CANELO ÁLVAREZ YA TIENE SU CITA ESTELAR
EN UN CHOQUE DE INVICTOS, EL BOXEADOR MEXICANO SE MEDIRÁ ANTE FLOYD MAYWEATHER JR. EN SEPTIEMBRE
Hoy es un buen día para dejar de fumar.
Día Mundial Sin Tabaco 1-877-335-2567
31 de mayo 1-800-QUIT-NOW PÁGINA 15
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Viernes 31 de mayo de 2013
@Metro_PR
.pr
Fumadores tendrán que ir más lejos
facebook.com/MetroPR
Molusco piensa en el
RETIRO al cumplir los 50 PÁGINA 12
Jorge Pabón, conocido como Molusco, relata cómo llegó a convertirse en una personalidad de la radio y las redes. / SUMINISTRADA
Día Mundial de No Fumar. Metro supo que se anunciará una iniciativa antitabaco para aumentar la distancia en la que las personas pueden fumar fuera de los espacios cerrados Infografía. Conoce en detalle los riesgos para las mujeres fumadoras PÁGINA 04
El prom cuesta una fortuna
Resaca en las escuelas de S.J.
Los padres de los graduandos de escuela superior gastan en estos días grandes sumas de dinero en las fiestas de sus hijos. PÁGINA 08
Padres denuncian que la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, trastocó la dirección de las escuelas municipales. PÁGINA 02
¡PAPÁ se merece estar relax! Celebrando la apertura de Nuestra Nueva Mega tienda en Carolina BUTACA RECLINABLE EN PIEL
marcas | diseños | calidad Además obtenga opción de
FINANCIAMIENTO HASTA 2015* *Opción de Financiamiento disponible sujeto a aprobación de crédito. Crédito excelente (0-0-0), cantidad de pronto puede variar. Ciertas restricciones crediticias podrían aplicar. Más detalles en las tiendas. EMPLEADOS AEELA BIENVENIDOS Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 3 de junio de 2013. No incluye montura, entrega ni piezas no detalladas.
¡BIENVENIDOS!
SOFÁ RECLINABLE EN PIEL Tapizado en piel color gris oscuro. Reg.$1195
$
895
BUTACA RECLINABLE ELECTRÓNICA EN PIEL Sistema para reclinar electrónico
Disponible en color crema y chocolate Reg.$495
Reg.$695
$
395
$
595
HATO REY - Ave. Roosevelt #3417 787.294.0856 | PONCE - Ave. Hostos • 787.843.7192 | CAROLINA Ave. Campo Rico 787.776.2125
1 NOTICIAS
Héctor Pesquera
Otro mes más para el súper El gobernador Alejandro García Padilla informó que el contrato del superintendente Héctor Pesquera se renovará nuevamente por un mes más. “Sí, se activa. El contrato dice mensualmente”, indicó García Padilla. El contrato de Pesquera ha sido controversia desde marzo pasado cuando se venció el mismo, pues el jefe policiaco fue contratado bajo un término de un año bajo la administración de Luis Fortuño. A pesar de que el líder de la Uniformada y el Gobierno han tratado de llegar a un acuerdo final, aún el mismo no ha sido concretado. En la Web
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes 31 de mayo de 2013
Encontrados por el presupuesto del país Presupuesto. Comienzan los dimes y diretes entre la Cámara y Hacienda por el presupuesto para el próximo año fiscal. En momentos en que se llevan a cabo las audiencias públicas para definir el presupuesto para el próximo año fiscal, ya se asoman encontronazos entre los responsables de encaminar las finanzas del país. Entre la secretaria del Departamento de Hacienda, Melba Acosta, y el presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto en la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, hubo un fuerte intercambio de comunicados de prensa por la posición de Hacienda sobre los proyectos de la Cámara 1056 y 1172. Tanto Hernández como Acosta comparecieron a los medios de comunicación en la mañana de ayer para exponer sus posiciones. Las medidas buscan imponer un tributo de 5 % a las transferencias electrónicas de dinero fuera de Puerto Rico y que el IVU se les cobre en el muelle a los comerciantes, en lugar de radicar planillas trimestrales. Hernández, en un comunicado, criticó la oposición
Agosto de 2011
Moody’s degrada el crédito de la Isla Moody’s degradó la clasificación de A3 a Baa1, poniéndolos en negativo. Diciembre de 2012
Moody’s baja la clasificación de P.R. Moody’s bajó el crédito de Baa1 a Baa3, solo un nivel por encima del bono basura. Mayo de 2013
Moody’s vigila clasificación de ACT La secretaria de Hacienda, Melba Acosta, dijo: “No quiero seguir con dimes y diretes con la Cámara”.
de Hacienda con respecto a las medidas, a lo que la agencia ripostó con otro comunicado aclarando que no se opusieron, sino que recomendaron enmiendas. “Ya llegó la hora de que todo el mundo nos
Así lo dijo
“Vamos a enfocarnos en acabar las medidas del presupuesto para que no se dé lo que ya alguna gente está dando por sentado, que es la degradación a chatarra de los bonos del Gobierno”. Melba Acosta, secretaria del Departamento de Hacienda
San Juan. Padres alegan limpieza en escuelas Los estudiantes del Sistema Educativo de San Juan están en la incertidumbre ante los cambios administrativos, según denunció Amparo Santana, miembro de la Asociación de Padres de la Escuela de Matemáticas, Ciencias y Tecnología del Municipio. “Todo está incierto; todo está cambiando constantemente y causa preocupación. Nadie nos dice. No nos informa ni nos contestan”, expresó Santana al indicar que se desconoce el futuro y continuidad tanto de la escuela como del director de la escuela, Edgar Peña. Igualmente, alegó que la directora del Sistema Educativo del Municipio de San Juan, Sara Santiago, renunció efectivo hoy y era la persona con quien
Dato
30
son los estudiantes que pudieran afectarse de no continuar la Escuela de Matemáticas, Ciencias y Tecnología de San Juan.
los padres tenían comunicación. Además, Santana manifestó que también la directora de School of San Juan, Cristina Dávila, ya no estará en la dirección. Ante la denuncia, el portavoz de prensa de la alcaldesa Carmen Yulín Cruz explicó “que son empleados de la pasada administración y que sus contratos vencen el 30 de junio”. KARIXIA ORTIZ
sentemos, el Ejecutivo, el Legislativo, el sector privado, nos sentemos y, finalmente, tomemos unas decisiones de las medidas que van a ir al presupuesto”, puntualizó la secretaria de Hacienda. Mientras, un informe del banco de UBS indicó que es casi seguro que para este año pueda ocurrir una degradación del crédito de la Isla a nivel “chatarra”. Según publicó Noticel, el informe dice que hay cierta incapacidad en la Legislatura por no llegar a una solución con relación a mejorar la captación del IVU. AAA
Niegan cargos ocultos en tarifa El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, negó que los tres nuevos cargos en la factura del agua para sufragar gastos de diversa índole de la corporación sean adicionales al aumento del servicio que entrará en vigor el primero de julio. “La reestructuración tarifaria va a incluir un cargo por consumo, un cargo por regulaciones ambientales y cargos especiales”, dijo Lázaro. CYBERNEWS
/ KENO RODRÍGUEZ
BGF recaba auxilio La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) mantiene una deuda con el Banco Gubernamental de Fomento de $2,163 millones, por lo que el presidente del banco, Javier Ferrer, urgió a la Legislatura a que aprueben medidas para que la ACT salga de la quiebra y no lleve al banco al abismo fiscal. “Es importante que el BGF cuente con el capital y la liquidez necesaria para atender las necesidades del Gobierno central, sus agencias, instrumentalidades, corporaciones públicas y munici-
La acreditadora Moody’s puso en revisión para degradación a la ACT. pios”, dijo Ferrer en las vistas senatoriales de presupuesto. Actualmente, la ACT es la agencia gubernamental con la deuda más grande en el BGF. Además, fue la misma dependencia a la que el gobernador Alejandro García Padilla le desautorizó la petición de realizar un aumento salarial a más de 40 empleados de confianza de la agencia.
KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz
AEE. Federales también deben millones en luz Un grupo de agencias federales le debe más de $14 millones a la Autoridad se Energía Eléctrica (AEE) en la Isla. Según se detalla en un listado que hizo llegar una fuente a este diario, las agencias federales que figuran en los primeros tres lugares son Roosevelt Roads con $3.4 millones, Veteran Administration Center con $3.3 millones y US Army con $2.7 millones. Mientras, las últimas tres son US Costumer Service con $520 mil, la Agencia Federal de Aviación con $486 mil y el NAVY con $482 mil. Metro se comunicó con la oficina de comunicacines de la autoridad y, aunque no negó la información, no envió la información para comparar los datos. KARIXIA ORTIZ
Otras •
Roosevelt Roads. $3,400,944.00
•
Veteran Administration Center. $3,389,672.00
•
US Army. $2,759,105.00
•
US Coast Guard. $1,521,947.00
•
General Services Administration. $887,577.00
•
USPS. $541,145.00
•
DHS, USPC B, NLC-LAGUNA. $533,380.00
WOW
¡OFERTA EXTENDIDA! SOLO HASTA ESTE DOMINGO
SI ESTUVO VIAJANDO EL FIN DE SEMANA DEL DÍA DE LA RECORDACIÓN PUEDE QUE SE HAYA PERDIDO DE ESTA INCREÍBLE OFERTA DE FINANCIAMIENTO No puede perder la oportunidad de comprar con la mejor oferta de financiamiento en el mercado.
SOLO HASTA ESTE DOMINGO, 2 DE JUNIO.
El pago mensual más bajo GARANTIZADO
20 SÓLO
$
Al Mes+
SIN INTERESES
SIN INTERESES
JUEGO DE DORMITORIO BETHESDA PARK
+ Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Terminación expresso.
BUSQUE NUESTRO SHOPPER Y DIRÁS
WOW
A NUESTRA INCREÍBLE SELECCIÓN APROVECHE Y COMPRE CON LA MEJOR OFERTA EN EL MERCADO...
99999
$
5-PZAS
30
$
SÓLO
Al Mes+
SIN INTERESES
SIN INTERESES
JUEGO DE SALA SECCIONAL CONTEMPORANEO
Usted Recibe: Sofá, Chaise & Cocktail Ottoman Tapizado en “blended leather” donde quiera que su piel toca. +
SIN INTERESES
HASTA
3-PZAS
149999
$
JULIO2O17
*
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 2 de junio de 2013. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $799.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.
*Válido hasta el 2 de junio de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra y entregadas hasta 3 de junio de 2013. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento, pago mínimo mensual $25.00. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de JULIO 2017. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica. Para enseres y electrónica otras ofertas disponibles. Promociones No aplican a órdenes existentes. Compra mínima $799.99 Solo órdenes nuevas. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, Domingo 11 a.m. a 6 p.m. ni accesorios ni piezas no detalladas.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes 31 de mayo de 2013
Impondrán más restricciones para los fumadores del patio Con el humo para otra parte. Pueblos de la Isla acogen reglamento que mantiene a raya a los fumadores. Mientras la Cámara de Representantes ausculta la posibilidad de imponer un impuesto al cigarrillo para cuadrar las finanzas del Sistema de Retiro, cinco municipios del país adoptaron una ordenanza municipal que impone más cortapisas a los fumadores. Coamo, Isabela, Barranquitas, Aibonito y Guánica son los pueblos en los que, de ahora en adelante, los fumadores tendrán que mantenerse a un mínimo de 20 pies de distancia de empresas públicas y privadas, comercios, escuelas, playas y parques, cuando la ansiedad les pida aspirar un cigarrillo. Guardias municipales podrán intervenir contra los que violen la ordenanza, quienes inicialmente educarán a los fumadores sobre el nuevo reglamento, pero posteriormente les impondrán multas. La creación de la ordenanza municipal, atada a la Ley 40 del 3 de agosto de 1993, que reglamenta el fumar en lugares públicos, busca proteger a los llamados fumadores pasivos. “La intención de la ordenanza no es penalizar a los fumadores, sino proteger a las personas que laboran en exteriores que son víctimas del humo de segunda mano”, dijo la investigadora del Centro Comprensivo de Cáncer, Elba Díaz Toro. La también catedrática de la Escuela de Medicina Dental destacó a Metro que aprobar este reglamento propicia que menos
personas caigan en el vicio del cigarrillo, el cual desarrolla una adicción 10 veces más rápida y más aguda que la cocaína y la marihuana”. Aunque la ordenanza ubica a los fumadores a un mínimo de 20 pies de distancia de áreas permitidas para fumar, el municipio que adopte el reglamento podrá extender el perímetro a su discreción. La doctora informó que tanto el Departamento de Salud como los municipios iniciarán un proceso de educación sobre el particular. Actualmente, Puerto Rico es uno de los países a nivel mundial con mayores restricciones para el consumo del cigarrillo. De acuerdo con Díaz Toro, la tasa de fumadores a nivel local ha bajado a un 14.06 %. Las razones las atribuye, en parte, a las restricciones de las áreas para fumar, las campañas en contra del tabaquismo y el alza en arbitrios al cigarrillo. Sobre este último, la Legislatura, mediante el Proyecto de la Cámara 896, estudia aumentar cinco dólares el cartón de cigarrillos como una medida para allegarle unos 50 millones de dólares a Retiro. No obstante, la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, pidió que se imponga un alza en el arbitrio a los cigarrillos de 11.15 dólares a 16.73 a partir del próximo año fiscal, en lugar de hacerlo de manera escalonada, como lo propone el proyecto cameral, y recomendó que los recaudos que deje el aumento pasen en su totalidad al fondo general, que también atraviesa un déficit presupuestario.
JUAN CARLOS MELO
Efectos del 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5
fumando
de
según el Instituto Nacional del Cáncer.
4
10 min
Cada cigarrillo contiene
1g tabaco
3
altera tu organismo
arriesgándote a padecer de varios tipos de cáncer, como vejiga y cuello uterino.
Adicción a la nicotina del CIGARRILLO
La nicotina es la droga natural de la hoja del tabaco. Cuando fumas, esta llega más rápido al cerebro que la heroína inyectada por vena.
6
¡Uyyy! Dientes amarillos
Además de la posibilidad de cáncer oral, desluces tu sonrisa por manchas intrínsecas de nicotina adheridas al esmalte dental.
Caída del cabello
El pelo crece muy frágil y, con el tiempo, puedes desarrollar calvicie.
7
Piel marchita por arrugas y acné
Te arriesgas a infecciones, disminución de colágeno y de circulación sanguínea.
Crece más el vello corporal
Aumento en los niveles de la hormona masculina que provoca el crecimiento del vello no deseado.
8 9
12
Algunas enfermedades respiratorias Como bronquitis crónica, enfisema pulmonar y cáncer en los pulmones
Estómago débil
6
Produce gastritis crónica, reflujo y úlceras.
Pérdida del apetito sexual
Estarás sin interés sexual por la descomposición del estrógeno. Además, promueves un embarazo de alto riesto o aborto espontáneo.
Estrés cuando no lo tienes
13 años
3
9
edad promedio en la que se empieza a fumar
Si consumes diariamente una sola cajetilla a precio económico, gastas...
¿Quién fuma más?
Diari0: $4.75 con IVU Anual: $1,730 aprox.
Estás más irritable, nerviosa e hipertensa. Al fumar, las palpitaciones del corazón son más rápidas y la presión alterial se eleva.
hombres 4 veces
10
que la mujer
Sobrepeso
Acumulas grasa en el abdomen y desarrollas celulitis en los muslos y brazos.
juan.melo@metro.pr
La cifra
Ley 40
Prohíbe fumar en una infinidad de lugares, que van desde los edificios públicos hasta teatros y cines, pasando por restaurantes, museos, centros de cuidado de niños e instalaciones recreativas públicas y privadas.
Arte: Sonia Edith Rivera
¡Déjalo Ya!
LÍNEA DE CESACIÓN DE FUMAR
1-877-335-2567 1-800-QUIT-NOW
Si tu meta es dejar de fumar. Nosotros te podemos ayudar. ¡Llama hoy!
