscito en Brasil La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, propuso la realización de un plebiscito para llevar a cabo una reforma política en el país como respuesta a la ola de protestas que han sacudido al país en las últimas dos semanas. La mandataria aseguró que se debe dar prioridad al combate contra la corrupción, y propuso establecer penas más severas para los delitos cometidos por la malversación de dinero público. CNN Estados Unidos
Propuesta para reforzar la frontera El Senado de Estados Unidos respaldó una propuesta bipartidista para fortalecer la seguridad fronteriza, dando un impulso a las perspectivas de aprobación de una reforma inmigratoria integral. Los partidarios de la enmienda cosecharon el respaldo necesario en el recuento de procedimiento, y un poco más —67 votos a favor y 27 en contra—, para seguir adelante con el proceso legislativo. Algunos senadores no votaron, por un retraso en sus vuelos. CNN
Sudáfrica. La familia de Mandela se reúne para definir los pasos a seguir La familia de Mandela se reunió de urgencia en Qunu, la localidad cercana a la costa del océano Índico donde Nelson Mandela pasó su infancia y donde siempre dijo que desearía ser enterrado. La convocatoria partió de la hija mayor de Madiba, Makaziwe, y se espera que los integrantes del encuentro discutan “aspectos delicados” sobre la salud del viejo presidente, declaró un participante a la cadena pública Sabc. Mandela, que en julio cumplirá 95 años, lleva cuatro días en estado “crítico” y 19 ingresado en el hospital de Pretoria aquejado por una infección pulmonar y, según algunas fuentes, con la función renal y del hígado a la mitad. El encuentro se celebró en la casa que Mandela compró tras salir de la prisión de Robben Island, donde pasó 27 años acusado de terrorismo por el régimen del apartheid. Además de la hija y dos nietos de Mandela, también asistieron los ancianos de la familia real de Abathembu, según informa la agencia sudafricana Sapa. En la cultura tradicional africana este tipo de reuniones tienen un gran significado porque existe la creencia de que la familia da permiso al enfermo grave o a una persona mayor para irse. Por eso, no es descartable que familia y jefes tribales cercanos a Mande-
Cita
“Voy cada día a misa a rezar por Mandela y vengo cada día aquí, al hospital. Nunca me olvido de él”. Inés Longuera, portuguesa con 50 años de residencia en el país
la decidan qué pasos médicos se van seguir a partir de ahora con el premio nobel de la paz de 1993. Mientras, en el Mediclinic Heart Hospital de Pretoria, donde está hospitalizado Mandela, no paran de llegar ciudadanos anónimos para mostrar su apoyo al Tata (padre) de Sudáfrica y las paredes de la verja de la entrada se llenan de dibujos, mensajes y flores. Ayer, seis helicópteros y aviones del Ejército de Estados Unidos sobrevolaron durante breves minutos el cielo de Pretoria. El presidente Barack Obama tiene previsto llegar a Sudáfrica el próximo viernes y no se descarta que se acerque hasta el hospital de Pretoria a visitar a Mandela si sus condiciones de salud no lo descartan. Las apuestas ahora en Pretoria se centran en si Madiba esperará a Obama, los dos primeros presidentes negros de sus respectivos países, o se apagará antes. AGENCIAS
Las filtraciones de Edward Snowden dieron un fuerte golpe a EE. UU. y afectó sus relaciones con su mejor aliado, Gran Bretaña. / AP
Putin no entregará a Edward Snowden Rusia. Putin confirmó que Snowden “llegó a Moscú como un pasajero de tránsito” y no puede ser detenido porque no ha cometido delito alguno en ese país. Tras las exigencias de Estados Unidos de tramitar la extradición del exagente de la CIA Edward Snowden, Rusia informó que no puede realizar el trámite porque no tiene firmados los “acuerdos correspondientes” con Washington, según dijo el presidente de ese país, Vladímir Putin, en una conferencia de prensa en Finlandia. Putin aclaró, además, que Snowden “no ha cometido crimen alguno” en el territorio de la Federación de Rusia, lo que
