50%
DESCUENTO EN MATRÍCULA
TENSIÓN FISCAL
A PESAR DE ACUERDO, LOS DETALLES SE DESCONOCEN
PÁGINAS 02 Y 04
Búscanos en la página 8
www. SAN JUAN, P.R. Jueves 13 de junio de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr Gobernador con la mira puesta en Carreteras Alejandro García Padilla dijo que, atendidos los temas del Sistema de Retiro y del cuadre del presupuesto, ahora le corresponde trabajar con la deuda de la Autoridad de Carreteras que amenaza la solvencia del Banco Gubernamental de Fomento. Se habla de impuestos al petróleo, aumentos en marbetes y duplicar las estaciones de peajes. PÁGINA 04
¿Se repondrán los Heat de la paliza de Spurs?
Raymond se viste de
HÉROE al unir al pueblo en su lucha contra el cáncer
PÁGINA 10
El presentador Raymond Arrieta completó 120 millas desde Mayagüez hasta San Juan en solidaridad con los pacientes de cáncer. Su compañera de labores y sobreviviente de cáncer, Dagmar, lo recibió en San Juan. / REVISTA MI TV
La estrella de los Heat de Miami, LeBron James, sabe que no puede repetir el juego del martes ante los Spurs de San Antonio. PÁGINA 13
1 NOTICIAS
Opinan...
“El país resiente que no “No va a haber creación de nos hayan empleos si insertado no mejora a tiempo la capacidad cuando se productiva comenzó a del país (...). construir el Se van a aplipresupuesto”. car contribuManuel Cidre ciones a una economía que Presidente de la Asociación de no las aguanta”. Productos de Puerto Rico Manuel Reyes Vicepresidente de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos
Dow Jones Cierre 14, 995 + 126.79 %
NASDAQ Cierre 3,400.43 - 36.52 %
S&P 500 Cierre 1,612.52 - 13.61 %
Popular Inc. Cierre 28.53 - 0.15 %
“Dentro de 4 o 5 días, cuando estas medidas se conviertan en ley, Puerto Rico tendrá los mismos problemas, por la ideología del país que piensa que el Gobierno es la solución”.
“Para entender el impacto, “Como país debemos aspihay que rar a un sisteconocer las ma sencillo. medidas y las Queremos decisiones pensar que que se van a son medidas aplicar”. transitorias”. Michelle Benítez Presidenta de la Sociedad para la Gerencia de Recursos Humanos, Capítulo de Puerto Rico
Kenneth Rivera Presidente del Colegio de Contadores Públicos Autorizados
Elias Gutiérrez, economista y planificador
Promesas a tutiplén para un consenso por el presupuesto Cara a cara. Representantes del Gobierno y del sector privado debaten sobre las medidas ajustadas de cara a la posible aprobación del presupuesto.
La bolsa
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves 13 de junio de 2013
“Salió humo blanco” y “habemus presupuesto” fueron algunas de las expresiones de las que la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, se apropió para aducir que se había logrado un consenso para la aprobación del presupuesto para el próximo año fiscal 2013-14. Sin embargo, ayer, un mar de dudas y molestia latía entre diversos sectores del ámbito empresarial boricua que se reunieron con altos funcionarios del Gobierno durante el foro Puerto Rico: Solución a la Crisis, que se realizó en la Escuela de Bellas Artes de Guaynabo. Si bien trascendió que entre las medidas negociadas se aprobó una patente nacional que será aplicada a las empresas de acuerdo con su volumen de ingreso, los funcionarios se mantuvieron parcos al hablar de las medidas que se quedarán para lo que se consideró el tranque en las negociaciones: la
expansión del impuesto sobre la venta y uso (IVU) a las negociaciones entre empresas (business to business). No obstante, en lo que sí fueron enfáticos el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, y el de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, es que estas medidas serán transitorias. Aun así, ambos titulares legislativos prefirieron no dar una fecha exacta del tiempo que tomará sustituir estas medidas de recaudos por otras, más allá, según Bhatia, “de lo necesario para que Puerto Rico pueda pagar sus deudas”. Mientras, para la secretaria de Hacienda, el próximo año es crucial para conocer si las medidas sugeridas serán eficaces o no. Por su parte, Manuel Cidre, presidente de la Asociación de Productos de Puerto Rico, una de las organizaciones presentes en el foro, instó a los representantes gubernamentales a que, una vez se apruebe el presupuesto, comiencen a pensar estrategias para impulsar el desarrollo del país. “Si no atemperamos el esfuerzo de desarrollo económico, la caja no va a sonar. Me gustaría ver acción donde han puesto la palabra”, sostuvo Cidre.
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr
Según la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, las medidas son transitorias y fueron tomadas para evitar la degradación del crédito de Puerto Rico. / KENO RODRÍGUEZ
Opinan...
En la Web
“Hay mucho escepticismo, “Se eliminó todo lo que pero con afectaría el las negobolsillo del ciaciones consumidor, de anoche y la patente (martes) se nacional se obtuvo un hizo para presupuesto proteger a balanceado”. las pequeñas y medianas Eduardo Bhatia empresas”. Presidente del Senado
Jaime Perelló Presidente de la Cámara de Representantes
“Hemos distribuido la escasez para cuadrar la caja, pero tenemos que ponernos a legislar para buscar opciones de desarrollo económico”.
“No lograremos nada si no existe un compromiso a largo plazo con los proyectos de inversión, como el Puerto Las Américas en Ponce”.
