50 50
%
%
DESCUENTO EN MATRÍCULA
DESCUENTO
Oferta válida hasta el 28 de junio de 2013 solamente estudiantes de nuevo ingreso. EN para MATRÍCULA
SAN ANTONIO SE VA AL FRENTE EN LA FINAL NBA
LOS SPURS AGUANTAN EL EMPUJE DE MIAMI PARA VIAJAR A LA CASA DE LOS HEAT CON EL BENEFICIO DE LA VENTAJA
PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 17 de junio de 2013
Comunícate al 787-800-6201 • Electivas: Baloncesto, Voleibol, Arte, Baile, Teatro, Idiomas y Ecología. 787-800-6201
• Laboratorio de Computadoras
• Cerca del Tren Urbano de Río Piedras
• Facilidades modernas con acondicionadores de aire
Colegio San Ángel David
• Libros por solo $250.00
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
El alza en la gasolina no la despinta nadie
Deuda Autoridad de Carreteras y Transportación. El presidente del Banco Gubernamental de Fomento, Javier Ferrer, confirmó que se contempla un impuesto al petróleo y sus derivados para atender los $2,200 millones en deuda de Carreteras Impacto. Aunque será menor que un impuesto directo a la gasolina, el banquero admite que se sentirá un alza en la bomba Marbetes. También cuentan con recaudos por aumentos en este renglón PÁGINA 02
Fiesta agrícola del
CAMPO a la ciudad PÁGINA 05
Ayer finalizó la feria agrícola Agrópolis en pleno corazón de Hato Rey, donde los citadinos tuvieron la oportunidad de conocer de primera mano el trabajo de los agricultores de los campos de la Isla.
/ KENO RODRÍGUEZ
1 NOTICIAS
Clima
La anatomía de un huracán
NOTICIAS 02
www.metro.pr Lunes 17 de junio de 2013
Impuestos para el petróleo están a la vuelta de la esquina BGF. Un aumento en los derivados del oro negro es una de las alternativas para pagar la deuda de la ACT. Dentro de las propuestas para allegar fondos para pagar la deuda que tiene la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), la alternativa de imponerle un arbitrio al crudo y sus derivados parece estar más cerca de la realidad isleña. “Un impuesto directo a la gasolina tiene un impacto mayor que el incremento en el arbitrio de los derivados del petróleo, porque, eventualmente, cuando llegue a la bomba, pues se nota menos el incremento. Pero, de que, desgraciadamente, haya un incremento en gastos, pues sí”, expresó a Metro el presidente del BGF, Javier Ferrer, cuando manifestó que el impuesto en el petróleo, el aumento en el costo de los marbetes para carros de lujo, entre otras propuestas que aún no anuncian, son las opciones que se consideran como viables para solventar la deuda de la ACT. No osbtante, aún no se define, en términos económicos, cuál sería el impacto
Cita
“A nadie le gusta pagar impuestos. Pero ¿cuál es la alternativa? ¿Que quiebre el Banco y quiebre Carreteras? Esa no es la alternativa. La alternativa de no hacer nada no es una alternativa”. Javier Ferrer, presidenre del BGF
con este nuevo arbitrio. “Se está modelando con los economistas y, en estos momentos, no es final, pero es una de las cosas que habría que finalizar con el equipo de trabajo”, destacó el presidente del BGF. Igualmente, precisó que los trabajos con el equipo económico tendrían que definirse esta semana, porque luego de que se apruebe el presupuesto comenzarán a atender las medidas relacionadas con la deuda de $2,200 millones. Metro publicó en abril pasado un informe confidencial del BGF en el que el impuesto para el crudo era una de las opciones para atender la deuda de la ACT, entre otras.
KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz
Continúan hoy negociaciones con la UTIER
Busca nuestra infografía en la página 6, en la que te presentamos detalles que no conocías sobre este tipo de fenómeno atmosférico. También te ilustramos sus partes y su desarrollo mientras está activo en nuestra atmósfera. La temporada de huracanes se extiende desde el 30 de mayo hasta el 30 de noviembre.
En la Web
El presidente del Banco Gubernamental de Fomento vislumbra que las medidas para la ACT se atiendan esta semana. / SUMINISTRADA
El presidente de la UTIER afirmó que alrededor de 1,000 trabajadores de la AEE participaron en el paro de 24 horas. / KENO RODRÍGUEZ
Junta de Planificación. Alegan despido político El director ejecutivo del Consejo Estatal sobre Deficiencias en el Desarrollo (CEDD), David Cruz, alegó que fue despedido por parte de la Junta de Planificación (JP) por razones políticas. Según se indicó, el CEDD está adscrito a la JP, ya que la ley federal exige que el Consejo esté bajo
una agencia que no ofrezca servicios a personas con deficiencias de desarrollo. Sin embargo, cuenta con un presupuesto independiente al de la Junta, con fondos 100 % federales. También se destacó que la JP no tiene jurisdicción en la contratación o despido de empleados del CEDD. METRO
El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Juan Alicea, destacó que hoy continuará las negociaciones con la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) a fin de llegar a un acuerdo en cuanto a la negociación colectiva que mantiene a los unionados en paro. El funcionario descartó un aumento en el costo del plan médico, aunque admitió que el aumento sería en los deducibles. “Lo que sí hemos pedido es que haya una aportación de los deducibles. Nuestros deducibles son muy bajos todavía”, expuso Alicea, quien añaAbuso de menores
Urgen prevenir la pederastia El activista de derechos humanos Francisco “El Jimagua” Cartagena exhortó tanto al Gobierno como a la Iglesia a comenzar un urgente proceso que permita identificar a tiempo el abuso contra menores en la sociedad. CYBERNEWS
dió que buscan evitar un aumento en la tarifa porque “la Autoridad no tiene dinero para eso”. Por su parte, el presidente de la UTIER, Ángel Figueroa Jaramillo, indicó que habían propuesto dejar la tarifa actual, sin embargo, “ellos tienen interés de recuperar $10 millones del plan médico. Su propuesta es aumentar copagos y deducibles”. El líder sindical expuso que evaluarán las acciones de protesta a seguir para que la AEE responda a sus reclamos de salud y seguridad. “Hoy (domingo) me encuentro yo a más de 8 brigadas para hacer reparaciones de los ge-
Cita
“Nosotros llevamos cuatro meses discutiendo salud y seguridad, y no hemos acordado ni una sección de un artículo”. Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la UTIER
renciales. Van todos juntos para hacer una reparación, para velar por su seguridad. Pero, cuando se refiere a nosotros, que vayan dos solos”, criticó. MILADYS SOTO
Policía estatal y municipal. Nueva medida para fondos La Cámara de Representantes aprobó el Proyecto de la Cámara 1250 de la autoría del representante popular José “Pito” Torres para que los cuerpos de la Policía estatal y municipal puedan facturar a las compañías que monitorean alarmas de seguridad en comercios y residencias cada vez que estas re-
quieran la movilización de las correspondientes fuerzas del orden público. “Muchas familias han reforzado la seguridad de sus hogares a través de la contratación de compañías de guardias de seguridad o mediante la instalación de alarmas”, dijo Torres. CYBERNEWS
NOTICIAS 04
www.metro.pr Lunes 17 de junio de 2013
LUIS SÁNCHEZ BETANCES Secretario de Justicia dice a Metro que, en una escala del 1 al 10, la pesquisa del asesinato del niño Lorenzo González Cacho se encuentra en 6.5.
