Page 1

VUELVE JACK BAUER A SALVAR EL MUNDO EN UN SOLO DÍA

LA CADENA DE TELEVISIÓN FOX ANUNCIÓ EL REGRESO DE LA POPULAR SERIE 24 PARA ESTE VERANO CON EL ACTOR KIEFER SUTHERLAND PÁGINA 12

www. SAN JUAN, PUERTO RICO Martes 14 de mayo de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

La Cámara recoge velas con los cambios al IVU Modifican planes. En medio de reclamos por parte de diversos sectores sobre el impacto de los cambios al IVU en los precios que pagará el consumidor puertorriqueño a la hora de adquirir diversos bienes, el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, anunció enmiendas a la propuesta de la Rama Ejecutiva Freno. Una de las enmiendas elimina el pago del IVU sobre rentas por bienes inmuebles Vistas públicas. La Comisión Cameral de Hacienda atenderá comentarios la próxima semana PÁGINA 02

Miami pone contra la

PARED a los Bulls de Chicago PÁGINA 15

Ariel Castro: “Un monstruo por hermano” Pedro y Onil Castro rompieron el silencio sobre su hermano, acusado por secuestro y violación de tres jóvenes en Cleveland, a quienes mantuvo en cautiverio por diez años. Ambos se apartaron totalmente de su hermano, a quien describieron como un “monstruo del infierno”. PÁGINA 08

Múltiples los beneficios del vegetarianismo El primer simposio de vegetarianismo en Puerto Rico arrojó luz sobre las virtudes de este estilo de vida. PÁGINA 10

LeBron James hizo un espectacular donqueo anoche durante el cuarto juego de la serie de Miami y Chicago. El Heat ganó 88 sobre 65 en la cancha de los Bulls, quienes tendrán que ganar en Miami para sobrevivir. / GETTY


1 NOTICIAS

Pierluisi

Defiende su proyecto de estadidad El presidente del Partido Nuevo Progresista, Pedro Pierluisi, dijo que el proyecto que se radicará mañana no se trata solamente de una nueva consulta. “El proyecto de ley que vamos a presentar detalla todos los pasos que vamos a dar para que los ciudadanos americanos en Puerto Rico logren la igualdad y el progreso que tanto se merecen”, dijo Pierluisi. Mientras, el vicepresidente del partido, Jorge Santini Padilla, no está conforme con las expresiones de Pierluisi sobre el proceso que radicará en el Congreso para solicitar la estadidad. Por otro lado, anoche en el Senado hubo un debate en torno a los resultados y a la interpretación de los votos en el pasado plebiscito. La intendión del Senado es informar al presidente de EEUU, Barack Obama, y al Congreso estadounidense sobre los resultados de la consulta de estatus del pasado 6 de noviembre de 2012.

NOTICIAS 02

www.metro.pr Martes 14 de mayo de 2013

Hacen cirujía al proyecto del IVU en la Cámara Impuesto. Miembros de la Cámara de Representantes crean enmiendas al proyecto del ejecutivo para el IVU. El presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, junto con el presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, Rafael “Tatito” Hernández, propuso cambios al proyecto del ejecutivo con relación a los ajustes para mejorar la captación del impuesto sobre las ventas y uso (IVU). Un estimado de $175 millones en nuevos ingresos es lo que se incluirá en el análisis del presupuesto para, de cierta manera, no poner en riesgo al mediano y pequeño comerciante. Este estimado surge de las enmiendas que la Cámara está haciendo al proyecto del ejecutivo y de los recaudos que generarían otros proyectos que se discuten actualmente, que son el Proyecto de la Cámara 916 y el 991. Estas medidas establecen un cambio en la distribución de los ingresos generados por los casinos que se estima dejaría un ingreso nuevo y recurrente de $100 millones y una aportación de los contratistas del Gobierno que se estima sería cerca de $20 millones anuales. Por otro lado, Perelló indicó que a estos proyectos se les añade la medida de

Ajustes Algunos cambios para el IVU de la propuesta de la Cámara son: •

Agente retenedor. Eliminar el IVU dependiendo del segmento y el rendimiento del negocio.

Simplificar el sistema para el comercio y para Hacienda. Eliminar el IVU de las rentas por bienes inmuebles.

Business to Business. Eliminar el IVU dependiendo del rendimiento de pequeños y medianos comerciantes.

Mecanismo tecnológico. Para determinar el crédito del IVU dólar a dólar

Simplificar el proceso para los comerciantes. Eliminar las 12 planillas estatales y municipales del IVU.

