Issuu on Google+


Nuestro Internet sigue evolucionando Únete a la conexión más rápida con 20 Megas y la mejor selección de canales HD

Ahorra con velocidad:

O si prefieres:

MEGAS

• • • •

MEGAS

DE VELOCIDAD

DE VELOCIDAD

2 Megas upload

1 Mega upload

Televisión digital con los mejores canales en español y en inglés La mejor combinación y calidad de canales HD DVR / Grabadora de video digital Telefonía ilimitada a todo PR

124

• Televisión digital con los mejores canales en español y en inglés • La mejor combinación y calidad de canales HD • Telefonía ilimitada a todo PR

109

99

$

99

$

Fijo Mensual

Fijo Mensual

Ambas ofertas incluyen un módem Wi-Fi para crear tu propia red y conectar varios equipos a la vez en la red más moderna con DOCSIS 3.0

¡Suscríbete ya!

|

La experiencia Liberty continúa.

Llama hoy al : 787-250-7780 / onelinkpr.com U n a co m p a ñ í a d e

PUNTOS DE VENTA: Plaza Las Américas 1er y 2do Nivel . San Patricio Plaza . Plaza Carolina . Plaza del Sol

OFICINAS SERVICIO AL CLIENTE: Hato Rey y Levittown

Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente donde existan facilidades. Tarifas de $124.99 mensuales y $109.99 aplican a clientes residenciales nuevos y clientes residenciales existentes con 1 ó 2 servicios y que se suscriban a Triple Pack o clientes suscritos a los tres servicios de Video Básico Expandido, Internet & Telefonía en Triple Pack. Clientes existentes suscritos a los tres servicios de Video Básico Expandido, Internet & Telefonía deben pagar un cargo único de $9.99 de procesamiento. La tarifa aplica en combinación de tres servicios solamente. Si el cliente elimina cualquiera de los servicios del Triple Pack, los servicios que mantenga se facturarán a la tarifa regular. Instalación estándar Gratis en el primer televisor y cable módem. Instalación estándar se define como 140’ pies de cable del tap a la residencia en donde existan facilidades. Instalación de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $9.99 cada uno. Cargos por equipo en televisores adicionales aplican. Precio regular de instalación es $45 si es aérea y $75 si requiere soterrado. Los servicios están sujetos a las políticas de abuso de servicio de OneLink, que se reserva el derecho a negar o terminar el (los) servicio (s) sin notificación a cualquier cliente que haga mal uso de ellos, o cuyo uso impacte adversamente la red de OneLink o el rendimiento. La facturación por correo conlleva un cargo de $1.50 mensuales. OneLink ofrece la opción de facturación electrónica E-Payment la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Payment puede visitar la página web www.onelinkpr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Ofertas requieren contrato de 12 meses. Precios regulares de los servicios: Servicio de Video Básico Expandido por $52.50 mensuales; convertidor digital $4.99 mensuales cada uno; convertidor HD $9.99 mensuales cada uno; convertidor DVR $14.99 mensuales cada uno; Cable módem Wi-fi $9.99 mensuales cada uno; Internet de hasta 10Mbps download y hasta 1Mbps de upload $64.99 mensuales; Internet de hasta 20Mbps download y hasta 2Mbps de upload $74.99 mensuales y Telefonía Ilimitada a todo Puerto Rico $21.99 mensuales.


DE PERIODISTA SEXY RAFAEL LENÍN LÓPEZ EN TV Y NOVELAS

EL REPORTERO DE TELEVISIÓN Y RADIO APARECE POSANDO AL ESTILO SAFARI EN LA EDICIÓN ESPECIAL DE LOS CUERPOS MÁS BELLOS DE LA REVISTA DE FARÁNDULA

PÁGINA 10

www. SAN JUAN, PUERTO RICO Jueves 20 de junio de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Ya no hay

MAÑANA en la final de la NBA PÁGINA 14

La serie entre Miami y San Antonio, que no ha sido apta para cardiacos, llega hoy a su culminante séptimo juego. / GETTY

De 4 chavos el impuesto al petróleo

Autoridad de Carreteras y Transportación. Con el nuevo tributo al petróleo y sus derivados, el Gobierno estima recaudar $158 millones Propuesta. El borrador del proyecto ya fue presentado a los legisladores por la secretaria de la Gobernación PÁGINA 02

A ciegas ASES Fútbol en medio con aseguradoras de protestas Aunque ASES ha contratado por años diversas firmas para realizar encuestas sobre la reforma, carece de una base de datos sobre el servicio de los planes. PÁGINA 04

Unas 15,000 personas protestaron antes de los juegos de ayer de la Copa Confederaciones en Brasil. Las protestas también siguen en Turquía. PÁGINA 06


1

NOTICIAS 02

www.metro.pr Jueves 20 de junio de 2013

El impuesto al petróleo y derivados ya está listo

NOTICIAS

José “Guillito” Rodríguez

Le resbala el informe de la contralora El alcalde de la Sultana del Oeste, José Guillermo Rodríguez, reaccionó al informe de intervención de la Oficina del Contralor, que abarca el periodo del 1ro de julio de 2006 al 30 de junio de 2010. En un comunicado de prensa, se le atribuyó al alcalde catalogar la mayoría de los hallazgos “de tipo administrativo, sin consecuencias e insignificantes para el Municipio”. Se indicó que, en el periodo de intervención que cubre el informe, el Municipio de Mayagüez administró sobre $300 millones.

En la Web

Aunque el gobernador ha dicho que el impuesto al crudo no afectará a los consumidores, el presidente del BGF, Javier Ferrer, ha indicado que, en efecto, el arbitrio se reflejará en la gasolina.

Medidas. El arbitrio para Cita el crudo y los nuevos peajes están más seguros “[Los peajes electrónicos] son estructuras que se construyen y tienen un costo, pero no es un efecto tan grave. de lo que se esperaba. No son inversiones grandísimas”. Miguel Torres, secretario del DTOP

El impuesto para el petróleo y sus derivados ya está definido. El nuevo arbitrio será de cuatro centavos y, con ello, se proyectan $158 millones en recaudos, según confirmó una fuente a Metro. El borrador de la medida para el nuevo tributo al petróleo ya se presentó a los legisladores por parte de la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila. Fuentes

de este diario aseguran que los legisladores no ven con buenos ojos el proyecto. En los pasados días, ha habido un pulseo por las medidas que se evalúan para atender la deuda de la Autoridad de Carreteras con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Carreteras necesitaría $220 millones anuales de

nuevos ingresos para amortiguar la deuda de $2,200 millones con el BGF. Actualmente, existe un arbitrio de siete centavos al crudo y de 16 centavos por galón, impuestos en la bomba de gasolina. En una entrevista con este diario, el presidente del BGF, Javier Ferrer, dijo que el nuevo impues-