POCO A POCO MADURA EL CASO LORENZO El secretario de Justicia conversa con Metro sobre los casos de mayor prioridad que atiende la agencia. ¿Cuál es la urgencia en el Departamento de Justicia bajo su mandato? —Resolver algunos de los casos de naturaleza criminal que tienen tiempo es una de las prioridades. La otra prioridad importante es el pilar que hemos formulado como uno de los principios de administración que es la de cero impunidad, y estamos encausando los recursos y nuestro personal, particularmente en la División de Integridad Pública, para fortalecerla de forma que tanto esa división como la Fiscalía tengan los recursos necesarios para asegurarnos de que los crímenes no queden impunes. De los casos que más se comentan, ¿cuáles son los cinco que la agencia se interesa más por resolver? —Ahora de memoria, porque podría haber alguno que se me escape, entre los más significativos están el de San Juan Park y el del niño Lorenzo. También el poder resolver el caso de Guaynabo que, para mí, es importante, el de Cataño también, que debo hacer énfasis en que es un caso se radicó por iniciativa propia y el de Villalba.
Así lo dijo
“En los anales de la justicia criminal, hay miles de casos que no son esclarecidos nunca porque no aparece la evidencia”. Luis Sánchez Betances, secretario de Justicia de Puerto Rico
qué número ubica la investigación de este caso? —Estamos más allá de la mitad. ¿Seis? — Puede ser seis o siete, pero estoy mucho más esperanzado de poderlo esclarecer prontamente. ¿En qué posición ubica la pesquisa del caso de la muerte del niño Lorenzo González Cacho, asesinado en circunstancias aún desconocidas en marzo de 2010? —Estamos también más o menos en seis. ¿Seis y medio? —No puedo darle esa cuantificación a un tema tan serio. Estoy convencido de que lo vamos a esclarecer. Estamos bastante adelantados y próximamente vamos a adelantar muchísimo más.
¿Cuán adelantada está la investigación de San Juan Park? —Estamos poco a poco logrando la información suficiente para someter a proceso a los responsables.
¿La muerte de Lorencito hace lucir mal al Departamento de Justicia? El caso lleva tres años y aún no se radican acusaciones. —No, y te voy a decir porque es algo que trato de convencer a los medios y al pueblo de Puerto Rico. El caso del niño Lorenzo es un caso en el que asesinaron a un niño, y la diferencia o la significación de ese caso es que el público le ha dado mucho énfasis cuando la realidad es que hay casos hasta peores, pero que los medios no les han dado atención.
En una escala del 1 al 10, ¿en
¿Es culpa de los medios que no
se haya resuelto el caso? —No, lo que quiero decir es que nosotros no estamos diferenciando unos u otros, porque lo importante es esclarecer los crímenes según los recursos que tiene el departamento y la gravedad de los mismos, no porque ocurriera en Dorado o porque ocurriera en un residencial. No hay discrimen absoluto para uno u otro. Pero hay otros casos parecidos en los que los involucrados son personas de escasos recursos, y los fiscales han sido más rápidos en radicar acusaciones. —Los casos se resuelven con la evidencia que se tiene. En los anales de la justicia criminal, hay miles de casos que no son esclarecidos nunca porque no aparece la evidencia. Depende de cuánta evidencia nosotros podamos obtener en un proceso determinado. Hay unos que son más directos. Si hay una cámara que grabó el evento, se identifica y se somete. Pero si lo que hay son personas que son copartícipes y mantienen el silencio, no hay evidencia extrínseca que ayude a esclarecerlo, entonces tenemos que trabajar con otros métodos y esos casos son más complicados y más lentos. ¿Se tiene la evidencia del caso de Lorencito? —Le garantizo al pueblo de Puerto Rico que estamos trabajando intensamente para esclarecer ese
caso y que, tan pronto tengamos el esclarecimiento del caso, lo vamos a radicar y someteremos a la justicia a los que sean responsables de ese asesinato. ¿Cuál es la tasa de esclarecimiento de casos en el Departamento de Justicia desde que usted lo ocupa? —Esa información no la tengo precisa. Respecto a la investigación de los casos de supuesto fraude electoral en Guaynabo, Cataño y Villalba, ¿cuán adelantados están? —El de Guaynabo es el más adelantado que está porque ya fue sometido. No obstante, seguimos investigando otro ángulo dentro de ese caso, relacionado con los votos de los encamados y, según se produzca la evidencia, si existe, para someter los casos, así lo haremos. ¿Y sobre los casos de Cataño y Villalba? —Sobre el de Cataño ya le gestionamos a la Comisión Estatal de Elecciones los documentos necesarios para sentar las bases de cuáles fueron las transacciones que se hicieron y estamos en el proceso de hacer las investigaciones de campo. Mientras que, en el caso de Villalba, estamos con el Instituto de Ciencias Forenses para hacer las pruebas caligráficas necesarias. Es otra de las cosas que quiero dar por resueltas prontamente. Estamos para hacer cumplir el mandato de cero impunidad.
JUAN CARLOS MELO @MelodicesPR
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05
No importó que la temperatura rozara los 90 grados para que familias puertorriqueñas llegaran hasta el estacionamiento del Hiram Bithorn en Hato Rey en busca de experimentar la vida campesina durante el cierre de la undécima feria Agrópolis, que se llevó a cabo desde el miércoles 12 de junio hasta ayer, domingo. TEXTO: VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ; FOTOS: KENO RODRÍGUEZ victor.rodriguez@metro.pr
1
1
Mercado. Verduras
Agricultores de diversos pueblos de la Isla, como Utuado y Jayuya, y algunos bonafide que forman parte del Departamento de Agricultura, participaron en los puestos de frutas y verduras.
3
Animales. Ganado
Según Ivonne Vissepó, productora general, una de las estampas que más emoción le causó de la feria fue los rostros de los niños que veían ciertos animales por primera vez.
2
Educación. Tips del campo
Entre las actividades de Agrópolis, los participantes pudieron disfrutar de eventos educativos, como charlas relacionadas con la agricultura en Puerto Rico y demostraciones culinarias, entre otros.
2
Impulso. Microempresas
3
Según Vissepó, durante Agrópolis, se les dio espacio a diversos artesanos y agricultores para que pusieran en venta sus producciones, para ayudar a impulsar este sector del país.