Hernández, la cual busca cobrar IVU a las transacciones realizadas en la Internet, las cuales podrían generar alrededor de $55 millones. “De nada vale que aprobemos aquí las medidas que le traen un ingreso al Estado, pero empiezan a lacerar a un sector de la economía que es fundamental para los empleos que yo necesito, las riquezas que necesito en el país y los aumentos de los ingresos del Gobierno de Puerto Rico, no producto de los

Senador. Saca pecho por su medida a favor de los gays El senador Ramón Luis Nieves dijo que hay 72 agrupaciones y miembros de la sociedad civil que han endosado su propuesta. Nieves anunció los endosos que ha recibido hasta el momento para aprobar el Proyecto del Senado 238, para prohibir el discrimen por orientación sexual e identidad de género, por parte de múltiples organizaciones de la sociedad puertorriqueña. “Solo se oponen al proyecto los que atentan en contra de los derechos de la gente, quienes andan por el Capitolio sembrando miedos y violando el mandamiento de ‘no levantar falsos testimonios’”, dijo Nieves. Algunos nombres que figuran en la lista de apoyo al proyecto son el Colegio de Abogados de Puerto Rico, el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, el Proyecto Matria, Amnistía Internacional, Capítulo de Puerto

El senador Ramón Luis Nieves / SUMINISTRADA

Rico, entre otros (visita metro.pr para ver la lista completa). Entre tanto, el líder de Profesionales Católicos de la Diócesis de Arecibo, Leonides Graulau, entregó ayer cerca de 20 mil firmas de ciudadanos que están en contra del Proyecto del Senado 238 y de la Cámara 488, que buscan ampliar los derechos de la comunidad LGBTT en la Isla. CYBERNEWS

Líderes de la Cámara de Representantes continúan evaluando opciones para generar más ingresos del IVU.

impuestos, sino de las riquezas que le generemos al país”, indicó el líder cameral. El Proyecto de la Cámara 1073 es una propuesta del ejecutivo que busca recaudar 1,400 millones de dólares adicionales mediante el impuesto a ciertos productos, cobrando el IVU por los servicios y eliminado la exención del tax a los comerciantes. En la propuesta original se elimina el pago del impuesto a efectos escolares, como libros, libretas, uniformes, entre otros Waldemar Quiles

Denuncia intereses en la Familia El representante Waldemar Quiles denunció la privatización del Departamento de la Familia, al Gobierno entregar su labor de velar por el bienestar de la niñez a la misma persona que dejó 40,000 casos sin atender en el pasado. Quiles señaló que la actual secretaria de la Familia llegó a la agencia para premiar nuevamente con millones a una compañía privada de la trabajadora social Rita Córdoba. CYBERNEWS

artículos. La medida ha presentado oposición por varios sectore; entre ellos, el Colegio de Abogados, la Cámara de Comercio de Puerto Rico, entre otras organizaciones. Según el presidente de la Comisión de Hacienda en la Cámara, las exenciones que no se afectan son el equipo de manufactura, alimentos no procesados, medicinas recetadas, servicios educativos, servicios médicos, agricultura, banca, contrataciones, exportaciones,

/ SUMINISTRADA

funerarias, terminales aéreos, equipo para impedimentos, seguros, entre otros. Ambos legisladores anunciaron que el miercoles 22 de mayo realizarán una vista pública para aclarar preocupaciones y explicarles a los ciudadanos los cambios que pudiera enfrentar el cobro del IVU.

KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz

Iniciativa. Metropistas previene hurto de cobre El hurto de cobre, recientemente, se ha identificado como uno de los problemas que afecta el tránsito, especialmente el nocturno, provocando accidentes. Para atender esta situación, se ha creado una iniciativa de educación y prevención que lleva la situación del plano real al mundo virtual para crear conciencia en la ciudadanía. “Apaga Tu Profile (apagatuprofile.com) es un movimiento que utiliza las redes sociales, porque ahí se genera un impacto. Esto (el hurto de cobre) nos afecta a todos y afecta la seguridad de los conductores”, expresó a Metro la gerente de relaciones públicas y comunicación de Metropistas, Muriel Lázaro. Esta campaña inicia hoy promoviendo que los cibernautas con cuenta de Facebook

Cita

$8 MM

es lo que se invirtió en el alumbrado de las carreteras PR 22 y PR 5. Mientras, por el hurto de cobre, las pérdidas ascienden a $3 MM.

“apaguen” sus perfiles, cambiando su foto principal por la de la campaña. Esto con el motivo de llevar el mensaje de que “hay miles velando”. Por otro lado, Lázaro recalcó que, además de evitar las pérdidas en la inversión del alumbrado, se enfatizará en promover “un viaje seguro y proteger al conductor de accidentes”. Además, se creará una línea confidencial para realizar denuncias por robo de cobre y otro materiales. KARIXIA ORTIZ


NOTICIAS 03

Nombran los rectores interinos de los 11 recintos de la UPR

Personas recomendadas •

Ethel Ríos Orlandi. Profesora del Departamento de Ciencias Físicas

Waldemiro Vélez Cardona. Profesor del Departamento de Ciencias Sociales

Daniel Altschuler. Profesor de Física de Ciencias Naturales

Gladys Capella. Exdirectora Asociada del Departamento de Estudios Graduados de la Facultad de Educación

Luis Raúl Cámara. Profesor de Ciencias Políticas

Luce López. Profesora de la Facultad de Humanidades

María Medina. Presidenta de la Sociedad Puertorriqueña de Evaluación

Juan Pablo Navarro. Director del Programa de Maestría de Administración de Empresas

Lisa Nieves. Directora del Proyecto de Empresarismo Estudiantil

Fernando Picó. Historiador

Ivelisse Rubio. Directora del Departamento de Ciencias de Cómputos

Carlos Severino. Exdecano de la Facultad de Ciencias Sociales

Los rectores interinos no podrán ser nombrados en propiedad, según determinó la Junta de Gobierno en una reunión extraordinaria la pasada semana. / KENO RODRÍGUEZ

Río Piedras. El nombre de la ahora rectora interina del recinto riopedrense, Ethel Ríos Orlandi, fue uno de los recomendados por el Consejo General de Estudiantes.