Lunes a viernes: 9am—9pm • Fines de semana: 9am—6pm • facebook.com/dejaloyapr
®
Domingo, 2 de junio de 2013, en el Jardín Botánico de Caguas. Más detalles en
PurinaPR
NOTICIAS 06
www.metro.pr Viernes 31 de mayo de 2013
Visiones políticas
ESTAS COLUMNAS EXPRESAN SOLO LOS PUNTOS DE VISTA DE SUS AUTORES.
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre temas de actualidad.
CRISIS POBLACIONAL Armando Valdés
Hace unas semanas, un funcionario reveló un estudio realizado por su agencia. A pesar de las consecuencias gravísimas de sus hallazgos, nadie le ha prestado atención. Como en tantas ocasiones, lo inmediato no nos permite apreciar y atender a tiempo lo importante y trascendental. Me refiero al “Perfil del migrante 2011”, publicado por el Instituto de Estadísticas en enero, y recientemente comentado por su director ejecutivo, el doctor Mario Marazzi. Según el informe, los emigrantes de Puerto Rico a Estados Unidos son
“profesionales jóvenes”, mientras que los inmigrantes, aquellos que regresan a la Isla, son “relativamente más viejos”. Se concluye que esta situación “puede presentar grandes desafíos para los servicios disponibles”. Marazzi, además, reveló que las proyecciones más recientes del Censo federal apuntan a que la población de Puerto Rico se reducirá a 2.3 millones para el año 2050, una reducción de 1.3 millones contra el total actual. Si el 2050 le parece muy lejos, sepa que para el 2025 ya se pro-
@armandovaldes
yectan 300 mil personas menos. ¿Qué significa esto? Primero, nos obliga a repensar todo el sector público. Si la población será mayormente envejeciente, evidentemente es más importante el desarrollo de un hospital que el de una escuela. Los costos de salud, sin lugar a dudas, se dispararán. Y, por otro lado, ¿cómo nos aseguramos que Puerto Rico sea un lugar atractivo para jóvenes profesionales y creativos? Si todas las contribuciones pagadas se dirigen a la atención de una población envejeciente, hay pocos incentivos para la permanencia del joven. Segundo, si
la población entra en un ciclo vicioso de decrecimiento, será muy difícil, si no imposible, salir de la recesión. Hoy, nuestra economía depende del consumo. Menos consumidores significa una economía más pequeña. Aún si lográsemos movernos hacia una economía productiva, igualmente requeriría de un gran número de mentes creativas. En fin, tenemos que planificar para ese futuro. Una alternativa sería adaptar el país a esa nueva realidad demográfica. Detroit lo comienza a hacer, llegando al punto de destruir
cuadras enteras para reducir su extensión geográfica. La otra alternativa sería tratar de detener el decrecimiento, promoviendo la inmigración de otros países, deteniendo la emigración mediante incentivos para los jóvenes profesionales o haciendo más atractiva la natalidad. Las soluciones no son obvias ni aparentes. Lo que sí es obvio es la necesidad de un diálogo apremiante si pretendemos que, cuando termine este siglo, haya todavía sobre la faz de la tierra personas que se hagan llamar puertorriqueños.
RESULTADOS Alejandro Figueroa
A diario utilizamos nuestro criterio para opinar sobre cómo se deben atender los distintos temas que ocupan el debate público. De ahí que por cada tema se presenten infinidad de opiniones y críticas. Y aunque todos opinamos, solo algunos se dan a la tarea de afrontar las situaciones de manera proactiva, pragmática y responsable, buscando soluciones que, al concretarse, los convierten en líderes ante el resto de la ciudadanía. Aquellos que cuentan con la capacidad, la experiencia y la madurez para atender los problemas de
Puerto Rico toman las decisiones correctas, aun cuando enfrentan duras críticas y producen los resultados que benefician al pueblo. En el caso de nuestro comisionado residente y presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, estas características han enmarcado su gestión como funcionario público y, ahora, como líder de la colectividad. Y es que para muestra con un botón basta. Pierluisi defendió la consulta de estatus, en la que la estadidad resultó vencedora, a pesar de las críticas que hubo desde el inicio hasta de algunos estadistas. Luego,
@ajfc1976
asumió la presidencia del PNP y, desde entonces, ha dirigido los destinos de la institución de manera vertical contando con el respaldo contundente de la mayoría de los líderes de nuestro partido.
puestos nuevos. Más aún, Pierluisi ha presentado alternativas para evitar que la soga parta por lo más fino, buscando que el Gobierno recorte gastos y desista de meterle la mano en el bolsillo a la gente.
Del mismo modo, ha fiscalizado responsablemente a la presente administración con sus denuncias por los aumentos en la luz, el agua, los peajes y los marbetes, la confiscación de pensiones de los jubilados, el despido y el atropello de empleados públicos por razones político partidistas, y el asalto al bolsillo de los puertorriqueños con sobre 56 im-
Por otro lado, Pierluisi presentó ante el Congreso el primer proyecto de admisión de Puerto Rico como estado. Entendiendo que la plataforma del Estado Libre Asociado quebró y presentando la estadidad como la alternativa. Este ha provocado la discusión del tema a nivel nacional. Ese proyecto no solo respeta el resultado del plebiscito celebrado el pasado 6
de noviembre, sino que pone la bola en la cancha del Congreso. Estos son solo algunos ejemplos de que el PNP cuenta con un líder que enfrenta los retos, va de frente y tiene la capacidad para lograr que los mismos se atiendan de la manera correcta. Así se lo dejan saber los puertorriqueños cuando hablan con él en las reuniones de marquesina, en los comités municipales, en sus visitas oficiales a los distintos municipios de la Isla. El pueblo reconoce que la gestión de Pierluisi no se trata de promesas vacías ni eslóganes de campaña, sino de resultados.
LIBERTAD PARA OSCAR Y PARA PUERTO RICO Calixto Negrón
En el siglo XXI, aún existen personas en Estados Unidos que están presos por defender aquellas causas políticas en las que creen. A dichas personas se les ha impuesto penas excesivas por encima de las que cumplen convictos por corrupción, violación, robos y asesinatos. Aunque bajo la administración del presidente William J. Clinton se dio un paso de avance al liberar varios de los presos políticos puertorriqueños que había en ese momento, aún
quedan varios de ellos cumpliendo sentencias excesivas. El puertorriqueño Oscar López Rivera ha permanecido encarcelado por más de 32 años en prisiones norteamericanas, cumpliendo una condena por causas relacionadas con su lucha por la independencia de Puerto Rico. Doce de esos 32 años los ha pasado en aislamiento total y gran parte de los mismos los pasó en Marion Prison, una cárcel en Illi-
@PIPtwitteando
nois denunciada por Amnistía Internacional por alegados maltratos a los confinados.
Premio Nobel de la Paz y expresidente de Sudáfrica, Nelson Mandela.
Otros presos políticos que servían sentencias igualmente desproporcionadas fueron liberados, primero bajo la presidencia de Jimmy Carter y, luego, en 1999, por el presidente William J. Clinton. Oscar López es el prisionero político que continúa cumpliendo la pena de cárcel más extensa, sobrepasando al
Este pasado miércoles, la causa de la liberación de Oscar López unió una vez más a puertorriqueños y puertorriqueñas de todas las creencias cuando figuras destacadas de instituciones políticas, religiosas, artísticas, culturales y cívicas, junto con una multitud de ciudadanos, se encarcelaron en celdas para so-
lidarizarse con Oscar. Ellos dramatizaror el abuso inhumano al que ha sido sometido y reclamaron su inmediata liberación y regreso a su patria. Los 32 años que le han privado a Oscar de su libertad solo son superados por los 115 años de ignominia colonial a los que ha estado sometido nuestro país y que son la razón de su encierro. ¡LIBERTAD PARA OSCAR Y PARA PUERTO RICO!
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 08
www.metro.pr Viernes 31 de mayo de 2013
Oneroso el gasto de los padres en la graduación y el prom de cuarto año Más allá de ser un ritual en el que se celebran los logros alcanzados durante la preparación académica de escuela superior, las graduaciones y los prom representan una inversión amplia para los padres boricuas. En ocasiones, los recaudos de las clases graduandas comienzan con varios años de anticipación cuando se selecciona una junta directiva y se establece una cuota para cubrir los gastos de la graduación y los bailes. El monto de esta cuota varía por escuela y los planes que las clases seniors tengan en mente. En este caso, según un sondeo de Metro, el monto de las cuotas actuales ronda entre los $150 y los $500. Pero eso no es todo. Cuando llega mayo, las chequeras empiezan a sufrir en el momento en que los homenajeados comienzan a seleccionar su ajuar para las actividades de fin de curso.