La vida agrícola bajó a la ciudad de San Juan Centro de Llamadas ahora con horario extendido Lunes a viernes: 8:00am a 6:00pm Sábados: 8:00am a 1:00pm
787-622-4242 Los expertos en seguro compulsorio.
4
4
www.ascteresponde.com
NOTICIAS 06
www.metro.pr Lunes 17 de junio de 2013
Huracán La anatomía del
Metro te presenta el paso a paso de cómo se forman estos fenómenos naturales que azotan varios países de América Latina durante la temporada de verano.
CICLO DE VIDA
!"#$%&'%(
REGIONAL
Escala Saffir-Simpson Vientos 75-95 mph Marejada 4-5 pies Vientos 96-110 mph Marejada 6-8 pies
Formación
Tormenta en área alborotada del oceáno
Depresión tropical Tormentas de truenos que empiezan a surgir alrededor del centro
POR DENTRO Pared del ojo
Compuesta por nubes densas que contienen los vientos más fuertes del huracán
Tormenta tropical
Huracán
Vientos sobre 39 mph
Vientos sobre 74 mph
Se debilita después de tocar tierra.
Vientos 131-155 mph Marejada 13-18 pies Vientos 155 mph o más Marejada sobre los 18 pies
Pared del ojo
Compuesta por nubes densas que contienen los vientos más fuertes del huracán
Huracán
Vientos 111-130 mph Marejada 9-12 pies
Nube densa
Salida
Aire caliente subiendo Aire caliente
Sube del océano dándole combustible al huracán.
Bandas de lluvia Tormentas de trueno que van desde pocas millas hasta décimas de millas de ancho y de 50 a 300 millas de largo.
Comprar alimentos no perecederos Recoger escombros Comprar agua embotellada Preparar un kit de seguridad Radio de baterías Baterías Linternas Proteger a las mascotas Evitar dejar prendida una planta eléctrica en lugares cerrados Diseñar con la familia un plan en caso de emergencias Preparar un listado con los números de la agencias de emergencias Tener disponibles medicamentos con o sin recetas Preparar un bulto con ropa en caso de una emergencia
La policía utilizó altavoces para desalojar a los manifestantes de la plaza. / AP
en una plaza de Ankara. “Si no se vacía a partir de ahora, las fuerzas de seguridad de este país sabrán cómo vaciar ese lugar”, dijo el primer ministro. CNN
Henrique Capriles envió una carta al papa Francisco en la que le pide ayuda para que en su país pueda ser establecido el “diálogo basado en la verdad” que el propio pontífice propuso tras las elecciones presidenciales venezolanas de abril. En la carta, publicada por el Comando Nacional Simón Bolivar, Capriles le pide al papa que ayude con “su enorme e indiscutida autoridad moral” para que en Venezuela se establezca un
Cita
“En Venezuela, hay campañas de descrédito a todo el que se atreva a levantar su voz, incluida la jerarquía de la Iglesia católica”. Henrique Capriles En su carta al papa Francisco
diálogo entre opositores y el oficialismo. AGENCIAS
Estados Unidos. Corea del Norte propone diálogo con el Gobierno de Obama
PRECAUCIONES
Asegurar puertas y ventanas de cristal
Las fuerzas de seguridad del Gobierno turco utilizaron cañones de agua y lo que parecía ser gas lacrimógeno en un intento de despejar de manifestantes la plaza de Taksim, de Estambul. La decisión se produjo poco después de que la policía lanzara un ultimátum a los manifestantes que han ocupado el último espacio verde que queda en Estambul por más de dos semanas para que se fueran voluntariamente. “Este Estado no es su juguete”, dijo el primer ministro Recep Tayyip Erdogan a una multitud de más de 100,000 simpatizantes que se reunieron
Venezuela. Capriles le envía una carta al papa y le pide ayuda para el diálogo
Aire frío
Vientos de superficie
Turquía. Fuerzas del Gobierno desalojan la plaza de Taksim en Estambul
CÓMO SE NOMBRAN LOS HURACANES
TORMENTA TROPICAL, CICLÓN, HURACÁN Y TIFÓN
Por cientos de años, los ciclones en el Caribe fueron nombrados con el nombre del santo del día en que pasarían en Puerto Rico.
En esencia, se refieren a grandes sistemas cerrados de circulación de aire en la atmósfera, en los que se combinan bajas presiones y fuertes vientos que rotan en el sentido opuesto de las agujas del reloj en el hemisferio norte, y en el sentido de las agujas del reloj, en el hemisferio sur.
En 1953, en Estados Unidos a los huracanes y tormentas se les empezó a llamar con nombres femeninos. En 1979, la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y el Servicio Meteorológico de Estados Unidos (National Weather Service) incorporaron nombres alternos de hombres y mujeres. Actualmente, los nombres se eligen en reuniones internacionales convocadas por la OMM y se conserva la alternancia de género. Las listas de nombres se utilizan cada 6 años. Se omiten las letras Q, U, X, Y y Z debido a la escasez de nombres que inician con dichas letras.
Estos sistemas se denominan: Ciclón, en el oceáno Índico y el océano Pacífico Sur. Huracán, en el océano Atlántico Occidental y el océano Pacífico Oriental. Tifón, en el océano Pacífico Occidental. Recopilación: Karixia Ortiz Diseño: Lewis Fonseca Basado en: http://dailyinfographic.com /rock-me-like-a-hurricane-infographic
El Gobierno de Corea del Norte propuso realizar diálogos de alto nivel con Estados Unidos para “disminuir las tensiones en la península coreana”, informó este domingo la agencia estatal de noticias de la nación asiática. Los temas que “pueden ser discutidos sinceramente” incluyen reducir las tensiones militares, el cambio de un tratado de tregua a un tratado de paz y los asuntos nucleares, según un comunicado de la Comisión de Sudáfrica
Defensa Nacional de Corea del Norte, reportado por la Agencia de Noticias Central de Corea. El Gobierno coreano cedió la decisión de algunos detalles a Estados Unidos, como cuándo y dónde podrían llevarse a cabo los diálogos. “(Estados Unidos) no debería perder la oportunidad expuesta y debería estar de acuerdo con nuestro paso resolutorio y buena intención”, señaló la comisión. CNN Hong Kong
Mandela “continúa mejorando”
Piden protección para Snowden
Nelson Mandela continúa mejorando después de más de una semana de hospitalización, aunque su estado sigue siendo serio, declaró el presidente sudafricano, Jacob Zuma. AGENCIAS
Alrededor de 900 manifestantes en Hong Kong participaron en una marcha para exigir protección para Edward Snowden, quien dio a conocer un programa secreto de vigilancia masiva del Gobierno de EE. UU. AGENCIAS
reconstruyendo a puerto rico CON UN PRESUPUESTO DONDE TODOS APORTAN SEGÚN SUS POSIBILIDADES El presupuesto identifica nuevos recaudos que abonan a reducir el déficit de 2,200 millones que se heredó de la pasada administración.
