Issuu on Google+

RICKY MARTIN VUELVE A LA CARGA EN LAS ONDAS RADIALES

EL QUERENDÓN DE PUERTO RICO ESTRENA EL VIERNES SU NUEVO SENCILLO “COME WITH ME” Y CULMINA SU PARTICIPACIÓN EN THE VOICE AUSTRALIA

PÁGINA 14

www. SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles 12 de junio de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Cuenta regresiva en

BRASIL para la Copa Mundial PÁGINAS 18 Y 19

Metro presenta un repaso de los preparativos para el evento deportivo más visto del mundo a un año de la cita futbolística. / METRO

Cuadran caja con patente nacional

Acuerdo. La Rama Ejecutiva y la Legislativa lograron un consenso sobre las medidas para allegar fondos al presupuesto Cambios. Se enmendó el B2B; se revierte la reforma contributiva, y se establece una patente nacional Detalles. Se ofrecerían hoy PÁGINA 02

Choque frontal de poderes

Más unidos los Guillermo José

El Tribunal Supremo declaró inconstitucional una ley que limitaba sus potestades, a lo que el Legislativo y el Ejecutivo reaccionaron airados. PÁGINA 02

Los periodistas Guillermo José Torres, padre e hijo, este año celebrarán el Día de los Padres como colegas en Wapa TV. PÁGINA 08


1

NOTICIAS 02

www.metro.pr Miércoles 12 de junio de 2013

ACT

Sindicato expresa su alerta en ACT El presidente de la Unión de la Autoridad de Carreteras y Transportación, Julio Vargas Cruz, denunció que la agencia no está como dicen. “He visto que personas que vinieron con nombramientos externos todavía están trabajando. Pienso, entonces, que la situación de la agencia no es tan tétrica como la presentan”, dijo sobre los empleados de confianza que llegaron como nuevas contrataciones. KARIXIA ORTIZ

NOTICIAS

Marimar Pérez Riera

Defiende estadía de AGP

Pactan los nuevos impuestos en P. R.

“Este es un presupuesto justo. Reparte y divide la carga entre todos”, dijo el presidente del Senado, Eduardo A. Bhatia, al salir de la reunión. / PRENSA SENADO / CRISTINA MARTÍNEZ MATTEI

Pedro Pierluisi

Comparecerá ante la ONU El presidente del Partido Nuevo Progresista, Pedro Pierluisi, comparecerá ante el Comité Especial de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el próximo lunes, 17 de junio. Pierluisi pidió presentarse ante al Comité Especial en representación del PNP, “uno de los principales partidos en la Isla, con cerca de un millón de afiliados que, desde su inicio, han apoyado la integración de Puerto Rico como estado de Estados Unidos —(estadidad)— a través de un proceso democrático de autodeterminación”. En la Web

Presupuesto. Patente Cita nacional, eliminación de “Mediante este proceso de diálogo, hemos logrado la reforma contributiva distribuir la carga contributiva de forma equitativa”. del cuatrienio pasado y Melba Acosta, secretaria del Departamento de Hacienda modificaciones al B2B son da, Melba Acosta, al concluir el las empresas en Puerto Rico. Esta algunos de los ajustes. cónclave con los presidentes le- sería escalonada para que, según A 20 días para que concluya el año fiscal y entre en vigor un nuevo presupuesto, las Ramas Ejecutiva y Legislativa alcanzaron anoche un acuerdo —luego de semanas de pulseo— sobre las medidas para allegar nuevos fondos al Gobierno. “Habemus presupuesto”, dijo una aliviada secretaria de Hacien-

gislativos, Eduardo Bhatia y Jaime Perelló, la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, y otro liderato legislativo. Acosta, quien fungía como gobernadora interina, explicó someramente los cambios más importantes y polémicos. Entre estos está la implementación de una patente nacional que —según trascendió— pagarán todas

Acosta, “las compañías que menos ingresos tienen paguen una patente más pequeña”. Además, se eliminó la medida de pagar una patente de 1.5 % y 2 %, y se eliminaron las tasas contributivas establecidas bajo la reforma de la administración Fortuño. Con relación al controvertido impuesto business to business, Acosta dijo que se modificó y que el impuesto se

aplicará a los servicios que se puedan fiscalizar, como el impuesto a las compañías de celulares. No hubo mayores detalles porque se informó que trabajarían con los cálculos y modelaje para hoy presentar las medidas concretas. Metro supo que esperan radicar los proyectos mañana, jueves. Por su parte, el presidente cameral indicó que “esto es un mensaje para los inversionistas y para las casas acreditadoras, porque aseguramos un presupuesto balanceado”.

KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz

Alcaldes detallan sus gastos en la Parada Durante el pasado fin de semana, alcaldes de la Isla, tanto rojos como azules, participaron en la Parada Puertorriqueña en la Gran Manzana y “aprovecharon” la estancia para tener reuniones oficiales con miembros de la Administración de Asuntos Federales en Puerto Rico (PRFAA). El director ejecutivo de la Asociación de Alcaldes, Pedro Crespo, explicó a Metro que el

Dato

$2,099 es la tarifa a la que se acogieron los alcaldes que viajaron a la Parada Puertorriqueña en N.Y.

costo del viaje que se prolongó por seis días y cinco noches tuvo un costo de $2,099 por transpor-

te y hospedaje en el Hotel Mariott Marquis. De la Asociación de Alcaldes participaron 13 alcaldes, pero los que se acogieron al paquete de viaje fueron nueve alcaldes y, basado en los datos provistos, la suma del grupo fue $18,891 por los alcaldes que se acogieron a esta tarifa, esto sin contar a los acompañantes de cada alcalde. También el director ejecutivo de la Federación

de Alcaldes, Reinaldo Paniagua, comunicó que cinco alcaldes se acogieron al mismo paquete de viajes, pero no especificó. “Las reuniones (con la PRFAA) valieron el tiempo y la inversión, y la parada fue importante porque los alcaldes tienen una participación cultural”, manifestó Crespo, justificando el gasto incurrido en el pasado fin de semana. KARIXIA ORTIZ

La expresidenta de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica Marimar Pérez Riera dijo en WKAQ que el hotel donde se quedó en el pasado en Nueva York y en donde en días recientes se hospedó el gobernador Alejandro García Padilla “no es un cucarachero”. La exfuncionaria dijo que no se puede desviar la atención, pues al gobernador se le debe evaluar por su ejecutoria. METRO Tribunal

Supremo choque de poderes “El Tribunal Supremo decidió abrogarse poderes que no tiene y atacó sin justificación una ley aprobada válidamente por la Asamblea Legislativa para garantizarle a toda persona el derecho de tener su día en corte y de presentar prueba durante los procesos judiciales”, manifestó el presidente senatorial Eduardo Bhatia. “La nueva mayoría quiere tener poderes ilimitados que ni siquiera tiene el Tribunal Supremo de Estados Unidos”, agregó. Este reaccionó a la determinación del Tribunal Supremo de que la Ley 18 —que elimina poderes a ese foro— es inconstitucional y que fue el resultado de un trámite legislativo irregular que viola la separación de poderes de las tres ramas del Gobierno. Mientras, el gobernador Alejandro García Padilla anticipó que radicará otra medida para que se determinen por ley las circunstancias en las que el Supremo atenderá casos en la jurisdicción primaria. METRO


ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05

Recomendaciones para comprar una casa Un estudio realizado por PulteGroup Home Index Survey diseñó una serie de recomendaciones que jóvenes entre 18 a 34 años deben seguir antes de lanzarse a adquirir una casa.

2

VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ

1 Situación financiera

Antes de comenzar a evaluar las opciones de ventas de casa, busca orientación de las diversas opciones de préstamos, hipotecas y programas de subsidios que diversas empresas de la banca ofrecen para nuevos compradores.