La cifra
$500
Hay clases graduandas que cobran hasta esta cantidad para costear los gastos de graduación y los del baile.
En el caso de Estefani Dos Santos, del Colegio San Vicente en Santurce, hasta el momento ha invertido alrededor de $790 por los gastos de graduación. Aunque la joven prefirió comprar un vestido en lugar de mandarlo a hacer, el traje conllevó una inversión de $120. Mientras, $400 correspondieron al pago de la cuota, y el dinero restante estuvo dirigido para compensar los gastos de maquillaje, zapatos, arreglo del cabello, su sortija de senior y la sesión de fotos de graduación. Sin embargo, la joven indicó que el presupuesto aumentó, ya que la actividad de graduación conllevará un fin de semana en el hotel donde se realizará el baile. De igual forma, los varones no están exentos de este tipo de gastos. Así lo comprobó Martha Grant, quien estuvo a cargo de seleccionar la ropa de su hermano, José Grant, quien se gradúa de la escuela pública Ramón Vila Mayo en Río Piedras.
“El pago de la cuota fue de $350 y nos dijeron que teníamos un descuento de 20 % para el alquiler de la etiqueta. Pero, cuando fuimos a la tienda, el total era de $258 y ya el descuento estaba adjudicado”, explicó Grant. Por ello, detalló, decidieron comprar todo por separado para ahorrar más. De modo que la selección de pantalón, chaqueta, camisa, chaleco y corbata totalizó alrededor de $160. “Es más barato comprar todas las cosas, ya que, en este caso, no es un traje de un solo uso, sino que lo puede usar para otras ocasiones”, mencionó. Asimismo, Grant explicó que el presupuesto aumentó al contar los gastos de los acompañates del homenajeado. Es decir, la ropa y el arreglo personal de los padres o aquellos componentes de la familia que acudan al baile de graduación. Por su parte, Amanda López del Colegio Padre Rufo en Santurce optó por acudir a un diseñador para el traje del prom. Aunque el vestido costó solo $150, la suma de maquillaje, cejas y arreglo del cabello se elevó a otros $100.
Los gastos del prom Las chicas
Los chicos
Pelo $30 – $70
Recorte $8 – $15
Cejas $10 – $25 Traje $100 – $700 Maquillaje $40 Zapatos $30 – $75
Cejas $2 – $5
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ
Alquiler de etiqueta $130 – $300 Otros gastos: • Cuota • Sortijas de graduación • Sesión fotográfica • Alquiler de limusina • Alquiler de habitaciones en el hotel del baile • Ropa para la graduación • Ropa y arreglos personales de los acompañantes
victor.rodriguez@metro.pr
Fortalecerán inversiones entre Colombia y P.R.
Colombia tiene un tratado de libre comercio con Estados Unidos firmado el 15 de mayo de 2012. / SUMINISTRADA
Los empresarios puertorriqueños podrían tener nuevas oportunidades de inversión en la zona de Latinoamérica usando a Colombia como punto de articulación para transacciones comerciales. Así lo dejó saber Carlos González, director ejecutivo de Proexport Colombia para la región del Caribe, quien ayer se reunió con empresarios puertorriqueños para mostrarles las diversas opciones en las que Colombia podría ayudar a impulsar la economía local y viceversa. “Estábamos promoviendo a Colombia como destino de inversión y convocamos a 40
empresarios de diferentes sectores de la industria en Puerto Rico, con el mensaje de decirles a estos empresarios puertorriqueños que tengan dentro de su plan de crecimiento expandirse en mercados internacionales”, explicó González. De acuerdo con González, los inversionistas locales podrían encontrar en Colombia factores como un mercado factible al contar con 47 millones de consumidores y una ubicación estratégica en la región de Latinoamérica. Esto, ya que, en la actualidad, Colombia forma parte de la Alianza del Pacífico,
integrada por México, Perú y Chile, que permite el libre flujo del 90 % de los productos, bienes y servicios que se originan en estos países. Igualmente, mencionó que, en Colombia, hay empresas líderes que tienen interés de expansión y ven a la región del Caribe como un foco importante. “Creemos que Puerto Rico es un país que ofrece garantías, incentivos y una economía con un ingreso per cápita bastante alto, además por tener afinidad cultural y por su ubicación estratégica”, sostuvo. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Recopilación: Víktor Rodríguez-Velázquez / Diseño: Lewis Fonseca
Ritual. Padres puertorriqueños separan sobre $800 de presupuesto para costear los gastos de la graduación y el prom de cuarto año de sus hijos.
La bolsa
DOW JONES
Cierre 15,324.53 + 21.73 % NASDAQ Cierre 3,491.30 + 23.78 %
S&P 500 Cierre 1,654.41 + 6.05 %
Popular Inc. Cierre 30.31 + 1.01 %
NOTICIAS 09
... y le dicen moppy love
Atracción animal
Búho enamorado de un mapo Este búho tiene una extraña semejanza con su nuevo compañero de juegos, un mapo, por lo que piensa que es su hermano. Rayo, un búho real siberiano, quedó encantado con el mapo después de ver al personal de Screech Owl Sanctuary en Inglaterra usar un mapo. El polluelo tiene tres meses de edad y nació en cautiverio como parte de un programa de cría. MWN Punto de vista
“El búho enterró sus garras en el mapo, saltó sobre él y se trepó mientras limpiábamos los pisos”. Carolyn Screech, líder de Screech Owl Sanctuary
Desarrollo del búho
“Para el búho, esto fue una gran aventura” Esta atracción puede ser cómica, pero es importante para el desarrollo de las aves, según su propietario. “Búhos jóvenes, al igual que los niños, necesitan este tipo de enriquecimiento juguetón cuando están creciendo y explorando el mundo”, dice Screech. “Todo es una gran aventura, incluso este pedazo húmedo de tela de limpieza”. MWN SWNS.COM
Ciencia
Cuba
Boston
México
Un asteroide se acerca a la Tierra
Defienden el acceso a la Internet
Checheno abatido estaba desarmado
Investigan secuestro de 11 jóvenes
Un asteroide gigantesco hará su mayor acercamiento a la Tierra hoy a una velocidad superior a los 10.5 kilómetros por segundo. Sin embargo, no habrá peligro pues pasará a 6.3 millones de kilómetros de la Tierra. CNN
Cuba priorizó la Internet en los centros de trabajo y aseguró que el acceso en las casas se va a desarrollar. “No será el mercado quien regule el acceso al conocimiento”, dijo González del Ministerio de Comunicaciones. AGENCIAS
El Consejo de Relaciones Islámico-Estadounidenses pidió una investigación sobre la muerte de Ibragim Todashev, pues este estaba desarmado cuando fue asesinado a disparos por un agente del FBI la semana pasada. CNN
Las autoridades de México investigan el presunto secuestro de 11 jóvenes en un bar clandestino ocurrido el pasado domingo. El jefe del Gobierno informó a través de Twitter que ya se inició la pesquisa. BBC
• ¿Estás en una situación con tu pareja de dudas y desacuerdos? • ¿Los rodea la inestabilidad? • ¿Tu pareja te es infiel? • ¿Despojos para el Mal de Ojos y Negocios? Podrás consultar tu caso en poco tiempo. No esperes más, LLAMA para cita previa al 787-432-8785.
