Issuu

OBLIGADO A GANAR MIAMI HOY SI QUIERE REVALIDAR

LEBRON JAMES Y SU TROPA VUELVEN A SU CANCHA CON LA PRESIÓN DE ESTAR ATRÁS, 3 A 2, EN LA SERIE FINAL FRENTE A LOS SPURS PÁGINA 18

www.

SAN JUAN, PUERTO RICO Martes 18 de junio de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Presupuesto millonario a fundaciones

Exgobernadores. El presupuesto que está bajo la consideración de la Asamblea Legislativa incluye partidas que suman $1.8 millones para las fundaciones y bibliotecas de los exocupantes de La Fortaleza Contraste. En algunos casos, la asignación es mayor al presupuesto de agencias como el Instituto de Estadísticas Consideración. La Legislatura debe aprobar el presupuesto antes del 30 de junio próximo PÁGINA 04

ASSMCA les Vacacionar sin echa el ojo a los que el bolsillo senior trips sufra La Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción inició una campaña para orientar sobre las ofertas de viajes para graduandos que incluyen destinos en los que los jóvenes se exponen al consumo de alcohol. PÁGINA 06

J. Lo se une al filme sobre los

MINEROS sepultados en Chile PÁGINA 15

La diva de ascendencia boricua compartirá el papel protagónico con el español Antonio Banderas. / GETTY

Kanye West estrena nuevo disco Yeezus El cantante, que se convirtió en padre el sábado pasado, lanza su nueva producción. Metro te muestra una radiografía sobre el universo del cantante. PÁGINA 16

Jesucristo con las llaves de Monterrey En un acto que ha generado un mar de reacciones en México, la alcaldesa de Monterrey, Margarita Arellanes, entregó las llaves de su ciudad a Jesucristo en un acto denominado Monterrey Ora. PÁGINA 10

Todos queremos tener un espacio para disfrutar el verano. Metro trae cinco consejos para estirar el dólar a la hora de ir de vacaciones. PÁGINA 08

1 NOTICIAS

ONU

Líderes piden se atienda el estatus de la Isla Líderes de diversos partidos políticos de la Isla presentaron sus ponencias en una vista ante el Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre el asunto del estatus político de Puerto Rico. En el grupo participante que pidió un comité de descolonización estuvieron:

Pedro Pierluisi, comisionado residente en Washington,

Juan Dalmau Ramírez, secretario general del Partido Independentista Puertorriqueño,

Luis Vega Ramos, representante por el Partido Popular Democrático,

María de Lourdes Guzmán, presidenta del Movimiento Unión Soberanista,

Ricky Rosselló, líder del movimiento Boricua Ahora Es.

En la Web

NOTICIAS 02

www.metro.pr Martes 18 de junio de 2013

Hacienda dice que nadie se salva de los impuestos Presupuesto. Hacienda reconoce que los impuestos, “dentro de lo malos que puedan ser”, son ineludibles. Los cambios realizados en el proyecto del presupuesto que se espera se vea en la Cámara de Representantes esta semana sería para “llenar un hueco. No da para margen de deudas, no es para eso”, según lo confirmó la secretaria de Hacienda, Melba Acosta. “Nadie quisiera poner estas medidas al día de hoy, pero queremos evitar la chatarra (de los bonos de la Isla), y queremos que las medidas, dentro de lo malas que puedan ser, afecten lo menos posible”, recalcó la titular de Hacienda, aclarando que los cambios catalogados como “impositivos” forman parte de las mismas sugerencias de los cuerpos legislativos y del sector privado. Sin embargo, Acosta mostró su presupuesto de más de $222 millones para el próximo año fiscal, con el cual busca reclutar a 41 auditores, 50 agentes de rentas internas y 25 analistas de inteligencia contributiva, así como la adquisición de nueva tecnología y equipo para el personal fiscalizador de la agencia. “La prioridad de Hacienda es aumentar los recaudos del IVU, de las contribuciones y de las nuevas medidas para nutrir el Fondo General, lo que hace imperioso reforzar los mecanismos de fiscalización del Departamento, con el objetivo de detectar posibles esquemas de evasión contributiva, y en ello colocaremos todo nuestro empeño”, dijo la secretaria en las vistas de presupuesto en la Cámara de Representantes. Sin embargo, las medidas para

Cita

“Queremos que las medidas, dentro de lo malas que puedan ser, afecten lo menos posible, porque, realmente, nadie quisiera poner estas medidas al día de hoy, pero tenemos unos peligros inminentes”. Melba Acosta, secretaria de Hacienda

la aclamada fiscalización aún se desconocen. Mientras tanto, aclaró que una de las medidas controversiales para las compañías es la llamada patente nacional. “Se está poniendo una enmienda sobre compañías que están en pérdidas, para hacer unas cosas especiales con ellos”, indicó Acosta. Por otro lado, con relación a la reducción del 0.5 % del IVU, el gobernador Alejandro García Padilla reiteró que se estaría aplicando a partir de diciembre. Pero Acosta dijo que “puede que esperemos unos meses para esperar cómo se comportan los recaudos”. Como todavía continúan los trabajos para finalizar detalles para cumplir con los recaudos de los nuevos impuestos, la portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP), Jenniffer González, dijo: “Se habla de que llegaron a un acuerdo sobre unos impuestos sorpresa, pero nadie los conoce. Se han realizado a espaldas del país demostrando que la gente no es primero”.

KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz

AGP. Reafirma que anexión haría de P. R. un “gueto” El gobernador Alejandro García Padilla se reafirmó en lo que dijo en el programa de noticias de CNN, que cree en el desarrollo del Estado Libre Asociado y lo contrario convertiría a la Isla en un “gueto latinoamericano”. Ante las expresiones del primer mandatario, el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, indicó que “lamentablemente, otra vez el gobernador García Padilla no se expresa a la altura de su cargo, aunque en este caso insultó a todo nuestro pueblo”. METRO

El gobernador Alejandro García Padilla / KENO RODRÍGUEZ

La secretaria de Hacienda, Melba Acosta, dijo que con el nuevo presupuesto espera “atacar la evasión contributiva”. / KENO RODRÍGUEZ

AEE se opone a la tarifa preferencial para la AAA El proyecto de ley que busca que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) le otorgue una tarifa preferencial por el consumo de la electricidad a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) pudiera estar en veremos. Y es que tanto la Alianza de Empleados Activos y Jubilados de la AEE como miembros de la Utier se opusieron a que la Autoridad ajuste a 20 centavos el consumo del kilovatio por hora y que la tarifa preferencial sea por un tiempo indeterminado. Según

Cifra

$340 MM a $529 millones es el déficit operacional para los años fiscales 2014 a 2018.

expresó el director ejecutivo de la AEE, Juan Alicea, las enmiendas que deben realizarse, entre otras, son “que la tarifa preferencial de energía eléctrica sea por tres años” y que “la tarifa sea de 22

centavos”. Igualmente, dentro de varias sugerencias a este proyecto, el portavoz de la Alianza de Empleados Activos y Jubilados de la AEE, Daniel Garavito, enfatizó que “estamos ante un proyecto de ley que pretende resolver los problemas de la AAA, creándole problemas a la AEE”. El presidente de la AAA, Alberto Lázaro, defiende la tarifa fija porque “el gasto de energía eléctrica es el segundo gasto más grande de la Autoridad”, por lo que está en déficit. KARIXIA ORTIZ

NOTICIAS 04

www.metro.pr Martes 18 de junio de 2013

Fundaciones de los exgobernadores en el presupuesto Asignaciones. El nuevo presupuesto bajo análisis de la Legislatura incluye partidas para cuatro fundaciones de exmandatarios.