¿Comprar o alquilar?

En ocasiones, una compra más inteligente comienza mediante un alquiler previo. Para estos, los expertos recomiendan buscar apartamentos o casas con alquiler con opción a compra. De esta manera, aducen, podrás pensar evaluar con detenimiento el hogar que desees adquirir.

3

Examina la ubicación

Parte de adquirir un casa es insertarse en un nuevo vecindario o ciudad. Por esta razón, se deben considerar factores como escuelas cercas (por si deseas expandir la familia), centros comerciales, bares (por si prefieres no tener ruidos cerca), opciones de recreación y seguridad.

Evalúan las consolas de juegos Las empresas Sony y Microsoft han iniciado una nueva guerra por la primacía de las consolas de juegos de video con el lanzamiento del PlayStation 4 y el Xbox One, respectivamente. Y como era de esperarse, en las redes sociales se ha desatado un gran debate entre los fanáticos de los videojuegos relacionado con la eficiencia de cada una de las consolas. Ambas consolas están hechas con materiales similares, aunque estéticamente las diferencias saltan a la vista. Esto, ya que, en el caso del Xbox One, la consola se proyecta mucho más moderna, mientras que, si bien el PlayStation 4 respetó a sus predecesores, “luce más aburrida”. Asimismo, de acuerdo con un análisis de Digital Foundry, la mayor diferencia entre el hardware de los dos sistemas “es el tipo de memoria RAM de cada uno”. De igual manera, ambas consolas mantuvieron los controles de mano con La bolsa

DOW JONES Cierre 15,122.02 - 116.57 %

Facebook

Cifra

$100

podría ser le diferencia en los precios del Xbox One y el PlayStation 4.

bastantes similitudes a los controles de sus anteriores versiones. No obstante, según Digital Foundry, el Xbox One utiliza Wi-Fi para conectarse con la consola matrix, mientras que la PlayStation 4 se basa en tecnología bluetooth. Otras diferencias entre ambos equipos radican en sus precios y en la fecha cuando estarán disponibles en el mercado. En el caso del Xbox One, la empresa indicó que estará disponible en noviembre de 2013 a un precio sugerido de $499. Por su parte, el PlayStation 4 llegará a las tiendas en diciembre con precio sugerido de $399. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ

NASDAQ Cierre 3,436.95 - 36.82 %

S&P 500 Cierre 1,626.13 - 16.68 %

Popular Inc. Cierre 28.68 - 0.72 %

Xbox One vs. PlayStation 4, ¿qué consola crees que tendrá mejor acogida entre los fanáticos de videojuegos? Abdiel De La Paz

•••••

“ PS4. Muy caro el Xbox1 y con muchas restricciones digitales”. Xavier Cardona

•••••

“El PS4 no tiene nada interesante en el sistema operativo”.

Sonia Morales

•••••

“PS4. Con Xbox no podrás jugar si no estás siempre conectado a wifi”.

Industria

Premian a distribuidora local La empresa Caribbean Produce será premiada como la distribuidora del año por parte de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA). METRO 12x5.38 El Nuevo Dia.indd 1

6/7/13 10:45 AM


NOTICIAS 06

www.metro.pr Miércoles 12 de junio de 2013

Policía desmiente supuesto aumento en tentativa de secuestros de niños El teniente Joseph Molina destacó que, en los casos de secuestros de menores de 18 años, se activa la Alerta Amber, con el propósito de que se difunda la información y el menor sea encontrado con vida.

Redes sociales. El teniente Joseph Molina descartó la alegada ola de intentos de secuestros que se “reportan” en las redes sociales. La información que ha trascendido en las redes sociales sobre supuestos intentos de secuestros en la Isla es falsa, informó Joseph Molina Cabrera, director de la División de Investigaciones de Robos y Fraude a Instituciones Bancarias y Financieras.

El teniente destacó que, en lo que va de año, han investigado siete querellas de alegados secuestros, de las cuales solo dos han cumplido con los requisitos para analizarse como tal. “No tenemos información de que existan gangas organizadas secuestrando niños con propósitos de venta de órganos como se está diciendo. No hay ninguna información que haya llegado a la Policía. Pero siempre hay que tener el cuidado con nuestros hijos. Siempre hay que tener el cuidado con nuetsros hijos, siempre, no importa lo que esté pasando. Siempre hay que tener cuidado, especialmente en ve-

Cita

“No hay evidencia de que exista lo que se está propagando en las redes sociales de gangas organizadas secuestrando niños”. Joseph Molina Cabrera, director de la División de Investigaciones de Robo y Fraude a Instituciones Bancarias y Financieras

rano, cuando están libres y están jugando en la calle. Les aconsejo a que no estén solos a altas horas de la noche, que no vayan solos a los sitios”, expuso Molina. El director de la División que se encarga de los casos de secuestros en la Isla manifestó que, en

el caso de secuestros de niños, existe un protocolo especial que incluye la activación de la Alerta Amber. “La alerta es un plan operacional para que la ciudadanía nos ayude a encontrar un niño secuestrado, no perdido”, sostuvo el funcionario, quien agregó que

/ PHOTOS.COM

existen requisitos que se deben cumplir antes de activar la alerta. Estos requerimientos son que la persona desaparecida sea menor de 18 años, que se corrobore el hecho de que fue secuestrada y que se tenga la descripción tanto del menor como la del secuestrador. Una vez se tiene esta información, la División procede a notificar al Servicio Nacional de Meteorología para que difundan la información a través de la radio y la televisión.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

¿Qué es la Alerta Amber? •

Alerta Amber. Es una asociación voluntaria entre las agencias policiacas, las emisoras de radio y televisión, y las agencias de transporte. Durante una Alerta AMBER, se emite un boletín urgente informativo a través de las ondas radiales y televisivas, así como a través de los rótulos electrónicos de alerta en las carreteras, a fin de obtener la ayuda del público para encontrar a un niño secuestrado y detener a la persona responsable del acto.

miladys.soto@metro.pr

Bayamón. Hallan a niño de dos años caminando solo por la carretera

Seguridad. Amordazan a EPA. Da la aprobación dos niños en residencia de final al proyecto de Energy Answers en Arecibo Río Piedras

Un menor de edad fue encontrado solo en la madrugada de ayer por mientras caminaba por la gasolinera Shell en Bayamón, informó la Policía. El sargento José Soto informó en Radio Isla 1320 que “el menor tenía en su poder el control remoto de un portón eléctrico. Agentes siguieron esa pista hasta que uno de los portones de la urbanización Miraflores respondió. Se le consultó al hombre que abrió, identificado como Javier Rivera, y resultó ser

Las autoridades investigan el caso de dos menores, entre ocho y 11 años, que fueron amordazados por sujetos encapuchados para perpetrar un alegado escalamiento en la residencia donde viven en Río Piedras. Se alega que los niños fueron amordazados con una soga de perros y fueron encontrados por su madre cuando los escuchó murmullando. La Policía indicó que los sujetos no se robaron nada de la casa. CYBERNEWS

Cita

“El menor salió solo de su residencia y fue encontrado a las 4:40 de la madrugada frente al garaje”. José Soto, sargento

el padre del niño. Tanto la madre como el padre no se habían dado cuenta de que el menor había salido de la residencia”. AGENCIAS

Los niños de 8 y 11 años fueron encontrados por su madre. / PHOTOS.COM

La Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, siglas en inglés) dio su aprobación final a la compañía Energy Answers, que planifica establecer la primera planta de Recuperación de Recursos y Generación de Energía (waste to energy) en el municipio de Arecibo. La planta de Arecibo tendrá la capacidad de procesar 2,100 toneladas de basura diarias y producirá cerca de 80 megava-

tios de energía. El representante de Energy Answers en Puerto Rico, Mark Green, dijo que la determinación final de la EPA “es un logro significativo para la firma, que se produce tras un largo y riguroso proceso de revisión por parte de la más alta autoridad técnica y reguladora”. Finalmente, la Junta de Calidad Ambiental indicó que se tomará su tiempo para evaluar el permiso de la EPA. INS


NOTICIAS 07

Manifestantes catalogan de héroe a Edward Snowden Nueva York. Un grupo de activistas realizaron una manifestación en apoyo al extécnico de la CIA, que destapó el espionaje del Gobierno de EE. UU.