“Todos los nombramientos sometidos por el presidente interino fueron recomendados por la comunidad universitaria”.

La Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico nombró a los rectores interinos de los 11 recintos del sistema educativo en su tercera reunión desde que el organismo fue constituido. Además, la Junta de Gobierno designó a la licenciada Ana Matanzo Vicens como secretaria del nuevo cuerpo rector. Los nuevos rectores interinos son José M. Planas, para el Recinto de Aguadilla, Andrés Calderón, para Mayagüez, Luis D. Torres, en Carolina, José N. Caraballo, en Cayey, José Rodríguez Vázquez, en Arecibo,

Margarita Villamil, en Ponce, Raúl Nuñez, en Utuado, Orlando González, en Bayamón, José Rodríguez Orengo, para el Recinto de Ciencias Médicas, Ethel Ríos Orlandi, en Río Piedras, y Carmen A. Miranda, para Humacao. El representante estudiantil ante la Junta de Gobierno de la UPR, Christopher Torres, indicó en su cuenta de Twitter que todos los nombramientos de los rectores interinos habían sido recomendados por la comunidad universitaria. Durante la mañana del lunes, el vicepresidente del

Cita

Christopher Torres, representante estudiantil ante la Junta de Gobierno de la UPR

Consejo General de Estudiantes, Christian Arvelo, develó una lista de doce personas sugeridas para ocupar la rectoría del recinto riopedrense de forma interina. “Esta es la primera prueba de fuego para la recién creada Junta de Gobierno, ya que la selección de los rectores interinos denotará si realmente se va a desarrollar un clima democrático en la institución, en el que se escuchen las opiniones de todos los miembros de la comunidad universitaria”, declaró el estudiante en un comunicado de prensa. Arvelo destacó que la Junta de Gobierno debe entender que “dentro de la comunidad universitaria todavía hay muchas lesiones que superar”. Pronto comenzará un proceso de consulta con la comunidad universitaria para buscar a los rectores que dirigirán en propiedad los recintos.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr


ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO

RICO

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO

RICO

ECONOMÍA Y EMPLEO

en puerto rico hay empleo disponible

La oferta de empleo se expande con nuevas oportunidades para todos los puertorriqueños.

64 PATRONOS OFRECEN 341 PLAZAS DE TRABAJO* COMPAÑÍA

PERSONA CONTACTO Coralys Vidal Coralys Vidal Coralys Vidal Jennifer Marín Jennifer Marín Luvidiette Díaz Evelyn Ruiz Evelyn Ruiz Héctor Galloza Nery Soto Christian Aranibar Christian Aranibar Víctor Ruiz Jennifer Marín Jennifer Marín Jennifer Marín Jennifer Marín Wanda López Wanda López Wanda López Wanda López Wanda López Wanda López Wanda Matos Wilma Irizarry Alain Roque Luvidiette Díaz Marta Permuy Marta Permuy Shayra Feliciano Rosa Arroyo Rosa Arroyo Jennifer Marín Jennifer Marín Jennifer Marín Jennifer Marín Irma Valentín Judith Valdés Coralys Vidal Jennifer Marín Luvidiette Díaz Tania González Coralys Vidal Coralys Vidal Jackeline Colón Norberto Menéndez Shayra Feliciano Julie Maldonado Rosa Arroyo

(787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 252-4085 (787) 252-4085 (787) 252-0922 (787) 868-7174 (787) 658-6299 (787) 658-6299 (787) 891-3495 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 826-2200 (787) 826-2200 (787) 826-2200 (787) 826-2200 (787) 826-2200 (787) 826-2200 (787) 826-8700 (787) 560-6275 (787) 878-5554 (787) 724-5643 (787) 848-0185 (787) 848-0185 (787) 879-0255 (787) 970-8220 (787) 854-4263 (787) 703-3131 (787) 703-3131 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 970-8000 (787) 599-1213 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 765-4210 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 474-7952 (787) 743-7658 (787) 854-4263 (787) 286-7040 (787) 703-3131

PLAZAS VACANTES

DISPONIBILIDAD LOCALIZACIÓN DE VACANTES

Instructor De Arte y Manualidades Merchandiser Dispatcher Instructor De Natación Enfermera Instructor De Baile Ayudante Electricista Electricista Maestro De Soldadura Ventas Asistente Administrativo Ayudante De Cocina Empleado De Cafetería Oficinista General Operational Loan Technician Oficinista Asistente Paralegal Ingeniero Operador Supervisor De Manufactura Gerente De Recursos Humanos Staff Engineering Senior Supervisor Tornero Empleado De Gasolinera Vendedor Promotor Tecnológico Enfermera Secretaria De Facturación Médica y Codificación Asistente Administrativo Soldador Técnico De Manufactura / Inspector De Calidad Training Specialist Buyer (Comprador) Asistente De Tienda Enfermera (o) de Pre Autorización Contadores Validación De Negociación Oficinista Recursos Humanos Chofer De Camiones Técnico De Elevadores Asistente Funerario Promotores Director De Admisiones Especialista De Redes Despacho Empleos Generales Consejero De Salud Mental Supervisor De Manufactura Oficial de Nómina Coordinador de Desarrollo Organizacional

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CONSOLIDAMOS NUESTRAS FUERZAS PARA ATENDER LOS PROBLEMAS Y ECHAR A TODO PUERTO RICO ADELANTE.