NOTICIAS 10
www.metro.pr Viernes 31 de mayo de 2013
La Atarraya Cartonera es la única cartonera en las Antillas, según uno de sus fundadores, el artista plástico y escritor Xavier Valcárcel. / ATARRAYACARTONERA.BLOGSPOT.COM
Libros hechos a mano: nueva vía para autores P.R. Atarraya Cartonera. La editorial, fundada en 2009, publica poesía puertorriqueña reciente o fuera de circulación. El propósito principal de la editorial puertorriqueña la Atarraya Cartonera es hacer más accesibles los libros y promover nuevas propuestas literarias, indicó uno de sus fundadores, el artista plástico y escritor Xavier Valcárcel. Valcárcel, quien desarrolló el proyecto, junto con la poeta Nicole Cecilia Delgado, declaró que “las cartoneras son un emprendimiento, son proyectos editoriales alternativos que confeccionan libros hechos con cartón, materiales tomados de la calle, fotocopias, grapas, pintura de casa y aerosol”. Asimismo, el escritor destacó que los libros “se publican y se confeccionan en dos sentidos: para ‘accesibilizar’ los libros, porque el mercado editorial ha elevado el costo, y para difundir nuevas propuestas literarias, poéticas en nuestro caso”. Valcárcel sostuvo que ya han publicado 14 títulos, que se di-
Editoriales cartoneras en el mundo Decenas de editoriales cartoneras publican poesía en Latinoamérica.
•
Animita Cartonera. Santiago de Chile, Chile
•
Eloísa Cartonera. Buenos Aires, Argentina
•
Yerba Mala Cartonera. La Paz, Bolivia
•
Santa Muerte Cartonera. México
•
La Cabuda Cartonera. El Salvador
viden en tres tipos de colecciones: Plomos, enfocada en poesía puertorriqueña contemporánea, Arpones, dedicada a propuestas latinoamericanas, e Hilo de pescar, que rescata propuestas poéticas puertorriqueñas fuera de circulación. Sobre el proceso de confección, el artista afirmó que no cuentan con un taller específico, por lo que él y Delgado se reúnen en distintas casas para trabajar las tiradas de los libros que, por lo general, se hacen en series de 50. En cuanto a los libros, Valcárcel destacó que “son ejemplares únicos. No todos los libros son iguales. Son los azares del esténcil, de las pinturas; son las propiedades del cartón”. Los libros se venden a $7 en Libros AC y en presentaciones.
“Los materiales se recogen directamente de la calle. Al principio, los primeros 300 libros se hicieron con cartón de la ya desaparecida Borders, digamos que en respuesta a que precisamente había confinado a los autores puertorriqueños bajo una sección que se llamaba local interest”, aseguró. “Cartoneras es un término iniciado en 2001 a partir de la crisis económica política en Argentina. Es un término político, literalmente. Las cartoneras son proyectos editoriales en reacción a los contextos de crisis y así han surgido alrededor de toda Latinoamérica 80 cartoneras”, concluyó.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
VOCES 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
VIVIENDO AL SON DE
Opinión
SU METRÓNOMO
NATASHA SAGARDÍA CAMPEONA MUNDIAL DE BODYBOARDING, PRODUCTORA DE CLEO Y PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN LUCIÉRNAGAS WWW.NATASHASAGARDIA.COM
“DEL TACO A LA CHANCLETA”
De padre libanés y madre italiana, Soraya nació convocada a tranzar con las diversas perspectivas. Creció entre la sinfonía de tres idiomas y se alimentó de una riqueza multicultural que la impulsó a tener una mirada amplia sobre las diferencias. Para ella, ser genuina no es un trabajo, sino el resultado de actuar con la única guía de la sensibilidad. En su hogar no faltaron los músicos o artistas, todos de talento nato. Creció rodeada de arte, pero nunca sintió que representaría su futuro. “A veces escoges qué harás y a veces solo llega; a mí la música me
encontró”. El reto de convertirse en manejadora de la banda puertorriqueña Cultura Profética se fue desarrollando paulatinamente hasta que, en 2010, Soraya se lanzó a la aventura. “Para mí, el resultado de las circunstancias que se presentan en la vida se deben un noventa por ciento a la actitud que elegimos para enfrentarlas y un diez por ciento a nuestra capacidad para reconocer los retos”. Ser la manejadora de una banda tan importante como Cultura Profética es para Soraya un privilegio. “Es un placer poder ofrecer algo tan maravilloso, lo que muevo es especial y único”, me contestó cuando le pregunté sobre su papel de manejadora. Para ella, su trabajo no requiere subirse o bajarse de los zapatos de un rol, sino de estar convencida de que lo que intercambia es una propuesta de autenticidad más que un producto musical. De sangre con ritmos e historias mezcladas, Soraya cada día se dispone a aprovechar
siempre la mano de cartas con la que cuenta. Es una mujer que está consciente de lo que tiene y está lista para hacer con ello lo mejor que pueda. Curiosamente, le gusta llamarse “hormiga”, como quien labora sin ponerle una especial atención a la carga y sí, al resultado del esfuerzo. Con Cultura Profética comenzó su relación con la música laboralmente, pero su historia confirma que sus pies se mueven al son de su propio metrónomo.
Sudoku
Dato curioso
Lengua Es la parte del cuerpo humano en donde las heridas cicatrizan más rápido.
Twitter: @estatwisticas
Soraya Abdouni, manejadora de la banda puertorriqueña Cultura Profética / ALEX DÍAZ
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Horóscopos
NICTÉ
Vísita metro.pr
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 148 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
PROGRAMA HEAD START - Early Head Start Iglesia Bautista de Quintana
CONVOCATORIA DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE EJECUCIÓN DEL PROGRAMA HEAD START - EARLY HEAD START, SE EMITE LA SIGUIENTE CONVOCATORIA A EXAMEN: Puesto: Asistente de Maestra(o)* Salario y Jornada: $ 1,140.00 / 7 horas diarias Requisitos: Certificado de Asistente de Maestro en Educación Preescolar o Grado Asociado en Educación Preescolar. Convocatoria # 2013-2014-01 Puesto: Conductor(a) Vehículo Motor / Conserje* Salario y Jornada: $ 1,166.00 / 7 horas diarias Requisitos: Cuarto Año Escuela Superior o su equivalente, licencia de conductor de vehículos pesados y la licencia de la Comisión de Servicio Público de PR. Convocatoria # 2013-2014-12 Puesto: Conserje* Salario y Jornada: $ 954.00 / 6 horas diarias Requisitos: Cuarto Año Escuela Superior o su equivalente. Convocatoria # 2013-2014-08 Puesto: Coordinador(a) de Servicios a Niños(as) con Necesidades Especiales* Salario y Jornada: $ 1,720.00 / 7 horas diarias Requisito: Bachillerato en Educación, Psicología o campo relacionado con dieciocho (18) réditos en Educación Especial o Educación Física Adaptada. Convocatoria # 2013-2014-06
Puesto: Gerente de Diseño y Gerencia* Salario y Jornada: $ 3,200.00 / 7 horas diarias Requisitos: Maestría en Administración de una institución educativa acreditada. Cinco (5) años de experiencia profesional, administrativa, ejecutiva o de supervisión, preferiblemente en programas Head Start / Early Head Start. Convocatoria # 2013-2014-013 Puesto: Encargada(o) de Servicios de Alimentos* Salario y Jornada: $ 1,113.00 / 7 horas diarias Requisitos: Cuarto Año Escuela Superior o su equivalente. Convocatoria # 2013-2014-03 Puesto: Especialista en Ecología Familiar* Salario y Jornada: $ 1,642.00 / 7 horas diarias Requisitos: Bachillerato en Ecología Familiar o Economía Doméstica o también Bachillerato en Ciencias con 12 créditos o más del campo de la Nutrición. Convocatoria # 2013-2014-011 Puesto: Maestro(a) Preescolar* Salario y Jornada: $ 1,700.00 / 7 horas diarias Requisitos: Bachillerato en Educación Preescolar o Bachillerato en Educación con 18 créditos o más en Preescolar. Certificación de Maestro Preescolar del Departamento de Educación de PR. Convocatoria # 2013-2014-02
Documentos Requeridos Certificación de Experiencia Diploma, Transcripción de Créditos o Certificación de Grado. Estos documentos deben ser de una institución educativa, universidad o colegio acreditado.
Certificación Negativa de ASUME Certificación Negativa de Antecedentes Penales Registro de Ofensores Sexuales
* Todo solicitante debe tener licencia de conducir vigente y transportación propia. + El salario es mensual.