Mañana te esperamos en la primera Conferencia Magistral:
La eficiencia energética y la sostenibilidad como herramientas del éxito empresarial. PANELISTAS INVITADOS
EDUARDO GONZÁLEZ Representante Energy Star en Puerto Rico
EDUARDO ARROYO Consultor y Gurú en aspectos de sostenibilidad empresarial
ING. RENÉ SOTOMAYOR Gerente de Operaciones de Cemex PR
Cita
“Snowden es una persona libre, y cuanto antes decida su destino final, mejor tanto para nosotros como para él”. Vladimir Putin
también confirma la imposibilidad de su extradición, según la publicación de la agencia rusa, RT. El extécnico colaborador de la Agencia Central de Información (CIA, por sus siglas en inglés) se encuentra todavía en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita Sheremétievo, pero “llegó a Moscú como un pasajero de tránsito más y no necesita ningún visado ni otros documentos para comprar los billetes y volar a donde quiera”, confirmó el presidente ruso. Snowden es una “persona libre” y “cuanto antes decida su destino final, mejor tanto para nosotros como para él”, señaló
jueves, 27 de junio de 2013 a las 6:00pm Centro de Actividades Columbia Centro Universitario, Recinto Caguas Para reservar comuníquese al 787-743-4041 Ext. 233/232
el mandatario. “Las acusaciones contra Rusia en el caso de Snowden son un delirio”, reiteró. Durante la rueda de prensa, el mandatario ruso aclaró que esta situación no afectará las relaciones con Estados Unidos. “Pregúntense si es necesario entregar a estas personas para encarcelarlas o no. Yo, personalmente, preferiría no meterme en esos asuntos”, añadió Putin. Además, el canciller ruso, Serguéi Larov, aseguró que son “inaceptables” las acusaciones hechas por Obama y negó cualquier vínculo con el exagente norteamericano que ahora se encuentra en “tránsito” en el aeropuerto de Moscú. AGENCIAS
VOCES 11 Sudoku
5
1
4
3
9
6
6
7
2
9
3
8
7 2 8 4 5 1
3 7 1 9 4 5
9 8 4 1 6 2
9 2 6 5 3 8 7
7 4 9 3 8 1 6
8 6 5 7 2 3 9
9 6 8 1 2 5 7 4
4
5
2
2
4
3
8
6
1
3
8
4
2
3
5
1
4
4 5
1
4
5
9
5
6
2
7
4
1
2
2
1
3
7
3
8
7
5
8
1
6
9
6
7
9
6
7
6
4
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 8
7
4
2
9
9
5
1
¡GRAN APERTURA! Ahora en San Patricio Plaza
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
BÚFALOS MOJADOS
Opinión
DENNISE Y. PÉREZ
La frase
PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA TWITTER: @DENNISEYPR
Como alguien que se crió en el campo rodeada de casas de familiares como por una milla de terreno, se me hizo difícil la transición de ir a vivir a un lugar donde no conocía a nadie; nadie sabía mi nombre, y un pequeño grupo hacía demasiadas preguntas. En ese pequeño grupo no estaban los agradables rostros de mis tíos ni mis primos, mucho menos el de mi abuela. Cuando uno vive rodeado de familiares, hay pocas reglas de convivencia, porque el sentido común sustituye los reglamentos y un regaño de tu abuela es menos apreciado que una multa de tránsito. Así que uno anda derechito. Pero con los tumbos y los desarrollos de la vida, luego de varias paradas técnicas, compré mi techito en un complejo de walk-ups en un área semirrural de Río Piedras, de lo más mono y adecuado para mis 20 y tantos años. Y vivía de lo más cool, en un silencio casi sepulcral, pero vivía cumplidora y en paz. Poco a poco fui descubriendo algo que nunca me explicaron cuando bajé del campo y es que estos complejos tienen lo que se llama una asociación de residentes que se supone