COMPAÑÍA

PERSONA CONTACTO

TELÉFONO CONTACTO

(787) 754-8448 * Saint James Security Vanessa Natal (787) 754-8448 * Saint James Security Vanessa Natal (787) 754-8448 * Saint James Security Vanessa Natal (787) 754-8448 * Saint James Security Vanessa Natal (787) 724-5643 * Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal (787) 724-5643 * Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal (787) 724-5643 Aguada Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín (787) 724-5643 Aguada Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín (787) 703-3131 Aguada Kelly Services Rosa Arroyo (787) 703-3131 Aguada Kelly Services Rosa Arroyo (787) 703-3131 Aguadilla Kelly Services Rosa Arroyo (787) 724-5643 Aguadilla Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal (787) 724-5643 Aguadilla Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal (787) 724-5643 San Juan Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal (787) 724-5643 San Juan Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal (787) 724-5643 San Juan Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín (787) 724-5643 San Juan Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín (787) 724-5643 Añasco Caribbean Temporary Services (CTS) Luvidiette Díaz (787) 724-5643 Añasco Caribbean Temporary Services (CTS) Luvidiette Díaz Añasco Kelly Services ESTADO LIBRERosaASOCIADO Arroyo DE (787) 703-3131 Añasco Caribbean Temporary P Services U E(CTS)R T Coralys O VidalR I C O (787) 724-5643 (787) 724-5643 Añasco Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal (787) 724-5643 Añasco Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal (787) 724-5643 Añasco Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal (787) 800-4017 Añasco Caribbean Temporary Services (CTS) Sharon Ortiz (787) 703-3131 Área Metro Kelly Services Rosa Arroyo (787) 703-3131 Área Metro Kelly Services Rosa Arroyo (787) 724-5643 Área Metro Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal ESTADO LIBRE ASOCIADO DE (787) 724-5643 Área Metro Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal P Services U E(CTS)R T Jennifer O Marín R I C O (787) 724-5643 Arecibo Caribbean Temporary (787) 724-5643 Arecibo Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín (787) 724-5643 Arecibo Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín (787) 724-5643 Arroyo Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín (787) 724-5643 Arroyo Caribbean Temporary Services (CTS) Luvidiette Díaz (787) 905-7166 Ave. Piñero TJ Maxx Olga Soto (787) 724-5643 Ave. Roosevelt Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal (787) 724-5643 Ave. Roosevelt Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal (787) 724-5643 Ave. Roosevelt Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal (787) 724-5643 Barceloneta Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal (787) 724-5643 Barceloneta Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal (787) 724-5643 Bayamón Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín (787) 724-5643 Bayamón Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín (787) 724-5643 Bayamón Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín (787) 724-5643 Bayamón Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín (787) 724-5643 Buchanan Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín (787) 724-5643 Caguas Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín (787) 724-5643 Caguas Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín (787) 724-5643 CaguasESTADO LIBRE ASOCIADO Caribbean Temporary JenniferLIBRE Marín ASOCIADO ESTADO DE DE Services (CTS) 724-5643 CaguasP U E R T O Caribbean E RMarínT O R (787) IC O R I Temporary C OServices (CTS)P UJennifer (787) 724-5643 Caguas Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín (787) 724-5643 Caguas Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín

.................................................................................................................................................................................................

Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Q & S Power System Q & S Power System Colegio Galloza Último Estilo Bisco Chicken Bisco Chicken Aguadilla Bowling Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (Cts) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Edwards Lifescience Edwards Lifescience Edwards Lifescience Edwards Lifescience Edwards Lifescience Edwards Lifescience Aerotek The Gas Express Atlantic Office Supply Caribbean Temporary Services (CTS) Ciracet Corp. Ciracet Corp. Cementerio La Santa Cruz Caribbean Temporary Services (CTS) ADECCO Kelly Services Kelly Services Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Nova Atlas Olimatic Of PR Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) CEM Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Restaurants FUNDESCO ADECCO Ponderosa Kelly Services

TELÉFONO CONTACTO

VISITA LA OFICINA REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTAS OPORTUNIDADES DE EMPLEO. WWW.EMPLEOSAHORA.PR

PLAZAS VACANTES

DISPONIBILIDAD LOCALIZACIÓN DE VACANTES

Guardias De Seguridad Bilingües Guardias De Seguridad Desarmados Inspectores Supervisores Especialista En Sistemas De Información Producción Asistente Administrativa Chofer Categoría 8 Cargo Agent GMP Clerk Cajeros Bancarios (Banco de Talentos) Material Handler Montacargas Mantenimiento Despacho Asistente Administrativo Recepcionista Vendedor Promotor De Ventas Operador de Montacargas Electronic Services (Pos) Electronic Services (Service Desk) Chofer Cat. 8 Chofer Cat. 8 Maestra(O) Español Con Experiencia Operador de Manufactura (Banco de Talentos) Operador de Almacén IT Test Supervisor Programador IT Accounting Clerk Cobradores Representante De Elegibilidad Analista De Reclamaciones Call Center Store Manager Oficinista De Control De Inventario Ayudante De Cajera(o) - (Prep) Cajera(o) Cocinero(a)S Backstage Contador Recolector De Credenciales Oficinista Asistente De Gerente Oficinista De Contabilidad Secretaria Legal Encargado De Materiales Data Mining Oficinista Mcc Oficinista Mcc Oficinista De Actualización De Datos