Un nuevo presupuesto que: • No va contra la clase media trabajadora de nuestro país y permite una distribución contributiva equitativa • Minimiza el impacto a la empresa privada para que los puertorriqueños no se vean afectados • No supone despidos de empleados públicos • ¡Reduce el IVU a todos! • Logrará fortalecer nuestra economía y las empresas nativas para que podamos tener mas inversión
ECONOMÍA Y EMPLEO
• Garantiza los servicios básicos a los ciudadanos • Está basado en recaudos reales y no en préstamos ni en recaudos sobreestimados, como era en el pasado • Demuestra que Puerto Rico tiene un gobierno unido en el progreso y que obra con la madurez y capacidad necesaria para bien del país • Nos fortalece como nación y protege que nuestro crédito no sea degradado
Por fin, un presupuesto que no va contra los trabajadores y donde cada cual paga de acuerdo a sus capacidades
¡ Hoy Puerto Rico gana !
VISITA hoypuertoricogana.com|http://hoypuertoricogana.com|
VOCES 08
www.metro.pr Lunes 17 de junio de 2013
VIGILANCIA ONLINE
Opinión
HIRAM GUADALUPE SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP
Contrario a la Constitución de Estados Unidos, las agencias de inteligencia de ese país conducen una fuerte ofensiva contra las libertades civiles de sus ciudadanos tras la activación de una red de espionaje telefónico y cibernético sin precedentes.
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Es un acto de acecho que, al intervenir ilegalmente con la ciudadanía a través del rastreo de sus llamadas telefónicas, correos electrónicos, mensajes de texto y cuentas privadas en las redes sociales, vulnera el derecho a la privacidad que le asiste a cada estadounidense y atenta contra su derecho a la libertad de expresión y asociación. Tal acción es orquestada por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, en inglés), con el aval incondicional del presidente Barack Obama y, como en tantas otras instancias en que vemos violentarse las protecciones constitucionales, alega estar amparada en el cuento de la seguridad nacional. Algunos tribunales, validando los señalamientos de agrupaciones de derechos civiles, se han expresado en torno a esta política intrusiva, alertando los peligros que acarrean las pretensiones paranoicas y prejuiciosas de los regentes del
aparato militar y policial. En una sentencia emitida en marzo, la jueza de California Susan Illston declaró inconstitucional la Ley de Vigilancia a la Inteligencia Extranjera (FISA, en inglés), el recurso legal con el que las agencias de espionaje justifican el control de las comunicaciones de sus ciudadanos sin orden judicial. Esta ley, creada tras los ataques de 2001 en Nueva York y cuya vigencia se extiende hasta el año 2017, ha sido utilizada por el Gobierno de Obama como arma para incrementar su embestida contra toda persona, dentro o fuera de sus fronteras, considerada arbitrariamente “sospechosa” o “enemiga”. El alcance de este espionaje, que abarca las actividades que realizamos en Puerto Rico, ha sido revelado por el exfuncionario de la Agencia Central de Inteligencia Edward Snowden, quien delató en The Guardian
Horóscopos
y el Washington Post, el plan de vigilancia online de la NSA. Según Snowden, se trata de una “arquitectura de la opresión” que ya ha secuestrado el detalle de todas las llamadas telefónicas diarias, locales e internacionales, producidas desde la red de Verizon, que incluye, pero sin limitarse, las comunicaciones de periodistas de la agencia noticiosa The Associated Press y FoxNews. A esto se añade el acceso no autorizado a todos los datos privados acopiados en los servidores de Microsoft, AOL, Skype, Google, Apple y Facebook, espiando, entre otras cosas, correos electrónicos, chats, fotos y transferencia de archivos. El próximo nivel, se anticipa, es las transacciones bancarias. Se estima que Estados Unidos cuenta con cerca de una veintena de agencias de espionaje. Esta práctica, en tanto, busca su legitimación en la pro-
puesta legislativa que ordena la creación del Cyber Intelligence Sharing and Protection Act, actualmente bajo consideración del Congreso. Detrás de este asalto a las comunicaciones está el temor que destilan las autoridades militares contra el avance de la democracia informativa. El acceso a la información que provee Internet es, sin dudas, un escenario masivo de capacitación política ciudadana que choca con el oficialismo mediático que se confecciona desde el poder que ejercen los medios de comunicación corporativos y las agencias de publicidad. A mayor información más conocimiento, una ecuación que fortalece los vínculos de ciudadanos que, desde todas partes del mundo, enfrentan el absolutismo de muchos gobiernos y la dictadura del capital, pendiendo de un hilo la hegemonía de los viejos grandes imperios. A eso le temen.
2 1
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Muchas oportunidades para ti, pero
tienes que analizar cuál es la tuya. Dependiendo de lo que decidas, serán las puertas que se te abran.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) En tu interior están muchas
respuestas que deberías dejar de buscar afuera. La serenidad es un factor que resuelve problemas en vez de complicarlos. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Un día en el que puedes resolver muchos pendientes en el trabajo y en tu casa si te enfocas en hacerlo. Hay posibilidades de ascender o mejorar; aprovéchalas.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Es necesario darse tiempo para re-
flexionar y pensar. No te anticipes y reacciona conforme a los hechos y los eventos.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) El pasado puede volver a repetirse si
9
2
4
5
7
a buen término. No te preocupes por lo que otros piensen al respecto. Recuerda que asumirás las consecuencias de tu vida.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) El amor está en el aire, así
7 3 6
tranquilices y pienses bien sobre lo que está pasando. El silencio es tu aliado.
8
5
9
3
1
7
3
6
5
8
2
4
2 4 6 9 1 7
6 7 2 8 1 3 5
8 1 5 3 6 4 7 2 9
7 2 3 1 5 9 8 4 6
1 8 4 6 7 2
6 5 2 9 1 3 4
5
7
9
8
3
1
4
3 7 9 4 8 5 2 6 1
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Es importante que te
7
9
5
8
8
2
que siéntelo y vibra en su frecuencia porque es la esencia de la creación. Así que lo que hagas por amor siempre será constructivo.
9
3
5
6
2
3
5
2
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Sigue tus objetivos. Te llevarán
4
6
7 9
7
personas sonrisas y momentos inolvidables. Así las otras personas podrán dártelos a ti.
6
7
8
7
6
6
3
4
1-877-335-2567
1
1
¡DÉJALO YA! Línea de consejería para dejar de fumar.
tuar con personas que pueden ser clave para poder lograr tus objetivos.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Es necesario que les brindes a otras
1
9
Hay acciones que son más poderosas que las palabras. Protege tu familia, no los expongas al humo de segunda mano.
3
2
8
El simplemente me enseñó cómo no hacerlo.
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Tienes la posibilidad de poder interac-
tú no tomas precauciones. Si vas a cometer un error, primero asegúrate de que sea nuevo y que haces lo que te gusta.