“Con lo que uno paga en estas asociaciones de pulcritud residencial deberían darte unos derechos VIP de coexistencia. Yo no me atrevo ni a tocar bocina, porque ahora aprobaron dar boletos por eso...”. que se dedican a mantener el orden y el civismo, y a velar por el bien común. Así me los vendieron. Por esa descripción, yo entendía que casi me iba a gobernar dentro de la urbanización una logia de gente razonable, a los que de vez en cuando hasta podías invitar a tu casa a tomar café. Cuando me empezaron a llegar las notificaciones de pago de mantenimiento supe que la asociación esta de la pulcritud residencial tenía un costo, y nada más y nada menos que de par de miles de pesos al año. El orden no es gratis ni aunque te lo preserve el vecino. Y aunque te mudes a un último piso, como yo, también tienes que aportar para que corten la grama y te mantengan las florecitas impecables. Hasta ahí iba todo más o menos aceptable. Y me llegó el primer golpe con una palabra hasta ese momento desconocida: derrama. ¿Qué quééé? Derrama: dícese de una gran clavada que se inventa anualmente la asociación residencial para pintar el edificio, comprar más cámaras de seguridad y sembrar matitas. Todas esas cosas, ojo, se llevan a votación. Y admito que no voy a ninguna reunión. Solo fui a una y salí aturdida. Después de todo un día de trabajo, llegar a la casa a buscar más lío no era. Me sentí como Pedro Picapiedras en el club de los Búfalos Mojados, solo que no salí gritando: “Yabba dabba doo”. La cabeza solo me decía: “Derrama, reglamento”. Y, como en muy pocas cosas en la vida, bajé las manos y admito que desde entonces he permitido que otros decidan por mí.
Uno entiende que a nadie le gustan estos claves mortales ni esos colores de pintura, pero no, siempre los aprueban por amplia mayoría, así que algo bueno tienen. Con lo que uno paga en estas asociaciones de pulcritud residencial deberían darte unos derechos VIP de coexistencia. Yo no me atrevo ni a tocar bocina, porque ahora aprobaron dar boletos por eso, por exceder las 15 millas o porque alguien use el estacionamiento común después de la medianoche. He pagado varios cientos por esto, nunca por mí, siempre por los visitantes. No sé quién ni cómo miden el exceso de las 15 millas, ni por qué Seguridad le abre el portón a alguien después de la medianoche si le va a dar un boleto por estacionarse a las 12:01. A veces creo que esto no es ni legal. Un sábado me llamaron porque mis sobrinos estaban haciendo ruido a las 6 p.m., y yo que me he tenido que tragar los ladridos de cuanto perro existe y los barrenazos de algún laborioso vecino un sábado a las 7 a.m., y no me quejo. Y si olvidaste pagar el mantenimiento, puedes llegar un día del gimnasio todo adobao y darte cuenta de que te cortaron el agua como castigo. Las veces que he tenido que irme a un hotel porque necesito bañarme y la memoria me ha fallado son suficientes para que me den ahora un boleto por malhablada. Muchos estarán diciendo: “Bueno, pero vives en un ambiente de civismo”. Bueno, en mi barrio se fomentaba el civismo y se cortaba la grama… y era gratis.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 166 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
787.775.1800 www.raffinatoonline.com Búscanos en
+ PLUS
GASTRONOMÍA 12
www.metro.pr Miércoles 26 de junio de 2013
La coctelería ya es una cultura en Puerto Rico Los gurús de la mixología hablan con Metro sobre la evolución de la coctelería en la Isla KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ karla.figueroa@metro.pr
Arturo Savage: gurú del wiski y embajador regional de Johnnie Walker “Veo la coctelería en Puerto Rico con mucho optimismo. Y te lo digo por lo que ha salido de allá... y los chicos que veo son muy buenos. Se está creando una generación de relevo. En otros países, tú ves que uno destaca, pero miras hacia atrás y dices: ‘¿Quién va a seguir después?’. En Puerto Rico ya se ve quiénes serán los próximos. En la Isla, hay un boom; hay gusto; tienen información. La cultura de la coctelería en Puerto Rico está caminando, y eso ayuda porque, probablemente, si eres un buen bartender, pero nadie te pide tragos, entonces nunca los creas. Pero en P.R. tienes esa oportunidad, que es que la gente te pida tragos y que la gente quiera compartir, y eso te ayuda a desarrollarte mucho más”.