Dirección Física: Avenida Felisa Rincón de Gautier (Carr #199) #300 Las Vistas Shopping Village Oficina #8 Cupey, PR 00926 VIGENCIA: 31 DE MAYO AL 7 DE JUNIO DE 2013
Puesto: Supervisor(a) Educativo(a)* Salario y Jornada: $ 2,053.00 / 7 horas diarias Requisitos: Bachillerato en Educación Preescolar con (2) años de experiencia en el campo de la educación (una Maestría en Educación podría sustituir los años de experiencia requeridos). Convocatoria # 2013-2014-04 Puesto: Técnico(a) Servicios de Salud* Salario y Jornada: $ 1,800.00 / 7 horas diarias Requisitos: Bachillerato en el campo de la Salud. Convocatoria # 2013-2014-07 Puesto: Trabajador(a) de Conservación y Mantenimiento* Salario y Jornada: $ 1,500.00 / 7 horas diarias Requisitos: Cuarto Año Escuela Superior o su equivalente. Dos (2) años de experiencia en trabajo general de conservación, construcción y/o mantenimiento. Convocatoria # 2013-2014-015 Puesto: Trabajador(a) Social* Salario y Jornada: $ 2,046.00 / 7 horas diarias Requisitos: Bachillerato en Trabajo Social; licencia de trabajador(a) social de PR vigente y su colegiación activa. Dos años de experiencia realizando esta profesión preferiblemente en programas Head Start / Early Head Start. Convocatoria # 2013-2014-05
Toda persona que entienda que reúne los requisitos mínimos establecidos en la Convocatoria deberá completar una Solicitud de Examen o Empleo, la cual puede obtener en la Oficina de Recursos Humanos del Programa Head Start/Early Head Start, Iglesia Bautista de Quintana, ubicada en #300 Ave. Felisa Rincón de Gautier (carretera #199), Las Vistas Shopping Village, Local Núm. 8, San Juan, Puerto Rico. Toda solicitud de examen radicada debe ser acompañada de los documentos requeridos para ser considerada y aceptada. No se aceptarán solicitudes incompletas Aprobado por : Lilliam Ivette Rivera Ramos - Directora del Programa
El Programa Head Start / Early Head Start de la Iglesia Bautista de Quintana ofrece igualdad en las oportunidades de empleo y no discrimina por razón de raza, color, sexo, nacimiento, edad, origen o condición social, ni por ideas políticas o religiosas o por ser víctima de violencia doméstica
2
ENTRETENER
Evento
12
www.metro.pr Viernes 31 de mayo de 2013
ZACH GALIFIANAKIS El actor obtiene el papel protagónico de la película The Hangover Part III.
LA DESPEDIDA
¿Como es un viaje a Las Vegas entre amigos? En The Hangover Part III, Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms) y Alan (Zach Galifianakis) se preparan para su último viaje, en el que todo puede salir mal. Solo que esta vez, Galifianakis, Alan, es el personaje principal. Una propuesta especialmente arriesgada, al menos para Galifianakis. Alan realmente adquiere protagonismo en esta entrega. —Sí y no. Quiero decir que vamos a ver si el público cree que la de Alan es una historia que sostiene una película. En esta tercera entrega, creo que hay un arco emocional con él. Se trata de algo más que una historia que solo bromea con Alan. No sé; al final de esta, Alan se va. Creo que es una especie de final abierto, pero al menos parece que está en el camino correcto. Yo iba a preguntar dónde ves a Alan dentro de cinco años. —En algún tea party (risas). No, eso es solo una broma de buen carácter. No sé dónde Alan estaría. Esperemos que esté casado y, probablemente, conduzca a la casa de Phil y toque la boci-
Películas •
The Hangover. 2009
•
Due Date. 2010
•
The Hangover II. 2011
na para ver si va a salir. Luego, tal vez Phil mire a través de sus persianas para ver quién es, si se trata de Alan. Cada dos jueves, Phil va a salir a saludarlo. ¿Por qué la trilogía se ha vuelto una norma para la serie de películas? —Bueno, parte de ella está prolongada, creo. Para ser honestos, estaba bien la primera y dejar las cosas como estaban. Fue muy divertido filmarlas, y yo pensaba que había más para explorar, en última instancia. Nunca he pensado en la trilogía. Lo bueno de la tercera es que permite una especie de despedida. En la segunda, no hay cierre, de verdad. Hubo un caso, van a seguir con sus vidas. En esta, parece que hay un poco de cierre. Las películas de Hangover
han sido un éxito fenomenal. Si esta sigue su ejemplo, ¿crees que tendrías que tratar de persuadirlos y hacer un cuarto filme? —Como artista o actor que quiere tratar de hacer otras cosas y acepta el reto de probar otros papeles, ya es hora de seguir adelante. No habrá una cuarta película. Hablando de hacer cosas nuevas, estás actualmente filmando Birdman, una comedia de Alejandro González Iñárritu, quien es mejor conocido por películas más pesadas. —Es una comedia, y Alejandro nunca ha hecho una comedia. Es un gran director de cine, obviamente. Lo poco que puedo decir acerca de él es que es un gran tipo y gran cineasta. Ha sido una gran experiencia trabajar con él. Estoy allí con actores muy serios que han hecho un trabajo realmente extraordinario. Creo que soy el único en el elenco que nunca ha ganado un trofeo y, probablemente, se mantendrá así durante toda mi carrera, pero es bueno mezclarme con estos actores serios haciendo una comedia. NED EHRBAR / MWN
El Molusco, irreverente hasta el final
CoorsLight LifeinColor, unafusiónde coloresy música El evento de pintura y música electrónica antes conocido como DAYGLOW, regresa a Puerto Rico el sábado 1ro de junio desde las 8:00 p.m. en el complejo del Muelle Panamericano I en San Juan. Luego de dos presentaciones “sold out” en 2011, las cuales reunieron a más de 12,000 personas, el Coors Light Life in Color será una experiencia alucinante en una noche llena de color, en la que los asistentes podrán disfrutar de espectáculos musicales mientras son pintados de colores neón”. “Hay oyentes que te aman y oyentes que te detestan”, sostuvo El Molusco. / SUMINISTRADA
“Me quiero retirar a los 50 años. No quiero sentirme cansado. Quiero que me recuerden en mi pick. Lo estoy diciendo ahora y puede que cambie de parecer. Me veo produciendo, tratando de ayudar a otros jóvenes”, indicó el locutor Jorge Pabón, mejor conocido como El Molusco. El también productor destacó que se cataloga como un hombre tranquilo, de familia y desconectado del mundo. Molusco, quien lleva 17 años como locutor, relató cómo llegó a la radio, y ahora es una de las personalidades con más de 165,078 seguidores en Twitter y 214,433 likes en Facebook. “Honestamente, yo no sabía qué quería. Mi mamá y mi papá vivían preocupados porque no mostraba interés en nada”, sostuvo Pabón. A sus 15 años comenzó a escuchar radio y de ahí surgió todo. “Comenzó como un hobby y arranqué a practicar. Lo veía como hobby. No me veía viviendo de esto”, opinó. Pabón
Cita
“La radio tiene algo bien importante: tiene a los animadores. Se ha convertido en lo que es la televisión”. El Molusco, locutor
empezó a trabajar sin paga. “Era una emisora AM. Aunque no me escuchaba nadie, estaba adquiriendo experiencia”, dijo el locutor de La Mega. Por otro lado, su faceta detrás de la radio como Jorge Pabón es totalmente diferente a lo que las personas escuchan. “Soy un tipo tranquilo, de familia, que le gusta estar más tranquilo que nada”, dijo Pabón. “Estoy tan expuesto a los revoluces y a las confrontaciones por lo que escribo o lo que digo. A Jorge Pabón le gusta ver películas con su esposa en la noche. Me gusta llegar a casa y que mis hijos me abra-
cen. Ese soy yo, bien sencillo”, opinó el locutor. Aunque hay fuertes críticas por cómo se dirige al público. Pabón dijo que “me pueden decir vulgar, pero es mi estilo. Hay muchos locutores que cambiaron su estilo y nadie los sigue. Tú no puedes cambiar lo que te ha dado resultado. Simplemente, hago lo que ha dado resultado”. Su cuenta en las redes sociales las dirige él mismo con sus ocurrencias. “Hay muchos estatus que los encuentro por ahí y les pongo un polvito y los pongo más boricuosos. Lo que pienso lo escribo. La gran mayoría de los tuits es de lo que está alrededor y lo escribo. Siempre le doy contenido a mi página. Mensajes positivos, mensajes de amor, cómicos. Es divertido”, dijo el actor de Qué Joyitas, cuya segunda parte estrenará el 22 de agosto.
REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau
MODA 13
Los zapatos lo dicen todo Nos fijamos en cinco de las mayores tendencias de calzado de la temporada y determinamos lo que cada uno dice sobre el hombre que opta por usarlos. RICHARD PECKETT Metro World News
2 Sandalias de gladiador
1 El slip-on retro
Lo que dice: Los usa un tipo relajado, sin lujos, una persona que probablemente no trabaja en un horario tradicional de 9 a 5. Gracias a Vans, este zapato es un elemento básico del vestuario para veinteañeros y treintañeros, al igual que los pantalones plisados para sus papás. Esta primavera vienen en todo tipo de nuevos estilos, como el retro de los años cincuenta.
Los zapatos son el elemento clave para cualquier atuendo. / PHOTOS.COM
3 Zapatos coloridos
Lo que dice: Son el tipo de zapatos que los mujeriegos, como Daniel Cleaver de Bridget Jones’s Diary, se pondrían para el fin de semana. Así que, si vas a pasar un buen fin de semana, el zapato de la foto de arriba es para ti. El color cobalto da el clásico revved-up sex appeal, sobre todo cuando se asoció con un perfecto bronceado en St. Tropez.
Lo que dice: Tú eres el tipo que se hace pedicura y, posiblemente, recorran los blogs de street style, en donde estos zapatos están aflorando. Sandalias de estilo gladiador, como las que se muestran a continuación, se venden casi exclusivamente a los expertos en la moda.
45 Tenis deportivos
Lo que dice: Estás consciente de las tendencias. Estos también son ideales para aquellos que hacen las reglas. Piensa en el tipo que lleva un traje con zapatillas de deporte en la conferencia de la empresa o Steve Jobs.
Zapatos de marinero
Lo que dice: Eres alguien que encuentra lo básico aburrido y sabe lo que es un traje de Thom Browne. Con estos zapatos, tradición y modernidad se juntan, ofreciendo lo inesperado que te distinguirá de todos tus amigos vestidos con grapas convencionales este verano.
En la Web
Tendencias
Nono Maldonado digital
Grandes curvas: una moda
El diseñador Nono Maldonado presentó su portal www. NonoMaldonado.com. En el portal cibernético se puede apreciar sus colecciones de moda para hombre y mujer. “Quisimos adentrarnos en la era digital para poder estar más accesibles a mis clientes y seguidores. Este portal recopila lo mejor de mi trabajo en las diferentes facetas de moda y diseño interior”, expresó Nono Maldonado durante la presentación del nuevo portal. La página de Internet se divide en cinco categorías que son fashion designer, casa, fragrances, gallery y news. Se trata de un portal muy gráfico. El portal cibernético fue diseñado por la firma KOI Alcom. En la presentación, los invitados disfrutaron de cocteles del mixólogo Roberto Berdecía. El evento se celebró en el Scotch Bar & Johnnie Walker Blue Label Bottle Club del Ruth’s Chris Steak House, en el Popular Center de Hato Rey. KARLA
Lejos de estrictas e insoportables dietas, hoy son muchas las mujeres que eligen mostrarse tal cual son y se permiten disfrutar de la vida sin límites. Caderas anchas, “rollitos” multiplicados... Muy seguras de sí mismas, ellas buscan seducir del mismo modo que lo harían con varias libras menos y, claramente, lo consiguen. “Represento a la mayoría de las mujeres y estoy muy orgullosa de hacerlo”, dijo en relación a este tema Adele, de 24 años, en una entrevista a la revista People. Por otra parte, Gabbi Gregg, bloguera de GabiFresh.com, se hizo famosa por diseñar una línea de trajes de baños para las mujeres con un cuerpo más grande. A estos trajes de baño se les conoce como fatkinis. En entrevista reciente con Metro, Gregg aseguró sentirse cómoda con el término porque “en conclusión, es un fatkini porque soy gorda y llevo puesto un bikini”. AGENCIAS
+ PLUS High Heels
El arte invade al Hotel San Juan El diseñador Alberto Torres presentó el miércoles una moderna propuesta de accesorios para la temporada en el vestíbulo del San Juan Resort & Casino. Las modelos de Epic Models, vestidas en trajes negros de la línea Kardashian, lucieron espectaculares collares, cinturones y cuffs hechos a mano por el diseñador, quien se ha especializado en utilizar materiales no tradicionales en sus piezas.
FIGUEROA
PROGRAMA HEAD START/EARLY HEAD START IGLESIA BAUTISTA DE QUINTANA PMB 473 89 Avenida De Diego Suite 105 San Juan PR 00927 787-754-0248 787-754-2739 787-763-5046 (fax)
AUSPICIO DEL PROGRAMA DE ALIMENTOS El Programa Head Start/Early Head Start Iglesia Bautista de Quintana, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados sin importar su raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de admisión y en el uso de las facilidades. Cualquier queja de discriminación se enviará por escrito inmediatamente a: United States Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, SW Washington, DC 20250-9410 ,o llame libre de costo al (866)632-9992(Voz).Personas con impedimento auditivo o del habla, pueden comunicarse a USDA a través del sistema de relevo telefónico Federal al (800)877-8339 ó (800)845-6136 (Español).USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades para todos. Los servicios se ofrecerán en las siguientes áreas: San Juan, Gurabo y Santa Isabel.
TODO UN ÉXITO EL RETO METRO
3
14
www.metro.pr Viernes 31 de mayo de 2013
DEPORTES
Penn es el líder en bloqueos con 2.1 por juego en 2013. / SAMUEL DE JESÚS | MAG SPORTS
El cacique con corazón gigante BSN. Uno de los jugadores nativos más populares en la liga habló con Metro sobre su crecimiento en el baloncesto.
NBA
Metro felicita a todos sus empleados, clientes y lectores que formaron parte del Reto Metro y participaron del Reto Urbano 5K. ¡Todos somos campeones! Sigamos viviendo la experiencia Metro.
Gracias a nuestros auspiciadores:
www.metro.pr
Duelo giratorio en Miami Los Heat y los Pacers jugaron anoche el quinto partido de la serie final del este, empates 2-2. El ganador se pondrá en posición para ponchar su boleto a la final contra los Spurs de San Antonio en el próximo juego. Vea qué equipo se encuentra a una victoria de la final en
www.metro.pr.
Con un enorme tamaño de siete pies y 280 libras, Kleon Penn es un hombre difícil de no ver. No se deje engañar por su físico. El centro es un favorito de los fanáticos y un creciente talento en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). También es uno de los caballeros del deporte. A sus 26 años, Penn está en su cuarta temporada con la franquicia de Humacao-Carolina. Este año, los Caciques-Gigantes se encuentran con nueva vida, con miras a la postemporada, a pesar de estar 12-13. “Ahora tenemos a Bimbo Carmona, Filiberto Rivera, Denis Clemente y a Gilbert Brown, quienes son unos anotadores. Si hacemos el trabajo, no tengo problema con mi rol”, dijo Penn a Metro sobre su papel en 2013. Penn está promediando 5.1 puntos por juego, la cifra más baja de su carrera, pero ha registrado 4.6 rebotes y 2.0 bloqueos por juego. Penn es catalogado en BSN como nativo. Se crió en Tórtola, de las Islas Vírgenes. Pero Penn nació en Puerto Rico. “Nací en Fajardo. Mis padres estuvieron aquí y era el momento. Visité Puerto Rico mucho durante mi crianza”, contó el centro. Expresó su alegría sobre su familia, que vino a Puerto Rico a verlo jugar por primera vez recientemente. A pesar de que está en ligas profesionales, Penn lleva apenas 10 años jugando baloncesto. Es la historia de un joven que comenzó
Número
65 %
es el porcentaje de tiros de campo que ha registrado Kleon Penn en su carrera en BSN.