Ángel Rosa Presidente de la Comisión de Gobierno, Eficiencia Gubernamental e Innovación Económica en el Senado
Alberto Bacó Secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio
“El Gobierno tiene espacio para ser más eficiente. Hay que mirar a corto y a mediano plazo”. Carlos Rivas Director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto
noticias 04
www.metro.pr Jueves 13 de junio de 2013
Carreteras sube de puesto en agenda AGP Presupuesto. A menos de un mes para que comience el año fiscal, el gobernador indicó que ahora el turno de prioridad en los temas fiscales le toca a la Autoridad de Carreteras. Tras la aprobación de la reforma al Sistema de Retiro y lograr anoche el consenso sobre las medidas para cuadrar el presupuesto, el gobernador Alejandro García Padilla dijo que ahora le toca el turno a la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), cuyo panorama fiscal es descrito como precario. “Primero fue la re-
forma del Sistema de Retiro; luego, el presupuesto, el cual se espera que se apruebe, porque si hubo consenso, debería aprobarse. Ahora se está atendiendo a Carreteras y no debería haber degradación (del crédito de sus bonos)”, indicó el primer mandatario a un día de que el Departamento de Hacienda, los presidentes de los cuerpos legislativos y los presidentes de las comisiones de Hacienda y Presupuesto se pusieran de acuerdo con las medidas de recaudo. También García Padilla expresó que, si el crédito de Puerto Rico se degrada a chatarra, la responsabilidad caerá sobre los jueces del Tribunal Supremo. “Voy a hacer todo lo posible por evitar que el Supremo provoque una degradación del crédito”, expresó el ejecutivo ante los avisos de una posible degradación de los bonos crediticios de la Isla. Actualmente, quien está a cargo del diseño de las
Así lo dijo
“La única solución que García Padilla les ha presentado a los puertorriqueños es poner más impuestos a las empresas, a la gasolina, a las bolsas plásticas, o sea, meterle la mano al bolsillo de la gente”. Antonio “Tony” Soto, representante por el Partido Nuevo Progresista
Dato
$11,622
fue el gasto total del viaje que realizó el Gobierno a Nueva York y a Washington. La cifra no incluye impuestos ni dietas.
medidas en el Senado para solventar la crisis en la ACT es el senador Aníbal José Torres, quien no estuvo disponible para atender las preguntas de Metro. Mientras, la portavoz de prensa del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) indicó a Metro que los directivos continúan un proceso de reuniones para determinar cuáles serán las medidas a tomar de cara al déficit de $2 mil millones que la ACT mantiene con el BGF. Según García Padilla, se espera que el asunto de la ACT se resuelva antes del inicio del nuevo año fiscal. “Yo espero que el asunto de Carreteras se atienda antes del 30 de junio”, indicó. Asimismo, el primer ejecutivo dijo: “En cinco meses y medio, aprobamos un presupuesto con el que la clase media no se verá afecta y con el que tenemos un presupuesto progresivo”.
KARIXIA ORTIZ
@KarixiaOrtiz
El primer ejecutivo dijo que los ajustes en las medidas del presupuesto no afectarán al consumidor. / suministrada
Abogan por licencias El tiempo que se otorga actualmente a los empleados públicos por concepto de licencia de maternidad y de paternidad es más que suficiente, indicó la presidenta de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR), Waleska Rivera. “Yo soy madre y les puedo decir categóricamente que es tiempo más que suficiente, porque quienes trabajamos sabemos que es un tiempo que tenemos libre para dedicarle al niño que acaba de nacer. Con esto no quiero ser insensible y, por eso, hago la aclaración. Yo soy madre, pero mi empleo también re-
quiere una responsabilidad, porque con ese empleo yo mantengo a mi niño”, sostuvo la presidenta de la Asociación. Las expresiones de Rivera se dan en oposición al Proyecto de la Cámara 1180, que propone aumentar las licencias de maternidad y paternidad. Rivera opinó que “es muy difícil, una vez adquirido, disminuir un beneficio. Por eso, es que tenemos que evitar dar cuando realmente no podemos dar”. Asimismo, dijo que “este no es un momento para aumentar gastos gubernamentales, y este es un gasto operacional que se aumenta. Nosotros estamos en un momento de austeridad. En nuestros hogares, nosotros estamos ajustando gastos; en nuestras com-
pañías, estamos ajustando gastos; la empresa privada está ajustando para ser más eficiente y eficaz”. Finalmente, Rivera expuso que la Ley 184 de 2004 también protege las necesidades de los servidores públicos en caso de que tenga un niño con alguna condición médica al otorgarle una licencia sin paga. También sostuvo que “desde el punto de vista económico, los demás
Cifra
14
Las semanas otorgadas por concepto de licencia de maternidad en Perú, según dispone la Ley 1468 del 30 de junio de 2011
países no tienen esos beneficios, y nosotros tenemos que competir con los demás países del mundo”. El presidente cameral, Jaime Perelló —quien es el autor de la pieza— no estuvo disponible para reaccionar, ya que se encontraba en la sesión en la que anoche se aprobó el Proyecto de la Cámara 1178 para extender las cubiertas de seguro médico a las parejas del mismo sexo. La medida se aprobó con el voto en contra de la minoría novoprogresista. miladys soto rodríguez
Sally López
No considerarán su nombramiento La nominada al puesto de administradora de la Administración de Derecho Laboral, Sally López, quien fue protagonista de un escándalo por fotos en las que posaba en traje de baño, sería removida de su cargo en el Departamento del Trabajo. Según fuentes de Metro, entre las razones para su remoción se encuentra que la nominada mintió bajo juramento en su documento de nominación al Senado. En este negó haber sido demandada. Sin embargo, ha sido demandada en al menos 7 ocasiones. Metro supo que la vista de confirmación lleva detenida dos semanas en el Senado por problemas con el informe técnico de la Comisión que atiende el nombramiento. metro
VENTA
EL MEJOR PRECIO PARA PAPÁ ¡SOLO 3-DÍAS! marcas | diseños | calidad
¡NUEVA TIENDA AVENIDA CAMPO RICO CAROLINA!
Sofá Reclinable en Piel
Color gris oscuro.