20 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Caguas, Cayey y Gurabo Caguas, Cayey y Gurabo Caguas, Cayey y Gurabo Caguas, Cayey y Gurabo Carolina Carolina Carolina Carolina Carolina Carolina Carolina y Fajardo Cataño Cataño Cataño Cataño Cataño Cataño Cataño Cataño Cidra Cupey Cupey Dorado Dorado Dorado Fajardo Guayama Guaynabo Guaynabo Guaynabo Guaynabo Guaynabo Guaynabo Guaynabo Hatillo Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey

DEPARTAMENTO DEL

TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

*ADVERTENCIA: La cantidad de plazas de trabajo están actualizadas por el Departamento del Trabajo al 13 de mayo de 2013. Las mismas están sujetas a la disponibilidad del patrono, al momento de recibir su llamada.


COMPAÑÍA

TELÉFONO CONTACTO

Jennifer Marín Jennifer Marín Jennifer Marín Jennifer Marín Jennifer Marín Jennifer Marín Jennifer Marín Luvidiette Díaz Luvidiette Díaz Luvidiette Díaz Luvidiette Díaz Luvidiette Díaz Luvidiette Díaz Luvidiette Díaz Luvidiette Díaz Luvidiette Díaz Luvidiette Díaz Rey Maldonado Rey Maldonado Rosa Arroyo Desireé Velázquez Francisco Tirado Francisco Tirado Francisco Tirado Jessica Malavé Rosa Arroyo Rosa Arroyo Rosa Arroyo Rosa Arroyo Rosa Arroyo Rosa Arroyo Shayra Feliciano Shayra Feliciano Shayra Feliciano Rosa Arroyo Elizabeth Nieves Yaritza Rosa Alfonso García Eulogio Batista Jessica Malavé Jessica Malavé Ada Ramos Ada Ramos Ada Ramos Millyed García Millyed García Tania González Tania González Tania González Tania González Tania González Carlos Rodríguez Marisol Colón Marisol Colón Marisol Colón Mayrim Acevedo Luvidiette Díaz Luvidiette Díaz Karimar Rodríguez Karimar Rodríguez Rosa Arroyo Donald Milán

(787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 763-2080 (787) 763-2080 (787) 703-3131 (787) 609-5100 (787) 830-6418 (787) 830-6418 (787) 830-6418 (787) 248-4892 (787) 703-3131 (787) 703-3131 (787) 703-3131 (787) 703-3131 (787) 703-3131 (787) 703-3131 (787) 854-4263 (787) 854-4263 (787) 854-4263 (787) 703-3131 (787) 854-1075 (787) 721-5997 (787) 854-0998 (787) 884-0531 (787) 621-0527 (787) 621-0527 (787) 812-1270 (787) 812-1270 (787) 812-1270 (787) 265-8080 (787) 265-8080 (787) 765-4210 (787) 765-4210 (787) 765-4210 (787) 765-4210 (787) 765-4210 (787) 833-1648 (787) 808-1586 (787) 808-1586 (787) 808-1586 (787) 834-2629 (787) 724-5643 (787) 724-5643 (787) 795-2840 (787) 795-2840 (787) 703-3131 (787) 836-1260

Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Vigilante Vigilante Kelly Services Axon Puerto Rico Caribbean Cellular Caribbean Cellular Caribbean Cellular DM Wireless Kelly Services Kelly Services Kelly Services Kelly Services Kelly Services Kelly Services ADECCO ADECCO ADECCO Kelly Services Colegio Maristas Concilio Girl Scouts Verónica Bakery Centro Cardiovascular DM Wireless DM Wireless Ponce ParamedicalCollege Ponce Paramedical College Ponce Paramedical College JCP JCP CEM CEM CEM CEM CEM Panadería La Nueva Pepiniana Farmacia La Candelaria Pharmax Pharmax Baco Signs Caribbean Temporary Services (CTS) Caribbean Temporary Services (CTS) Rb Design Build Se Rb Design Build Se Kelly Services Industrial Chemical