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, calificó a Snowden como “héroe” y en una entrevista señaló que el joven reveló “uno de los hechos más serios de la década”. / AP

Un grupo de manifestantes se movilizaron a Nueva York en apoyo al extécnico de la CIA Edward Snowden, que destapó el espionaje del Gobierno de EE. UU. a ciudadanos por medio de llamadas telefónicas e Internet. Más de una docena de manifestantes que impulsan el derecho a la libertad de expresión se reunieron en Union Square, Manhattan, para exaltar la figura de Snowden, a quien identificaron como un héroe moderno de la libertad y la democracia. Los presentes también levantaron cuestionamientos sobre “el incremento en los poderes otorgados a las agencias de seguridad nacional y vigilancia” desde el 11 de septiembre. Además, más de 40,000 per-

Sudáfrica

Sondeo

56 %

de los estadounidenses consideran el programa federal de espionaje un medio “aceptable” para hacer frente a terroristas, según sondeos del Washington Post y el instituto Pew.

sonas han firmado en las últimas 24 horas una petición al presidente Obama para que perdone al exempleado de la CIA y de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) que dio a dos diarios, al británico The Guardian y al estadounidense The Washington Post, información secreta sobre programas de espionaje del Gobierno. “Edward Snowden es un héroe nacional y debería emitirse inmediatamente un perdón pleno y absoluto por cualquier delito que haya cometido o pueda haber cometido al divulgar los programas secretos de vigilancia”, indica la petición colgada el domingo en el sitio Nosotros, el pueblo, en el portal de la Casa Blanca. AGENCIAS

Obama

Mandela continúa grave pero estable

Apuesta a la reforma migratoria

La presidencia sudafricana informó este martes que Nelson Mandela continúa en “estado grave pero estable” en su cuarto día de cuidados intensivos en un hospital de Pretoria. El expresidente se mantiene internado en terapia intensiva para tratar una infección pulmonar. Por su parte, el Ministerio de Interior divulgó que se reforzó la seguridad alrededor del hospital Mediclinic Heart y la policía mantiene el registro de los vehículos y peatones con acceso al centro médico. AGENCIAS

Ayer, el Senado de Estados Unidos comenzó el debate sobre el futuro de más de 11 millones de indocumentados. El pleno del Senado escuchó el lunes las voces de quienes se oponen a la reforma y, concluido dicho proceso, ayer comenzó un debate abierto y el proceso de enmiendas al anteproyecto S. 744, aprobado a finales de mayo por el Comité Judicial. Los legisladores emitieron sus primeros votos (82-15) a favor del proyecto que ofrece la posibilidad de rehacer el sistema migratorio del país. CNN

¿Le debe más de $10,000 al IRS? 787.200.2685 Bermudez & Associates

PERFORMANCE:

ES APROVECHAR UNA OPORTUNIDAD COMO ESTA.

MPG 18/24 MPG 19/27

G-Sedán 2013 Desde

494 MENS.

$

(1)

• Motor 3.7L con 328hp • Sistema de cámara de reversa • Luces delanteras Bi-Xenon • Bluetooth®

3.99

JX 2013

FINANCIAMIENTO FINA FI NANC NCIAMI MIEN ENTO TO D DESDE: ESDE ES DE::

%

APR

Desde

619 MENS.

$

(2)

• Sistema de cámara • Aro 18” de reversa en pantalla de 7” • Bluetooth® • 3 espaciosas filas de asientos • Moonroof • Puerta trasera eléctrica

Servicio Infiniti: Mantenimientos incluídos; con la mejor garantía rantía por 4 años o 60,000 mil millas.* 1)Infiniti G37 modelo 1301 Precio Lista $46,900 – Oferta $45,400 – Con $2,750 de Bono aplicable al Pronto Pago +2,750.00 de Pronto Pago al 3.99% APR tendrá un residual de $15,890 a un término de 60 meses con un pago mensual de $494.91 Solo 2 Unidades Disponibles. 2)Infiniti JX35 modelo 1300 Precio Lista $56,793 – Oferta $54,900 – Con $ 1,490.00 de Bono aplicable al Pronto Pago +4,000 de Pronto Pago al 3.99% APR tendrá un residual de $19,215 a un término de 60 meses con un pago mensual de $619.84. Solo 4 Unidades Disponibles. Ofertas válidas del 6 al 30 de Junio 2013 o mientras duren las unidades. Ofertas no aplica con trade-in. Ofertas válidas para clientes con crédito excelente (empírica 750+). Sujeto a aprobación de crédito y parámetros de la institución financiera. No incluye tablilla, seguro de poliza, ACCA,etc. No incluye cargos Bancarios. Ciertas restricciones aplican. Oferta no aplica con trade-in. *Cambio de aceite y filtro valorado en $49.95. Hasta un máximo de 4 servicios por año. Un total de 16 servicios por un periodo de 4 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. Para aceite sintético, añadir $5.00 por cada cambio. El reemplazo de pads de frenos delanteros incluye hasta un máximo de 2 reemplazos en un periodo de 4 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. El reemplazo de pads de frenos traseros incluye hasta un máximo de 2 reemplazos en un periodo de 4 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. MPG basado en la guía EPA de Rendimiento de Combustible. Ciertas restricciones aplican. Ofertas no pueden ser combinadas ni modificadas. El rendimiento puede variar según el manejo del auto o condiciones de la carretera.

Visítenos en:

Lunes a sábado 9:00 am a 6:00 pm

Domingos 11:00 am a 5:00 pm Ave. Kennedy / Tel. (787) 620-0888


+

ESPECIAL DE PADRES 08

www.metro.pr Miércoles 12 de junio de 2013

ASUME. Solo un 4 % de los custodios en Puerto Rico son hombres, según la agencia Datos ofrecidos por la Administración para el Sustento de Menores (ASUME) revelaron que, para este año 2013, solo un 4 % de los custodios de menores que reciben pensión a través de la agencia son hombres. Este 4 % representa a 8,536 custodios del total de 240,000

PLUS

Cifra

A Guillermo José Torres le tomó por sorpresa que su hijo quisiera trabajar en la televisión.

/ KENO RODRÍGUEZ

Guillermo José: su faceta como papá Al micrófono. Comparten vivencias, recuerdos y cómo fue la comunicación entre ellos.

Cita

“Los valores que le enseñé fueron el respeto y la educación. Hay que respetarse”. Guillermo José Torres, padre, reportero ancla en Wapa

En baloncesto

De tal palo, tal astilla… Christian Dalmau forma parte de uno de los dúos de padre e hijo más exitosos en deportes profesionales en Puerto Rico. Su padre, Raymond Dalmau, jugó 20 temporadas en el Baloncesto Superior Nacional y registró promedios de 21.6 puntos y 10.6 rebotes por juego. Christian, al igual que su padre, ya ha jugado 20 años y ha sido tres veces jugador más valioso en la liga (2005, 2010 y 2011).