La exgobernadora Sila Calderón dijo a Metro en enero que su fundación nunca había recibido dineros públicos. / KENO RODRÍGUEZ

¡Protege tu casa, autos y propiedades!

Quiebras

La crisis requiere que todos aportemos. Esa es la consigna del Gobierno, pero en el presupuesto radicado ante la Asamblea Legislativa las fundaciones y oficinas de los exgobernadores tienen aseguradas sus asignaciones, algunas de las cuales superan presupuestos de entidades como el Instituto de Estadísticas. Por ejemplo, el presupuesto para el Instituto de Estadísticas es de $250,000, mientras que el Centro para Puerto Rico, bajo la Fundación Sila María Calderón, tiene una asignación de $400,000. Las fundaciones Roberto Sánchez Vilella y Rafael Hernández Colón tienen asignaciones de $100,000

cada una bajo la Oficina de Gerencia y Presupuesto. Luego, bajo las partidas del Departamento de Educación, también se destinan asignaciones para las fundaciones de los exgobernantes. Específicamente, se detallan $300,000 para la Fundación Rafael Hernández Colón; otros $300,000, para la Fundación Roberto Sánchez Vilella, y la misma cantidad, para la Fundación Pedro Rosselló González. Hay otra partida aparte, también de $300,000, para “gastos de funcionamiento de la Biblioteca Pedro Rosselló”. Todas estas partidas tendrían un impacto combinado de $1.8 millones. Otras asignaciones que saltan a la vista de la Resolución Conjunta de la Cámara 228 son las que van a donativos para eventos festivos y deportivos. Por ejemplo, el Gobierno asigna $75,000 a la Fiesta de Reyes juanadina; $50,000, al maratón Abraham Rosa; $100,000, a las Justas de la LAI; $125,000, al maratón San Blas;

Presupuesto Asignaciones para las fundaciones de los exgobernadores que están bajo las partidas de la Oficina de Gerencia y Presupuesto y del Departamento de Educación en la Resolución Conjunta de la Cámara 228, que distribuye las asignaciones del presupuesto 2013-2014 •

Fundación Sila María Calderón. $400,000

•

Fundación Pedro Rosselló. $600,000

•

Fundación Rafael Hernández Colón. $400,000

•

Fundación Roberto Sánchez Vilella. $400,000

$20,000, al maratón de Villalba, y $450,000, a la Ciudad Deportiva Roberto Clemente, entre muchos otros. METRO

Austeridad

Limitan los bonos de productividad El Senado aprobó durante la sesión de ayer el Proyecto 557, que prohíbe la otorgación de bonos de productividad a altos directivos, empleados de confianza y altos directivos de agencias, corporaciones e instrumentalidades públicas del Gobierno de Puerto Rico. La medida, de la autoría del senador Aníbal José Torres Torres, se aprobó a viva voz.

Hogar seguro

Orientación gratis, sin compromiso. Directamente con el abogado.

CYBERNEWS

Lcdo.

Edgardo Mangual González

La ley de quiebras: Protege tu casa y autos Evita embargos Detiene las llamadas y cartas de cobradores Detiene subastas y reposesiones de autos Puede eliminar todos los balances e intereses de tarjetas de crédito y préstamos de financieras Te permite hacer un plan de pago que es mandatario para los acreedores Permite pagar atrasos de la casa, auto o pensión alimentaria

Llama gratis al

787-753-0055 www.quiebras.NET

Agente de Alivio de Deuda #223113

Senado

A garantizar las deudas El Proyecto de la Cámara 1045, para enmendar la Ley del Sistema de Retiro, fue aprobado ayer en el Senado. La medida busca establecer que los pagos por concepto de aportaciones patronales o individuales, al igual que beneficios adicionales a las pensiones, como bonos especiales, estén garantizados por el Centro de Recaudación de Ingresos Municipal (CRIM) en el caso de municipios, y por Hacienda, si se trata de las agencias y corporaciones. INS

Más soldados boricuas parten hacia Afganistán Aproximadamente 80 soldados pertenecientes al batallón 77 de Apoyo de Combate del US Army Reserve-Puerto Rico partieron el Día de los Padres con destino a Afganistán. / SUMINISTRADA

NOTICIAS 06

www.metro.pr Martes 18 junio de 2013

ASSMCA alerta sobre consumo de alcohol en viajes escolares Prevención. La administradora auxiliar de prevención de la agencia destacó que buscan prevenir el consumo desmedido de alcohol y el cyberbullying. Estudiantes de escuelas públicas y privadas de nivel superior de la Isla participan en viajes estudiantiles en los que el consumo desmedido de alcohol es la orden del día y lo hacen con poca o ninguna supervisión de los padres, denunció la administradora auxiliar de prevención de la Administración de Servicios de Salud Mental y para la Adicción (ASSMCA), Julia Delgado. La funcionaria exhortó a los padres a supervisar este tipo de viajes estudiantiles que se dan sin coordinación de la escuela y que, según contó, se planifican durante todo el año escolar a fin de recaudar fondos. “Ese es un patrón Cita

“Ahora, con las redes sociales, cualquier foto, cualquier video que se tome, va a dañar la vida de cualquier joven”. La administradora auxiliar de prevención de ASSMCA informó que los viajes, en su mayoría, se realizan a República Dominicana y a México. Asimismo, dijo que la mayoría de los estudiantes de cuarto año que viajan ya tienen 18 años. / PHOTOS.COM

Julia Delgado, administradora auxiliar de prevención de ASSMCA

que se está convirtiendo en algo bien preocupante. Lo que nosotros queremos, primeramente, es alertar a los padres de que estos viajes no son de la escuela. Son viajes que vende una compañía a las clases graduandas”, expuso la funcionaria, quien agregó que en los viajes participan jóvenes de diversas escuelas y colegios de la Isla. De igual forma, la administradora auxiliar de prevención de ASSMCA afirmó que los padres deben orientar a sus hijos sobre el consumo desmedido de alcohol y sobre las consecuencias. “Sabemos que el alcohol adormece esa parte del cerebro que controla los impulsos de las personas. Bajo los efectos del alcohol, hacen cosas que nadie bueno y sano se le ocurriría hacer”, manifestó Delgado. La funcionaria expuso que los jóvenes realizan competencias “de alto contenido sexual”, a la vez que recalcó que buscan prevenir el cyberbullying, a causa de fotos y videos de estas actividades que, posteriormente, pueden publicarse en las redes sociales. “Nuestro mensaje no es que no vayan ni que se les prohíba. Es que en la medida en que los padres puedan supervisar estas actividades, tengan mucha cuenta”, indicó Delgado. “Nosotros entendemos que tenemos que alertar a la familia, a los pares, que hablen con sus hijos y le presenten las consecuencias del uso de alcohol. Van a tener la edad legal, pero los problemas que les van a llegar no son

Recomendaciones La administradora auxiliar de prevención de ASSMCA, Julia Delgado, ofreció consejos para que los padres supervisen los viajes estudiantiles de sus hijos. •

Actividades alternas. Proponerles a los jóvenes realizar actividades deportivas y acuáticas en los viajes.