Alegan que el IVU atenta contra grupos de seguridad Ante la inminente aplicación del impuesto sobre ventas y uso (IVU) a la industria de seguridad en la Isla, que, según se afirma, resultaría en una reducción de empleos del sector y un duro golpe a la seguridad del país, la organización Aliados Por Tu Seguridad, que agrupa a cuatro de las principales empresas de seguridad en la Isla, llevó a cabo el miércoles una manifestación frente a el Capitolio. “No cabe duda de que los ser-

Dato

80 mil

empleos es lo que aseguran que aportan las compañías de seguridad en la Isla.

vicios de seguridad aumentarían en costos, algo insostenible durante esta crisis económica, por lo que sin remedio se reducirán los servicios, aumentando los riesgos de personas y compañías

en cuanto a su seguridad personal”, dijo Oscar González, de la empresa Securitas. Según González, el motivo de la manifestación es hacer consciente a la ciudadanía del impacto devastador que tendrá dicha medida en la seguridad personal. “Se reducirán los servicios, aumentando los riesgos de personas y compañías en cuanto a su seguridad personal”, señaló González. CYBERNEWS

to al crudo no afectaría a los consumidores, pues “el impuesto a la gasolina (en la bomba) tiene un impacto mayor que el incremento en el arbitrio en los derivados del petróleo”. También el gobernador Alejandro García Padilla ha descartado un impuesto directo a la gasolina. Mientras, otras de las medidas que han tomado relevancia en la discusión pública es la evaluación de añadir plazas de peajes en las carreteras estatales que conectan con el expreso P. R. 30 a la altura de Caguas. Pero, según un informe confidencial del BGF en poder de Metro, se indica que se deben reducir los costos

/ KENO RODRÍGUEZ

del operador privado de autoexpreso. El informe detalla que el impacto de estos contratos van de $3 a $7 millones. Sin embargo, el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres, indicó que “el costo (del operador de autoexpreso) sería realmente imperceptible con relación al impacto que podría tener una plaza de peajes que tenga carriles y canastos, como eran los de antes”.

KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz

Jenniffer González. Se opone a la sintonía forzada del 6

Portavoz del PNP, Jenniffer González / KENO RODRÍGUEZ

Obligar a que las oficinas gubernamentales mantengan en sus televisores la sintonía del canal del Gobierno (canal 6), tal como se aprobó en la Cámara, significaría una amenaza, según la representante Jenniffer González. La portavoz de la minoría en la Cámara sostuvo que con este proyecto se coarta la “libertad de selección de entretenimiento y pone en “desventaja al resto de los canales comerciales”, porque acapararía la venta de comerciales. KARIXIA ORTIZ


NOTICIAS 04

www.metro.pr Jueves 20 de junio de 2013

Sin números ASES sobre auditorías de aseguradoras Plan de fiscalización. La corporación pública anunció que en julio iniciará un nuevo sistema de auditoría para todas las áreas de operación de servicios de salud. La Administración de Seguros de Salud (ASES) carece de estadísticas sobre la cantidad de auditorías que se han realizado a fin de fiscalizar las operaciones de las aseguradoras y espera implantar el próximo mes de julio un nuevo sistema de fiscalización para estos propósitos, afirmó el director ejecutivo de la agencia, Ricardo Rivera. El funcionario especificó que ASES mide diversas áreas con auditores externos, como el aspecto de calidad del servicio por disposición del Gobierno federal, a la vez que admitió que no cuenta con un patrón regular de supervisión preventiva. “Antes se

hacían auditorías esporádicas y eran usualmente cuando se veía alguna irregularidad. Nosotros lo que queremos es hacerlo de una manera proactiva. Antes de que surja, nosotros debemos ir auditando el sistema para asegurarnos de ir captando las cosas”, expuso Rivera, quien añadió que esperan que ahora las auditorías se realicen al menos una vez al año. El director de ASES agregó que investigarán la representación de red de los proveedores con una combinación de auditores internos y externos. “Lo más significativo es que la red de proveedores sea la que nos están diciendo, que ese fue uno de los issues que explotaron cuando estaba MCS. Ellos nos decían que tenían los proveedores contratados, y la realidad del caso es que no estaban contratados. Entonces, la relación entre médico y paciente estaba totalmente alterada y no estaban recibiendo la calidad de servicio de salud que dictaba el contrato”, expresó Rivera. Otro

Cita

“Cuando yo llegué aquí, no había ninguna métrica, no había datos de ninguna investigación. Todo estaba en una gaveta”. Según el director ejecutivo de ASES, 35 auditores internos y externos trabajarán en el plan de fiscalización. / PHOTOS.COM

Ricardo Rivera, director de ASES

Cifra

1.6

Los millones de participantes de Mi Salud, según especificó el director ejecutivo de ASES, Ricardo Rivera

aspecto a evaluarse mencionado por Rivera es la representación que hacen las aseguradoras en términos de reclamaciones. “Antes se tomaba por bueno que, si la aseguradora decía que tenía tantas reclamaciones, pues yo las pagaba asumiendo que eso era cierto. Pero nuestra visión es que no podemos asumir que eso es cierto, así que lo tengo que fiscalizar”, expuso. Rivera también explicó que realizan investigaciones individuales que van desde mercadeo impropio hasta servicios médicos que no debieron darse y fraude. “En un momento dado, tuvimos hasta 77 investigaciones corriendo. Ya hay algunas de ellas que se han cerrado, y todavía en investigación hay 55”, dijo. Según el director de ASES, cuatro de los casos investigados reflejaron sobrefacturación a los pacientes por la cantidad de $20 mil.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

Sindicato de Policías. Pornografía infantil. Justifica pedido al Supremo Dramático aumento de contra Ley de Retiro casos en Puerto Rico

Senado. Aprueba proyecto para crear ley contra el bullying

El licenciado Iván Crespo presentó un recurso de certificación ante el Tribunal Supremo que busca se declare inconstitucional la Ley 3 aplicada a sobre 600 policías, en su mayoría miembros del Sindicato de Policías Puertorriqueños y Conapol. “Es injusto para todos los policías que nos hayan incluido en esta ley, que deja desamparado al policía en su vejez, quien, además, no recibe seguro social”, expresó José Marín, presidente del sindicato. CYBERNEWS

El Senado aprobó a viva voz el Proyecto 500, que crearía la Ley Contra el Hostigamiento e Intimidación o “Bullying”, con el propósito de establecer unos protocolos específicos para tratar estos casos en las escuelas públicas y privadas del país. El proyecto también establecerá estadísticas confiables sobre el bullying y cyberbullying, y delegará en el Consejo de Educación Superior la supervisión constante en torno al cumplimiento del protocolo. A pesar

Marín indicó que la Ley de Retiro no debe aplicar a los policías. / KENO RODRÍGUEZ

El agente especial a cargo de la Oficina de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional (HSI, siglas en inglés) en el área de San Juan, Ángel Meléndez, afirmó que la cifra de casos de pornografía infantil en la Isla ha aumentado de una manera alarmante. “El número de casos de pornografía infantil en Puerto Rico se ha incrementado de una manera alarmante”, dijo Meléndez. Según el agente especial, de enero a junio de este año, en la Isla