Guillermo José Torres es conocido por su seriedad en las noticias, como el hombre ancla que día tras día le lleva información al país a través del canal Wapa. Su trayectoria ha sido impecable como reportero de noticias y como comunicador. Por su parte, Guillermo José Torres Pacheco, hijo, recuerda la ausencia de su papá en las épocas de huracanes. Su faceta como papá ha sido una muy importante en su vida y ahora más cuando comparte en el canal con su hijo menor, Guillermo José Torres Pacheco. Torres Pacheco es el menor de tres hijos y el único varón, y sorprendió a su padre al dejarle saber que quería seguir sus pasos como hombre ancla. Hoy, el titular del noticiario habló en exclusiva con Metro de cómo ha sido la experiencia de trabajar con su hijo. “Más que honrado y orgulloso de tenerlo cerca de mí, más allá, yo sé que él es responsable. Esa encomienda es una responsabilidad enorme para su familia, para todo

el pueblo de Puerto Rico y para el canal”, sostuvo el padre. “La sensación es gratificante. Lo puedo decir de esa manera, y quién mejor para ser mi coach que mi propio padre”, aclaró muy entusiasmado Torres, hijo. Una de las anécdotas más recordadas por Torres, hijo, fue la época de huracanes, cuando no podía ver a su papá. “La anécdota relacionada con su trabajo era la época de huracanes. Mi mamá tenía que ser mamá y papá al mismo tiempo. Obviamente (Torres, padre), tenía que acampar aquí en el canal. Es la anécdota que más recuerdo porque nos vimos afectados por su trabajo. Siempre fue gracioso, porque recibíamos llamadas de él para saber cómo estábamos”, indicó Torres, hijo. Por otro lado, Torres, padre, contó cuál fue la anécdota más importante. “Verlo a él crecer es la experiencia más importante y verlo realizado en su trabajo es bien importante, no solamente a él,

sino a mis hijas también”, aclaró el hombre ancla. No obstante, Torres, hijo, opinó sobre su crianza que “a pesar de lo que él menciona, el medio le exige mucho tiempo. Siempre ha estado ese esfuerzo de parte de mi papá y mi mamá de brindarnos su atención”, afirmó el ancla de Noticentro al Amanecer. Aunque el factor tiempo fue un problema para el padre por ser reportero, no dejó de estar unido a su familia y a sus hijos. “La crianza de Torres, hijo, fue fantástica. La familia de nosotros es muy unida. Cuando uno está en los medios, pues trata de unirse más. Nos hemos llevado de maravilla”, opinó el comunicador. Además de tener en común ser reporteros, los Torres, padre e hijo, tienen otra cosa en común, la música. “Me gusta la guitarra y el piano. Él ha cogido la guitarra y se la ha llevado a su apartamento para cantar”, sostuvo entre risas el padre. Una de las cosas con las que creció Torres, hijo, fue ver la seriedad de su padre .“La seriedad de mi papá y la unión. Él siempre sigue siendo la misma persona. Eso es algo que lo distingue a él”.

REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau

240,000

es el total de padres y madres custodios que reciben pensión por sus hijos a través de las Administración de Sustento de Menores.

registrados en ASUME. Asimismo, se especificó que el número de hombres custodios que reciben pensión por parte de sus exparejas se limita solo a personas registradas en la agencia, por lo que no es una cifra representativa de la Isla. En septiembre de 2008, el número de hombres ascendió a 7,162. Un caso notorio en el cual el hombre es el custodio de los menores es el de Ahmed Alí González, padre del fallecido niño Lorenzo González Cacho. Recientemente, trascendió que el hombre había solicitado que Ana Cacho, quien es madre de sus dos hijas, le otorgara una pensión por las menores. METRO

Celebridades. Como gotas de agua los hijos de famosos Los fanáticos siempre tienen la curiosidad de saber cómo son los actores de Hollywood fuera de las cámaras. La realidad es que las celebridades se comportan como cualquier papá normal. Los llevan al parque, de compras y juegan con ellos. Al tener un modelo a seguir como sus papás, los niños imitan de todas maneras. Desde la manera de vestir, seguir sus pasos en el entretenimiento y hasta jugar el mismo deporte. El hijo de Brad Pitt muestra la similitud del vestir de su papá y hasta la postura al

caminar. Aunque el niño también se parece a su mamá, la actriz Angelina Jolie, Knox Jolie-Pitt tiene la actitud de su famoso papá. Por otra parte, el futbolista David Beckham ha demostrado ser un padre ejemplar. Al ser uno de los jugadores más reconocidos en el fútbol, sus hijos lo apoyaban con el mismo uniforme cuando jugaba en los partidos. También Romeo, segundo hijo de Beckham, ha seguido los pasos de su papá al modelar la ropa de Burberry. METRO

Romeo Beckham y papá David

Knox Jolie-Pitt y papá Brad

/ CELEB BUZZ

/ E ONLINE


ESPECIAL PADRES 09

Regalos para un papá tecnológico Sabemos que papá es feliz con saber cuánto lo amas. Sin embargo, por qué no recurrir a una ayuda extra con algún detalle que lo ponga a la vanguardia con lo último en la tecnología.

Amantes de la música

1 2 3

Los papás aficionados a la música saben que la calidad del sonido es importante. Por eso, un regalo que podría resultar beneficioso son las bases de sonido para conectar sus reproductores musicales con los que se puede escuchar música mientras se carga la batería.

Deportistas aficionados

Si papá es fanático de los deportes y, además, le gusta compartir los videojuegos con sus hijos, algunas consolas de juegos ofrecen varios accesorios que, sin duda, le ayudarán a practicar su deporte favorito sin que tenga que salir de casa. Por ejemplo, la consola W, de Nitendo, lanzó al mercado raquetas especiales para tenis, palos de golf o bates de béisbol especiales que ayudan a simular los movimientos de estos deportes.

Fieles a la literatura

Qué mejor manera de relajarse luego del trabajo que hacer una buena lectura. Para los papás que les fascina estar al día con los best seller de la literatura, existen varias opciones de tabletas con las que se pueden adquirir libros digitales desde la comodidad de su casa.

Mi padre nunca me tuvo que decir que no fumara. El simplemente me enseñó cómo no hacerlo.

Deliciosas frutas 100% naturales en empaques resellables para conservar su frescura como acabaditas de recoger en el campo, ricas en vitaminas y antioxidantes, listas para disfrutar en cualquier

momento.

Escoja

entre

la

Whole

Strawberries, Jumbo Strawberries, 4 Berry Mix, Gourmet Mix y Tropical Mix.

Hay acciones que son más poderosas que las palabras. Protege tu familia, no los expongas al humo de segunda mano.

¡DÉJALO YA! Línea de consejería para dejar de fumar.

1-877-335-2567

variedad

Empacamos la frescura del campo para llevarla a su hogar Distribuye: Matosantos Commercial Corp.


+

Cocteles para los padres METRO

248 ways to drink Johnnie Walker Creado por el Worldclass Bartender of the Year 2012, Tim Philips, este lujoso coctel complacerá el paladar exigente de un padre.

Recomendaciones

Selecciona el lugar pensando en tu papá, ya que es su día. ¡Llama! Haz una reservación con días de anticipación.

Ten en cuenta el precio, la ubicación, la vista del lugar y los reviews que puedes encontrar en la Web.

2

Como parte de la celebración del Día de los Padres, Worldclass alza una copa en honor a los papás alrededor de todo el mundo.

PLUS

Escoge el restaurante para papá 1 2 3

GASTRONOMÍA 10

www.metro.pr Miércoles 12 de junio de 2013

Dos de los mejores bartenders del mundo, Tim Philips y Erik Lorincz, se unieron para crear exquisitos cocteles perfectos para honrar a papá en su día especial. Esta colección de cocteles es la manera perfecta de celebrar todo lo que hace papá por tu familia durante todo el año.