$
Reg.$1199.99
Butaca Reclinable
Tapizada en piel, disponible en color crema o chocolate
$
Reg.$499.99
895
395
Loveseat Seccional Incluye Loveseat y Chaise Reg.$699.99
Butaca Reclinable
Tapizada en piel, disponible en chocolate
Reg.$699.99
$
$
495
Butaca Reclinable Eléctrica
$ Tapizada en piel
495
Barra con 2 Stools
Reg.$799.99
$
Para uso exterior o interior Reg.$699.99
595
Gavetero y Espejo Gavetero con 6 gavetas
Reg.$599.99
$
495
295
Mattress Queen Mod. Hermosa
Unidad para TV Diseño moderno. Reg.$499.99
$
299
Chest de 5 Gavetas $
HATO REY - Ave. Roosevelt #3417 • 787.294.0856
OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO
Reg.$399.99
299
Barstools
Varios colores y diseños disponibles,
Su selección
$
Reg.$99.99
39
PONCE - Ave. Hostos • 787.843.7192
HASTA2O15
95
$
495
CAROLINA - Ave. Campo Rico • 787.776.2125
ENCUENTRE LAS MÁS FINAS MARCAS EUROPEAS DE MUEBLES
* ¡Bienvenidos!
*Opción de Financiamiento disponible sujeto a aprobación de crédito. Crédito excelente (0-0-0), cantidad de pronto puede variar. Ciertas restricciones crediticias podrían aplicar. Más detalles en las tiendas. EMPLEADOS AEELA BIENVENIDOS Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 17 de junio de 2013. No incluye montura, entrega ni piezas no detalladas.
Reg. $695
B by Paos
317 Roosevelt Ave. Esq. César González, Hato Rey Tel. 787.302.1111
NOTICIAS 06
www.metro.pr Jueves 13 de junio de 2013
Ariel Castro se declara no culpable Cleveland. Los abogados de las mujeres expresaron su confianza y satisfacción después de la acusación de la semana pasada. Ariel Castro, el hombre de Ohio acusado del secuestro de tres mujeres durante casi una década, se declaró no culpable la mañana de este miércoles en una corte de Cleveland. La declaración fue hecha por sus abogados en nombre de su representado. Castro fue acusado la semana pasada de 329 cargos, incluidos homicidio agravado, violación, secuestro, imposición sexual grave, asalto criminal y posesión de instrumentos delictivos. Su historia ha atraído la atención de los estadounidenses debido a la inusual magnitud y depravación de los delitos de los que se le acusa. “La horrible brutalidad y la tortura que sufrieron sus víctimas durante una década está más allá de la comprensión”, dijo el fiscal del condado de Cuyahoga, Timoteo McGinty. Castro enfrenta dos cargos de homicidio agravado por causar deliberadamente la interrupción ilegal del embarazo de una de las mujeres. Otra de ellas lo acusa de violarla en cinco ocasiones, embarazarla y ocasionarle los abor-
Cita
“Ni siquiera estamos en el comienzo del proceso. Si esto fuera un maratón, ni siquiera estaríamos en la línea de salida todavía”. Jaye Schlachet, abogado de Ariel Castro
tos, y un alumbramiento, según la Policía. El proceso formal también acusa a Castro con 139 cargos de violación, 177 cargos de secuestro, siete cargos de imposición sexual grave, tres cargos de asalto criminal y un cargo de posesión de herramientas delictivas, dijo McGinty en un comunicado la semana pasada. Los cargos cubren solo la mitad de los 10 años que las tres mujeres estuvieron cautivas, desde agosto de 2002, cuando desapareció en una calle de Cleveland la primera de las tres, hasta febrero de 2007, cuando fue secuestrada la última. Las mujeres fueron liberadas el mes pasado después de que una de ellas gritara pidiendo ayuda mientras Castro no estaba en la casa de 1,400 pies cuadrados. El Comité de Revisión analizará si el caso es adecuado para buscar la pena de muerte una vez que el proceso de acusación se haya completado, dijo el fiscal en una declaración. CNN
Regalan dos Harley Davidson al papa Francisco El papa Francisco fue agasajado este miércoles con dos motoras Harley Davidson con motivo del centenario de la mítica compañía, según ha informado la Oficina de Prensa del Vaticano. Precisamente, por este aniversario, el próximo domingo 16 de junio, entre 200 y 300 motoras de esta marca estarán estacionadas en la Vía de la Conciliazione, que da acceso a la Plaza de San Pedro, y entre uno y dos millares de motociclistas llegarán a pie hasta la plaza para participar en la misa y el ángelus del Pontífice. / AP
Turquía. Los manifestantes Sudáfrica. Informan que suspenden el diálogo con el Nelson Mandela responde primer ministro Erdogan mejor al tratamiento Tras enfrentamientos entre policías y manifestantes con gases lacrimógenos y cañones de agua, los líderes de las protestas en Turquía dieron marcha atrás al diálogo previsto con el primer ministro Recep Tayyip Erdogan. “Luego de la violencia de este martes en la plaza de Taksim, las
negociaciones son infructíferas”, dijo Eyup Muhcu, uno de los líderes de las protestas. “Quienes acudan a la reunión del primer ministro son amigos de su Gobierno”. Ayer inició la calma, con lluvia cayendo sobre los escombros. Pero eso podría ser solo un respiro. CNN
“Me alegra informar que Madiba (nombre con el que se conoce popularmente en Sudáfrica a Mandela) está respondiendo mejor al tratamiento desde esta mañana”, aseguró Zuma, actual presidente de Sudáfrica. El político agradeció las muestras de apoyo globales a