Cita

“Hasta el momento, HSI ha realizado 24 arrestos por pornografía infantil”. Ángel Meléndez, agente especial a cargo de la Oficina de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional

se han arrestado 24 sujetos por pornografía infantil o casos relacionados con la explotación de menores. INS

de que el portavoz del Partido Nuevo Progresista en el Senado, Larry Seilhamer, favoreció la medida, criticó que no se esperará por los resultados de la investigación sobre el bullying que se lleva a cabo en la Cámara. De acuerdo con la autora de la medida, Rossana López, la información que contendrá esta investigación fue discutida en las audiencias públicas del proyecto, por lo que se tienen los elementos para crear una ley y establecer un protocolo “uniforme”. INS


Noticias 06

www.metro.pr Jueves 20 de junio de 2013

Mientras los estadios de Brasil se llenan de fanáticos del fútbol, las calles del país se han convertido en arena de manifestaciones sociales. Algo parecido sucede en Turquía, donde han optado por protestar como estatuas. Obama visita Berlín y este lo recibe con exigencias de Guantánamo. El papa le da pon en el papamóvil a un niño con síndrome de Down.

1

Texto: Metro; Fotos: ap

1

Brasil. Fútbol y protestas

Previo al partido de Brasil y México, la Policía brasileña contuvo a cerca de 15 mil de manifestantes que protestaban contra el gasto en la Copa Confederaciones en el Estadio de Fortaleza. Al menos 8 agentes fueron heridos.

3

EE. UU. Espionaje

El presidente Barack Obama afirmó en Berlín que, gracias a los registros de llamadas y de información, se han salvado vidas. Añadió que se desclasificará parte del programa de espionaje masivo para mejorar la transparencia y tranquilizar a la población.

2

Turquía. Ahora protestan quietecitos

Vaticano. Pon papal

Luego de semanas de enfrentamientos con la Policía turca, los manifestantes inventaron una forma novedosa de resistirse: de pie, quietos y en silencio. Erdem Gunduz, un artista de performance fue el primero en hacerlo el lunes por la noche. Se mantuvo de pie durante horas en la plaza de Taksim en Estambul, en un desafío al primer ministro Recep Tayyip Erdogan.

2

4

4

3

El papa Francisco invitó a un chico de 17 años con síndrome de Down a pasear en el papamóvil frente a miles de personas. Francisco permitió que Alberto di Tullio, con la camiseta de la selección argentina, se sentara en el sillón blanco.

Imágenes del mundo que marcaron el día


ECONOMÍA Y NEGOCIOS 07

Ventas. Unos protestan y otros ganan con la demanda por el gas lacrimógeno

Aeropuerto LMM. Vital en desarrollo turístico de las Islas Vírgenes Británicas

El que piense que vivimos en un mundo dominado por la austeridad y la falta de inversión empresarial no se ha fijado en los números de la industria del gas lacrimógeno y los jugosos contratos que están recibiendo de los Gobiernos. Desde la primavera árabe, el mercado de seguridad interna en el Oriente Medio tuvo un incremento del 18 % en su valor. El gas lacrimógeno ha sido una herramienta central en el desalojo del parque Gezi en Estambul y en la represión de las protestas en Río de Janeiro contra el excesivo gasto en la organización de la Copa Mundial de Fútbol del año próximo. Egipto y Túnez están aumentando sus compras de material antidisturbios en momentos en que negocian préstamos con el Fondo Monetario Internacional para cubrir sus baches presupuestarios. Anna Feigenbaum, que investiga la historia política del gas lacrimógeno en la Universidad de Bournemouth en el Reino Unido, estima que la austeridad y el aumento en los gastos de seguridad van de la mano. En otras

El Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín ha sido vital para el desarrollo turístico del resort de lujo Scrub Island, localizado en las Islas Vírgenes Británicas, destacó a Metro Norwood Smith, vicepresidente de ventas y mercadeo de Mainsail Lodging and Development, firma propietaria y desarrolladora del hotel. “San Juan es crítico para nosotros porque el 95 % de la gen-

Mientras miles protestan, los Gobiernos gastan altas sumas en dispersarlos.

Publicidad

/ AP

Premian a DDB Latina en Cannes

Gastos

La agencia de publicidad DDB Latina Puerto Rico recibió un León de Oro en el Festival Internacional de Creatividad Cannes Lions en la categoría de medios exteriores por su campaña The Last Meal para Amnistía Internacional. Además, recibió un León de Plata en la rama de relaciones públicas por el esfuerzo The Morning After Pillow para Axe. METRO

Los Gobiernos cada día presupuestan más para medidas antidisturbios. • España. Más de tres millones de euros en el año 2013 • Egipto. Ordenó 140,000 cartuchos de gas lacrimógeno en el año 2013.

Metro presenta a su lector La gerente general de Metro P. R., Johanna Öberg, presentó a la comunidad publicitaria los datos de circulación y de reconocimiento de nuestra marca. Los asistentes recibieron copia del “Metropolitan Report”, un estudio global sobre tendencias de nuestro demográfico en múltiples ciudades del mundo. METRO

palabras, para esta industria, nada como las crisis económicosociales. BBC

te que llega al resort llega a través de San juan. Es la conexión más cercana y fácil”, afirmó el ejecutivo. Smith sostuvo que espera atraer al turista puertorriqueño con las diversas amenidades que incluye el resort, como el North Drop, un reconocido lugar para la pesca de atún y de aguja azul que ha establecido récords munidales. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

La bolsa

DOW JONES

Cierre 15,112,19 - 1.35 % NASDAQ Cierre 3,443.20 - 1.12 %

S&P 500 Cierre 1,628.93 - 1.39 %

Popular Inc. Cierre 28.81 +0.42 %

SOLO EN ESTOS DEALERS Cabrera Ford Cabrera Nissan Cabrera GM Cabrera Chrysler Cabrera Mitsubishi Cabrera Mazda Cabrera Suzuki Cabrera Usados 787.650.8080 787.880.8080 Norte Cars Kia 787.650.2500

Atlantic Auto Toyota 787.820.4355 Roes Autos Usados 787.643.4110 Genesis Motors 787.879.1212 Nuñez Auto 787.650.3400 Hernández Motors 787.820.1515

4.29%

APR

de Arecibo a Hatillo

Toyota de Arecibo 787.880.0697 D’Cars Volvo D’Cars Subaru D’Cars Usados 787.544.7070 Hyundai de Hatillo 787.333.2020

popular.com/auto | 787.751.4848

Del 20 al 24 de junio • Tendremos ofertas disponibles para carros usados • Regalos de productos Doctor Mecánico y sellos de Autoexpreso2

1

• Oficiales de crédito listos para evaluación • Tráenos tu trade-in

Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Válido del 20 al 24 de junio de 2013. Oferta de 4.29% APR aplica a individuos con historial de crédito (0,0,0) y que cumplan con la puntuación de riesgo establecida por Popular Auto, solo para unidades nuevas a un término de 72 meses. No se puede combinar esta oferta con otras u otros descuentos. No incluye gastos de registro, tablilla, mantenimiento, ACAA o algún otro tipo de seguro. Oferta no aplica a refinanciamiento ni traspasos. El cliente debe acogerse a Pago Directo. La tasa regular de préstamo de auto es de 7.49% APR. 2Regalos de productos Doctor Mecánico mientras duren. Sellos de Autoexpreso valorados en $20 serán solo para los primeros 75 clientes que cierren con Popular Auto.