•

Veriﬁcar. El programa establecido por la agencia que planifica el viaje.

•

Hablar con sus hijos. “No necesariamente el uso del alcohol es lo que va a hacer tener una actividad memorable. Esta es la última vez que se reunirán con los compañeros de su clase. Van a tener unos recuerdos muy especiales”, indicó Delgado.

por estar bebiendo todos los días, son por ese día que se excedieron de una manera desmedida”, explicó la administradora auxiliar de prevención. Finalmente, Delgado mencionó que estudios de ASSMCA revelaron que los jóvenes consumen alcohol por primera vez antes de los 14 años, por medio de algún adulto de la familia.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

reconstruyendo a puerto rico CON UN PRESUPUESTO DONDE TODOS APORTAN SEGÚN SUS POSIBILIDADES El presupuesto identiﬁca nuevos recaudos que abonan a reducir el déﬁcit de 2,200 millones que se heredó de la pasada administración.

Un nuevo presupuesto que: • No va contra la clase media trabajadora de nuestro país y permite una distribución contributiva equitativa • Minimiza el impacto a la empresa privada para que los puertorriqueños no se vean afectados • No supone despidos de empleados públicos • ¡Reduce el IVU a todos!

ECONOMÍA Y EMPLEO

• Logrará fortalecer nuestra economía y las empresas nativas para que podamos tener más inversión • Garantiza los servicios básicos a los ciudadanos • Está basado en recaudos reales y no en préstamos ni en recaudos sobreestimados, como era en el pasado • Demuestra que Puerto Rico tiene un gobierno unido en el progreso y que obra con la madurez y capacidad necesaria para bien del país • Nos fortalece como nación y protege que nuestro crédito no sea degradado

Por fin, un presupuesto que no va contra los trabajadores y donde cada cual paga de acuerdo a sus capacidades

¡ Hoy Puerto Rico gana !

VISITA hoypuertoricogana.com

NOTICIAS 08

www.metro.pr Martes 18 de junio de 2013

Llegó el verano y todos hablan de irse de vacaciones. Si tu bolsillo está en crisis y tienes que estirar el dinero, te presentamos unas orejitas para sacar el máximo a la inversión que vas a hacer en ti y tu familia. METRO

Planea desde hoy

No dejes pasar más tiempo. Decide y confirma tu itinerario de viaje: salidas, llegadas y hotel. Recuerda que cualquier cambio de fecha cuesta entre 10 y 15 % del total de la compra.

Verifica las tarifas que mejor se ajusten a tu presupuesto. Busca habitaciones de ocupación doble o triple. Algunos hoteles de cuatro estrellas tienen los mismos servicios que uno de cinco, pero con una tarifa menor, entre 20 y 30 % menos.

Recaudos

Antes de comprar algún paquete, compara y pregunta por las características y beneficios que te ofrecen las agencias de viaje. No olvides que los estudiantes, adultos mayores y maestros, con credencial vigente, tienen descuentos entre 15 y 20 % en transporte y museos. También puedes buscar cupones de descuento que incluyan paquetes vacacionales.

tips para ahorrar en vacaciones

Compra tus boletos

Reserva el hotel

Compara y busca la mejor opción

Solicita que los boletos de avión sean para el día previo y posterior al inicio y fin de las vacaciones, respectivamente. Con ello economizas entre 15 y 20 %. Si viajas en auto, llévalo al mecánico y contempla el gasto de gasolina, peajes y casetas.

Responsabilidad

IVU

Choca sector privado y Gobierno

P&G destina $60 mil a comunidades

Molestia en sector de la seguridad

Luego de la carta que circuló por los medios en la que el sector privado reclamó transparencia en las medidas impositivas sobre las que el Ejecutivo y Legislativo llegaron a un consenso, el gobernador Alejandro García Padilla aseguró que el presupuesto incluye propuestas de las empresas privadas.

La empresa Procter & Gamble anunció la convocatoria a organizaciones sin fines de lucro para donativos del Fondo P&G. Los donativos ascenderán a $60,000. Se otorgarán tras una evaluación de propuestas, y serán utilizados para programas a beneficio de madres jefas de familia y niños de escasos recursos. METRO

Directivos de tres de las principales compañías de seguridad privada en Puerto Rico adelantaron que la imposición del impuesto sobre ventas y uso (IVU) a los servicios de seguridad y protección contra el crimen ponen en riesgo 80 mil empleos. Dijeron que prefieren pagar la llamada patente nacional al cobro del IVU. CYBERNEWS

AGENCIAS

Alejandro García Padilla aseguró las medidas son transitorias. / METRO

Elige la mejor forma de pago

Las tarjetas de crédito ofrecen meses sin intereses y descuentos, mientras que el efectivo da tranquilidad a tu bolsillo. Verifica las políticas de cancelación de los servicios elegidos. Verifica que las actividades correspondan a la edad y a los gustos de los viajeros.

5 La bolsa

NASDAQ Cierre 3,452.13 + 0.83 %

S&P 500 Cierre 1,639.04 + 0.76 %

DOW JONES Cierre 15.179,85 + 0.73 %

Popular Inc. Cierre 28.80 + 0.17 %

¿Qué esperas para protegerte? No seas una víctima más de Alarma Residencial o GRATIS Sistema Comercial Desde $1.43 diario

BONO: GRATIS cámara exterior de luz infrarroja al mencionar este anuncio *Cargo de Instalación de $99.00. Contracto de 36 meses de monitoreo a $42.99 por mes (1,547.64). Pago debe de ser en forma de tarjeta de crédito o cargo electrónico de su cuenta bancaria o de ahorros. Sujeto a verificación de crédito. Promoción aplicable solamente a dueños de casa. Costo de permisos locales pueden ser aplicables. Promoción solamente es válida para nuevos clientes del Programa de ADT DEALER AUTHORIZADO y no con ninguna compra de ADT LLC. Otros planes están disponibles. Esta oferta no puede ser combinada con ninguna otra oferta. Ciertas restricciones pueden aplicar. Cámara exterior de luz infrarroja conectada al tv, no graba y no es monitoreada por ADT. Solo 100 pies de cable. Cable adicional .85 centavos el pie.

Confía en los expertos…

Sra. Ruíz

787-531-4234

NOTICIAS 10

www.metro.pr Martes 18 de junio de 2013

Alcaldesa mexicana entrega llaves de su ciudad a Jesucristo Senadores del PRD y PRI se pronunciaron a favor de que la Secretaría de Gobernación abra un expediente por el acto religioso que encabezó la alcaldesa de Monterrey, Margarita Arellanes. / ÁNGEL GÓMEZ

Monterrey. Margarita Arellanes dice que sus palabras fueron emitidas en su carácter personal y lamenta haber ofendido.

Margarita Arellanes desató una polémica en las redes sociales por “entregar las llaves de Monterrey a Jesucristo”, durante el acto denominado Monterrey Ora. Según un video, grabado en la plaza Zaragoza de la capital del estado de Nuevo León, durante el evento, organizado por la Alianza de Pastores de Monterrey, la alcaldesa declaró: “Yo, Margarita Alicia Arellanes Cervantes, entre-

Así lo dijo

¿Qué opinas del acto religioso de la alcaldesa de Monterrey?