PLAZAS VACANTES

DISPONIBILIDAD LOCALIZACIÓN DE VACANTES

Secretaria Coordinador De Certificaciones De Contratistas Oficial De Recursos Humanos Técnico De Farmacia Oficinista Especialista Senior De Querellas y Apelaciones Especialista De Querellas y Apelaciones Sales Analyst Representante De Ventas Promotor (Face To Face) Team Leader De Invasiones-Ventas Promotor Consultor De Ventas Pt Vendedores Mesero(A) Suite Attendants - Meseros Bartenders Supervisor Retén Asistente Administrativa Consultants Vendedor Comprador Diseño y Mantenimiento Vendedor Asistente Administrativo (Banco de Talentos) Inspección y Empaque (Banco de Talentos) Assoc. Material Coordinator (Banco de Talentos) Sanitizador (Banco de Talentos) Operador de Manufactura (Banco de Talentos) Material Coordinator (Banco de Talentos) Terapista Físico Terapista Ocupacional Vendedores Team Leader/Maintenance Supervisor De Cocina Servicio Al Voluntario Servicio Al Cliente Transcripcioncita, dominio inglés Secretaria (Grado Asociado En Secretarial) Representante De Ventas Con Experiencia Profesor(a) De Enfermería Profesor(a) De Radiología Profesor(a) Médico Quirúrgico Estilista Recepcionista Profesor(A) De Inglés Profesor(A) De Español Profesor(A) De Matemáticas Profesor(A) De Computadora Director De Recinto Sandwichero y Cocinero Auxiliar De Farmacia Auxiliar De Farmacia Gondoleros Artista Gráfico Promotores Trade Analyst Construcción Office Clerk Traffic Clerk Químico

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 Varias 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1

CONSOLIDAMOS NUESTRAS FUERZAS PARA ATENDER LOS PROBLEMAS Y ECHAR A TODO PUERTO RICO ADELANTE.

COMPAÑÍA

PERSONA CONTACTO

TELÉFONO CONTACTO

Hato Rey Raymond Burgos (787) 836-1250 Almacén Del Ahorro Hato Rey Raymond Burgos (787) 836-1250 Almacén Del Ahorro Hato Rey Raymond Burgos (787) 836-1250 Almacén Del Ahorro Hato Rey Reynaldo Lugo (787) 836-0280 Inspectorate Inc. Hato Rey Sr. Juan Adrew (787) 462-5790 Xtreme Honda Nissan Hato Rey Sr. Reynaldo Lugo (787) 836-0280 Inspectorate Inc. Hato Rey Daniel Velázquez (787) 843-4185 Hospital San Lucas Hato Rey Edwin Farinacci (787) 848-5465 Agencia De Viajes Farinacci Hato Rey Guillermo Vega (787) 709-3734 Security Monitoring System Hato Rey José Tirado (787) 651-7030 La Parrilla 50 Hato Rey José Tirado (787) 651-7030 La Parrilla 50 Hato Rey Juan C. Torres (787) 842-1324 Fábrica De Mattress Hato Rey Juan C. Torres (787) 842-1324 Fábrica De Mattress Hato Rey Lizette Fortuño (787) 842-6237 Imprenta Quiñones Hato Rey Lourdes Rodríguez (787) 806-1350 Kelly Services Hato Rey Luis Velázquez (787) 840-8000 Rod Rodder Hato Rey María Lefranc (787) 260-1519 RC Specialties Hato Rey Mayra Bonilla (787) 843-2048 Caribbean School Hato Rey Mayra Bonilla (787) 843-2048 Caribbean School Humacao Mayra Bonilla (787) 843-2048 Caribbean School Isabela Ramón Correa (787) 260-1519 RC Professional Isabela Ramón Correa (787) 260-1519 RC Professional Isabela Rosita Rosario (787) 840-3942 Prime Janitorial Isabela Guillermo Vega (787) 709-3734 Security Monitoring System Jayuya Iván Lorenzo (787) 485-8519 Constructora Santiago Juncos Luis Velázquez (787) 840-8000 Rod Rodder Juncos Zoraida Harb (787) 841-4747 ADECCO Juncos Zoraida Harb (787) 841-4747 Trinity Services Juncos Enrique Pino (787) 292-9370 Subway Juncos Loret Román (787) 589-9000 Rincón Beach Hotel Juncos (787) 724-5643 Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín Lares (787) 724-5643 Caribbean Temporary Services (CTS) Luvidiette Díaz ESTADO LIBRE DE (787) 892-7000 Caguas DianaASOCIADO Pérez Fenwal O Serrano R I C O (787) 892-2650 Vega Baja Pace Analytical P U E R TMagaly Luquillo Alexandra González (787) 620-0585 Ikon Group Manatí Alexandra González (787) 620-0585 Ikon Group Manatí Alexandra González (787) 620-0585 Ikon Group Manatí (787) 724-5643 Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal Manatí Frances Rolón (787) 723-8000 Premier Hotel Manatí Frances Rolón (787) 723-8000 Premier Hotel Manatí Jennifer Marín Caribbean TemporaryESTADO Services (CTS)LIBRE ASOCIADO DE (787) 724-5643 Mayagüez Caribbean TemporaryP Services U E(CTS)R TJennifer O Marín R I C O (787) 724-5643 Mayagüez (787) 724-5643 Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín Mayagüez (787) 724-5643 Caribbean Temporary Services (CTS) Luvidiette Díaz Mayagüez (787) 724-5643 Caribbean Temporary Services (CTS) Luvidiette Díaz Mayagüez Tania González (787) 765-4210 CEM Mayagüez Rosa Arroyo (787) 703-3131 Kelly Services Mayagüez Francisco Cabán (787) 280-6087 Cava Construction Mayagüez Aracelis Feliciano (787) 806-1350 Kelly Services Mayagüez (787) 724-5643 Caribbean Temporary Services (CTS) Jennifer Marín Mayagüez (787) 724-5643 Caribbean Temporary Services (CTS) Coralys Vidal Mayagüez Karla Cruz (787) 270-7002 General Electric Mayagüez Olga Soto (787) 905-7166 TJ Maxx Mayagüez Olga Soto (787) 905-7166 TJ Maxx Mayagüez Olga Soto (787) 905-7166 TJ Maxx Mayagüez Olga Soto (787) 905-7166 TJ Maxx Metro Olga Soto (787) 905-7166 TJ Maxx San Juan Olga Soto (787) 905-7166 TJ Maxx Morovis Olga Soto (787) 905-7166 TJ Maxx Morovis Milly Román (787) 858-2965 Comercial Tortuguero ESTADO LIBRE ASOCIADO DE ESTADO LIBRE ASOCIADO DE Naguabo Shayra Feliciano (787) 854-4263 ADECCO PUERTO RICO PUERTO RICO Peñuelas