1

• 1 ¼ oz wiski • ¼ oz sirope dulce (su selección de mandarina, pasa, canela, miel, nuez o azúcar) • 2 toques de Bitters (su selección de angostura, peychaud’s, ajenjo, naranja, cereza o chocolate) • 2 cubos de hielo con sabor (su selección de té dulce, té ahumado, té de madera de jerez o de roble) Copa: Martini Preparación: Revolver

King’s elixir

Este complejo y suave coctel, creado por Erik Lorincz, es la forma perfecta para honrar a papá. • 2 oz wiski • 1 pedazo de raíz de jengibre fresco • 5/6 oz licor de jengibre • 2/3 oz néctar de agave • 3 1/3 oz té negro • 1 oz jugo fresco de limón Copa: Toddy Decoración: Cáscara de limón, torcida Preparación: Mezclar los ingredientes y luego calentar al vapor con una máquina de café expreso

1

Invita a papá a comer

Laurel

El chef Mario Pagán ofrecerá un menú de tres cursos compuesto por siete opciones de desayuno y seis selecciones de almuerzo. El brunch se dividirá en dos turnos: el primero, a las 11:30 a.m., y el segundo, 2:00 p.m.

Salsa Salsa ofrecerá un bufé, desde las 12:30 p.m., que incluirá estaciones de comida preparada al momento con platos como minimofongos, arroz mamposteao, lechón a la vara, pastas, postres, entre otras ofertas gastronómicas.

4 Fern

Soleil En Soleil te puedes sentar frente al mar para disfrutar de la propuesta gastronómica del chef Juan Carlos Madera. La oferta incluye una copa se sangría, ceviche de pescado con crocantes tortillas de maíz, mar & tierra y flan de vainilla.

3

El chef Juan Peña ofrecerá un brunch, cocteles y un menú para niños. Compuesto por huevos benedictinos con jamón, espinaca o salmón ahumado, ensalada de frutas tropicales, pancakes con chocolate chips, tostadas francesas con manzanas salteadas y bacon, y mucho más.

Para jóvenes de 12 años en adelante

10:30 a 1:30pm 2:00 a 5:00pm Clases comienzan este sábado, 15 de junio

¡Llámanos al 787-731-1981 y separa tu espacio!

2


NOTICIAS 11

Pony encuentra una mamá

CLICK ROPA SPL KUL

INSTACLICKPR

SWNS

Devon, Inglaterra

Pony encuentra consuelo en un osito Un potro huérfano, de solo semanas, duerme plácidamente en el regazo de su nueva mamá sustituta: un oso de peluche. Breeze, el caballo bahía, fue encontrado abandonado en el Dartmoor National Park, en Devon, suroeste de Inglaterra solo unas horas después de su nacimiento. Después de encontrar al recién nacido, el equipo de rescate del Mare and Foal Sanctuary se lo llevó para darle primeros auxilios. MWN

Punto de vista

“Nosotros siempre damos a nuestros potros huérfanos un peluche gigante como compañero. Son igual que los bebés humanos; un peluche les proporciona comodidad”. Syra Bowden, directora ejecutiva del Mare and Foal Sanctuary en Devon, suroeste de Inglaterra

Caridad

Oso fue donado luego de un llamado El oso de peluche de Breeze mide cuatro pies y se llama Buttons. Fue uno de los pocos peluches donados al santuario después de un llamamiento público. “Estamos impresionados por la amabilidad que la gente ha demostrado”, dijo Bowden. “Los nuevos peluches son buena compañía para él y para proporcionar su comodidad durante los breves periodos en los que sus cuidadores no están presentes”, explicó Syra Bowden. MWN


VOCES 12

www.metro.pr Miércoles 12 de junio de 2013

Lo mismo, pero diferente

COBERTURA

REGIONAL

Los adolescentes son nombrados de distintas formas dependiendo del país donde viven. Por ejemplo, en España, se les suele llamar chavales; en otros lugares, pelaos. ¿Cómo les dicen en algunos países de Latinoamérica?

lolo, lola

¿Cachucha? P.R.

CHILE

chavo MÉXICO

chamo Sudoku

4

8

6

5

4 2

3

9

1

2

4

5

7

3

2

6

8

4

2 7 8 6 9 1 5

9 8 4 3 6 7 1

1 2 6 9 5 4 3

4 1 5 7 8 9 2

5 6 9 8 2 3 7

3 4 7 2 1

6 7 5 3 1 4 8

5

9

6

TWITTER: @DENNISEYPR

6

PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA

Tengo dos ojos que Dios me dio y dos ojos más que compré en la óptica. Y si bien es cierto que Dios me los dio perfectos, la verdad es que mi vida sin espejuelos es miserable. Comencé a usarlos de adolescente, cuando me colgué en mi primer intento de sacar la licencia de aprendizaje para conducir. El médico ese que está en la orilla de la calle, que te da las certificaciones para la licencia, te vende las fotos 2 x 2 y aparenta que te examina la visión señalando letras que ya le aburren, me pasó en la evaluación, pero yo sabía que era un peligro para la sociedad que me permitieran ir detrás de un volante y se lo dije a mami, que terminó llevándome a su oftalmólogo, que, a su vez, luego de evaluarme, sugirió que había que meter preso al médico de la licencia.

Eastwood

Tenía una miopía buena gente. No había manera de distinguir cosas de personas a distancia prudente. A su juicio, era peligroso

Nosotros, los cuatro ojos, en algún momento hemos sido incomprendidos o malinterpre-

tados por nuestro impedimento visual. Nosotros, los cuatro ojos, muchas veces pasamos de largo ante la mirada sorprendida de un conocido que se pregunta qué te hizo que no lo saludaste, ¡y es que no lo viste! Yo me la paso quitándome y poniéndome los espejuelos y las gafas de sol —con aumento— todo el santo día, y ya casi como un mecanismo de defensa, me he cogido saludando como medida preventiva para luego descubrir que he saludado nada más y nada menos que a un cuadro en la pared (¡he saludado hasta a la Mona Lisa!). A veces me he saludado a mí misma pasando por un espejo. Otras veces, admito, que he usado mi impedimento como escudo cuando me quiero zafar de saludar. Una vez tuve que bajar de una

que me permiten encontrar mi centro y tomar elecciones adecuadas para mejorar.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Soy el tiempo que me per-

mite tener una mejor perspectiva de cada cosa que sucede en mi vida y me permite ordenarme. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Soy el poder de mirar con objetividad cada circunstancia que se presenta y me pone a prueba.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Soy el bienestar que abunda en

mi vida, me permite fluir y me brinda herramientas nuevas que me sorprenden en cada instante.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Soy la experiencia de lo vivido que

puedo aplicar en cada momento del presente en que se me presente la oportunidad. Tengo el poder de tomar buenas decisiones.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Soy el orden en mis pensamientos que

que me permite innovar en todas las circunstancias de mi día.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Soy el potencial de lo nuevo que me impulsa a renovar cada espacio, interior y exterior, que exista en mi vida.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Soy el amor que abunda en mi vida, el bienestar que se manifiesta en mi entorno y en las personas que amo.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Soy la fluidez de vida que me per-

Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).

“Nosotros, los cuatro ojos, en algún momento hemos sido incomprendidos o malinterpretados por nuestro impedimento visual”.