“Ya he recibido y he participado con otras congregaciones, y voy a continuar participando cuando se trate de un objetivo que busque el bien de nuestra comunidad”. Margarita Arellanes, alcaldesa de Monterrey.

go la Ciudad de Monterrey, Nuevo León, a nuestro señor Jesucristo, para que su reino de paz y bendición sea establecido. Abro las puertas de este municipio a Dios como la máxima autoridad. Reconozco que, sin su presencia ni su ayuda, no podremos tener éxito real”. Tras difundirse el material, las declaraciones de Arellanes inquietaron a la ciudadanía que defiende el Estado laico y las crí-

ticas no se hicieron esperar. “El Estado no podrá establecer ningún tipo de preferencia o privilegio en favor de religión alguna. Tampoco a favor o en contra de ninguna iglesia ni agrupación religiosa”, plantearon. Dos niños recibieron, de mano de la alcaldesa, una placa en la que se entregaba “de manera simbólica la ciudad de Monterrey a Jesús”. “Hay que ser respetuosos y to-

“Ella no es una figura que debería dar estas declaraciones en público, porque generan suspicacia. Hubieran invitado a otro personaje alejado de la política”.

“Como figura pública, debe tomar una línea neutral, no estar a favor o en contra. Cada quien tiene sus creencias, pero es claro que no se deben mezclar con la política”.

Daniel Ríos, 24 años, estudiante

Melissa Flores, 31 años, contadora

lerantes ante aquellas personas que tenemos o creemos en un Ser Supremo; y me parece que es válido, así como también lo

es respetar a aquellas personas que tienen una creencia distinta”, comentó en entrevista luego de que Metro hiciera públicas las

polémicas declaraciones. “He sido respetuosa de la libertad de creencias religiosas de los regiomontanos y de sus familias. Si en algún momento alguien se ha sentido ofendido, esa nunca ha sido la intención de mis actos. Por el contrario, asumo la responsabilidad de gobernar para todos”. “Queremos que, en el lugar donde vivimos (...), exista un clima de valores, de principios, de bienestar de las familias”, justificó. Ahora, la alcaldesa se enfrenta a un proceso que podría sancionarla por incumplir la Constitución mexicana.

VÍCTOR GÓMEZ Metro México

Reunión. Papa y Maduro dialogaron sobre pobreza, drogas y criminalidad

Sudáfrica. La familia de Conflicto. Los sindicatos Mandela agradece el cariño turcos llaman al país a por el expresidente huelga general

El papa Francisco y el presidente Nicolás Maduro abordaron, durante su encuentro en el Vaticano, algunos de los problemas de Venezuela, como “la pobreza, la lucha contra la criminalidad y el narcotráfico”. En la nota del Vaticano, se explicó que en el encuentro, que duró 20 minutos, también se repasó “la situación social y política de Venezuela” después de la reciente muerte de Hugo Chávez. AGENCIAS

La familia del exlíder sudafricano Nelson Mandela se siente abrumada por el apoyo que han recibido mientras el expresidente permance hospitalizado en estado grave. “Tanto amor y la generosidad de los sudafricanos, los africanos en todo el continente y otros miles de todo el mundo han aligerado la carga de ansiedad, con su amor, consuelo y esperanza”, dijo la ex primera dama Graca

Ambos repasaron la situación general en Latinoamérica. / AP

Cita

“Hemos sentido la cercanía del mundo y un profundo sentido de fuerza y paz”. Graca Machel Ex primera dama

Machel. Mandela ha estado grave desde que fue trasladado de urgencia a un hospital el 8 de junio. CNN

Los sindicatos turcos realizaron un paro nacional de 24 horas, en lo que representa más presión para el primer ministro Recep Tayyip Erdogan, luego de un fin de semana de enfrentamientos violentos en varias ciudades. Tras describir el Gobierno de Erdogan como “despótico”, los dos principales bloques sindicales informaron que planean marchar a la plaza Taksim

de Estambul, que ha sido el corazón de más de dos semanas de protestas. Es la segunda vez que los sindicatos han hecho llamados a la huelga en apoyo al movimiento de protesta. La policía y los manifestantes antigubernamentales se enfrentaron nuevamente en la plaza Taksim este domingo, un día después de que las autoridades limpiaran el adyacente parque Gezi por la fuerza. CNN

AHORRE

HASTA

100

AL INSTANTE

EN 2 GOMAS* SELECCIONADAS

EN 4 GOMAS* SELECCIONADAS

Oferta Válida 6/16/13 - 7/7/13

Disponible en cualquiera de las tienda Pep Boys en Puerto Rico. Visite la tienda para más detalles. *Oferta requiere la compra de paquete de instalación de gomas, garantía contra peligros en la carretera, espigas de válvula o kit de sellado TPMS y balanceo. Incluye gomas Defintiy, Cooper, Hankook y Falken solamente. Excluye todas las demás marcas y gomas garantizadas y ajustadas contra peligros en la carretera. Impuestos estatales o locales y/o recargos para protección ambiental serán un cargo adicional. En todas las gomas, diseño de la banda puede variar. Promociones garantizadas desde el 16 de junio hasta el 7 de julio. Vea a un asociado de ventas para detalles. 14725_10.87x6 6/13

Disfruta los beneficios de una vida senior

#1 EN REVERSE MORTGAGES

Si tienes 62 años o más

¡Ya es tiempo que tu casa te pague a ti! Sin pagos mensuales Sin prueba de ingresos No importa como esté su crédito* La casa sigue siendo tuya *Ciertas restricciones aplican.

El cliente es responsable de pagar anualmente el seguro hazard y las contribuciones sobre la propiedad.

¡Ahora te toca a tí!

EVERSE MORTGAGE

787.622.6262 LIC IH - 141

Plaza Triple SSS, Piso 12 Ave. F. D. Roosevelt 1510 Guaynabo, PR 00968

Visítanos en: www.seniormortgagebankers.com

NOTICIAS 12

www.metro.pr Martes 18 de junio de 2013

Arranca la cumbre del G8 en Irlanda del Norte

MATT CARDY/GETTY IMAGES

Enniskillen, Irlanda

Líderes y activistas en la cumbre G8 Activistas de la coalición Enough Food for Everyone, ataviados con gigantescas cabezas de dirigentes del G8, navegan en un barco vikingo cerca de la sede del G8 de Lough Erne, en Irlanda del Norte. Los dos días de la cumbre, organizada por el primer ministro británico, David Cameron, se lleva a cabo en Irlanda del Norte por primera vez. MWN

Punto de vista del gabinete

“La prueba de fuego para Cameron será conseguir un acuerdo del G-8 para ayudar y obtener fondos para los países pobres que necesitan terminar con el hambre que sufren una de cada ocho personas”. Melanie Ward, portavoz de la campaña Enough Food for Everyone El grupo de presión asegura que el hambre podría desaparecer para 2025 con solo una cuarta parte de los impuestos evadidos por las grandes empresas.

En la agenda del G8... • Mayor transparencia en impuestos. Cameron lidera la luchar contra los paraísos fiscales al anunciar un acuerdo de transparencia de los regímenes fiscales en los territorios de ultramar de Gran Bretaña. Sus propuestas harían que las empresas del Reino Unido registradas legalmente estén obligadas a proporcionar información a las autoridades británicas sobre el propietario de la empresa. “Espero que todo el mundo se mueva a hacer registros públicos de titularidad”, dijo Cameron.