+ PLUS

Financiamiento

Popular Auto en “dealers” del norte Desde hoy hasta el lunes que viene, Popular Auto En Tu Dealer impactará el área de Arecibo hasta Hatillo con ofertas de financiamiento exclusivas, música y sorpresas. El evento cuenta con el apoyo de líderes en sus respectivas industrias, como lo son Universal Insurance y Dr. Mecánico.

AUTOS 08

www.metro.pr Jueves 20 de junio de 2013

Estudio. Presentan primer informe de la industria automotriz de Puerto Rico Diversas compañías automotrices que tienen sucursales en Puerto Rico se unieron para realizar el primer “Informe de la industria automotriz en Puerto Rico 2012-2013”, dio a conocer recientemente el Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), organización que representa la industria automotriz de Puerto Rico. Según explicó José Ordeix, presidente de GUIA, mediante una comunicación escrita, este informe recoge todos los datos importantes de la industria desde su historia hasta su relevancia en la economía de Puerto Rico. Esperamos que este informe pueda ser útil para todos aquellos estudiosos que contribuyen al bienestar de Puerto Rico”. Entre las secciones y datos que recoge esta guía se encuentran una mirada general a la industria —estadísticas tanto en Puerto Rico como en las Islas Vírgenes—, la historia completa de la industria automotriz en Puerto Rico en los pasados 112 años, que incluye datos como quién fue el primero en registrar un vehículo en la Isla, la importancia de las compañías

financieras y de seguro en la industria automotriz y, entre otras cosas, diversos perfiles de cada una de las compañías miembros de GUIA, incluyendo su historia, operaciones, concesionarios en Puerto Rico, ejecutivos principales, programas de responsabilidad social corporativa, entre otros. METRO Venta de autos en P. R. 102,550 UNIDADES 93,697 UNIDADES 92,310 UNIDADES

2010

El nuevo modelo de Mitsubishi tiene sistema manos libres FUSE para USB/iPod, Bluetooth y reconocimiento de voz. / GETTY IMAGES

2011

2012

AVISO PÚBLICO DESVÍO DEL TRÁNSITO POR CIERRE TEMPORAL DEL EXPRESO BALDORIOTY DE CASTRO (PR-26) EN PUENTE SOBRE AVENIDA ROBERTO H. TODD (PR-2), KILÓMETRO 1.4, EN SAN JUAN El Departamento de Transportación y Obras Públicas y la Autoridad de Carreteras y Transportación anuncian el cierre temporal del puente número 753 sobre la avenida Roberto H. Todd (PR-2) en el Expreso Baldorioty de Castro (PR-26) kilómetro 1.4, en ambas direcciones, a partir de este viernes, 21 de junio a las 8:00 de la noche, hasta las 6:00 de la tarde del domingo, 23 de junio de 2013. Es necesario realizar este cierre para trabajar en el depósito de hormigón en el puente, que forma parte del proyecto de rehabilitación de pavimento que se lleva a cabo en este puente, evitándose así vibraciones.

Los vehículos que transitan por el Expreso Baldorioty de Castro (PR-26) podrán utilizar las rampas de salida localizadas a ambos lados de la avenida Roberto H. Todd (PR-2), y llegar hasta el semáforo para regresar al Expreso Baldorioty de Castro (PR-26). Como ruta alterna los vehículos que transitan de San Juan hacia Carolina por el Expreso Muñoz Rivera (PR-1) tendrán que continuar por dicho Expreso (pasando frente a Sizzler) hasta tomar la segunda salida hacia el Expreso José De Diego (PR-22) para regresar al Expreso Baldorioty de Castro (PR-26) a través del Túnel Minillas. En el caso de los vehículos que transitan por el Expreso Baldorioty de Castro (PR-26), desde Carolina hacia San Juan, podrán utilizar el mismo desvío pero, en la otra dirección. Además, podrán utilizar las avenidas José de Diego (Museo de Arte de Puerto Rico) y Ponce De León (Centro de Bellas Artes) para llegar a sus respectivos destinos. En el diagrama se muestra el puente que estará cerrado y la ruta a seguir. Exhortamos a los conductores y al público en general a estar atentos a las señales y otros dispositivos para el control del tránsito que se instalarán en el área para la seguridad y orientación. Solicitamos la indulgencia de los ciudadanos por los inconvenientes que esta medida de carácter temporal pueda ocasionarles.

ING. Javier E. Ramos Hernández Director Ejecutivo/ ACT

ING. MIGUEL A. TORRES DÍAZ Secretario/ DTOP

Aquí se demuestra la aplicación

Nueva Outlander se enfoca en el ahorro de la gasolina Rediseño. El nuevo modelo de la Mitsubishi llega a Puerto Rico con una tercera fila de asientos. Con una tercera fila de asientos y un sistema que la lleva a invertir 31 millas por galón, la nueva Mitsubishi Outlander 2014 llegó a las calles boricuas apostando a la economía de combustible como gancho para los consumidores. Esta es la tercera generación de la Mitsubishi Outlander, y esta vez, el modo de manejo ECO contribuye grandemente a su eficiencia en la carretera, ayudando al conductor a reducir el consumo de combustible y emisiones de CO2 al controlar la respuesta de aceleración. Además, el sistema le indica al conductor cuándo está manejando de manera eficiente. La guagua está equipada con la nueva generación del eficiente motor MIVEC 2.4 litros, 4 cilindros o 3.0 litros, V6 disponible 2WD o 4WD “Super All-Wheel Control” (S-AWC). Este sistema aporta a la economía de combustible con un modo de operación que opera principalmente como tracción delantera y cambia a tracción en las cuatro ruedas cuando sea necesario.

Dato

31

millas por galón es el consumo de gasolina de la nueva Outlander.