“este ícono mundial” y dijo estar orgulloso de poder llamarlo “nuestro”. Además, rogó “a los sudafricanos y a la comunidad internacional que sigan teniendo al expresidente Mandela y al equipo médico en sus pensamientos y plegarias”. AGENCIAS
NOTICIAS 07
Jesús, estrella del grafiti
CLICK ROPA SPL KUL
INSTACLICKPR
MATT CARDY/GETTY IMAGES
P&R
“Fusión de dos culturas” COSMO SARSON
Artista de grafiti, 42 años, de Londres
Te inspiraste en los breakdancers que bailaron para el papa Juan Pablo II. Pero ¿cuál es el mensaje detrás del mural? —No intento hacer una propaganda religiosa. La imagen está destinada a ser divertida. En cierto modo, el mural se está burlando de la religión occidental. Sin embargo, incluso dentro del cristianismo, en las bodas de Caná, por ejemplo, había baile. Esta imagen parece controversial y dices que te estás
burlando de la religión... —Digamos que es superficialmente controversial, pero no es la intención de ofender. Definitivamente, ya he visto reacciones en contra; mucha gente ya me ha reprendido. Pero se preocupan más porque otras personas se vayan ofender que por ellos mismos. Dejando la controversia de lado, ¿qué quieres decir mediante esta obra? —Creo que el título lo dice todo: Breakdance Jesus. ¿Qué más quieres de mí? (Risas). Yo diría que es una fusión de dos culturas: el mundo del hip-hop, breakdance, que es parte de, y el cristianismo. Desde un punto de vista cristiano, Jesús era un tipo cool. Quiero decir, que podía
caminar sobre el agua, convertir el agua en vino, incluso resucitar a los muertos. Por lo tanto, se podría decir que el mural es una versión moderna de un Cristo increíble, ¿no? —Sí, estaría contento con esa interpretación. Creo que si Juan Pablo II viviera hoy y viera esto, le encantaría. Personalmente, no soy cristiano, pero reconozco que las personas pueden convertirse al cristianismo, sobre todo cuando se enfrentan a pruebas de la vida y tribulaciones. El mural, ubicado en Bristol, Inglaterra, tomó cuatro días en hacerse y tiene poco más de dos libras de brillo. ENTREVISTA POR ANTHONY JOHNSTON/ MWN
VOCES 08
www.metro.pr Jueves 13 de junio de 2013
¡BENDICIÓN, RAYMOND!
Opinión
YOLANDA ROSALY
Estoy segura de que ni el propio Raymond se imaginó en lo que se convertiría el hoy llamado Da Vida Caminando a beneficio del Hospital Oncológico. Lo que comenzó como un genuino y solidario esfuerzo por los pacientes de cáncer, tras conocer que su compañera y hermana del alma, Dagmar, padecía de esta enfermedad, se ha convertido en un evento único.
PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
Hoy, puedo decir sin temor a equivocarme que el buen Raymond ha logrado lo que nunca, lo que pocos y de una forma única: la unión sincera de personalidades, empresas, políticos y deportistas que jamás hubiéramos pensado ver juntos —sin reservas ni condiciones— luchando por un mismo fin. Y, en realidad, no me sorprende. Todos estos días,
humano.
La frase
“Ojalá que, de aquí en adelante, tú, que eres un gran imitador en el escenario, seas ahora el imitado”. desde que Raymond partió desde Mayagüez hacia San Juan, he estado “dándole para atrás al videotape” y recordando la trayectoria de este comediante y animador… Y, amiga y amigo lector, lo que ve es lo que es…, un puertorriqueño humilde, buena gente, sin poses, sin pretensiones ni arrogancia alguna. Como periodista, me tocó entrevistarlo en innumerables ocasiones en los diversos proyectos en los que ha laborado. Siempre responde su teléfono, “da cara”, no se esconde, contesta franca y llanamente, y hasta ha compartido su vida personal
Sudoku
6
9
8
3
8
4
7
6
4
7
6
9
5
3
4
5
5 6
con todos: su matrimonio, nacimientos de sus hijos, bautizos, cumpleaños y demás eventos que ha querido compartir con su público a través de la prensa, porque el que nada debe, nada teme. Y así mismo lo hemos visto durante esta quinta caminata; siempre dispuesto a compartir con cada uno que se le acerca, a responder cada una de las preguntas de los medios que siguen de cerca su hazaña, a dejarse llevar, guiar y disfrutar cada una de las oportunidades que ha encontrado a su paso de aprender y crecer, como ser
1
4
8
2
5
6
7
9
4
7
3
1
Jueves, 13 de junio – 7:00 p.m. Concierto: Encuentro de pianos Conservatorio de Música de Puerto Rico, Santurce Entrada libre de costo Jueves, 13 de junio – 7:00 p.m. Underverse: arte, música y ambiente, Plaza del Mercado de
Pero, así las cosas, estoy con-
Tras los comentarios en Dando Candela en referencia a los tuits de Nicole Chacón y su relación con el productor de El Goldo y la Pelúa, Sixto George, Metro habló con ambas partes para aclarar si ellos son amigos con privilegios o no. Busca la nota en www.metro.pr. / SUMINISTRADA
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Hay momentos para disfrutar y
Aries | marzo 21 - abril 20
(elemento: fuego) Las emociones serán
tu pauta en este día. Te recomiendo que no permitas que te gobiernen, porque te pueden llevar a confundirte y tomar malas decisiones.