Sudoku
Mi padre nunca me tuvo que decir que no fumara.
NICTÉ
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) El universo está a favor de tus planes. Dales prioridad a estos y a tus sueños.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Un día altamente emocionante y con
muchas cosas positivas y grandes momentos que deberías guardar en tu memoria.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 159 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
¡¡Qué, quééé!!
Que por los mismos $99 que pago en mi marbete me incluye:
No hagas un
en tu vida por un accidente.
¡Al comprar tu marbete,exige Guardian Insurance! *Límites de cubierta y pagos suplementarios según establecidos en la poliza de SRO. Ley #253 del 27 de diciembre de 1995 según enmendada.
Linea de Reclamaciones, libre de costo 24/7 Te contactamos en menos de 48 Horas Te visitamos en toda la isla para atender tu reclamación
/GuardianInsurancePR
guardianinsurance.com
1.866.881.0101 Línea libre de costo
TECNOLOGÍA 09 Opinión
JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA
¿CÓMO CONSEGUIR DINERO CON LAS REDES SOCIALES? ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
En Puerto Rico, ya se comienzan a dar los primeros pasos para el desarrollo de la financiación colectiva, crowdfunding, permitiendo el acceso a capital amigable y sin la intervención de la banca tradicional mediante la utilización de las redes sociales y la Internet. Tuve la oportunidad de hablar con los fundadores de AntRocket, el primer sitio hispano de crowdfunding creado en Puerto Rico. Los ejecutivos compartieron algunos datos muy alentadores para la industria de crowdfunding en la Isla. En tres meses, han registrado más de 700 donaciones, levantando así más de $45 mil para seis proyectos dentro de su portal. Esto sin la intervención de préstamos gubernamentales o de complicados procesos de aprobación de préstamos comerciales. Los fundadores de AntRocket me aclararon que el servicio no es una mera donación de dinero, sino que se trata de desarrollar, impulsar y encaminar nuevos proyectos que aporten a encaminar la economía. Nace de la frustración de ellos mismos al no poder conseguir financiación en la banca tradicional para sus proyectos. Me parece fascinante cómo este modelo de crowdfunding tiene unos elementos de interrup-
En Puerto Rico, ya se ha utilizado el crowdfunding con éxito. Por ejemplo, la película local I am a Director lo usó para recaudar $12,000. / FACEBOOK
ción para la industria bancaria. Es literalmente la unión de los ciudadanos para ayudarnos en el colectivo a salir de la crisis económica, todo provocado por una plataforma de colaboración digital. El método de crowdfunding no es nada nuevo. El concepto en su origen lleva décadas siendo utilizado con éxito. Por ejemplo, un telemaratón tiene elementos de crowdfunding. Lo que hace novedoso este concepto es la utilización de las redes sociales para conectar a miles por una causa común. Toda esta tecnología nos ha acercado a cada rincón del mundo. Ya no solo somos residentes en
Puerto Rico, somos parte de una comunidad global donde vivimos inmersos en un gran país que no conoce mares ni fronteras. Sin embargo, es ahora que comienza a tener mayor prominencia en Puerto Rico con la creación de servicios como AntRocket. Ya en Estados Unidos el modelo ha sido exitosamente utilizado para financiar películas, websites y hasta para tratamientos médicos mediante plataformas, como KickStarter, Indiegogo y GoFundMe. Típicamente, el usuario que realiza una donación puede obtener una recompensa relacionada con el proyecto. Va desde algún
tipo de mención promocional o acceso privilegiado a un servicio o producto. Todo depende del tipo de proyecto para el cual se está buscando financiación. Los proyectos que logren sus objetivos de recaudación dentro de un término de tiempo determinado reciben el dinero, de lo contrario no se lleva a cabo el desembolso al solicitante. En Puerto Rico, ya se ha utilizando el crowdfunding con éxito. Por ejemplo, la película local I am a Director logró unir a más de 140 donantes y recaudar unos $12 mil dólares. También se han podido levantar fondos para permitirle a un joven atleta participar de las Olimpiadas en Brasil. Este modelo ha sido exitosamente utilizado también para ayudar a inventores, artistas y hasta ha permitido financiar campañas políticas. Otro mecanismo muy similar es el crowdsourcing. El mejor ejemplo es la enciclopedia digital Wikipedia. El portal fue creado y es actualizado por los propios usuarios. También el servicio de preguntas Quora.com permite hacer una pregunta y personas con las respuestas colaboran para contestarla. El crowdsourcing se está utilizando para el desarrollo de nuevas aplicaciones y el desarrollo de nuevos productos tecnológicos.
+ PLUS Big Brother
EE. UU. vigiló redes sociales Cerca de 17 mil datos de usuarios de Facebook y Microsoft fueron “vigilados” por el Gobierno estadounidense en la segunda mitad de 2012. Así lo revelaron ambas compañías después de que Washington les permitiera a las empresas publicar por primera vez parte de los datos sobre su programa secreto de vigilancia en Internet, conocido como PRISM.
UN IMPRESIONANTE ELENCO
TE ESPERA ESTA NOCHE
Esta noche
11 n e g ocios
metr7
®
First Bank promueve la reforestación En el Mes del Ambiente, lanza video educativo como parte de la cuarta edición de Verano Verde
C
omo parte de su programa Uno Con el Ambiente, las sucursales de FirstBank tendrán disponible para la venta el DVD Siembra y conserva con FirstBank, con el ecólogo Alexis Molinares, que muestra la siembra de árboles en espacios abiertos y en áreas de espacios limitados. El mismo se venderá por $5.00 a beneficio de la entidad Amigos de El Yunque. Como parte de las iniciativas del Mes del Ambiente, FirstBank regresa con una nueva edición de Verano Verde, una gira de reforestación, en la cual se distribuyen 6,600 árboles de especies nativas a través de una gira por 22 de sus sucursales alrededor de la Isla. La gira comienza el jueves 6 de junio y culmina el sábado 27 de julio. Alexis Molinares, reconocido ecólogo y colaborador en este proyecto, estará orientando a las
Abre New Balance Puerto Rico Un acercamiento único al concepto del estilo de vida deportivo.
personas que asistan sobre el tipo de árbol adecuado para sembrar en sus residencias, de acuerdo con el terreno y el espacio disponible, cómo sembrarlo correctamente y su posterior cuidado y mantenimiento. “Es importante promover la reforestación como herramienta para el desarrollo de bosques”, señaló Alexis Molinares. El ecólogo y asesor ambiental explicó que la geografía de Puerto Rico sufrió una transformación dramática en los siglos posteriores a la conquista española, pues, al llegar los colonizadores españoles a nuestra Isla, esta contaba con poco más de 2 millones de cuerdas en bosques. La intensa actividad agrícola que tuvo la Isla en sus primeros siglos la dejó para el año 1947 con apenas unas 144,000 cuerdas en bosques (un 6 % del territorio nacional), el número más bajo en su historia.