Según la compañía Mitsubishi Motors, este nuevo modelo ofrece uno de los vehículos más aerodinámicos, debido a su diseño atractivo y moderno. Otra característica que contribuye a su economía en combustible, según Mitsubishi Motors, es la utilización de aleaciones de acero en la carrocería del auto ayudando a reducir 200 libras en comparación al modelo anterior. Su interior, por su parte, se desarrolló con un estilo contemporáneo que ha sido rediseñado añadiendo materiales que hacen la cabina mucho más silenciosa que la de otros vehículos. La Outlander 2014 incluye acondicionador de aire con filtro, guía telescópico de altura ajustable, power steering eléctrico, sistema de entrada sin llave y luces de HID. Mientras que una de las características más sobresalientes de la Outlander 2014 es su amplio equipo de avanzada tecnología para la seguridad, como los sistemas Adaptive Cruise Control (ACC), Forward Collision Mitigation (FCM) y Lane Departure War-

ning (LDW). Además, posee la carrocería RISE (Reinforced Impact Safety Evolution), que está especialmente diseñada para absorber la energía en caso de un impacto para asegurar la protección de los ocupantes. Cada Outlander 2014 posee el sistema de estabilidad activa (ASC) con control de tracción (TCL), sistema de monitoreo de presión en las gomas (TPMS), frenos anti-lock (ABS) y sistema de siete bolsas de aire que incluye delanteras, laterales, tipo cortina y para las rodillas del conductor. METRO Características •

Motor. MIVEC 2.4L, 4 cilindros 166hp o 3.0L, V6 224hp

Gomas. Aros de 16 o 18 pulgadas

Focos. Luces delanteras HID con iluminación panorámica y control manual de elevación

Adaptive Cruise Control . Utiliza tecnología de radar en el bumper delantero para verificar la distancia entre ella y otro vehículo.

Lane Departure Warning. Una cámara para verificar la posición del vehículo en el carril


VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

¿¡QUIÉN PROGRAMA NUESTRA TELEVISIÓN!?

Opinión

YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY

Una Semana de la Televisión más… ¿Qué ha cambiado? ¿Para bien o para mal? Las respuestas pueden ser tan numerosas y diversas como emisoras existen en este mundo. Obviamente, los cambios más trascendentales y notables son los tecnológicos y estoy segura de que todos coinciden en que han sido para mejorar. En cuanto al contenido y tras muchos años trabajando muy cerca de este medio de comunicación (cubriéndolo como reportera y ahora laborando en uno de ellos), puedo concluir que lo que veíamos y vemos no es idea ni responsabilidad de los que han dirigido las emisoras…, sino de nosotros, de ustedes, amigos lectores y televidentes. Sí, porque la realidad es que son los que observan a diario la pantalla chica —representados en la muestra seleccionada

por las diversas compañías que miden audiencia— los que desde hace mucho han guiado a los dirigentes de los canales a programar sus horas al aire. Así que, en teoría, no podemos quejarnos de programas aburridos, superficiales, violentos, chabacanos, repetitivos, mediocres o cualquier otro calificativo negativo que queramos adjudicarles, pues hemos sido “nosotros” los que los hemos hecho “nuestros favoritos”. Mucho también se ha dicho —y se seguirá comentando— sobre lo “injusto” o “irreal” que pudiera ser el que se generalice sobre “lo que más le guste a la gente” por un puñado de televidentes. Sin embargo, en honor a la verdad, siempre se ha tratado de sistemas científicos realizados por empresas de gran renombre y credibilidad que ofrecen esta única herramienta para conocer que es “lo mejor” y “lo peor”, o mejor dicho, “lo más visto” y “lo menos visto” de nuestra televisión. Y, basados en esto, se crea; se compra; se cambia; se modifica…; se programa nuestra pantalla al igual que ocurre en muchas partes del mundo. Así las cosas, eso es lo que hay: lo que vemos es producto de nuestra elección. Pero, a estas alturas, creo que lo más importante y relevante es que, contrario a otros medios de comunicación, la televisión no pa-

rece tener un fin cercano tras la llegada de decenas de adelantos tecnológicos que nos brindan la oportunidad de entretenernos de forma similar y dejar a un lado la pantalla chica, como se le llamó desde sus principios. Tampoco las redes sociales han venido a sustituir a la TV, sino a complementarla, pues es de todos sabido que son muchos los que le han tomado el gusto a una nueva forma de ver televisión a solas, pero “en familia”, comentando cada imagen y disfrutando de las ocurrencias de nuestros “amigos” en las redes…, ¡dignas del mejor libreto del mundo! Entonces, lo más importante y mejor de todo es que la televisión —que celebrará su 60 aniversario el próximo año— sigue viva, presente en cada hogar boricua, manteniéndose como uno de los métodos de entretenimiento principales de la casa donde, cada día más, preferimos mantenernos, pues “la calle está peligrosa” (o no hay mucho presupuesto para divertirnos fuera de ella). Y, si me preguntan a mí, la gran mayoría de su programación — local o importada— es de buena calidad, en muchos casos, excelente; nos informa, divierte, enseña, acompaña y complementa. ¡Felicidades a todos los que laboran en este medio! Y a todos los que la apoyan con su sintonía. Eso vale.

2

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

Sudoku

1

8

6

5

4

7

8

6

3

9

9 7 2 5 1

8 6 2 5 7 4

1 7 9 8 3 6

5 4 3 1 9 2

7 5 1 9 2 8

6 2 4 3 1 5

5 1 9 3 8 6 4 7

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Escucha, en tu interior tienes

3

aire) Lo más importante es que tú sepas lo que haces y no lo que hacen otras personas. Tus números: 3, 4 y 19.

2

mento: aire) Es necesario que digas lo que , porque te puede hacer daño si te lo guardas. Tus números: 9, 12 y 13. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento:

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento:

4

Géminis | mayo 22 - junio 20 (ele-

2

tos, por lo menos para que estén enterados. Tus números: 8, 9 y 22.

números: 7 y 10.

7

tierra) Atrévete a hacer cosas diferentes. Tus

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento:

8

tierra) Procura integrar a otros a tus proyec-

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento:

9

fuego) No te ahogues en un vaso con agua por los problemas. Todo tiene solución. Tus números: 2, 4 y 8.

3

energías, tanto de los lugares como de las personas. Tus números: 5, 24 y 13.

6

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Haz cambios para renovar las

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento:

4

agua) Ábrete a nuevos proyectos. Tus números: 4, 14 y 21.

Horóscopos

6

9

7

4

8

3

7

4

7

2

2

1

1

5

3

4

9

8

6

1

8

5 3

3

4

4

8

6

1

4

2

9

3

6

6

9

5

8

4

9

9

7

3

7

2

5

5

3

6

1

1

3

respuesta a todo. Tus números: 6, 10 y 25.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Las decisiones que tomes

deben ser firmes y concretas. Tus números: 6, 9 y 15.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Protege lo que te corres-

ponde. Tus números: 9, 11 y 18.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Confía en lo que tú haces y verás cambios positivos. Tus números: 7 y 9.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Los cambios son parte de la vida y así

es como debes verlos para que fluyan en tu interior. Tus números: 13, 15 y 21.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 162 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr


2

10

www.metro.pr Jueves 20 de junio de 2013

Facebook Comentarios en la nota publicada en metro.pr Bethzaida Quiñones Fernández• • • • • “¿En serio?”.