resolver. Este es momento de que actúes para evitar pérdidas innecesarias.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Tu mente estará un poco
dispersa y te tomará demasiado tiempo tomar decisiones. Tienes que responderlo hoy. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) No dudes que recibirás las ayudas que requieres y en los momentos justos.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento:
Caguas, ave. Rafael Cordero Viernes, 14 de junio – 6:30 p.m. Concierto Bohemia a los Padres con Lunna, Rafi Escudero, Dagmar, Cucco Peña y Chucho Avellanet Teatro Escuela de Bellas Artes, Guaynabo. Entrada libre de costo Por: Krystall Molina
fuego) Es necesario que rompas ataduras y digas lo que sientes para que puedas sentirte mejor y no guardar malos sentimientos.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) El tiempo ayuda a resolver todos los problemas.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Si aplicas un buen liderazgo, podrás
aprovechar todo ese potencial para poder
5
2
5 4 3 1 9 8 6
2 1 7 8 3 4 9
8 6 4 3 2 5 1
3 5 9 2 6 7 8
2 7 9 8 4 1 6 3
1 3 6 7 2 5 8 9 4
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
1 5
5
1
4
4
6
9
2
¡Gracias, Raymond, por esta gesta en la que todos ganamos! Gana el Hospital Oncológico y los pacientes que no cuentan con los recursos para conseguir cura, alivio y una mejor calidad de vida… Gana todo aquel que has visto, con el que has conversado, al que has abrazado y se ha llenado de fuerzas y recargado su espíritu para seguir luchando contra el cáncer o, para sencillamente, sobrellevar de mejor manera la pérdida de un ser querido por causa de esta terrible y temida enfermedad.
Horóscopos
Actividades
7
2
5
1
6
5
7
7
Claro, atado a su noble carácter, está su talento y eso que llaman “ángel”; eso que no se aprende o imita; se tiene o no se tiene. Y Raymond lo posee.
Reacciona ante rumores de romance
6
2
3
2
Solo en web
6
4
3
9
4
8
8
2
3
1
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
vencida de que el gran ganador eres tú. Y no tan solo por lograr unir rivales, colores, canales y hasta supuestos “enemigos”, sino porque me atrevo a apostar lo que sea a que tu perspectiva sobre la vida, de lo que es realmente valioso y debe ser prioridad siempre ha quedado reforzada: ¡qué maravilloso es dar en vez de recibir! Dios te dé muchos, muchos, pero muchos años de vida y salud para que continúes caminando por los pacientes de cáncer o cualquiera otra causa. Ojalá que, de aquí en adelante, tú, que eres un gran imitador en el escenario, seas ahora el imitado. Y, como bien siempre dices cuando nos encontramos: “¡Bendición!” Y que Dios te bendiga a ti siempre.
avanzar en tus objetivos o proyectos.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Es necesario que potencies
tus ideas y que le hagas caso a tu intuición. Si tienes ideas de algo, apúntalas y comienza a analizarlas para llevarlas a la práctica.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Si vas a luchar por un ideal
u objetivo, es válido. Pero si estás peleando solo por crear conflictos, entonces es mejor que te tranquilices y no lastimes a otras personas.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) El momento presente
debería ser lo único importante en tu vida, así que aprovecha cada momento y goza lo que estás viviendo porque no se va a repetir.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) No te detengas demasiado
a recordar lo que ya no volverá a pasar y has dejado atrás. Recuerda que el pasado solo nos sirve de referencia para prevenir y mejorar. Consejo: Aprende a divertirte un poco más.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Tienes el poder de hacer lo que
tanto deseas; solo debes confiar en ello y enfocarte a realizarlo. No te preocupes por lo que otras personas piensen.
8 4 9 3 1 6 5 2 7
EN MATRÍCULA
DESCUENTO
Oferta válida hasta el 28 de junio de 2013 solamente para estudiantes de nuevo ingreso.
50
50% DESCUENTO EN MATRÍCULA
Oferta válida hasta el 28 de junio de 2013 solamente para estudiantes de nuevo ingreso.
• Libros por solo $250.00
787-800-6201
%
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 157 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Colegio San Ángel David
• Facilidades modernas con acondicionadores de aire • Cerca del Tren Urbano de Río Piedras • Laboratorio de Computadoras • Electivas: Baloncesto, Voleibol, Arte, Baile, Teatro, Idiomas y Ecología.
Comunícate al 787-800-6201
2
ENTRETENER
Robert Pattinson
Lanuevacara deDior El actor firmó con la marca francesa para la campaña de Dior Homme fragancias. La distinguida firma Dior suma a su staff de celebridades a nada más y nada menos que a Robert Pattinson. “La casa de Dior se complace en anunciar que el actor Robert Pattinson será la nueva cara de Dior Homme perfume”, indicaron a través de un comunicado oficial.
$
10
www.metro.pr Jueves 13 de junio de 2013
Raymond Arrieta logra su meta: unir al pueblo boricua Da Vida. El animador de Día a Día, Raymond Arrieta, completó la travesía de Mayagüez a San Juan por los pacientes de cáncer. Así como en la película Forrest Gump, en la que el protagonista comienza a correr y las personas se le unen, así ocurrió con el animador Raymond Arrieta, pero, en vez de correr, caminaron juntos 120 millas. Raymond Arrieta, emocionado y lloroso, llegó a las 2:00 de la tarde al Coliseo Roberto Clemente de San Juan. Su travesía inspiró a miles de boricuas y logró recaudar más de medio millón de dólares para el Hospital Oncológico y para la Liga Puertorriqueña del Cáncer. El animador, que se vistió de héroe, no pudo contener el llanto al unirse en tarima con su compañera de labores Dagmar, quienvenció el cáncer en dos ocasiones. El cantante Luis Fonsi caminó con Arrieta y luego ofreció un concierto gratuito. Al recordar la lucha de
Twitter @JavierCulson
•••••
“@raymondarrieta... Admiro tu hazaña, porque solo un puertorriqueño como tú es capaz de hacerlo... Mis respetos. Dios bendiga a toda tu familia”. @luisfonsi• • • • “Emocionado, cansado, orgulloso, adolorido, bendecido... #Oncologico #DaVida”.