Cameron sobre el comercio • Lucha contra la evasión fiscal de las empresas. Grandes compañías, como Apple y Google, han ocupado titulares por evitar el pago de impuestos. La evasión total cuesta unos tres billones de dólares al año, según Tax Justice Network, mientras que 32 billones podrían estar en paraísos fiscales. • Comercio. Sobre el mayor acuerdo de la historia, que incrementaría potencialmente los ingresos globales a más de mil millones de dólares.

“Hablamos sobre el mayor acuerdo comercial de la historia. Un trato de mayor impacto comparado con otros acuerdos comerciales puestos sobre la mesa”.

Protestas en números

tiendas de campaña fueron reportadas en un campamento anti-G8 cerca de Enniskillen, Irlanda del Norte, este lunes por la mañana. Un residente local bromeó: “Esta va a ser la cumbre del G8 más simpática de las que han tenido lugar”.

David Cameron, primer ministro británico, sobre el potencial acuerdo transatlántico de comercio entre EE. UU. y la Unión Europea.

Apple admite que dio datos al Gobierno de EE. UU.

“Apple no puede descifrar estos datos. Del mismo modo, no almacenamos datos vinculados con la ubicación del cliente, las búsquedas de mapas o las solicitudes de Siri”, dijo la compañía. / GETTY

Apple reconoció en un comunicado que el Gobierno de Estados Unidos le hizo entre 4 mil y 5 mil solicitudes en “aplicación de la ley de datos personales de clientes”. Las solicitudes cubrirían entre 9 mil y 10 mil cuentas de usuarios o dispositivos. Las demandas de datos provinieron de autoridades federales, estatales y locales. Mientras que algunas de las solicitudes estaban vinculadas a asuntos de seguridad nacional, la mayoría se relacionaba con investigaciones criminales y búsquedas de personas desaparecidas, explica el comunicado. Las revelaciones de Apple se producen luego de que Edward

Snowden, exempleado de la CIA, filtrara información secreta sobre los programas de vigilancia del Gobierno estadounidense para monitorear millones de correos electrónicos, imágenes e historiales de búsqueda en Internet. Las filtraciones de Snowden han motivado un acalorado debate sobre la escala y el alcance del programa de monitoreo de la Agencia de Seguridad Nacional, que se remonta a los días posteriores a los ataques terroristas de 2001. También ha suscitado dudas sobre el rol que cumplen las compañías tecnológicas. Apple sostuvo que conoció la existencia del programa, llama-

Cifra

4y5

mil es el número aproximado de solicitudes en aplicación de la ley de datos personales de clientes que hizo el Gobierno de Estados Unidos.

do Prism, el último 6 de junio. Desde entonces, ha buscado la aprobación del Gobierno para informar sobre las solicitudes recibidas y el manejo que realiza de ellas. Paralelamente, la empresa aseguró que no ofrece acceso directo a sus servidores. “Más allá de las circunstancias, nuestro equipo legal realiza

una evaluación de cada solicitud y, si corresponde, recuperamos y entregamos la menor cantidad de información posible a las autoridades”, precisó Apple. “De hecho, cuando observamos inconsistencias o imprecisiones en la solicitud, nos negamos a cumplirla”, agregó. Apple indicó que no guarda registro de las conversaciones de iMessage y FaceTime, ubicación del cliente, búsquedas de mapas o las solicitudes de Siri. En los últimos días, otras compañías, como Facebook y Microsoft, han publicado datos vinculados con el programa gubernamental. CNN

VOCES 13 Horóscopos

NICTÉ

to: agua) El arcángel Zadquiel te va a ayudar a que la tristeza no te estorbe en tus proyectos. Dale oportunidad al arcángel para que te ayude a ordenar tus sentimientos. Consejo: Llora, pero no dejes de luchar.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) El arcángel Jofiel te

de ti con malas intenciones. No hagas caso a personas negativas. Prefiere siempre estar con gente creativa y positiva.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) El arcángel Miguel

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) No creas lo que otras personas dicen

Aries | marzo 21 - abril 20

(elemento: fuego) El arcángel Miguel se

va a encargar de hacerte de este día un día altamente positivo. Recuerda que, antes de salir de tu casa, debes visualizar que sus alas te protegen. Consejo: Aprende a negociar lo que necesitas.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento:

tierra) Zadquiel será de gran importancia

en este día para borrar aquello que te ha generado preocupación. Consejo: Es indispensable que te permitas la libertad de vivir la vida intensamente.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemen-

to: tierra) El arcángel Zadquiel será el

encargado de hacerte sentir mejor este día en que la nostalgia puede hacer de las suyas en tus sentimientos. Consejo: Un día con alto contenido emocional. Debes tener bajo control las emociones negativas. Tenlo presente.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento:

aire) Uriel te permitirá concretar proyectos y comenzar con cosas nuevas. Hazle caso a sus consejos y permite que mantenga tu inteligencia brillando. Consejo: Nuevas ofertas y proyectos, así que ábrete a nuevas posibilidades.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) El arcángel Gabriel

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (ele-

te ayudará a ir cerrando ciclos que puedan mantenerse abiertos y que están estorbando para que puedas vivir con más plenitud. Consejo: Escucha detenidamente lo que otras personas tienen que decirte. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemen-

mento: agua) Zadquiel es el arcángel que te permitirá encontrar el perdón a aquellas personas que te generaron algún daño o aquellos a quien tú hiciste daño. Consejo: Relájate para que todo fluya mejor.

permitirá tener y mantener las cosas en su perfecto tiempo. No te desesperes porque todo va a fluir del mejor modo. Consejo: Abre las manos para que el universo te brinde cosas lindas.

será un guardián indispensable para ti en días como hoy en los que es posible que alguien quiera hacerte quedar mal. Consejo: Escucha lo que tu corazonada te dice. Mantente en calma y verás que las cosas fluyen.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) El arcángel Gabriel te

ayudará a tener la seguridad que necesitas para la acción correcta en el momento preciso. Así que deja de preocuparte. Consejo: Mantén tu atención fija en cosas importantes.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Zadquiel debe ser llamado por ti

con urgencia, porque él será el encargado de ayudarte a perdonar y no sentir culpas. No dudes en encender una vela morada para él. Consejo: No permitas que la nostalgia cambie tu pensamiento.

Sudoku

5 1

2 8

2 8 7 1 4 6 9

4 5 6 3 7 2 8

4 5 1 3 6 8 9 2

2 8 1 9 5 4 6 3 7

9 6 3 7 2 8 5 4 1

5 5

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

Frase

“Jamás negociemos con miedo, pero jamás temamos negociar”. John Fitzgerald Kennedy

Emergencias

Visitando el norte de P. R.

El radiotelescopio de un solo plato más grande del mundo lo encontramos en el pueblo de Arecibo. Inició operaciones en el año 1963, gracias a la idea del profesor William E. Gordon, de la Universidad de Cornell. Si deseas conocer más paisajes, visita el blog Wow, ¿dónde es esto? en www.metro.pr. / FOTO: NELSON BERMEJO

• Dorado • Levittown 17 al 21 de junio de 2013

• Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres P.R.