Lola Ortiz • • • • • “He visto a este chico en persona y es superguapo, alto e inteligente. A+”.

ENTRETENER

Mercedes Moya

•••••

“Dicen que para el gusto... los colores”.

William Venegas aclaró que los seleccionados de los cuerpos sexys no tienen que ser modelos, sino que se escogen por sus atributos profesionales. / TV Y NOVELAS

James Gandolfini

Muereelactor alos51años James Gandolfini, quien interpretó a Tony Soprano en la famosa serie Los Soprano, murió ayer en Italia de un ataque al corazón, informó TMZ. Gandolfini se encontraba en Italia para asistir al Festival de Cine de Taormina, en Sicilia, e iba a participar este fin de semana en un evento de dicho festival con el director italiano Gabriele Mucino.

Periodista Rafael Lenín López entre los cuerpos bellos Cuerpos bellos. La revista TV y Novelas sorprendió al público puertorriqueño al seleccionar al periodista Rafael Lenín López como uno de los más atractivos. “La edición de Cuerpos bellos no necesariamente tiene que ser sobre una persona fit como el público se imagina. Que entiendan que el concepto de cuerpos bellos son personas que se ven bien, que estéticamente agradan.

Tiene atributos profesionales y personales”, declaró William Venegas, el editor de TV y Novelas de Puerto Rico. Y es que el periodista puertorriqueño de radio y televisión Rafael Lenín López luce sus mejores galas al ser seleccionado entre los cuerpos más bellos de Puerto Rico de la revista TV y Novelas. Venegas habló con Metro e indicó que la selección de los candidatos se hace en la redacción de la revista. Hacen una selección de 100 personas cada año. “Finalmente, queremos sorprender con alguien que nadie pensaría que pudiera estar en

Planifican una Noche de San Juan libre de escombros Luego de celebrarse la Noche de San Juan en las playas de la Isla, muchas de nuestras playas quedan llenas de basura, ya que las personas no practican recoger su basura y llevar su propia bolsa para mantener las playas limpias. Es por eso que el programa corporativo Haciendo Ambiente de Coors Light hará unas activaciones estratégicas durante la celebración de la Noche de San Juan para crear conciencia ambiental. Bajo el lema “Recicla. Conserva. Disfruta”, el programa Haciendo Ambiente ha reforzado su compromiso con la conservación ambiental, al realizar esfuerzos

ese listado. Cuando le hacemos el llamado, el acercamiento, a cada talento, algunos se preguntaron: ‘¿Quién? ¿Yo? Pero si yo no tengo nada que ver con eso’, como dijo el periodista escogido”. En el reportaje, también fueron seleccionados la actriz Alfonsina Molinari, el modelo y presentador Jaime Mayol, la presentadora Bárbara Bermudo y la ex Miss Universo Zuleyka Rivera, entre otros. Lenín, quien labora en la radioemisora Radio Isla 1320 y en la televisora Wapa Televisión, también es el presidente de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico. METRO

de limpieza de playas durante el evento Coors Light Summer Chill el próximo domingo, 23 de junio, en la playa de Ocean Park durante la celebración de la Noche de San Juan. “Haciendo Ambiente tiene el firme propósito de promover la participación activa de la ciudadanía para que protejan y conserven el ambiente. Por otro lado, el subdirector ejecutivo de la Compañía de Parques Nacionales (CPNPR), Carlos del Valle, informó que activarán un plan alterno de seguridad para la Noche de San Juan en los once balnearios que administran. METRO

Playas más visitadas

Ocean Park

El Escambrón

Balneario de Carolina

Piñones

¡¡Qué, quééé!!

Que por los mismos $99 que pago en mi marbete me incluye:

No hagas un

en tu vida por un accidente.

¡Al comprar tu marbete,exige Guardian Insurance! *Límites de cubierta y pagos suplementarios según establecidos en la poliza de SRO. Ley #253 del 27 de diciembre de 1995 según enmendada.

Linea de Reclamaciones, libre de costo 24/7 Te contactamos en menos de 48 Horas Te visitamos en toda la isla para atender tu reclamación

/GuardianInsurancePR

guardianinsurance.com

1.866.881.0101 Línea libre de costo


ENTRETENER 11

www.metro.pr Jueves 20 de junio de 2013

Sully Díaz interpreta una monja que sale del hábito y se marcha con su compañera sentimental. / SUMINISTRADA

La actriz Sully Díaz se convierte en una monja cantante Tercer amor. Como parte de las obras del tercer amor, Sully Díaz interpreta a una monja con situaciones difíciles. Celebrando el 8vo Festival del Tercer Amor, llega a los escenarios Dominic, con Sully Díaz, una historia basada en la vida de la monja dominica belga Jeannine Deckers, mejor conocida como sor Sonrisa. Los papeles protagó-

Cita

“Voy a cantar en la obra. Tuve que aprender a tocar guitarra. Dos meses antes de la obra, fue horrible. Esas son las cosas de esta carrera que son divertidas”. Sully Díaz, actriz nicos los interpretan Sully Díaz y Cristina Sesto en esta obra de

teatro. Dominic presenta la vida de una Monja dominica, sor Sonrisa (Sully Díaz), que, como compositora e intérprete, grabó un disco del cual se desprende el tema que se convirtió en un éxito mundial, la canción “Dominiquiniqui-niqui”, logrando llegar con este a las listas de popularidad en los 60, vendiendo dos millones de discos. “La Iglesia cobra todas las regalías de sus canciones por su voto de pobreza y muere en la pobreza”, sostuvo Díaz sobre su personaje. METRO

Brad Pitt. Intenta tener un mejor éxito de taquilla con la película World War Z Primero eran los vampiros; ahora la moda son los zombies. Brad Pitt ha interpretado a ambos personajes. Aunque los superhéroes también están de moda, uno de los astros más grandes del cine se mantuvo ampliamente al margen, enfocándose en vez en producciones ambiciosas como El árbol de la vida o Bastardos sin gloria, y dramas poco probables, como El juego de la fortuna. Pero el apocalipsis de los zombis, World War Z, que se estrena hoy, es un esfuerzo audaz de alto presupuesto que Pitt venía preparando

desde hacía tiempo para entrar en el mundo de las franquicias. Es su intento por construir no solo un desastre emocionante, como el Infierno en la torre de 1974, que vio en repetidas ocasiones de niño mientras crecía en Misuri, sino por hacer una cinta de acción que haga pensar al público, llena de interrogantes geopolíticas. Las reseñas han sido en su mayoría positivas. World War Z es un thriller fascinante y dinámico, algo atípico para una superproducción de verano. METRO