@2dagmarDagmar
•••••
“@HutoOrillita @raymondarrieta @DmgGarC... ¡Demasiado emocionante! ¡Hay salida! ¡Hay vida!”.
su tía contra el cáncer. Raymond, también lloró. Voluntarios, personas sobrevivientes de cáncer, familias y hasta celebridades se unieron a la causa. REINIER BEAUCHAMP SERRANO
Raymond Arrieta, ante un Coliseo Roberto Clemente totalmente lleno, convocó a los medios a unirse el próximo año. /KENO RODRÍGUEZ
Nore Feliciano lista para concierto La guitarrista y cantautora Nore Feliciano realizará un concierto hoy que servirá de marco para el lanzamiento oficial de su primera producción discográfica. Luego de dos años de trabajo, la artista lanza su disco de la mano de José Lugo, su productor musical. Nore se presentará acompañada de un grupo de extraordinarios músicos liderados por Lugo. “Es mi primer concierto. Normal-
mente, me he presentado en el área metro en un concepto acústico”, sostuvo la cantautora muy emocionada. “Nos hemos esmerado para presentar algo de mucha calidad. Van a poder ver otra faceta de mi carrera. Están acostumbrados a verme íntima y acústica”, indicó la artista que se presenta hoy en Bellas Artes de Santurce. METRO
Nore Feliciano, lista para su concierto. / SUMINISTRADA
Cantante
Amoríos
Shakira luce sus curvas y habla de Piqué
Justin Bieber coquetea con Miley Cyrus
Apenas unos meses después de haberse convertido en madre, la cantante Shakira mostró cómo ha recuperado su figura y lució sus curvas en la edición de julio de la revista Elle. AGENCIAS
Justin Bieber y Miley Cyrus coincidieron en un centro nocturno de Los Ángeles el fin de semana, en el que fueron vistos coqueteando y del que partieron juntos en la madrugada. AGENCIAS
ono n o i P ck Pa
*
y me
d a d ver
o PionornTaco Supe Pack
onor n o i P latte P
/tacomaker
*Incluye IVU.
200 ofertas por restaurante o hasta el 16 de junio de 2013, lo primero que ocurra. Costo de oferta $3.74 + .26¢ IVU= $4. Incluye refresco de 16oz.
®
ENTRETENER 11
HENRY CAVILL El nuevo Hombre de Acero es vulnerable, moderno y realista. “Queremos pensar que tal vez nuestro héroe puede perder, pero también ganar”.
EL NUEVO SUPERMAN Iron Man tiene los mejores chistes; Batman tiene las mejores películas; Wonder Woman tiene el mejor avión (¡invisible!), y Hulk aplasta, pero Superman comenzó todo. Ahora, con 75 años de edad, la galaxia kriptónica está de vuelta en Man of Steel, dirigida por Zack “Watchmen” Snyder. En la película una historia original el joven extraterrestre llega a la Tierra, crece, conoce a una chica (Amy Adams) y defiende nuestro planeta del malvado General Zod (Michael Shannon). Henry Cavill, un actor británico conocido por la serie televisiva The Tudors, interpreta al Hombre de Acero. En una entrevista cara a cara, habló en exclusiva con Metro. ¿Qué has hecho con Man of Steel para hacer más fácil la identificación con el público? —Le hemos dado una esencia muy humana. Aunque no es susceptible a las debilidades del cuerpo físico humano, es muy susceptible a las debilidades de la psique humana, y eso es lo que realmente nos hace estar en contacto con otra persona, nos hace decir: Cconozco tu dolor” o “Sí, me he sentido tan feliz antes”. Así es cómo nos relacionamos
con la gente, y lo adaptamos al personaje. ¿Qué crees que el público necesite saber de los superhéroes? —La misma cosa que siempre hemos necesitado: el sentido de la esperanza. Siempre hay algo que va mal en el mundo; solo cambia dependiendo de la generación. Siempre es bueno tener esa fantasía de que hay alguien que va a arreglarlo todo. Ha sido lo mismo con personajes mitológicos desde los tiempos de antaño, ya que podríamos pensar en dioses, dioses buenos y dioses malos. Nada ha cambiado en la psique humana. Todavía necesitamos eso. El director de The Dark Knight, Christopher Nolan, produjo Man of Steel, y ha hecho del mundo de DC Comics algo atado a la realidad más que a los dibujos animados. —Se une en gran medida a la evolución del superhéroe. Tenemos que verlos en un ambiente del mundo real. Nos ayuda a sentirnos parte de la historia. Nunca he sido del tipo de “está bien, voy a hablar [en una ronca voz baja] de repente”. Si
¿Quien es Henry Cavill? • Edad. 30 años • ¿De dónde es? Normandía. • ¿De dónde lo conoces? De la serie The Tudors.
hubiera escuchado a alguien hablar de esa manera, lo habría mirado extraño y le habría dicho: “¿Estás bien? ¿Necesitas sentarte? Toma un poco de agua, porque suenas como un loco”. Yo siempre he interpretado mis personajes de esa manera. Ser Superman no fue diferente. Quería hacerlo realista, pero con poderes increíbles. Ha habido muchos rumores sobre los planes para una película de la Liga de la Justicia. ¿Crees que haya cierta competencia con The Avengers, que es propiedad de la empresa rival Marvel? —Por supuesto que va a haber competencia, porque es sobre un grupo de superhéroes que se unen. No me gusta pensar que es competencia. Pero la gente, naturalmente, pone a los dos grupos como competidores.
NED EHRBAR
Metro World News
+ PLUS
AUTOS 12
www.metro.pr Jueves 13 de junio de 2013
Carros híbridos
Ganan terreno los autos verdes Los carros híbridos siguen ganando terreno en Estados Uni-
JJ AUTO SALES
dos. Según estudios recientes del mercado automotriz, al momento se han vendido 7 mil autos con tecnología verde en lo que va de año. De estos, los modelos Prius y Camry, de Toyota, siguen liderando las ventas, seguidos por el Nissan Leaf. AGENCIAS
tel. 787-2696611 787-202-9322 787-907-3528
El joven corredor lleva tres años participando en NASCAR. / KENO RODRÍGUEZW
Van E 250 08
Genesis 2011
Jeep Wrangler 2010
Lancer 2008-11
$20,999 $340 mens.
desde $7,995 $198 mens.