MaskotaPR-ID.COM Micro-Chip
¡Registra tus mascotas! Contáctenos +1 (787) 717-6270 +1 (787) 568-1756
Ya es una realidad Ikea en P. R. La reconocida tienda abrió sus puertas en Bayamón el pasado jueves
info@maskotapr-id.com Carr 853 Km 2.3 Bo Trujillo Bajo Carolina, PR 00988, USA Advertorial
Recientemente hemos creado esta base de datos ajustada a nuestras necesidades. Exclusiva para todos los veterinarios y dirigida a que sea un recurso para lograr el control de abandono de animales. Estamos acudiendo a ustedes ya que son muchos los amantes de mascotas que van adoptar este sistema, el fin es que sea a un precio accesible a todo ciudadano.
D
esde el jueves pasado, los consumidores puertorriqueños disfrutan de la experiencia Ikea tan cerca como en Bayamón. El evento de apertura contó con la participación de altos ejecutivos de la cadena sueca y del alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera. El project manager de IKEA P. R., Alexis Felipe, habló del modelo de negocio del primer punto de Bayamón y de los siete puntos que contempla el proyecto para que la mayoría de la gente experimente el estilo, la calidad y los precios bajos de IKEA. “Somos muchos los que nos hemos esforzado por traer la marca IKEA a Puerto Rico, y quiero agradecerles por su ayuda a todos los colaboradores de IKEA Puerto Rico, a los 30 freelancers que han ayudado y que han venido a echarnos una mano desde España y República Dominicana... y, por supuesto, una mención muy especial a la Alcaldía de Bayamón, que no solo creyó, sino que se entusiasmó con un proyecto que se adapta tan bien a su política actual”. M E T RO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
Les estamos ofreciendo a todos ustedes el precio de $17.95 por microchip pre-registrado. Este microchip es de 10 dígitos que puede ser leído por cualquier scanner y tenemos el internacional que es de 15 dígitos para aquellos ciudadanos que vayan a viajar fuera de P.R., Canadá, E.U. y/o México, el cual el requisito es de 15 dígitos. Ambos tienen el mismo precio, los exhorto a que visiten nuestra pagina www.maskotapr-id.com y se registren para que tengan una herramienta que la puedan utilizar si desean un récord en línea de cada paciente por microchip. Al usted registrarse gratuitamente todos sus pacientes que registren estarán exclusivamente bajo su clínica y ningún otro profesional tendrá acceso a la parte clínica. Estamos trabajando en la legislatura para que la vacuna de rabia sea obligatoria y que esta sea introducida en la base de datos. La base va estar por pueblo para que así en el momento que cada pueblo desee hacer algún censo de las mascotas que están bajo su jurisdicción, sea más útil o por si desean buscar algún fondo federal para las vacunaciones, castraciones, registro e identificación de mascotas. Esta es una base que la iremos ajustando a nuestras necesidades y cualquier sugerencia de ustedes a mejorar la misma es bienvenida. Deseo informarles que pueden registrar cualquier microchip existente por $9.95. Les exhorto que aquellos clientes que ya sus mascotas tienen el microchip se les informe que lo pueden registrar por el costo de $9.95 una sola vez por vida y que si algún día deciden vender o regalar su mascota pueden solicitar un cambio de dueño para así mantener todo en récord por el bienestar de nuestras mascotas. Además si desean adquirir cualquier marca de microchip que no sea la nuestra su registración es bienvenida,. Nuestros microchips son de marca Microchip-id y gozan de la garantía ISO, esto garantiza la frecuencia para ser leído por cualquier scanner si es de 10 dígitos y el de 15 a nivel internacional y que el mismo no emigre por el cuerpo del mascota. Durante la semana del 27 al 30 de junio de 2013 estaremos participando en la Feria de Mascotas San Patricio Plaza. ¡Los Esperamos! Esperamos sus comentarios y espero que vean este proyecto un aliado a su profesión. Atentamente, Yohalys Cabrera Presidenta de MaskotaPR, Inc y creadora de www.maskotapr-id.com
2
12
www.metro.pr Lunes 17 de junio de 2013
El bebé más esperado del año: Kim Kardashian se convierte en mamá Kimye. La socialité sorprendió el 30 de diciembre de 2012 en su cuenta de Facebook al anunciar que estaba embarazada.
ENTRETENER
Kim Kardashian dio a luz a una niña el pasado sábado 15 de junio. A la reality star le faltaban 5 semanas para dar a luz en el hospital Cedars-Sinai en Beverly Hills, California, pero se adelantó. Su novio, el cantante Kanye West, estuvo a su lado en el parto de su primogénita. La mujer de 32 años ha estado en el ojo público durante todo su embarazo, incluso ha sido criticada por sus atuendos estrambóticos y por usar zapatos altos durante toda la gestación. Por otro lado, es la primera niña de la pareja que mantiene su relación fuera de los medios. La nueva mamá, se rumora, hizo firmar a los enfermeros y doctores un documento en el que se Cita
“¿Quién no quiere una nena? Son las mejores. Kanye siempre quiso una niña”. La socialité de 32 años tuvo su primer bebé el pasado sábado junto a su novio, el cantante Kanye West. / GETTY IMAGES
Daddy Yankee
Estrenanuevo video “La nochedelos dos” El ícono de la música urbana Daddy Yankee estrenó su nuevo video musical, “La noche de los 2”, con la cantante española Natalia Jiménez. Esta colaboración es el nuevo sencillo de Prestige, albúm # 1 en ventas, que fue lanzado en septiembre de 2012. El video fue dirigido por Jessy Terrero, quien ha trabajado con Yankee en videos como “Pose”, “Rompe” y “Limbo”, que acaba de convertirse en un video certificado de VEVO tras superar 100 millones de visitas en solo 36 semanas. El video “La noche de los dos” fue filmado en una discoteca de Los Ángeles.
Kim Kardashian, reality star
Twitter @ddlovato • • • • • “¡Felicidades a mi hermana @kimkardashian y @kanyewest por tener su primer bebé!”.
@KhloeKardashian• • • • “Ni siquiera puedo empezar a describir el milagro que ahora es parte de nuestra familia. Mamá y bebé están sanos y en reposo. Agradecemos todo el amor”. @snooki ••••• “¡No puedo esperar a ver la niña de Kimye!”.
comprometían a no usar sus celulares mientras estaba de parto, ya que ella no quiere ninguna foto de su bebé en los medios. La mejor amiga de Kim, Brittany Gastineau, según E! Online, dijo que la niña se parece a su madre. Kim K. mini me pesó 5 libras, según fuentes de E! Online. Ahora falta esperar como se llamará la niña que ya se especula que comenzará con una K, como su madre. REINIER BEAUCHAMP SERRANO
Los fashion trends de Kim K. Kim Kardashian es conocida por sus famosos vestidos. La socialité, durante su embarazo, siempre fue vista con distintos atuendos que dieron de qué hablar. REINIER BEAUCHAMP reinier.beauchamp@metro.pr
La foto de los memes Kim Kardashian salió de su casa con un vestido blanco y negro. Las redes sociales se desataron haciendo memes de la estrella en la que decían que se parecía a la ballena de Free Willy.