787-724-0100

• Línea Pas 1-800-981-0023

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 160 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Para más información llámanos al 787.729.8308 o visita nuestro inventario de propiedades reposeídas en firstbankpr.com/reposeidas

+ PLUS

Calor

Mantén hidratada tu piel en verano En la temporada de mucha exposición al sol, la piel se reseca, por lo que expertos recomiendan poner más atención en la higiene e hidratación para prevenir la aparición de arrugas y manchas. Se sugiere limpiar, exfoliar e hidratar la piel antes de someterla a un tratamiento de hidratantes, antioxidantes y antiarrugas. Hay que tomar en cuenta que el bloqueador solar y la ingesta de agua son esenciales para el cuidado de la piel. METRO

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada

L -V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm

Tel. (787) 787-2500

SALUD 14

www.metro.pr Martes 18 de junio de 2013

Calle Santa Cruz B9, Bayamón (frente al Hosp. HIMA San Pablo)

Las ciruelas: fieles amigas para una buena digestión Digestión. Nutricionista explica los beneficios de incluir alimentos altos en fibra en dietas diarias. Por mucho tiempo, expertos en cuidado de la salud han recomendado el consumo diario de fibra para mantener un proceso digestivo óptimo. Para cumplir esta cuota, según la Agencia Europea de Estándares Alimentarios (EFSA, por siglas en inglés), solo basta con comer al menos una ciruela al día. De acuerdo con la agencia, las ciruelas son uno de los frutos naturales —enteros o secos— que contribuyen al funcionamiento normal del intestino y, por ende, ayudan a evitar ciertas enfermedades ocasionadas por problemas de ingestión. Según la nutricionista Jennette Higgs, “el funcionamiento normal del intestino se basa en tomar suficiente fibra en nuestra dieta”. “Las ciruelas son naturalmente ricas en fibra, y tres ciruelas suponen una de las cinco piezas de fruta y verdura recomendadas al día y necesarias para una dieta sana y equilibrada. La nutricionista sostuvo que comer

El estado de California, en Estados Unidos, es el mayor productor de ciruelas del mundo. / GETTY IMAGES Dato

es la cantidad de gramos de fibra que se recomienda incluir en la alimentación diaria.

100 gramos ofrecerá un efecto beneficioso para la salud digestiva y contribuye a más de un cuarto de los 25 gramos de fibra diaria recomendados, lo que lo

convierte en una forma cómoda de aumentar la ingesta de fibra”, sostuvo la nutricionista. Sin embargo, Higgs indicó mediante una comunicación escrita, que si bien las ciruelas son una fuente alta de fibra, no se debe olvidar que otros alimentos, como verduras, ciertas ensaladas, los granos, las nueces, ciertos cereales y algunas semillas, podrían complementar la cuota necesaria de fibra que se necesita diariamente. Indicó, además, que el consu-

mo de fibra se debe complementar con dosis adecuadas de agua para que los efectos sean mucho más eficaces. Según la National Nutrition Surveys, el Reino Unido es el país con mayor consumo de fibra en sus alimentos, de acuerdo con estudios que evalúan el consumo mundial.

VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr

Beneficios del agua para la piel El estudio “Efecto de la hidratación oral sobre la microcirculación de la piel en los adultos jóvenes, de mediana edad y mayores sanos, de la Universidad de Misuri-Columbia, indica que tomar 500 mililitros de agua incrementa el flujo de sangre en los capilares de la piel. De modo que, si usted anhela tener una piel suave que irradie juventud y piensa que tomar mucha agua le ayudaría a lavar las toxinas y mantener su cutis sano, podría estar en lo correcto. Sin embargo, un contraargumento a esta nueva investigación sostiene que, aunque la piel contiene hasta 30 % de agua, la apa-

Más que un gran sabor,

es tener un corazón saludable

Dato

22 %

es el porcentaje de agua que obtenemos de los alimentos, al menos de los que son más consumidos en EE. UU.

riencia de la piel depende más de factores como la genética, la exposición al sol y los daños causados por el humo del cigarrillo. También es un mito que otros líquidos no cuentan. No tiene que ser agua. Los alimentos sólidos contienen más líquido de lo que uno espera: una pizza tiene de 40

a 49 % de agua, por ejemplo. No obstante, el porcentaje de agua que se deriva de la comida que se consume depende del lugar donde uno vive: en EE. UU. es 22 %; en Grecia, donde la gente come más frutas y vegetales, es mucho más alto. El dermatólogo Ronni Wolf, del Centro Médico Kaplan de Israel, encontró solo un estudio. Pero los resultados fueron contradictorios. Tras cuatro semanas, el grupo que tomó más agua mineral mostraba una reducción en la densidad de la piel, lo que algunos creen que indica que el cutis está reteniendo más humedad. BBC

Jennifer López tendrá

una estrella en el paseo de la fama en Hollywood Cantante. La actriz de ascendencia boricua ha logrado obtener la estrella en las calles de California. Según E! Online, luego de tener una carrera exitosa llena de películas, música y negocios en el mundo del entretenimiento, la cantante de ascendencia boricua tendrá finalmente una estrella en el paseo de la fama de Hollywood. J.Lo será la estrella 2,500 del famoso boulevard. Además de los éxitos por los que ya es conocida, como sus álbumes y películas. J.Lo también ha trabajado como productora de una serie de TV con su propia empresa.

Hace algún tiempo, también lo hizo con el reality ¡Q’Viva! The Chosen, en el que compartió con su ex Marc Anthony, y este año con la serie The Fosters. Dentro de sus próximos planes está filmar una película, cuya participación se conoció cuando lo anunció en un programa de radio. La cantante tendrá su estrella en una ceremonia de develación este próximo jueves, 20 de junio. Por otro lado, se rumora que la intérprete vuelve como jueza en el reality show de American Idol. Además se unió a la película de los mineros de Chile, junto con Antonio Banderas y Martin Sheen, que se comenzará a grabar a mediados de 2013. METRO

Dato

ENTRETENER

millones de discos vendidos en el mundo

Películas

Ricky Martin •

Selena. 1997

•

Anaconda. 1997

•

The Cell. 2000

•

The Wedding Planner. 2001

•

Maid in Manhattan. 2002

•

Enough. 2002

•

Gigli. 2003

•

Monster- in- Law. 2005

•

El cantante. 2006

Cantaenla final de The Voice Australia Robi Draco con segundo sencillo

Son dos de los cantautores más reconocidos en las últimas décadas. Draco Rosa y Juan Luis Guerra se han unido para el video musical “Esto es vida”, el sencillo más reciente de Vida, el nuevo álbum de Draco. / GETTY IMAGES

El astro boricua Ricky Martin sorprendió a los fanáticos de la edición australiana de The Voice, al interpretar en la final su nuevo sencillo “Come with me”.

ENTRETENER 16

www.metro.pr Martes 18 de junio de 2013

El universo de Kanye El rapero estadounidense Kanye West lleva meses dando de qué hablar, no solo porque acaba de convertirse en papá junto a Kim Kardashian, sino que hoy, martes, lanzará su nuevo álbum, Yeezus. Es por eso que Metro quiso hacer este recuento de los mejores y más relevantes momentos de su carrera. MICHELLE CASTILLO

COLABORACIONES

michelle.castillo@metro.lu

CONTROVERSIAS

En Entourage, 2007 – En un episodio del show estadounidense, Kanye salvó el día cuando se ofreció a llevar a los protagonistas a Cannes en su avión privado.