Murano 2006
Pathfinder ‘08
RAM 2005
$19,999 $330 mens.
$9,495 $198 mens.
Rogue 2008-09
Rav 4 2011
Sedona 2008
Tacoma 09
Honda
Uplander
Maxima 2010
$16,995 $269 mens.
$9,500 $240 mens.
$12,999 $278 mens.
Mercedes c300 2008
desde $10,995 $250 mens.
Ridgeline 2008
$16,995 $279 mens.
desde $16,999 $240 mens.
2008 Familiar
$13,495 $298 mens.
$9,500 $240 mens.
$20,995 $340 mens.
*Precio anunciado es el balance a financiar con $2,000 de pronto.
$5,999 $189 mens.
$12,999 $250 mens.
Honda
Accord 2008
$11,995 $245 mens.
Bryan Ortiz rechaza la fiebre en las calles Adrenalina. Corredor boricua en NASCAR insta al Gobierno a fomentar las carreras de autos como un deporte rentable.
Aunque se considera un fiebrú de los autos y la velocidad, Bryan Ortiz, el único corredor puertorriqueño en NASCAR, criticó las carreras clandestinas en Puerto Rico, ya que, según entiende, solo representan un peligro para los conductores. “Yo siempre me he opuesto a lo que son las carreras. La gente me dice que es porque tengo la oportunidad de correr profesionalmente, pero me he enfocado, he dado toda mi vida, a lo que son las carreras de autos”, explicó. Añadió que, debido a que las
carreras clandestinas son ilegales, el peligro que pueden representar es gigante. “Realmente, no tiene ningún beneficio estar corriendo en las calles, porque ahí tú realmente no sabes quién es mejor. En vez de estar fiebrando y poniendo en peligro a otras personas, en las pistas tú puedes saber por tiempos y con seguridad quién lo es”, sostuvo. Y es que, para Byan Ortiz, en lugar de estar corriendo en las calles, los amantes de la velocidad podrían recurrir a las pistas reguladas que existen en la Isla, como las pistas de dragueo, que es la modalidad del cuarto de milla, o las carreras de circui-
to, que son solo curvas. Sobre qué necesita Puerto Rico para fomentar un mercado de carreras profesionales que ayude a sacar a la gente de las carreras clandestinas, el corredor indicó que, en Puerto Rico, se necesita más apoyo del Gobierno y de las empresas para orquestar una cultura de circuito automotriz más regulado. “Ni el Gobierno ni las empresas se dan a la tarea de apoyar algo que es necesario para sacar a la gente de la calle. Hay que darle oportunidad y crearle lugares para que la gente vaya a correr y deje de hacerlo en las calles poniendo en peligro sus vidas y las de los demás”, comentó. VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ
13
Le toca a Miami recuperarse de paliza Finales NBA. El tercer juego de la serie brindó varias estadísticas poco antes vistas que hicieron historia. Los Spurs de San Antonio necesitaron una actuación que rompió récords para dominar a Miami en el tercer juego de las finales de la NBA. Establecieron la marca de más canastos de tres en un juego de la serie final con 16. Curiosamente, Tim Duncan, Tony Parker y Manu Ginóbili no contribuyeron mucho en la victoria de 36 puntos sobre los Heat de Miami. Entre los tres, solamente combinaron para anotar 25 puntos en 10-23 en sus tiros de campo. Gary Neal encestó seis de tres, y Danny Green, siete, para anotar 24 y 27, respectivamente. “Él es un profesional y un individuo de calidad”, expresó el dirigente de los Spurs, Gregg Popovich, al sitio web de ESPN. “Se preparó bien y nos ayudó”, agregó. Por otro lado, los Heat de Miami nunca pudieron encontrar su ritmo, especialmente su jugador más valioso, LeBron James. En los tres partidos, James ha anotado menos de 20 puntos y no ha demostrado
Datos Varias estadísticas sobre el tercer juego de las finales de la NBA
16
TIROS DE TRES POR LOS SPURS, NUEVO RÉCORD
25
PUNTOS DE DUNCAN, PARKER Y GINÓBILI
36
eficiencia del campo. “No puedo tener juegos como este y esperar ganar”, dijo James. En la serie, LeBron tira para 39.6 % de sus canastos y promedia 16.7 puntos por juego. En cuanto al cuarto juego de la serie, Parker posiblemente estará limitado luego de que se revelara que tiene un tranque en su hamstring, que se lesionó en el último parcial del tercer juego. Los Spurs lideran la serie 2-1, y el cuarto partido será hoy a las 9:00 p.m.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
DEPORTES
92 % DE LAS VECES, EL GA-
LA TERCERA VICTORIA MÁS AMPLIA EN LAS FINALES
NADOR DEL 3ER JUEGO EN UNA SERIE DE 1-1 HA GANADO LA FINAL.
Olimpismo
Discuten posibles sedes
Cita
“No puedo tener juegos como este y esperar ganar. Tengo que tirar el balón mejor y tomar mejores decisiones. No culparé a nadie. Me culpo a mí. Tomo responsabilidad por todo lo que no hice. Debo mejorar”. LeBron James Acerca de su actuación en las finales
3
Danny Green encestó siete de los 16 canastos de tres de los Spurs.
/ GETTY IMAGES
El Comité Olímpico de Estados Unidos observa el proceso de postulación para los Juegos Olímpicos del 2020 con la intención de aprender algo de las presentaciones de Estambul, Madrid y Tokio. El Comité Olímpico de Estados Unidos anunció sus intenciones de postularse como sede para los Juegos 2024.
DEPORTES 14
www.metro.pr Jueves 13 de junio de 2013
1
Rumbo al Mundial
Columna
JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM
METRO HIPISMO
2 3
1
Argentina. Se acercan
Los albicelestes tienen su pase casi seguro para el Mundial 2014, pero no es oficial. Tendrán que esperar hasta las jornadas de septiembre.