Hasta ese momento, por una cuestión de vanidad y estética, me había negado a chequearme la vista. Pasaba ya bastante tiempo arreglándome el pelo en las mañanas como para tener que preocuparme encima por cómo me veía con espejuelos. Pero fue inevitable. Me sentía como una nerdita, aunque fuera nerdita a medias, porque no se es nerdo cuando se odian las matemáticas.

se brinda a manos llenas a las personas que se encuentran a mi alrededor.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Soy el poder personal

Frase

“Dormiré tranquilo, porque sé que mi peor enemigo vela por mí”. Clint

La frase

hasta que guiara una bicicleta. Yo lo sabía porque en mi mente mi incapacidad con las matemáticas tenía que ver con que no veía la pizarra, aunque fuera para justificarme ante mami y papi.

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Soy la belleza y el bienestar que

me permiten mirar con lucidez todo lo que me rodea.

mite prepararme para cada acontecimiento que me sucede.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Soy la armonía en mi vida y en cada

espacio y persona que me rodea.

NOSOTROS, LOS CUATRO OJOS

Opinión

DENNISE Y. PÉREZ

8

2

8

9

4

8

9

1

1

3

4

8

7

3

7

3

6

1

8

6

8

En Argentina y Uruguay, es una palabra malsonante que se utiliza para referirse a la parte íntima de la mujer.

3 7

3

9

2

5

5

4

4

9

8

3

2

1

5

6

9

7

7

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

7

3

9

1

6

6

En la mayoría de los países, cachucha es la gorra o prenda de vestir que se utiliza para cubrir la cabeza del sol o solo para estar a la moda.

VENEZUELA

x/0, un juego para 2

5

Meditaciones por Nicté

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Soy el equilibrio en mis emociones

Así lo dicen en algunos países...

chamaco

Y para que no te sorprendan en tu viaje al extranjero, un glosario latinoamericano

nube a un chico, que me dijo que lo más que le gustaba de mí era la mirada que ponía cuando lo veía. ¿Qué quéeeeee? “Ay, mira, de verdad disculpa, pero es que yo no veo”. Pobre tipo. De pensar que me tenía tumbá al descubrir que mi transformación de mirada no tenía nada que ver con su testosterona, sino con un intento combinado entre ojos y ceño fruncido, de enfocar la vista sin los espejuelos. Mi condición no es operable y mis ojos son alérgicos a los lentes de contacto, así que estoy condenada a los espejuelos. Por eso, en una fiesta, formal o informal, nunca veo. Estoy a la merced de mi acompañante o de que la gente se aproxime bastante para saber quién me pasa de frente. Es un estrés tremendo para nosotros, los cuatro ojos. En el último examen visual recibí la grata sorpresa de que mi miopía se había reducido. Y le pregunté al oftalmólogo cómo era eso posible. Me explicó que, a medida

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

que pasa el tiempo, la miopía se va reduciendo y empiezan a ocurrir otras cosas en los ojos. La clave fue su expresión “a medida que pasa el tiempo”. Y rápidamente la traduje en voz alta: “Quiere decir que a medida que uno envejece la miopía puede que mejore, como cuando, por ejemplo, empiezas a tener problemas mirando de cerca, ¿verdad?”. Y me respondió: “Exactamente”. Joderrrrr. Dos noticias de cantazo. Te estás poniendo vieja y ya mismo no ves bien ni de cerca ni de lejos. ¡Qué cool! Esto de ser un cloncito de Mr. Magoo no es fácil ni es divertido. He llegado a pensar que, si alguien me quiere hacer verdadero daño, con robarme los espejuelos en lugar de la wallet basta. Encima, dentro de pronto empezaré a tener que alejaaar el menú de los restaurantes para saber cuáles son los especiales del día casi desde mi falda. Y dicen que pasa en punto a los 40. Estoy a ley de nada.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 156 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr


2

ENTRETENER

14

www.metro.pr Miércoles 12 de junio de 2013

Ricky Martin regresa con su nuevo sencillo llamado “Come with me” Cantante. El cantante Ricky Martin llega con un nuevo sencillo y termina la temporada de The Voice Australia. El astro boricua Ricky Martin regresa con un nuevo sencillo llamado “Come with me”. El cantante, que culmina como juez en The Voice Australia el lunes que viene, utilizó su cuenta de Twitter y expresó: “Ustedes me han preguntado al respecto. Prepárense; este viernes estrena mi nuevo sencillo ‘Come with me’. Estará disponible para todo el mundo”, tuiteó la estrella boricua. Luego de vivir en Nueva York, actuar en Broadway en Evita y mudarse para Australia para ser juez en The Voice Australia, el intérprete no pudo contenerse y tuvo que comenzar a grabar en el estudio. Aunque no ha dicho si habrá un nuevo álbum en estos meses, sus fans esperan con ansias el sencillo que se estrena este viernes. El cantante no ha dicho cuándo regresará a la Isla del Encanto.

REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau

Cine

“The Hobbit” regresaala pantalla Los seguidores de la historia de El Hobbit pueden disfrutar desde ya el tráiler de The desolation of Smaug. El director Peter Jackson está al frente de esta cinta, que es la que sigue a An Unexpected Journey, del año pasado. La película sigue el viaje del hobbit Bilbo Baggins junto con el mago Gandalf y un grupo de enanos liderados por Thorin Oakenshield de regreso al reino de Erebor. Orcos, arañas, trampas y oscuros bosques aparecen en el material de dos minutos con 9 segundos. Apenas el fin de semana pasado, se había dado a conocer el póster de la película, que en Estados Unidos se estrenará el 13 de diciembre.

Ricky Martin es juez en el reality show The Voice Australia junto con el cantante Seal , Joel Madden y Delta Goodrem. / GETTY IMAGES

“Mi prioridad no ha sido la belleza”, Salma Hayek en InStyle Salma Hayek es reconocida por su belleza, pero el tema nunca ha sido una prioridad en su vida. Al menos eso fue lo que respondió a la revista InStyle, que dedica su número de julio a la actriz mexicana de 46 años. “Sé que la gente siempre ha pensado que era hermosa, pero nunca traté de ser lo más bella posible. Podría hacer mucho ejercicio, no comer postres ni beber alcohol. Podría hacer esfuerzos más grandes. No creo que mi prioridad en la vida haya sido la belleza. Hay en mí algo de espíritu rebelde. Hay más en mí que la imagen, por supuesto”, explicó Salma. También comentó que considera que mientras la gente se preocupa más por envejecer, lo hacen más rápido. Aconsejó a las mujeres a amar lo que son y hacer lo mejor que puedan con lo que tienen. “Deben tener un sentido del humor acerca de lo que son y darse un respiro”.

Nunca ha tratado de ser lo más bella posible. / NEWS.INSTYLE.COM

Sobre su manera de vestir, la mexicana comentó que no se considera una fashionista, pero que tiene buen ojo y que todo su esfuerzo por vestir bien lo hace para atraer a su esposo (el millonario FrancoisHenri Pinault). En abril del año pasado, confesó a otra revista que, cuando tenía 25 años, pasó por

una depresión debido a su aspecto. “Tenía un acné terrible. Me hizo caer en una depresión y no quería ni salir de casa. Me levantaba por la mañana y lo primero que hacía era tocar mi cara estando aún acostada preparándome para mirarme al espejo”, relató. AGENCIAS

Cantante

Televisión

Rihanna fuma “sospechoso” cigarro

Eva Longoria presta su voz a estudiante en Los Simpsons

La cantante Rihanna volvió a dar de qué hablar luego de que en Internet se publicaran imágenes de ella fumando un “sospechoso” cigarro. De acuerdo con la página web The Sun, fue la mejor amiga de la cantante, Melissa Forde, quien compartió las fotografías. Rihanna aparece cubierta con una manta de Bob Marley y fumando algo que parece ser marihuana. AGENCIAS