.............................................................................................................................................................................................................................................

PERSONA CONTACTO

VISITA LA OFICINA REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTAS OPORTUNIDADES DE EMPLEO. WWW.EMPLEOSAHORA.PR

PLAZAS VACANTES

DISPONIBILIDAD LOCALIZACIÓN DE VACANTES

Cajera Gondolero Serv. Cliente Inspector De Petróleo Vendedor De Piezas De Auto Inspector De Petróleo Terapista Ocupacional Agente De Viajes Técnico De Computadoras Cocinero Bartender Chofer Ensamblador De Mattress Artista Gráfico Ingeniero Industrial Plomero Fabricador Con Exp. En Chip Metal y Delineante Maestro De Computadoras Maestro De Educación Física Consejero Delineante Fabricador En Sheet Metal Handyman Técnico De Computadoras Auxiliar De Carpintero Plomero Empleado De Dieta Carnicero Empleado De Restaurante Front Desk Clerk Asistente Administrativo Inside Sales Quality Coordinator Químico(a) Chofer Operador Montacarga Microbiólogo Carpinteros Analista De Compras Maid – Housekeeping Runner – Housekeeping Asistente Administrativo Bookkeeper Secretaria Terapista De Masaje Cosmetólogo Colocaciones Producción Obrero De Construcción Técnico De Electrónica Oficinista Merchandiser Tornero Store Manager Asistente De Gerente / Operaciones Asistente De Gerente / Merchandise Supervisores(as) Para Coordinador(A) De Ventas Empleados(as) De Almacén Empleados(as) De Processing Asociados Inventario Experiencia Cobrador Interno

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 1 5 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 5 1 1 1 1 1 1 9 8 8 72 1 1

Peñuelas Peñuelas Peñuelas Peñuelas Peñuelas Peñuelas Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Ponce Quebradillas Rincón Río Piedras Río Piedras San Germán San Germán San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Sebastián Santa Isabel San Juan Toa Baja Vega Alta Vega Alta Vega Alta Vega Alta Vega Alta Vega Alta Vega Alta Vega Alta Vega Baja Vega Baja

DEPARTAMENTO DEL

TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

*ADVERTENCIA: La cantidad de plazas de trabajo están actualizadas por el Departamento del Trabajo al 13 de mayo de 2013. Las mismas están sujetas a la disponibilidad del patrono, al momento de recibir su llamada.


ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06

www.metro.pr Martes 14 de mayo de 2013

Presupuesto. Más de $1 millón en insuficiencias y deudas en Agricultura El presupuesto asignado para el próximo año fiscal en el Departamento de Agricultura podría quedarse corto, según la titular de la agencia, Myrna Comas. Y es que, de acuerdo con Comas, la agencia enfrenta una insuficiencia de $1,122,000 relacionados con el pago de nómina y pagos de licencias por enfermedad. “Al 31 de diciembre de 2012, esta insuficiencia ya estaba proyectada, y los fondos se han solicitado a la Oficina de

Gerencia y Presupuesto”, explicó Comas durante las vistas de presupuesto en la Comisión de Hacienda y presupuesto en el Senado. Comas detalló, además, que, para potenciar la seguridad alimentaria local, “es necesario desarrollar un programa dirigido a aumentar la producción de alimentos en toda la Isla y el establecimiento de huertos caseros, comunitarios y escolares”. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ

La bolsa

DOW JONES Cierre 15,091.68 - 26.81 %

NASDAQ Cierre 3,438.79 + 2.21 %

S&P 500 Cierre 1,633.77 + 0.07 %

Popular Inc. Cierre 29.44 - 0.20 %

Hacienda se lanza a la caza de deudores Hacienda habilitó las 88 colecturías de Rentas Internas en la Isla para orientación y cobro de deudas.

Recaudos. Amnistía contributiva incluiría a deudores por contribución sobre ingresos, IVU, arbitrios y donaciones, entre otros.