Paulo Figuereido: embajador regional de Diageo Reserve
Final global de World Class
Mario Seijo está listo para la final
“En los últimos dos años, Puerto Rico se ha desarrollado muchísimo. Si miramos a Puerto Rico hace dos años y lo miramos hoy en día, es como noche y día en temas de coctelería. Es muy interesante lo que ha pasado. Por ejemplo, Roberto Berdecía (World Class Puerto Rico Bartender 2011) comenzó a organizar su grupo de bartenders y luego se unió Lesli Cofresí (World Class Puerto Rico Bartender 2012). Ahora lo ideal sería que se una Mario Seijo y que sigan pasando el conocimiento... Así es que desarrollamos la cultura de un país”.
Los propulsores de la cultura de la coctelería en la Isla del World Class Puerto Rico
Metro viajó a Panamá con el World Class Puerto Rico Bartender 2013 para ser parte de su intenso entrenamiento antes de la competencia final global que se celebrará del 4 al 9 de julio, a bordo del Azamara Journey en el Mediterráneo. Espera nuestra próxima edición para que veas todo sobre la competencia, Mario Seijo y el resto de los representantes de América Latina.
Roberto Berdecía 2011 / SUMINISTRADA
Lesli Cofresí 2012 / SUMINISTRADA
Mario Seijo 2013 / SUMINISTRADA
13
2 35
Estrena nuevos momentos este verano Carotene #A05 27
Bluebird’s Song #A 1336 Zesty Lime #A0913 Vibrato #A0202
%
ENTRETENER
Su primer sencillo es “My corazón” y está nominado en la categoría canción del verano. / GETTY IMAGES
de descuelínnto ea
Los reguetoneros Ángel & Khriz cantarán en los Premios Juventud del 18 de julio su sencillo “My corazón”. “Nos sentimos superfelices. Todos los años que sacamos un disco siempre estamos nominados. Apenas sacamos el sencillo y el disco no está en la calle. Comenzamos con el pie derecho. Nos enteramos de que vamos a hacer un performance con “My corazón”. Los reguetoneros no pueden Animadora
EXTERIOR 1. 2. 3. 4.
5en1
Pintura Primer Sellador** Protección contra el hongo 5. Cobertura resistente a manchas
INTERIOR 1. 2. 3. 4.
5en1
Pintura Primer Excelente lavabilidad Excelente durabilidad y protección 5. Bajo olor
en toda la
ULTRA
Ángel & Khriz cantarán en los Premios Juventud Nominación. Ángel y Khriz están ultimando los detalles de su nuevo disco.
(1)
Cita
“Comenzamos con el pie derecho. Nos enteramos de que vamos hacer un performance con ‘My Corazón’”. Ángel & Khriz, cantantes
estar más felices con su nuevo sencillo por el cual están nominados en la categoría de canción del verano. El álbum de Ángel & Khriz saldrá a mediados del mes de agosto y en este incluirán invitados sorpresas que saldrán en el disco. REINIER BEAUCHAMP Cantante
Nashalí Enchautegui no se siente sexy
El cantante Cheo Feliciano tiene cáncer
La animadora Nashalí Enchautegui afirmó que desde que nació su hija Antonella le ha dedicado más tiempo, al igual que a su carrera, pero sigue cuidando su físico.“Me ejercito por mi salud, pero también por trabajo. Es parte de mi vida y me enorgullece saber que no he trabajado en vano. Todo en la vida debe tener un balance”, manifestó en una entrevista con la revista TVyNovelas Puerto Rico.
Según informó Lo Sé Todo, el cantante Cheo Feliciano está estable luego de haber estado hospitalizado y recibir tratamientos intensivos el pasado sábado. El artista ha recibido radioterapia y quimioterapia en los hombros y parte del hígado por la enfermedad del cáncer, según el programa. Lo Sé Todo dijo que el cantante está de buen humor y está con su esposa y representante.
INS
METRO
Cantante
ChrisBrown, acusadode causar lesionesauna mujer El rapero Chris Brown fue acusado por una mujer de haberla empujado en un club nocturno en Orange County, provocándole serias lesiones en las rodillas que la podrían llevar al quirófano. De acuerdo con el portal TMZ, la joven Deanna Gines dijo que el cantante se presentó en el referido lugar, pero al bajar del escenario la empujó deliberadamente. Ella cayó sobre sus rodillas y al acudir al hospital le informaron que se trataba de una rasgadura en el ligamento de la rodilla derecha. La mujer de 24 años denunció ante la Policía lo ocurrido, y hasta el momento las autoridades se encuentran haciendo las investigaciones pertinentes. La joven solo desea que el artista le ofrezca una disculpa.