Kanye vs. Bush, 2005 – “A George Bush no le importa la gente negra”, afirmó Kanye durante un evento benéfico por el huracán Katrina que fue transmitido en vivo a millones de personas. Bush lo llamó “uno de los momentos más desagradables” y aclaró: “No es cierto”. Con Bon Iver, 2010/2013 – Dos canciones de su álbum My Beautiful Dark Twisted Fantasy (“Woods” y “Monster”) contaron con la voz de este artista de folk. Trabajaron juntos de nuevo en Yeezus.

Daft Punk, 2007/2013 – Él grabó el “Harder, Better, Faster, Stronger” del dúo francés en Stronger y ellos ayudaron con algunas cosas en Yeezus.

Con Takashi Murakami, 2007 – Este artista de pop japonés diseñó la carátula de Graduation y dirigió el video de “Good Morning”.

The Cleveland Show, 2010 – Kanye aparece como Kenny West, el rival de Cleveland Jr., en la serie derivada de Padre de familia. Ha reaparecido en cuatro capítulos más. Skrillex, 2013 – Kanye y el rey del dubstep confirmaron que colaboraron en una canción de Yeezus.

Alexis Phifer, 2002 a 2008 — Kanye le propuso matrimonio a la diseñadora en 2006, pero nunca se casaron.

Melody Thornton, 2010 – Kanye fue visto de la mano en la alfombra roja con la artista, exmiembro de las Pussycat Dolls.

Kim Kardashian, 2012 hasta la actualidad – West está esperando su primer hijo con la estrella de reality, quien además ha inspirado canciones como “Cold”. Selita Ebanks, 2010 — Luego de que esta modelo de Victoria’s Secret fue protagonista en el video de su canción “Runaway”, se supo que estaban saliendo.

PAREJAS

Kanye en South Park, 2009 – Impulsado por su gran ego, un Kanye de caricatura entra en una furia asesina luego de que no entendiera un chiste. “Hiere mis sentimientos”, escribió en su blog, “pero qué se puede esperar”.

Jay-Z, 2000 hasta hoy – Un verdadero romance. Las dos superestrellas del rap han trabajado juntos desde siempre y hecho giras de Watch The Throne, famoso disco en el que participaron varios raperos. ¿Por qué? “Necesito conectarme con Jay”, dijo Kanye al New York Times.

Kanye como Jesús, 2006 – Como John Lennon, West generó revuelo posando como Jesús para la portada de la revista Rolling Stone.

Kanye vs. Taylor Swift, 2009 – West se disculpó con Swift por haberla interrumpido cuando recibía un Premio MTV, pero se retractó justo esta semana.

Kanye vs. el aborto, 2011 – Kanye tuiteó que “las mujeres que necesitan abortos son perras trepadoras”.

Kanye como Hitler, 2011 – Kanye dijo que la gente lo veía como si fuera Hitler durante un concierto en Inglaterra. El público abucheó. Obama vs. Kanye, 2009 / 2012 – Luego del ridículo momento en MTV, el presidente Barack Obama llamó a West un “idiota”. Después Kanye rapeó: “Me importa un bledo lo que el presidente tenga que decir”.

Dueño de Fatburger, 2008 – Kanye abrió una franquicia de esta cadena de restaurantes de comida rápida en su natal Chicago, pero la cerró en 2011.

Brooke Crittendon, 2004 — Durante un break con Phifer, la diseñadora, Kanye salió con la estrella de Harlem Heights.

Amber Rose, 2008 a 2010 – Puso a la modelo bajo el foco y ahora ella está comprometida con otro rapero, Wiz Khalifa.

Kanye vs. sida, 2005 — Durante un tour del Live 8, Kanye dijo que el sida era “una enfermedad plantada por el hombre en África, tal y como el crack fue plantado en la comunidad negra para acabar con las Panteras Negras”.

Nike Air Yeezy, 2009, 2012 — El rapero fue el primer no-atleta en trabajar con Nike y hasta la fecha ha lanzado dos ediciones de la línea Air Yeezy.

Colección de Kanye West, 2011 – Kanye lanzó la primera colección de su línea de Louis Vuitton y Kanye West, 2009 – El ropa, la cual nombró como su difunta madre, rapero lanzó tres estilos de tenis de alta durante la Semana de la Moda de París. No gama para la marca y anunció su intención obtuvo tan buenas críticas, pero aún está en de cambiar su nombre a Martin Louis el mapa. The King Jr. La ley Donda West a la cirugía plástica, 2009 — El entonces gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, firmó una ley que obliga a las personas que van a someterse a una cirugía plástica a pasar por un examen físico previo, luego de que la mamá de Kanye muriera durante uno de estos procedimientos. La Gala del Met, 2013 – West fue incluido en la lista de mejores vestidos de la revista Vogue por su atuendo en esta famosa gala en Estados Unidos, pero cortaron a su pareja, Kim Kardashian, por su también famoso vestido floral de tela de sofá.

ESTILO DE VIDA

NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.

{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}

refreshbrand.com

www.metro.pr Martes 18 de junio de 2013

Contra la pared los campeones Análisis

El “show” vs. el juego en conjunto Ambos equipos pagaron ya su derecho al piso. Los dos tienen estrellas de primer orden mundial que merecen el anillo en su mano. En la cancha, se enfrenta el juego colectivo de los Spurs con el talento individual del Heat. La fuerza de la estrategia con la aventura del juego-espectáculo. Los dos hicieron méritos, llegan agotados, presionados al sexto juego de la serie, y buscarán quedarse con esta batalla. Para nosotros, los amantes del básquet, el deseo está en que esta noche ganen los de Miami, no porque hinchemos por los de Florida, sino porque ha sido una serie tan emocionante que definir el título de la NBA en un último juego promete un duelo con tintes épicos. Entonces, let’s go Heat.

DEPORTES

GABRIEL MURILLO ROJAS Los vigentes campeones de la NBA se encuentran al borde de la eliminación y necesitan ganar hoy para asegurar un séptimo juego de las finales.

NBA. Los Spurs de San Antonio tienen la ventaja de 3-2 en las finales, y los Heat buscan respuestas para conseguir un séptimo juego. Tal como se encontraban en 2011, los Heat de Miami están atrás 3-2 en las finales de la NBA y regresarán a su casa. Los Spurs de San Antonio finalmente obtuvieron producción de sus tres figuras principales: Tim Duncan, Tony Parker y Manu Ginóbili. Desde la derrota en 2011 ante MLB

El líder jonronero El primera base de los Orioles de Baltimore, Chris Davis, comenzó esta semana como el líder en cuadrangulares con 23 en 69 partidos. Solamente se encuentra a ley de 10 para alcanzar su cifra más alta de 33, que logró el año pasado. También batea para .335 y tiene 60 carreras remolcadas.