tarde. “No toqué un balón hasta que tuve 16 o 17 años. Un día, un tío me pidió que jugara de centro en un torneo”, recordó Penn. “Lo único que tenía que hacer era pararme en el medio y bloquear tiros. Así empecé. Un dirigente me descubrió en Tórtola y así me establecí”. Añadió que, cuando comenzó a jugar, medía 6’8’’. Señaló a Roy Hibbert como su jugador favorito de ver en la NBA. Su personalidad es bien amigable. A Penn lo pueden encontrar tomándose fotos e interactuando con la fanaticada, algo que él siente es su deber. “Uno nunca puede jugar a su mayor potencia sin el apoyo de la fanaticada. Me encanta”, declaró. “Nunca puedo negarle a nadie una foto. Significa mucho para ellos y, a cambio, ellos van y nos brindan apoyo en cada juego. Así me siento mejor y juego mejor”. Siempre que un jugador mida 7’0’’ y pese 280 libras será un talento a mirar para la NBA. Aún a estas alturas, Penn entiende que tiene lo que hace falta para recibir una oportunidad. “Realmente, quisiera tener una oportunidad en la NBA. Cuando estaba en la universidad, no conocía las cosas que conozco ahora. Soy más maduro y más inteligente”, concluyó Penn. En cuanto a la selección, dijo que si lo llamaran, aceptaría la invitación rápidamente.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
DEPORTES 15
Canelo es el próximo para Mayweather
JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM
METRO HIPISMO
Análisis
Una lección para Saúl El combate de septiembre es más de aprendizaje y de maduración para el mexicano Saúl Canelo Álvarez que de altos vuelos para Floyd Money Mayweather. Sin menospreciar la calidad de pugilista en formación que es Álvarez, Money es, sin lugar a dudas, un gran peleador, con un récord de 44 combates, todos ellos con victoria. Considero que para como anda el boxeo, esta será una saga de al menos dos enfrentamientos entre ambos. Si de la calidad, la madurez y la experiencia se tratara, Mayweather debe vencer al boxeador jalisciense, y quizá en una revancha habría oportunidad para Álvarez. Aunque, como hemos visto en la última época, el boxeo es como una tómbola y nunca sabes qué es lo que te va a dar.
Segunda carrera. #8 Percal no corre desde abril de 2013, pero viene trabajando bien para su regreso; juéguelo. #5 Mamie’s Princess corre bien las distancias largas y, cerrando con fuerza, es bien peligrosa en este lote. #6 Noticiera es la única que ha ganado en la distancia de 1,600 metros en dos ocasiones y aquí, liviana en peso, debería estar entre las primeras posiciones. Tercera carrera. #8 Star Mir domina las cifras de velocidad (66) y, teniendo la posición por fuera del grupo, podría dominar este grupo de principio a fin; “que tiren y maten”. #6 Petite Cat normalmente corre cerca del paso, y si está firme, no me sorprendería que domine a mi favorito. #4 La Niña De Plata viene de ganar con 1:22.2, y si repite esa carrera, tiene opción nuevamente de ganar. Cuarta carrera. #1 I Wanna Run es un ejemplar versátil que cuenta con la velocidad y la fortaleza como para dominar este grupo toda la vuelta; debe ganar. #2 Winning Dubai; si olvidamos la última carrera este caballo, debe estar entre las primeras dos posiciones. #7 Standard’s Poet; para hoy cuenta con EF y podría hacer la diferencia.
Cuarta carrera
“I Wanna Run es un ejemplar versátil que cuenta con la velocidad y la fortaleza como para dominar este grupo toda la vuelta; debe ganar”.
Sexta carrera. #9 El Cabus está bajando mucho de reclamo, pero debe estar aliviado y con la tremenda posición de salida que le tocó debe ganar. #2 Barrunto la aprobación le da oportunidad de debutar ganar con 1:02.2. #5 Jean Carlos cuenta con la insistencia de la monta del jinete líder J.C. Díaz, así que cuidado. Séptima carrera. #3 Crootkhoff viene de ganar con 1:20.4 fácil, y, de repetir ese esfuerzo aquí, es el que hay que derrotar. #1 Juan M le cayó bien su nueva casa y sigue corriendo excelente; juéguelo. #8 Righel Star le corre mucho a Pizarro, y si hay lucha, los agarra llegando; ojo. Metro Cuadro Carreras para el viernes, 31 de mayo de 2013 (Cuadro en $12.30)
PABLO VÁZQUEZ Metro México
Floyd Mayweather volverá al ring contra Saúl “Canelo” Álvarez en septiembre. / GETTY IMAGES
Boxeo. Los invictos se verán las caras en el cuadrilátero en septiembre. Floyd Mayweather hizo el anuncio oficial de que su próxima pelea será contra el astro mexicano Saúl “Canelo” Álvarez el próximo 14 de septiembre en el escenario del MGM Grand en Las Vegas, Nevada. “He escogido a mi rival para el 14 de septiembre y es Canelo Álvarez”, expresó Mayweather en un mensaje por Twitter.
Metro orejita
Cita
“Estoy dando a los aficionados lo que desean. La pelea será en el MGM Grand”. Floyd Mayweather, Jr. Acerca de su pelea contra Canelo Álvarez
“Estoy dando a los fanáticos lo que desean. La pelea será en el MGM Grand”, añadió. Mayweather, de 36 años, está invicto con récord de 44-0 con 26 nocauts. Su pelea más reciente fue el pasado 4 de mayo cuando venció por decisión unánime a Robert Guerre-
ro por el título wélter. Por otro lado, Canelo tiene 42-0-1 y 30 nocauts, a sus 23 años. En su última pelea, venció a Austin Trout por decisión unánime. La pelea está pautada para las 152 libras como catch weight, acuerdo de peso estricto entre los peleadores aparte de las usuales 154 libras. El combate es el segundo de un contrato de Mayweather con la cadena Showtime para disputar seis encuentros en 30 meses. Tales encuentros suman $200 millones. Es el tiempo de descanso más corto de Mayweather en años. METRO
Metro L
AM AT
Quinta carrera. #3 Perdy ha corrido en grupos más altos y podría comandar desde la salida. #7 Anklet Key ha corrido bien desde que le añadieron EF y para hoy se mantiene igual; ojo. #4 Queen At Last trabajó bien como preparación para la carrera y gusta de rematar con fuerza al final. #5 A Markets Queen le añaden guayo para hoy, y la monta por primera vez González; cuidado.
Desde
Columna
Datos Sobre Floyd Mayweather, Jr. • Edad: 36 • Estatura: 5’8’’ • Peso: 147 libras • Récord: 44-0, 26 nocauts • Victorias claves: Diego Corrales, Arturo Gatti, Zab Judah, Oscar De La Hoya, Ricky Hatton, Juan Manuel Márquez, Shane Mosley y Miguel Cotto
Descansada Puig para 3ra ronda
• 3ra carrera: #8 Star Mir • 2da carrera: 5-6-8 • 3ra carrera: 8 • 4ta carrera: 1-2 • 5ta carrera: 3-4-5-7 • 6ta carrera: 9 • 7ma carrera: 1-3
Mónica Puig enfrentará hoy a Carla Suárez en Francia. / GETTY IMAGES
La tenista puertorriqueña Mónica Puig aprovechó su día libre para entrenar y realizar ajustes en su plan de juego para el importante compromiso en la tercera ronda del open de Francia contra la española Carla Suárez el viernes. “Yo estoy bien enfocada. Yo sé lo que tengo que hacer en la cancha. Yo sé que cada partido va a ser sumamente difícil y me
tengo que preparar fuertemente”, explicó Puig vía telefónica desde Francia al programa Tu Mañana, que emite la cadena Univisión. La tenista ya perdió anteriormente contra Suárez en otro torneo. Sin embargo, en aquella ocasión no tuvo un tiempo de descanso entre juegos, algo que le pudo afectar su desempeño.
Puig entró a la historia del tenis boricua, al convertirse el miércoles en la puertorriqueña que más lejos ha llegado en el prestigioso torneo tras derrotar 6-4, 7-6 (2) a la estadounidense Madison Keys y sacó cita para medirse en la tercera ronda con la española, quien salió victoriosa 3-6, 6-4 y 6-4 sobre la estadounidense Shelby Rogers. METRO.PR
aquĂ se bebe pura fruta