Imperme-A-Seal Hydrosteel 9900 GLI-9900
• Sellador y primer • 100% acrílico elastomérico • Sólo necesita una mano • Aplica azul y seca blanco • Seca al tacto en 15 minutos • Fórmula de alto rendimiento • Certificado por Energy Star • Protege contra hongo y humedad
$
20
Precio Especial
159.99
$
paila Reg. $181.99
de descuento por cada paila
(2)
de Hydrosteel 9900 en compras de 3 pailas o más.
Para información adicional, ideas y ofertas visite nuestra página en Facebook.com/GliddenPuerto Rico *TIENDAS SELECTAS ABIERTAS LOS DOMINGOS DE 11A.M.-4 P.M.
AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO: Carr #2 km 77.1 Duhamel Building, 880-1847 BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: *Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; *Rexville, 797-7520, CABO ROJO: 255-0471 CAGUAS: *Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 743-4340 CAROLINA: *Ave. 65 de Infantería, 757-0095; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero 1648, 792-0286; Santa María, 790-2606; *Calle Acuarela, 708-1005 HATILLO: 880-4125 *HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; De Diego, 792-6045; Ave. Roosevelt, 763-6605; *Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos): 283-1200; ST CROIX: 340-773-3124 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113 DEPARTAMENTO DE VENTAS PARA PROYECTOS 787-641-8900. Ext.141962. Ofertas válidas sólo en las tiendas Glidden desde el miércoles, 26 de junio hasta el 16 de julio de 2013. (1) Oferta de 35% de descuento válida sólo y exclusivamente en la línea de pintura Glidden Ultra. Precios de Glidden Ultra son: Ultra Flat y Eggshell Interior $50.20 regular y $32.63 especial el galón; $225.72 regular y $146.72 especial la paila. Ultra SG Interior $52.36 regular y $34.03 especial el galón; $235.64 regular y $153.17 especial la paila. Ultra Flat y Satín Exterior $54.57 regular y $35.47 especial el galón; $245.56 regular y $159.61 especial la paila. Ultra SG Exterior $56.83 regular y $36.94 especial el galón; $255.48 regular y $166.06 especial la paila. (2) Recibe $20.00 de descuento en cada paila del sellador Hydrosteel GLI 9900 en compras de 3 pailas o más. ** Sellador de paredes exterior, no es sellador de techo. Colores mostrados en la impresión pueden no reflejar exactamente el color de la fórmula. Glidden® is a product of the PPG group of companies. ©2013 PPG Industries, Inc. All Rights Reserved.
15
Hoy jugarán Brasil y Uruguay en el primer encuentro de las semifinales de la Copa Confederaciones. Es por eso que Metro presenta un análisis del rostro de la estrella más grande de Brasil, Neymar.
Rostro de Neymar
Hueso de la cejas
Demasiado controlador; gusto por la confrontación. Cejas cercanas a los ojos
Línea del pelo cuadrada
Gran capacidad de atención y concentración; tiene una mente muy rápida, es ideal para realizar las cosas en el momento.
Persona muy intuitiva. Su rapidez de reflejos es impresionante. Pensamiento lineal y lógico; sigue instrucciones paso a paso. Rápido de pensamiento.
Orejas abiertas Cejas rectas
DEPORTES
Es muy independiente. Tiene una misión importante; es ávido para coleccionar. No es mucho de escuchar a los demás, solo a sí mismo.
Se le puede considerar como insensible al estar enfocado en la recopilación de información e ideas. Entrecejo angosto
Mandíbula cuadrada
Trabaja mejor de forma independiente.
Gran energía física y confianza en sí mismo, seguridad, aplomo y equilibrio.
GETTY IMAGES
Ojos pequeños y juntos Pómulos altos y prominentes
Persona analítica, precavida, examina todo a detalle. Puede tener problemas de comunicación y es muy selectivo.