Pregunta

los Mavericks de Dallas, los Heat han jugado en solamente dos partidos de eliminación: el sexto juego de la final del este de 2012 ante los Celtics de Boston y el séptimo ante los Pacers de Indiana en la pasada ronda. Miami ha ganado ambos juegos. “Ahora tenemos que ganar o ganar. Todo lo que hicimos durante el año está en juego”, expresó el escolta de los Heat, Ray Allen, a Prensa Asociada. Miami ha contado con apenas un juego de más de 30 puntos de su jugador más valioso, LeBron James. San Antonio tiene récord de 4-1 en juegos de posible cierre en las finales, pero reconocen que será difícil. “Obviamente, uno

SÍ

“A mi juicio, San Antonio ha jugado un poquito mejor, y la dependencia en LeBron le ha pasado factura al Heat, a pesar de que Wade ha subido un poco su nivel. Será un juego RAFAEL OTERO cerrado, pero San Antonio Agente certificado por FIBA tiene jugadores más capaces de anotar el tiro grande en los momentos claves, y cuidarán mejor el balón para alzarse con la victoria y, así, el campeonato”.

Metro Colombia

/ GETTY IMAGES

Cita

Juegos anteriores

“Ahora tenemos que ganar o ganar. Todo lo que hicimos durante el año está en juego”.

•

1. San Antonio 92, Miami 88

Ray Allen, escolta de los Heat de Miami Sobre estar atrás 3-2 en las finales

•

2. San Antonio 84, Miami 103

•

3. Miami 77, San Antonio 113

•

4. Miami 109, San Antonio 93

quiere liquidar la serie en la primera oportunidad que se le presenta. Sabemos que Miami va a salir con todo y van a jugar mejor en casa, donde van a tener al público de su lado”, comentó Parker. Han sido impulsados por un espectáculo de larga distancia por Danny Green, quien, en cinco partidos, rompió el récord por más canastos de tres encestados,

con 25. Los Heat tendrían la ventaja de que un séptimo partido será en su casa. Ningún equipo ha ganado partidos consecutivos en esta serie, algo que le sirve de ventaja a los campeones.

¿ACABARÁN LOS SPURS LAS FINALES DE LA NBA EN EL SEXTO JUEGO?

CHRISTIAN FUENTES TORRES

• 5. Miami 104, San Antonio 114 •

6. San Antonio en Miami (hoy)

•

7. San Antonio en Miami (jueves, si fuera necesario)

@ChrisFuentes24

NO “Miami volverá a hacer los ajustes necesarios para que su Big Three ataque el canasto, defienda agresivamente y demuestre por qué son los campeones defensores, especialmente si es ante su gente. Los Heat ya nos DANIEL MERCADO elclutchdeportivo.com tienen acostumbrados a desquitarse una derrota con una victoria. Tienen las armas para defender su territorio y provocar un clásico séptimo partido”.

DEPORTES 19

ALDO REBELO El ministro de Deportes de Brasil afirma que la prohibición de estos instrumentos musicales en los estadios debe ser derogada en 2014, ya que el episodio en Salvador de Bahía fue un caso aislado.

“LA CAXIROLA DEBE VOLVER PARA LA COPA DEL MUNDO” El optimismo es la palabra que define la posición del ministro de Deportes de Brasil, Aldo Rebelo, uno de los encargados de la organización de la Copa Confederaciones, la Copa Mundial y los Juegos Olímpicos 2016 en Río de Janeiro. En una entrevista con Metro en su apartamento en Sao Paulo, el ministro habló de todo: la polémica de la caxirola, la salida del delantero Neymar al Barcelona, la situación de los estadios para la Copa Mundial, el endeudamiento de los clubes y su relación con la FIFA. La caxirola fue prohibida en la Copa Confederaciones. Para la Copa Mundial, ¿puede esta posición ser revisada? ––Puede, sin duda. Este es un tema de seguridad pública. Hubo un episodio en un partido en Bahía (el 28 de abril, los fans de Bahía lanzaron el instrumento al césped en el partido contra Victoria, Nueva Fuente, disgustados por el

resultado), en el que, por la seguridad del público, se decidió prohibirla, pero no es una decisión final. Hay que tener en cuenta también la manifestación cultural que aporta este instrumento. Creo que ese episodio fue algo momentáneo y aislado. ¿Cómo responde el Gobierno a las críticas por parte de la FIFA por las demoras en los estadios? —Cada queja debe ser analizada. Por ejemplo, el retraso en la entrega de los estadios. De hecho, solo dos fueron entregados a tiempo: Fortaleza y Belo Horizonte. Hubo un retraso en los demás, y queremos que los próximos seis recintos sean entregados en diciembre. La predicción era que se gastarían cinco mil millones en estadios para la Copa Mundial, pero el valor puede alcanzar los siete u ocho. ¿Por qué? —Tomemos como ejemplo el

estadio del Corinthians, que fue diseñado con 40 y tantos mil asientos. A medida que se agregan más escaños, más de cinco mil para cubrir los requisitos para una Copa del Mundo, además de elevadores, estacionamientos, etcétera, casi se duplica el costo en comparación con lo proyectado inicialmente. Y muchos recintos fueron diseñados sin los alrededores. Y cuando se añadió el costo-estadio casi se duplicó. ¿Cómo fueron elegidas las ciudades anfitrionas de la Copa Mundial? ¿Vale la pena la inversión en urbes, como Manaus y Cuiaba, que no tienen tantos juegos a menudo? —En primer lugar, si se determinara por el volumen de fútbol, no tendríamos Copas del Mundo en Sudáfrica, Corea, Japón ni Estados Unidos. El nivel del fútbol no es decisivo. En segundo lugar, pensamos en un evento en el país y, por

lo tanto, no vamos a dejar fuera 60 % del territorio del país que está en el Amazonas. Así que tuvo que ser así...; así lo eligió la FIFA. Pero ¿qué pasará después de la Copa del Mundo? —Los estadios no son solo campos de fútbol. Además de los juegos, estos recintos multiusos pueden albergar conciertos, eventos, museos, ferias… Por ejemplo, Wembley (en Londres, Inglaterra) realiza ocho o diez partidos al año; el resto vive de eventos alternos. En su opinión, ¿la salida de Neymar es un retroceso para el fútbol brasileño? —Sí, es un gran paso hacia atrás. Lamento que tengamos que celebrar la venta de Ney-

mar como gran cosa, como si estuviera aprendiendo a jugar al fútbol en España. Usted puede aprender mucho en Europa, pero jugar al fútbol, no. ¿Cuál es el mensaje para los visitantes y los aficionados brasileños para la Copa del Mundo? —Los visitantes encontrarán un país que se esfuerza por hacer un evento de acuerdo con las expectativas del mundo. Y los aficionados brasileños serán testigos del mayor acontecimiento deportivo y la conquista del sexto título mundial.

¿Qué son las caxirolas? La caxirola, con una forma similar a una granada y que cuesta 15 dólares, produce un sonido parecido al de la maraca, aunque es mucho más suave y melodioso que las vuvuzelas, las trompetas plásticas que se usaron en el Mundial de 2010 en Sudáfrica.

MATHEUS ADAMI WILSON DEL’ISOLA PUBLIMETRO SÃO PAULO

VII PREMIO EL BARCO DE VAPOR

Celebran en grande su única diana Miembros de la selección de Tahití celebran de manera grupal tras anotar el primer gol del juego ante Nigeria en la fase de grupos de la Copa Confederaciones en Brasil. Sería su único gol del juego. Fueron derrotados 6-1. / GETTY IMAGES

EL PREMIO: $12 000

2013

EL PLAZO: 31 DE JULIO DE 2013