Rojo en Las Vegas
La peor vestida
Kim K. en eventos
La foto más vista
La mujer de 32 años hizo una aparición en Las Vegas, Nevada, en su tienda Khaos store at The Mirage Hotel & Casino, junto con sus hermanas Kardashian, para promocionar su perfume Glam.
En el evento más grande, la alfombra roja del Met Gala, Kim K., con su abultada figura, utilizó un vestido de flores que, en esta ocasión, le dio el título de la peor vestida, y fue otra vez burla en las redes sociales mediante los memes.
La estrella de E! Entertainment fue al 21st Annual Elton John AIDS Foundation. Estuvo junto con sus hermanas y amigas en el evento.
La socialité fue a Grecia de vacaciones junto con su familia. Fue la primera vez que Kim Kardashian se puso un bikini y dejó al descubierto al mundo su barriga. La foto en bikini estuvo en portadas de revistas.
"En el octavo inning, con dos outs, hittearon un home run."
Dígalo bien…
"En la octava entrada, con dos ELIMINADOS, batearon un cuadrangular."
En español es mejor. Con la mejor selección de canales en español, canales locales y cadenas de Estados Unidos.
LLÉVATELO CON: El internet mÁs Rápido CON
5 megas
Wi-Fi
gratis
59
$
y telefonía
ilimitada A TODO PUERTO RICO caja digital
Sólo
acceso a vod
99
Fijo mensual
guía interactiva
Llama hoy al : 787-250-7780 / onelinkpr.com Búscanos en:
PUNTOS DE VENTA: Plaza Las Américas 1er y 2do Nivel . San Patricio Plaza . Plaza Carolina . Plaza del Sol OFICINAS SERVICIO AL CLIENTE: Hato Rey y Levittown
Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente donde existan facilidades. Tarifa de $59.99 FIJO mensuales aplica mientras el cliente esté suscrito a la combinación de Español de Primera con convertidor digital, internet de hasta 5Mbps con Wi-Fi & telefonía ilimitada a todo Puerto Rico y mantenga su cuenta al corriente. En caso de caer en desconexión o desconectar su cuenta, no podrá optar por la misma oferta al reconectarse; deberá suscribirse a los servicios que mantenga al precio regular aplicable. Clientes existentes suscritos a los tres servicios de video, internet & telefonía deben pagar un cargo único de $9.99 para cambiarse a esta oferta. Clientes existentes que eliminen servicios o disminuyan su velocidad de internet para acogerse a esta oferta deberán pagar una cargo único de baja de servicio de $17.99. Costo de instalación estándar varía de acuerdo al índice de crédito. Este costo varía de $25 hasta $69.99. De acuerdo al índice de crédito se le podría solicitar pagar el primer mes de los servicios combinados de Español de Primera más internet de 5Mbps más telefonía ilimitada a todo Puerto Rico. Instalación estándar se define como 140’ del tap a la residencia en donde existan facilidades. Instalaciones de servicios adicionales conllevan un cargo de $9.99 cada uno. La velocidad de internet de 5Mbps no está disponible sola. Si el cliente desea suscribirse a internet solamente la velocidad mínima disponible es 4Mbps por $59.95 mensuales. La facturación por correo conlleva un cargo de $1.50 mensuales. OneLink ofrece la opción de facturación electrónica E-Payment la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Payments puede visitar nuestra página web www.onelinkpr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Requiere contrato de 12 meses.
Y mucho más
3 DEPORTES
14
www.metro.pr Lunes 17 de junio de 2013
A un paso San Antonio para el campeonato de la NBA Finales NBA. Los Spurs calmaron la tormenta de varios regresos de los Heat para ganar su tercer juego en la serie final de la NBA. La NBA se acerca a coronar un campeón. Los Spurs de San Antonio ganaron de manera contundente ante los Heat de Miami en el quinto juego de la serie final, 114-104. Manu Ginóbili inició el partido y anotó 24 puntos. Intercambiaron canastos durante los primeros ocho minutos del primer cuarto. LeBron James encestó un tres para empatarlo a 17. De ahí, los Spurs se apoderaron al irse en un avance de 12-0 y cerraron el parcial con 15-2 para terminar 32-19. En el segundo parcial, San Antonio se despegó por 17 puntos, gracias a los tres canastos de tres por Danny Green. Miami respondió como los campeones que son, al hacer un avance de 12-0 para acercarse por cinco. Los Spurs lograron calmar la tormenta y terminar la mitad al frente, 61-52. Green encestó tres de sus cuatro canastos de tres en la primera mitad y fue el máximo anotador
Final
114 104 San Antonio
Miami
•
M. Ginóbili (SA). 24 puntos y 10 asistencias
•
D. Wade (MIA). 25 puntos y 10 asistencias
de los Spurs con 13 puntos. En el tercer cuarto, Green no perdió tiempo en encestar su cuarto canasto de tres, que fue su número 23 en la serie, un nuevo récord en las finales. Los Spurs cerraron el tercero con avance de 12-1 y ganaban 87-75. Los Spurs se despegaron hasta por 19 en el último parcial y se aguantaron para lograr la victoria, 114-104. Están a ley de una victoria para ganar el campeonato. El sexto juego será en el American Airlines Arena en Miami mañana, martes, a las 9:00 de la noche.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
San Antonio lidera la serie 3-2 y se encuentran a una victoria de su quinto campeonato. / AP
Los Mets anotan cuatro en la 9na y ganan Boxeo
Victorioso Sosa El prospecto puertorriqueño John Karl Sosa venció de manera dominante al mexicano Alexis Peña el sábado. Sosa lo noqueó en el segundo asalto. El triunfo fue el octavo consecutivo para comenzar su carrera. Tiene 8-0 con seis nocauts. El combate fue parte de la cartelera de la derrota de Juan Manuel López ante Mikey García.