La actriz Eva Longoria prestará su voz a un personaje en la próxima temporada de Los Simpsons. “Interpreto a Isabel, una nueva estudiante que se convierte en el equivalente intelectual de Lisa”, afirmó Longoria a la revista TV Guide. La artista, que alcanzó la fama en la serie Desperate Housewifes, aseguró que uno de los puntos más complicados de este trabajo fue interpretar a un personaje de ideología republicana. “Este es un gran paso para mí, no solo por el trabajo de doblaje, que rae vez lo hago, sino también porque interpreto a una republicana, y yo, obviamente, soy demócrata”, aseguró. Añadió que Lisa e Isabel se hacen amigas, pero luego se enfrentan políticamente. AGENCIAS


15

Prince Royce. Participará en Nickelodeon Latinoamérica El cantautor Prince Royce será la estrella invitada de la producción 11 11, en mi cuadra nada cuadra, de Nickelodeon Latinoamérica, según se informó. El multigalardonado intérprete de bachata pop aparecerá mañana, miércoles, en la novela a las 6:30 de la tarde, hora de México, y 7:00 de la noche, hora Argentina, Colombia y Venezuela. El proyecto 11 11, en mi cuadra nada cuadra es una idea original del director y produc-

tor de cine peruano Luis Llosa y de Pablo Vázquez. Prince Royce ha firmado un contrato discográfico con Sony Music Entertainment para el lanzamiento de sus próximos discos en español a través de Sony Music Latin, así como en inglés con RCA Records. Los fans pueden esperar el lanzamiento del primer disco en español en otoño de este año y en inglés para el año 2014. ins

Nuevo sencillo

Regreso

Pedro Capó llega con “#Fiebre de amor”

Cher cantará en la final del reality The Voice

El cantautor puertorriqueño Pedro Capó alborotó a sus seguidores con el nuevo sencillo “#Fiebre de amor”. Se informó que el tema, que cultiva el rock clásico y el pop rítmico, ya está disponible en las tiendas digitales. Capó se ha adueñado de las redes sociales.

La legendaria cantante Cher se presentará en la final de la temporada de The Voice el 18 de junio, anunció NBC el lunes. Esta es la primera presentación en vivo de la cantante de 67 años luego de 10 años de ausencia. Cher cantará canciones de su primer álbum en 12 años Woman’s World. Agencias

ins

Mayra Elías apoya a Raymond Arrieta en la caminata Da Vida Raymond se sorprendió al ver a la corredora Mayra Elías dando su apoyo a la caminata. “Cuando abrí la puerta, dije: ‘¿Qué haces tú aquí?’”, sostuvo el animador. Por otro lado, Mayra Elías, quien tuvo un accidente el pasado mes de septiembre, promovió el donativo del pueblo de Puerto Rico a la causa. “Que continúe, que él no se quita y más cuando tiene el ánimo de toda la gente que se le acerca”, sostuvo Elías. Hoy, Raymond culmina la caminata en San Juan en el Hiram Bithorn. / Keno Rodríguez


17

Medio siglo de espera se acaba para la isla de Cuba Béisbol. El equipo campeón de Cuba estará presente en la Serie del Caribe y terminó una larguísima ausencia de más de 50 años. El histórico retorno finalmente se dio. Cuba regresará a la Serie del Caribe luego de una ausencia de más de medio siglo. Participarán en próxima Serie del Caribe 2014 en la Isla Margarita de Venezuela, según informó el presidente de la Federación Cubana de Béisbol, Higinio Vélez. Vélez ofreció una conferencia de prensa junto con Juan Francisco Puello, titular de la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe. Indicaron que el equipo que representará a Cuba será el campeón de la temporada en curso que comenzó su campeonato ayer entre Matanzas y Villa Clara. Cuba ganó siete de las primeras 12 series disputadas en eltorneo regional, que se creó en 1949, pero no compite desde 1960, tras el triunfo de la revolución de Fidel Castro, que

abolió el profesionalismo en el deporte. “Estos son momentos de muchas emociones, de que Cuba vuelva a lo que siempre ha sido su casa”, dijo Puello a Prensa Asociada. El retorno a la Serie es un nuevo paso de acercamiento del deporte cubano al profesionalismo. Cuba ya ha participado en las tres ediciones del Clásico Mundial. Llegaron al partido final en su primera participación en 2006. También planifican competir en justas internacionales de boxeo, que ofrecen premios. El regreso de Cuba es algo que se viene trabajando por mucho tiempo, pero hasta ahora no se había llegado a un acuerdo. Las autoridades llevaban 14 años en negociaciones antes de llegar al resultado deseado. Desde que Cuba dejóde participar en la serie, República Dominicana se convirtió en una gran potencia regional, alzándose con 19 títulos en las siguientes 43 ediciones. En ese periodo particular, Puerto Rico ganó el torneo en diez ocasiones, y México y Venezuela, siete veces cada uno.

DEPORTES

Finales NBA

Encuentro giratorio Luego de que los Heat de Miami y los Spurs de San Antonio jugaran para 1-1 después de dos partidos de las finales en Miami, los equipos ahora estarán en San Antonio durante los próximos tres juegos. Para ver el resultado del tercer juego, que se desarrolló anoche, entra a

METRO

Dominio cubano Equipos campeones de Cuba en la Serie del Caribe (desde 1949 hasta 1960)

1958. Tigres de Marianao

1959. Alacranes de Almendares

1949. Alacranes del Almendares

1960. Elefantes de Cienfuegos

1952. Leones del Habana

1956. Elefantes de Cienfuegos

1957. Tigres de Marianao

Desde 1960, Cuba no ha participado en la Serie del Caribe. Anterior a eso, La Habana había sido sede del torneo en tres ocasiones: 1949, 1953 y 1957.

www.metro.pr.

Cuba participó en tres Clásicos Mundiales de Béisbol como parte de su progreso en el deporte profesional.

/ GETTY IMAGES

NORE FELICIANO concierto y lanzamiento de CD jueves 13 de junio en Boletos a la venta en

3

8:30 p.m. | entrada $12 (incluye cd) 787-988-1111

| Producido por


DEPORTES 18

www.metro.pr Miércoles 12 de junio de 2013

AL SON DE SAMBA EL MUN AREN A

:

P

AREN A

Z

ad 8

au

,9 6

ia b

a • C ap a cid

ad

:

ELISABETH BRAW

NEI

RAO a d : 6 2 ,5 4 7

MI

cid lo

H o r iz o n t e •

Ca

España. Posición en el ranking de la FIFA: 1. Probabilidades: 7/4. Jugador estrella: Andrés Iniesta.

Italia. Posición en el ranking de la FIFA: 8. Probabilidades: 7/1. Jugador estrella: Mario Balotelli.

Uruguay. Posición en el ranking de la FIFA: 19. Probabilidades: 9/1. Jugador estrella: Luis Suárez.

IXADA

ARENA

A

ad

d

Brasil. Posición en el ranking de la FIFA: 22. Probabilidades: 6/4. Jugador estrella: Neymar.