2
Colombia. A ley de nada
Liderados por Radamel Falcao, se encuentran segundos en las clasificatorias sudamericanas con 23 puntos. Con cuatro más, se ven cómodos para su primer Mundial desde 1998.
3
Corea del Sur. Sembrados ya
La selección de Corea del Sur ya aseguró su entrada al Mundial en Brasil el año que viene. Lograron la doble matanza de entrar y dejar fuera a Uzbekistán, que soñó con clasificar por primera vez y se afectaron con un autogol. METRO
Jerome Williams mantuvo a los Angelinos en el partido tras permitir cuatro carreras para lograr la victoria. / GETTY IMAGES
Explotan los bates de los Angelinos para ganar MLB. Una gran entrada de los Halos los impulsó para alcanzar la victoria sobre una novena fuerte de Baltimore en la carretera. Los Angelinos de Los Ángeles, el equipo que se suponía fuera el poder de la división oeste de la Liga Americana y ha sido una decepción, derrotaron ayer a los Orioles de Baltimore, 9-5. Fútbol
En lío de fraude Messi en España La Fiscalía española presentó ayer una querella contra el futbolista argentino Lionel Messi y su padre, a los que acusa de tres delitos de fraude fiscal
La ofensiva, considerada una potente, finalmente demostró su potencial luego de anotar seis carreras en la séptima entrada. El golpe grande lo dio el campocorto Erick Aybar, cuando conectó un triple con las bases llenas y, tras un error del segunda base Ryan Flaherty, Aybar anotó desde tercera. Luego de eso, Albert Pujols conectó un cuadrangular de dos carreras, que extendió la ventaja a 8-4. El abridor de los Angelinos, Jerome Williams, lanzó seis difíciles entradas al permitir cuapor presuntamente evasión de más de 4 millones de euros en impuestos, equivalentes a $5.3 millones, a la Hacienda Pública. Messi ha negado haber cometido fraude. Las acusaciones vienen a la luz mientras La Pulga se concentra en la selección de Argentina. METRO
¡Nuevo!
s135
www.verykool.net
Final
5
9
Baltimore
LA Angelinos
tro carreras, pero terminó con la victoria. También ponchó a cuatro bateadores. Los Ángeles mejoraron a 2838 y los Orioles bajaron su marca a 37-29. METRO
Messi alegadamente evadió pagar $5.3 millones en impuestos. / GETTY
Segunda carrera. #3 Derby Dream domina las cifras de velocidad con (75) y, en la distancia, tiene el mejor historial con 22-10, por lo que debe ser el que hay que derrotar. #2 Calientito le corrió mucho en la última carrera al jinete J.M. Rivera, cuando lo trajo de cerca del paso y marcando buen tiempo de 1:07.1; ojo. #5 Antártico corre bien los tiros cortos y gusta de correr por fuera de los ejemplares, por lo que aquí no debe tener problemas de conseguir. Tercera carrera. #2 Star Mir; esta yegua arrancó bien del arrancadero en su última carrera y ganó en un galope; juéguela nuevamente. #1 Mrs Ortiz será peligrosa por la distancia y su velocidad explosiva. #4 La Comerieña dependerá de un paso fuerte en los primeros 400 metros de sus contrincantes para conseguir triunfo aquí; cuidado. Cuarta carrera. #4 Dream Glow corre bien todas las distancias en especial esta, donde la última vez que la corrió ganó. #1 Summer Proud es buena corredora de las distancias intermedias, y si consigue los espacios a tiempo, puede ganar y hasta fácil. #2 Extra Dinner realizó muy buena carrera en la distancia de 1,300 metros marcando el reloj 1:20.1, que es excelente para derrotar a este grupo; no la deje. Quinta carrera. #1 El Colega; me encantó su carrera regresando de descanso, en la que su jinete López hizo una movida de 500 metros duros, y su caballo respondió en gran forma; “que tiren y maten”. #4 Rayo de Plata es un ejemplar de clase, pero que todavía no se ha podido desarrollar completamente, pero sigue corriendo bien. #6 Pasión Patria; caballo versátil que depende de cómo arranque; su jinete decidirá
qué trabajo realizar con él; ojo. Sexta carrera. #8 Cat In The Trunk domina las cifras de velocidad (77) ampliamente contra este grupo, por lo que, si no tiene ningún tipo de inconveniente, no debe perder esta carrera. #3 Beatrice Colombo rompió el maiden en gran forma y está trabajando muy bien en las mañanas; tenga cuidado. #1 Mi Girl Romanza corrió mucho el 8 de mayo 2013 haciendo 1:20 flat, y si vuelve a correr igual, es peligrosa. Séptima carrera. #1 Vendimia Tardía tiene dos factores que deben darle su primer triunfo aquí: cuenta con la mejor marca de cifras de velocidad (50) y se le añade el peso liviano del aprendiz Díaz; no debe perder. #4 Sra. Guali tiene algunos problemas de resabio, que, si fueron corregidos, podría hacerle pasar un susto a mi favorita. #5 Lcda. Myrna G va a su cuarta carrera después de un descanso y mejorando por cada una; ojo. Metro cuadro Jueves, 13 de junio (Cuadro en $9.30) •
2da carrera: 2-3
•
3ra carrera: 1-2-4
•
4ta carrera: 1-2-4
•
5ta carrera: 1
•
6ta carrera: 3-8
•
7ma carrera: 1
Metro orejita •
5ta carrera: #1 El Colega
3G
Cámara 1.3 MPX fotos /vídeo Radio FM, MP3 Altavoz
Bluetooth Wi-Fi / HotSpot
#yoquierounverykool
EXCLUSIVO
Memoria expandible hasta 32 GB
La Red más Poderosa
www.clarotodo.com
NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.
{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}
.
®
REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11
refreshbrand.com