3
Barba recta
Demasiado intolerante. No le gusta trabajar con gente lenta. Experimenta intensos estallidos de energía.
Su toma de decisiones está basada en ideas e ideales; es extremista.
Labios gruesos
MIRIAM CERVANTES RODRÍGUEZ
Expresa sus emociones. Uso del gusto por comunicarse con el mayor número de personas.
Asesora en comunicación facial asesoriacomunicacionfacial@ hotmail.com
Ancelotti es el nuevo técnico del Madrid El Real Madrid confirmó que Carlo Ancelotti será el entrenador del equipo después de mucha negociación. El nuevo mandamás del club Blanco firmó por tres años y será presentado hoy. Ancelotti llega del París SaintGermain, donde fue reemplazado inmediatamente por el extécnico de la selección de Francia Laurent Blanc. Contratar a Ancelotti, de 54 años, puso fin a semanas de negociaciones entre el Madrid y el PSG. El presidente del club, Florentino Pérez, mantiene sus ambiciones de que el equipo vuelva al dominio después que su rival, el Barcelona, se apoderó de la admiración internacional en las últimas temporadas. El Madrid elogió a Ancelotti y dijo que “elegieron al mejor Baloncesto
Dirigentes
Cita
“Solo te puedo hablar bien de su desempeño como entrenador. Estoy encantado de que esté con nosotros”. Sergio Ramos, lateral derecho del Real Madrid Sobre su nuevo dirigente
técnico en todas las ligas que ha dirigido: Italia, Inglaterra y Francia”. Ancelotti viene de una temporada exitosa en el París SaintGermain. El club ganó la liga francesa al superar al Olympique de Marsella con 83 puntos totales. Ganaron por 12 puntos. El PSG tuvo marca de 25 victorias, cinco derrotas y ocho empates. Es el tercer título de la liga que han ganado. METRO
Los líderes más recientes del Real Madrid •
Carlo Ancelotti (2013)
•
José Mourinho (2010-2013)
•
Manuel Pellegrini (2009-2010)
•
Juande Ramos (2008-2009)
•
Bernd Schuster (2007-2008)
•
Fabio Capello (2006-2007)
•
Juan R. López (2005-2006)
•
Vanderlei Luxemburg0 (20042005)
BSN
Comienzo de los “playoffs” Carlo Ancelotti será el nuevo dirigente del Real Madrid tras ganar el campeonato de la liga francesa con el París Saint-Germain / GETTY IMAGES
Wimbledon
Metro Hipismo
MLB
La NBA se jugará en Londres y México
Williams sale victoriosa
Fuera del equipo Mármol
Los Nets de Brooklyn y los Hawks de Atlanta jugarán en el O2 Arena en Greenwich, Londres, el 14 de enero de 2014. También jugarán en México los Spurs de San Antonio y los Timberwolves de Minnesota el próximo 4 de diciembre. METRO.PR
La tenista estadounidense Serena Williams derrotó a Mandy Minella, 6-1 y 6-3, en Wimbledon. Pasó a la segunda ronda. Williams mejoró su récord en Wimbledon a 68-8 y está en busca de su sexto título en el All England Club. METRO
Los Cubs de Chicago colocaron en asignación a su cerrador Carlos Mármol. La movida les permitió que salieran del dominicano. Mármol tiene efectividad de 5.86 en 2013 en 31 juegos con Chicago. Solamente tiene dos salvados. METRO
Serena Williams venció sin problemas a Mandy Minella. / GETTY IMAGES
•
Para las orejitas de hoy. Entra a la página web de Metro, www.metro. pr, para las prediccciones de las seis carreras por nuestro columnista de caballos, Jeffrey Nieves.
El Baloncesto Superior Nacional comenzó los cuartos de finales anoche. Mira el resultado en www.metro.pr. Hoy, a las 8:00 p.m., jugarán los Caciques-Gigantes de Humacao-Carolina contra los Piratas de Quebradillas en el Coliseo Raymond Dalmau, y los Indios de Mayagüez, ante los Brujos de Guayama en el Coliseo Roque Nido Stella.