BA

C iu

D

Quién juega

:C

ac

id

Be

pa

aventureros”, advierte Paulo Senise. Cuando comience el Mundial, 40 barrios de la ciudad serán patrullados por unidades de la Policía pacificadora. De hecho, los nuevos residentes europeos, anticipándose al número de visitantes durante los acontecimientos, han convertido sus hogares en alojamientos o hoteles. MWN

IO

@elisabethbraw

:

serían uno de los favoritos en su propio terreno, pero una racha de solo dos victorias en seis partidos les ha generado un descenso al puesto 22, según el ranking de la FIFA. Los últimos partidos han sido acompañados por abucheos de los fanáticos y críticas del gran Pelé. Los anfitriones al menos se salvaron de un enfrentamiento con España hasta los octavos de final, y su partido inaugural con Japón ofrece la oportunidad de un comienzo sólido. KIERON MONKS

an

42

Cu

ad

dos de estos? Pues medítelo de nuevo, ya que muchos europeos están acabando con el desempleo y el costo de vida en estos sectores. Durante la preparación del Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos, el Gobierno ha ordenado a la Policía ocupar 30 favelas. “Vivir en las favelas es para

za Faria, miembro del Parlamento brasileño por Río, los preparativos de Brasil para el gran evento global han sido “vergonzosos”. Y Faria no es cualquier parlamentario: es Romario, una leyenda del fútbol y quien, además, fue seleccionado en 1994 como el mejor jugador de ese año por la FIFA. El liderazgo de Brasil está bajo el mando de la presidenta Dilma Rousseff, que prometió que entregaría el mejor Mundial del mundo, pero el riesgo de esta afirmación es convertirse en una vergüenza internacional, advirtió el mes pasado Faria, diciendo que: “Está claro que las ciudades anfitrionas de la Copa Confederaciones de la FIFA no están listas. Exponiendo internacionalmente nuestra fragilidad en la organización de eventos importantes de fútbol”.

ESTAD

ventud Católica, incluyendo una visita del papa Francisco el mes que viene. Pero, a pesar de que los planes de Río tienen como objetivo asombrar a la FIFA y al Comité Olímpico Internacional, su ejecución ha sido deficiente. Las autoridades encargadas del control y la vigilancia del estado de Río de Janeiro señalan que el emblemático estadio de Maracaná, que será sede de varios juegos de la Copa Confederaciones y el Mundial de Fútbol, contiene materiales de construcción inseguros que podrían representar una amenaza para los espectadores. Especialistas y periodistas deportivos hacen eco de estas preocupaciones. De no terminarse las remodelaciones del Maracaná a tiempo, la Copa Confederaciones se podría convertir en un fracaso para Brasil. El Estadio Olímpico João Havelange ha sido cerrado hasta 2016 y tan solo tiene seis años. Pero, según Romario de Sou-

Copa Confederaciones 2013. Showtime para Brasil Brasil tiene mucho que demostrar como anfitrión, ya que la cuenta regresiva para el Mundial FIFA 2014 comienza este sábado con la Copa Confederaciones, un torneo que es el preludio para el evento principal que será en un año. Persisten las dudas sobre la preparación de Brasil, las instalaciones y la organización estarán bajo la lupa. Pero lo más crítico es que el equipo debe entregar resultados. Los Samba Boys normalmente

MA

Ciu d

/ GETTY IMAGES

Ciud

¿Son las favelas de Río de Janeiro peligrosos barrios dominados por pandillas? Y ¿deben los extranjeros mantenerse aleja-

En Brasilia, diciembre 2012, la construcción sigue en el Estadio Nacional de Brasilia.

:

Turistas se aventuran en las favelas

M

ad

Alojamiento

TANAL N A

Ciu d

Río de Janeiro podría ser una ciudad de 6 millones de personas en un país como Brasil, que está en auge. Pero la primera cosa que los visitantes observan es su viejo aeropuerto, el cual parece un edificio pequeño de un país en desarrollo. De hecho, incluso Puerto Príncipe, la capital de Haití que fue afectada por un devastador terremoto, cuenta con uno moderno. El escenario del aeropuerto apunta a una imagen muy clara: a un año de iniciarse el Mundial de Fútbol, los preparativos están retrasados. “El plan de infraestructura requerido se está desarrollando con fondos federales, estatales y municipales”, explica Paulo Senise, director ejecutivo de la Oficina de Convenciones de Río. “Hay una gran inversión en transporte público, incluyendo una nueva línea de autobuses rápidos del aeropuerto y también esperamos tener 18,000 nuevas habitaciones de hotel, además de las 29,000 con las que contamos. El aeropuerto es nuestro gran desafío”. Río se sacó el premio gordo, respecto a eventos internacionales, ya que no solo fue elegido para hacer el Mundial de Fútbol de 2014, sino también será sede de los Juegos Olímpicos de 2016. Además, está organizando la Copa FIFA de Confederaciones, que se llevará a cabo este mes, y la Jornada Mundial de la Ju-

A

Río de Janeiro. A un año del Mundial, las preparaciones brasileñas están retrasadas.

u ri ti b a • C a p


DEPORTES 19

UNDIAL A UN AÑO 1 6 4,8 4 6

ESTAD

p za • C a

a

C iu

da

d:

Fortaleza

Manaus

2 ,0 8 6

rt a le

ci

DUNAS

42

Fo

IO

d:

S DA

ESTAD

d

IO

64

0,0 da

d:

d

• C ap a ci

da

• C ap

da aci

il i a

da

aus

as

C iu

an

:4

2,3

:

Na

tal • C a p aci

da

Natal

ad

F

Río de Janeiro

T ON

:R

e c if e • C a p a

d:

DE a

6 5,8 07 d: da

ao

P a ulo • C ap

ac

i

d or • C apa

C apa

7 cid a d:

6, o•

Ci

ARENA

IO

a d: 4 8,8 4 9 ci d

rt o A le g r e • C

:S

d

da

Po

da

Ciu

d:

pa

id

ac

-R I O IR A

O PAULO SA

Ciu

p • Ca

BE

ESTAD

ad

: 4 1, 456

A

NA ACA R A

ud

e

ir

ADIO DO M EST

Porto Alegre

lv a

ad

da

:4

Ciu

Sa

a d : R í o d e Ja n

4 5

1

Rey de España. Iniesta anota en tiempos extras

Todo el mundo sabe que España es el mejor equipo de fútbol, pero le tomó 116 minutos de tensión y un sorprendente nivel de violencia para derrotar a Holanda en la final del pasado Mundial. La sustitución por lesión de Cesc Fábregas dividió la defensa holandesa, lo cual aprovechó e Iniesta terminó con estilo un partido que hizo estallar a una nación en éxtasis.

8 ,74 7

Curitiba

ci d

E NOVA

ARENA

Sao Paulo

d

Belo Horizonte

ad

Ciu

Brasilia

Cuiaba

: 4 4 ,2 4 8

Salvador

3

U AM B CO N R

ARENA

PE

Recife

4

d:

M

:7

ad

74

C iud

da

Br

STELAO A C

d:

ESTA

DI

O

ZO N I A

AREN A

MA

CIONAL NA

80

A

Waka-Waka: Los 5 momentos del Mundial 2010

cid

2

La caída de Diego. Alemania arrasa con el pasado y el presente

Con Maradona al mando y con el mejor jugador del mundo, Lionel Messi, Argentina parecía destinada a la gloria, hasta que Alemania produjo la actuación del torneo al ganarle 4-0 y dejar a los hombres de la selección del país gaucho en lágrimas.

3

La mano de Dios #2. El juego sucio prospera

En el último minuto de unos titánicos cuartos de final, el delantero de Uruguay, Luis Suárez, utiliza su mano para detener un gol de rebote. Asamoah Gyan, del equipo de Ghana, falló un penal y perdió una oportunidad de gol.

4

Adivinación. Pulpo Paul

Paul, el pulpo alemán “psíquico”, predijo todos los resultados de su nación, mientras que Argentina quería convertirlo en paella. Su muerte, después del torneo, fue altamente conmemorada.

5

Vuvuzelas. Amadas y odiadas

La trompeta más popular (e irritante) que se utilizó en el Mundial de Sudáfrica produjo una atmósfera única. El partido más apoyado pudo haber sido el de la paraguaya Larissa Riquelme, quien prometió desnudarse si el equipo ganaba. MWN



20130612_pr_sanjuan