World War Z se estrena hoy en el cine. / GETTY IMAGES


3 DEPORTES

14

www.metro.pr Jueves 20 de junio de 2013

Se juegan el todo NBA. Las luces brillarán más que nunca en el escenario más grande del baloncesto, con los dos mejores equipos listos para la batalla. La expresión “es un acto difícil de seguir” suena verídico en el caso del séptimo juego de la serie final de la NBA. No se necesita más motivación para levantarse a jugar un partido decisivo que un campeonato en riesgo. Los Heat de Miami y los Spurs de San Anotnio protagonizaron uno de los mejores juegos en la historia de la serie final el martes. Se fueron tiempo extra, y todo el partido fue un “toma y dame” que demostró la grandeza de ambos quintetos. Se estableció el tono intenso de lo que será el séptimo partido de hoy. San Antonio pudo oler el campeonato en el último parcial cuando ganaban por cinco quedando 20 segundos. Pero Miami remontó, y con un tres de Ray Allen en los últimos segundos obligaron el tiempo extra y, eventualmente, la victoria de 103-100. “No tengo idea de cómo lograremos reenergizarnos”, expresó Manu Ginóbili a la página web de ESPN. “Estamos

Cifra

14.6

es el promedio de margen de victoria en los seis juegos de las finales 2013 entre los Spurs y los Heat.

devastados. Pero tenemos que hacerlo”. Los Spurs entraron al último parcial con ventaja de 10 puntos, 75-65. Su ofensiva, de repente, se volvió lenta, y Miami lo aprovechó. “Es por mucho el mejor juego del que he sido parte”, declaró LeBron James, quien tuvo 32 puntos, 10 rebotes y 11 asistencias. Ahora, se verá lo que al fanático le gusta más en los deportes profesionales: un juego por el campeonato. Todo vale y no hay excepciones. En la historia de las finales, se han jugado 17 séptimos partidos. La historia favorece a los Heat, ya que el equipo local ha ganado 14 de los 17. El equipo visitante no ha ganado este tipo de juego desde que los Bullets de Washington vencieron a los SuperSonics de Seattle en 1978. Desde que se implementó el sistema 2-3-2 en las finales en 1985, el equipo local tiene récord de 4-0.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Cita

“Estuvimos en una posición para cerrar la serie, pero no hicimos las jugadas suficientes para lograrlo”. Tim Duncan, centro de los Spurs de San Antonio Sobre la derrota en el sexto juego de las finales

Dato curioso Después de que LeBron James perdiera su banda en el último parcial del sexto juego, se crearon 107 cuentas de Twitter solamente dedicadas a la pieza perdida del cuatro veces jugador más valioso.

Número

14.7

fue el rating de Nielsen que registró el sexto juego de las finales en la cadena ABC. Es el cuarto juego más visto en la historia del canal.

Las finales tendrán hoy un séptimo juego por primera vez desde 2010. / GETTY IMAGES

¿Quién ganará el 7mo juego de latam las finales de la NBA? COBERTURA

REGIONAL

La serie final de la mejor liga de baloncesto del mundo termina hoy en el American Airlines Arena de Miami. Los editores deportivos de Metro de México, Colombia, Chile, Ecuador y Puerto Rico analizan el último partido de la serie final.

BSN

Ya es nativo El centro de los Caciques-Gigantes de Humacao-Carolina hizo oficial su cambio de ciudadanía a puertorriqueña. Penn se crió en Tórtola, de las Islas Vírgenes, pero nació en Fajardo. El centro está en su cuarta temporada en el Baloncesto Superior Nacional, todas con Humacao-Carolina.

Miami protegerá su cancha

La experiencia es la que gana

¡Qué final! Seamos sinceros, hasta a los que no les gusta la NBA la noche del martes estuvieron pegados al televisor para ver uno de los juegos más memorables de la historia. El factor anímico lo tiene Miami, pero no hay que descartar una sorpresa de San Antonio. No hay que perder de vista que son el equipo experimentado. Tienen a los hombres que pueden sobreponerse al trago amargo de sentir el anillo y perderlo en el último segundo. Sin embargo, sigo viendo favorito al Heat.

Tim Duncan y Manu Ginóbili se echaron el equipo a sus espaldas y han demostrado que su nivel no es producto de la casualidad. El argentino que no estaba en plenitud de condiciones físicas, seguro va a llegar con la autoestima bien alta para afrontar el juego definitivo de esta noche. La mala suerte les arrebató el titulo en el sexto juego, pero el quinteto de San Antonio, seguramente, va a desafiar la historia que indica que hace 30 años ningún equipo gana el anillo de visitante. Difícil pero no imposible.

JORGE ALMARAZ

jorge.almaraz@ publimetro.com.mx

THOMAS BELTRÁN thomas.beltran@ publimetro.co

Solo los Spurs pueden levantarse El golpe fue muy duro. Tener el anillo en el dedo y perderlo de esa forma debe haber dolido bastante, pero solo un equipo como San Antonio es capaz de ponerse de pie tras semejante tragedia.

La experiencia pesa. Que lo diga Miami, que sigue vivo gracias a un triple imposible de un Ray Allen que se empina por los 37 años. Si Tony Parker y Emanuel Ginóbili hubieran hecho un partido a la altura de lo esperado, los Spurs estarían celebrando. JUAN IGNACIO GARDELLA

juanignacio.gardella@ publimetro.cl

Miami llega caliente

Sucio difícil para los Spurs

La dramática pero alentadora victoria del equipo liderado por LeBron James en el sexto partido creo será clave en la definición de las finales. Los Heat llegan “calientes” al partido de hoy, mientras que en lo anímico los Spurs están más que devastados tras habérseles escapado el título hace dos noches. Eso se notó en las declaraciones de Manu Ginóbili tras el juego. Igual

Ya nos encontramos en el punto final. El espectáculo para los fanáticos, un séptimo juego de una serie final. Vimos un inolvidable sexto partido, cuando los Heat les troncharon los sueños de campeonato a los Spurs en los últimos segundos y tiempo extra. Es por eso que pienso que Miami gana el campeonato hoy. Veo difícil que los Spurs se puedan levantar de ese tipo de derrota. Podrían recuperarse, pero los Heat recibieron un segundo aire y lo aprovecharán frente a sus fans.

considero que el de hoy será un juego reñido, tal como ha sido toda la serie, así que ¡a disfrutarlo! FABRICIO MONTESDEOCA fabriciom@ metroquil.ec

CHRISTIAN FUENTES

christian.fuentes@ metro.pr


DEPORTES 15

Brilla Neymar en triunfo ante México Copa Confederaciones. México cae sin goles nuevamente, esta vez contra el anfitrión, Brasil, en una actuación dominante.