Kirk Niewenhuis conectó su primer cuadrangular de la temporada para darles la victoria a los Mets sobre los Cubs de 4-3. / GETTY IMAGES
MLB
Dan de alta a Cobb El lanzador de los Rays de Tampa Bay, Alex Cobb, fue dado de alta ayer en la tarde tras ser hospitalizdo después de recibir un batazo en el oído derecho el sábado. Cobb será puesto en la lista de contusiones de siete días. Tiene marca de 6-2 con efectividad de 3.01. METRO
De manera dramática e inesperada, los Mets de Nueva York derrotaron a los Cubs de Chicago, 4-3, luego de anotar las cuatro carreras en la parte baja de la novena entrada. Un cuadrangular de tres carreras por Kirk Nieuwenhuis fue lo que cerró el juego. Nueva York entró a la novena atrás 3-0 y se enfrentaron al cerrador Carlos Mármol. El jardinero derecho Marlon Byrd conectó un cuadrangular para poner a los Mets en el pizarrón. Luego, el jardinero izquierdo Lucas Duda se embasó; el receptor John Buck conectó un senci-
Tenis
BSN
Gana Federer en Halle Luego de un comienzo lento, Roger Federer se recuperó para vencer a Mijail Youzhny 6-7 (5), 6-3, 6-4 en la final del torneo de Halle, así rompiendo un bajón de títulos para Federer. No había ganado desde el pasado agosto. Es su sexto título en Halle. METRO
llo, y, dos bateadores después, el jardinero central Niewenhuis lo acabó con un cuadrangular. El acto milagroso en la novena compensó por dos errores que los Mets cometieron en la quinta entrada que permitieron dos carreras y darles a los Cubs una ventaja de 3-0. El abridor de los Cubs, Marr Garza, lanzó siete entradas sin permitir carreras. El cerrador de los Mets, Bobby Parnell, terminó como el ganador de este juego, mientras que Mármol se llevó la derrota después de la desastrosa novena entrada. METRO
Quebradillas domina a Humacao-Carolina
Roger Federer ganó su primer título en 10 meses en Halle. / GETTY IMAGES
Shawn Redhage lideró a los Piratas de Quebradillas con 18 puntos en la victoria de 84-67 ante los Caciques-Gigantes de Humacao-Carolina. David Huertas aportó 17, y Carmelo Lee, 16. METRO
Partidos Algunos resultados de ayer •
San Luis 2, Miami 7
•
Washington 0, Cleveland 2
•
Detroit 5, Minnesota 2
•
Boston 3, Baltimore 6
•
LA Dodgers 3, Pittsburgh 6
•
NY Yankees 6, LA Angelinos 5
NFL
“No sabía qué esperar, pero verlo encerrado es una experiencia humillante”. Terrell Owens, exreceptor de la NFL, luego de visitar a Chad Johnson en la prisión.
DEPORTES 15
Copa Confederaciones,
las figuras B
A la sombra de las grandes estrellas de cada equipo, estos jugadores también tienen con qué robar cámara en el torneo brasileño que arrancó este sábado. Hay que tener mucho ojo con ellos, ya que, en cualquier momento, podrían opacar a la figura de su selección.
Brasil
Brasil
Oscar
El Shaarawy
Este joven delantero irrumpió en el mundo del fútbol como bomba. El egresado de las fuerzas básicas del Sao Paulo apenas en 2011 disputaba el Mundial Sub-20, siendo la figura en la final que marcó tres goles.
Posición: Delantero Club actual: Chelsea FC (ENG) Partidos internacionales: 16 Gol(es) en la Selección: 5 1er partido internacional: Argentina - Brasil (14 de sept. de 2011)
El Pequeño Faraón puede ser la gran sorpresa en este torneo. De origen egipcio, este hábil atacante ha llegado a Italia para ser pieza clave de su equipo (Milán) y de la Selección Azurra. Potencia, regate y gran toque del balón son sus principales armas.
Nacimiento: 9 de sept. de 1991 Altura: 180 cm
Nacimiento:
27 de octubre de 1992
Altura: 178 cm
Posición: Delantero Club actual: AC Milán (ITA) Partidos internacionales: 6 Gol(es) en la Selección: 1 1er partido internacional: Ingla-
terra - Italia (15 de agosto de 2012)
España
México
Pedro
Raúl Jiménez
A sus 25 años tiene un currículum que espanta. En 2011, formó parte del año dorado del Barcelona, en el que el conjunto culé ganó seis competencias oficiales en la misma temporada y se coronó en el Mundial de Sudáfrica 2010.
Es la nueva sensación del fútbol mexicano. Su fuerza física y olfato de gol han hecho de él un referente en el América. Con el Tri Sub-23 ganó el torneo de Esperanzas de Toulon y la medalla de oro en Londres 2012.
Posición: Delantero Club actual: Club America (MÉX) Partidos internacionales: 5 Gol(es) en la Selección: 0 1er partido internacional: México -
Nacimiento:
Nacimiento: 28 de julio de 1987 Altura: 169 cm
5 de mayo de 1991
Altura: 190 cm
Dinamarca (30 de enero de 2013)
Uruguay
Japón
Edison Cavani
Keisuke Honda
Desde hace un par de años, este mediomediocampista se ha convertido en el complecomple mento ideal de la gran figura Kagawa. Jugando como el creativo del equipo, su zurda privilegiada lo ha consolidado en el equipo nipón.
Posición: Delantero Club actual: CSKA Moscú (RUS) Partidos internacionales: 42 Gol(es) en la Selección: 14 1er partido internacional: Japón - Bahréin (22 de junio de 2008)
Copa Confederaciones
Italia vence a México en debut Mario Balotelli anotó en los últimos minutos para darle a Italia el triunfo de 2-1 ante la selección de México en el primer partido de ambos en
Posición: Delantero Club actual: FC Barcelona Partidos internacionales: 26 Goles en la Selección: 12 1er partido internacional: España - A. Saudita (29 de mayo de 2010)
Nacimiento: 14 de febrero de 1987 Altura: 188 cm
Nacimiento:
13 de junio de 1986
Altura: 182 cm
la Copa Confederaciones en Brasil. Andrea Pirlo abrió el marcador con un gol de tiro libre a los 27 minutos. Luego, Javier “Chicharito” Hernández empató con un gol de penal a los 34. Balotelli lo decidió en el 78 tras un pase de Emanuele Giaccherini. Italia está empate en la cima con Brasil en el Grupo B. METRO
Copa Confederaciones
Uruguay vs. España
Mario Balotelli anotó el gol decisivo ante México ayer. / GETTY IMAGES
La selección de España dominó a Uruguay con marcador final de 2-1 en la Copa Confederaciones. Los goles de Pedro Rodríguez, a los 20 minutos, y
Tiene todas las características de los goleadores natos: es frío, oportuno y letal. A pesar de su físico imponente y excelente juego aéreo, sorprende por su habilidad y lectura de juego, cualidades que le permiten adaptarse a otros puestos de ataque o incluso del mediocampo.
Posición: Delantero Club actual: SSC Napoli Partidos internacionales: 49 Goles en la Selección: 13 1er partido internacional: Uruguay Colombian (6 de febrero de 2008)
Roberto Soldado, a los 32, en realidad no le hicieron justicia al dominio español, que movió la pelota a su antojo y tuvo a su arquero Iker Casillas como espectador de lujo. Luis Suárez anotó un tiro libre en el minuto 88. La Roja ya tiene tres puntos en el Grupo B, y su próximo partido será ante Tahití. METRO
España le dio una clínica a una discreta selección uruguaya. / GETTY