Final

2

0

Brasil

México

• Neymar (BRA). 9’

La selección de Brasil venció a México en el segundo juego de la Copa Confederaciones ayer, 2-0, en el estadio de Castelao. Neymar hizo toda la diferencia por los brasileños al anotar en el noveno minuto del partido para abrir el marcador y asistir en el segundo en el tiempo de compensación. Con el triunfo, se acerca a clasificar a las semifinales de la Copa. El segundo gol del delantero fue con su pie izquierdo justo dentro de la caja de penales. En el segundo, Neymar le acomodó a Jo su primer gol del torneo. La derrota pone a México en un posición muy difícil para avanzar a la competencia preparatoria del Mundial 2014, ya que aún no han

• Jo (BRA). 90’ (+3)

ganado en esta fase de grupos. No demostraron mucha energía ni agresividad de ataque contra Brasil. Brasil es el líder del Grupo A con seis puntos, tres más que Italia, en el momento de la victoria. Brasil había perdido dos de sus últimos tres partidos contra México y siete de sus últimos 14. Por otra parte, este partido fue el primero desde que los jugadores les brindaron su apoyo a los masivos manifestantes de la protesta en Brasil por el alza de 20 centavos en el transporte público. Los protestantes suman aproximadamente 230,000. METRO

Brasil dominó a México, 2-0, en la segunda jornada de la Copa Confederaciones ayer en el estadio Castelao. / GETTY IMAGES


www.metro.pr Jueves 20 de junio de 2013

Columna

JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM

METRO HIPISMO

Segunda carrera. #5 Lluvia De Nieve tiene la mejor aprobación del lote con 1:01.3, y si la repite la misma, será duro de vencer. #4 Aballarde Heat; a pesar de que no ha corrido más de 400 metros, esas carreras indican que correrá bien las distancias cortas. #2 Sánchez Sons tiene un buen segundo detrás del que aquí es el #4, y eso la pone con oportunidad aquí.

Tercera carrera. #3 Doña Coco ganó en gran forma su último compromiso, marcando tiempo de 1:53.2, y si la corren con el mismo estilo, vuelve a ganar; juéguela. #1 Australia Time va libre en peso para hoy y cae bajo el entrenamiento de Julio Díaz; ojo. #5 Amanda Isabel tiene velocidad y fortaleza para dominar este grupo de principio a fin. Cuarta carrera. #4 Poppysmic; hoy le añaden espuelas, y el peso tan liviano que carga debe ayudarle lo suficiente para ganar. #5 Shawklit Power mejoró mucho en su última con GS, y las distancias intermedias, como las de hoy, las corre bien. #2 Spring Bling es velocista y regresa de descanso con muy buenos trabajos; ojo. Quinta carrera. #11 La Niña De Plata cuenta con la mejor posición de salida y gusta de correr por fuera del lote. #1 Petite Cat correrá cerca del paso, y si no tiene problemas en la posición #1, podría ganar y hasta fácil. #10 La Poderosa; J.C. Díaz regresa a montarla y es entrenada por J. D. Vélez; cuidado.

Sexta carrera. #2 Wife And Kid ha corrido contra mejores y en grupos mucho más altos y no me extrañaría que gane desde el tiro; “que tiren y maten”. #11 Affair City otra que baja de reclamo y regresa con EFGS; ojo. #1 Split The Aces tiene velocidad, y si la distancia no se le hace larga, podría hacerle pasar un susto a mi favorita. Séptima carrera. #2 Mamá Conchita; hoy la lleva EFLA, y su última carrera fue buena, marcando 1:09.1, y baja de reclamo; juéguela. #4 My Express Office tiene buenos trabajos matinales, y su aprobación fue completamente fácil, por lo que corre más de lo que hemos visto. #5 Charming Annie; la carrera oficial que tiene en 400 metros es muy buena, y si hace bien la curva, es peligrosa. Metro cuadro Carreras para el viernes, 20 de junio de 2013 (Cuadro en $6.30) •

2da carrera: 4-5

3ra carrera: 1-3

4ta carrera: 2-4-5

5ta carrera: 11

6ta carrera: 2

7ma carrera: 2-4

Metro orejita •

3ra carrera: #8 Star Mir

DEPORTES 16

Yankees arruinan el regreso de Mattingly MLB. Exrivales de la Serie Mundial se enfrentan por primera vez en más de 30 años en Nueva York como parte de la interliga. El abridor de los Yankees, Hiroki Kuroda, dominó a su exequipo hasta la séptima entrada, y le arruinó el regreso del ex primera base de los Yankees Don Mattingly al Bronx con una victoria ayer de 6-4 ante unos Dodgers de Los Ángeles que luchaban con su defensiva. En el primer juego de una doble cartelera, Ichiro Suzuki sacudió su tercer jonrón de la temporada y remolcó tres carreras para los Yankees. Lyle Overbay también produjo dos anotaciones con un doble ante el novano surcoreano Hyun-Jin Ryu, quien bajó a 6-3. Este fue el primer juego en Nueva York entre los dos viejos rivales desde que Los Ángeles conquistara la Serie Mundial de 1981 con una victoria en el sexto partido en el viejo Yankee Stadium. Los Yankees y los Dodgers se han medido 11 veces en la Serie Mundial, con Nueva York saliendo campeón en ocho ocasiones. Nunca se habían medido en juegos interligas en el Yankee Stadium, pero sí en seis oportunidades en Los Ángeles en 2004 y 2010. El sensacional novato cuba-

Ichiro Suzuki conectó su tercer cuadrangular de 2013 en la victoria ante los Dodgers de 6-4. / GETTY IMAGES

no Yasiel Puig abrió la octava entrada al conseguir un doble tras batear una línea a lo corto del jardín central-izquierdo, aunque fue sacado out en la primera entrada en una acción similar. También por los Dodgers, el dominicano Hanley Ramírez conectó un cuadrangular de dos carreras que acortó el déficit a 6-4. El panameño Mariano Rivera estuvo perfecto en la novena y consiguió su salvado número 25 en 26 oportunidades. Kuroda, quien mejoró a 7-5, lanzó hasta la séptima entrada,

permitió ocho hits y solamente dos carreras contra su exequipo, con el que jugó desde 2008 hasta 2011. Los Dodgers no ayudaron su causa al cometer cuatro errores, incluyendo una absurda secuencia en la parte baja de la séptima en la que el relevista venezolano Ronald Belisario cometió dos errores en la misma jugada. Por los Dodgers, el cubano Yasiel Puig se fue 2-5 y anotó una carrera. El dominicano Ramírez se fue 4-4, anotó y remolcó dos. El mexicano Adrián

González bateó 1-4. METRO

Final

6

4

NY Yankees

LA Dodgers

I. Suzuki (NYY). 3-4, HR (3)

H. Ramírez (LAD). 4-4, HR y 2 remolcadas

Book your appoiments

Nuevo programa metabolic

Baja de 15 a 45 libras mensuales garantizado

Incluye*:

Evaluación inicial

Medidas y peso por nutricionista semanalmente Itinerario de comida Suplemento de control de apetito Quemador de grasas *Oferta válida por un mes.

4 sesiones de electroestiulación transdérmica (drena la grasa localizada, electro tonifica abdomen y glúteos) 4 masajes de drenaje linfático localizado

Precio:

$350

Busca a Le Clinique en


NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.

{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}

.

®

REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11

refreshbrand.com



20130620_pr_sanjuan