¿Le debes más de $10,000 al IRS? 787.200.2685

El Departamento de Hacienda inició desde ayer un amnistía con la que pretende recaudar hasta $8 millones y combatir la evasión contributiva tanto de negocios por concepto de deudas por el impuesto sobre la venta y uso (IVU) como los pagos de contribuciones atrasadas de ciudadanos. Según la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, “la amnistía contributiva es una oportunidad para que los ciudadanos y comercios se pongan al día con sus contribuciones y, a su vez, es un mecanismo para allegar fondos para la lucha contra la evasión contributiva de los negocios que

¡Nuevo!

s135

www.verykool.net

/ PHOTOS.COM

Deudas elegibles La amnistía contributiva releva del pago de intereses, recargos y penalidades a los siguientes deudores: •

Contribución sobre ingresos

Contribución sobre herencia y donaciones

Deudas por arbitrios

Impuesto sobre venta y uso

le cobran IVU a los ciudadanos, pero que no lo remiten a Hacienda”. La amnistía contributiva, según dicta la Ley Núm. 12-2013, releva del pago de intereses, recargos y penalidades a todo contribuyente que entre el 13 de mayo de 2013 y el 30 de junio de 2013 se acoja a algunas de las alternativas para el pago de las contribuciones adeudadas al

Retención en el origen de contribución sobre ingresos

Contribución especial sobre la propiedad inmueble

Contribución impuesta por cualquier ley que disponga una tasa especial de contribución sobre ingresos

Exportación de servicios

Gobierno. De esto modo, según Acosta, cualifica para acogerse a la amnistía contributiva “todo contribuyente que tenga un balance de deuda tasada o el que haya radicado la declaración o planilla correspondiente, y la deuda por concepto de contribución sobre ingresos esté pendiente a ser tasada al 31 de diciembre de 2011”.

Los contribuyentes que no hayan radicado las planillas de los años contributivos terminados en o antes del 31 de diciembre de 2011 podrán radicar dichas planillas y acogerse a la amnistía contributiva. Esta opción requiere el pago total de la deuda al instante, pero será elegible para el relevo del pago de intereses, recargos y penalidades. No obstante, no podrán acogerse a la amnistía contributiva los contribuyentes contra los que se haya iniciado o estén pendientes de un procedimiento criminal por delitos de naturaleza contributiva. Tampoco los contribuyentes que hayan sido convictos por el delito de fraude contributivo o cuya fuente de ingreso sea ilícita. Tampoco aquellos cuyas actividades o negocios puedan identificarse como de crimen o patrón de crimen organizado.

VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr

3G

Cámara 1.3 MPX fotos /vídeo Radio FM, MP3 Altavoz

Bluetooth Wi-Fi / HotSpot

#yoquierounverykool

EXCLUSIVO

Memoria expandible hasta 32 GB

La Red más Poderosa

www.clarotodo.com


NOTICIAS 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

LO QUE CUBRO

Opinión

IVETTE SOSA PERIODISTA TWITTER: @IVETTESOSAT2

Durante la cobertura del juicio por la demanda que radicó Ana Cacho al exdetective privado Milton Rodríguez por incumplimiento de contrato, la demandante se acercó a mi motu proprio. La conversación que aquí relato se dio durante un breve receso en la fría sala del tribunal. Permanecí en la sala cuando advertí que Cacho se acercó y me dijo: “Me agrada que usted esté aquí. La he visto en otros casos. No pretendo ser ‘lameojo’, pero qué bueno’”. Agradecí sus palabras y la mujer que muchos odian prosiguió: “Somos Ivette las dos. El mío es de segundo nombre, pero con ye (y)”. Su madre se quejó de que la prensa nunca lo escribía bien. Tomé nota de la corrección mientras hablaba con ambas mujeres. Vi a una Ana Cacho frágil, más delgada, vulnerable y llorosa. “No quisiera estar en sus zapatos”, le dije. Bajó la mirada y percibí que se sonrió a medias. Me preguntó si tenía hijos a lo que respondí afirmativamente. Mi hijo tiene la edad que hoy tendría Lorenzo González Cacho. Experimenté un flashback. Tan pronto supe de la muerte de Lorenzo, necesitaba ver a mi hijo. Llegado el momento, le di un abrazo fuerte, le dije :“Te amo” y agradecí a Dios en silencio, porque

Oficina del Contralor

La frase

“Vi a una Ana Cacho frágil, más delgada, vulnerable y llorosa. ‘No quisiera estar en sus zapatos’, le dije”. el mío estaba vivo. Cuando Cacho sacó su teléfono y me mostró varias fotos de Lorenzo, respiré su pena. También me mostró fotografías de sus hijas. Son niñas hermosas. Hice lo mismo. Le mostré una foto de mi niño y observé sus ojos inundarse con lágrimas. “Cierre bien su casa siempre si vive con él”, dijo. A mi mente vino la foto de la puerta trasera de la casa donde asesinaron a Lorenzo, la que primero se alegó estaba forzada y luego se determinó que no. Yvette González intervino una vez más en la conversación en la que se hablaba del Día de las Madres. “Nosotros no haremos nada para el Día de las Madres. Lorenzo era un niño bien querido en nuestra familia. No le debemos nada. Le dimos todo nuestro amor en vida”, dijo González mirándome mientras su hija asentía con la cabeza. Hay quien dice que la pérdida de un hijo jamás se supera. Lo que ocurrió en aquella residencia de Dorado esa noche marcó para siempre las vidas de muchos. Puerto Rico entero hizo suyo el sufrimiento por la muerte del niño. ¿Podremos algún día conocer qué

realmente pasó allí? ¿Dicen la verdad los protagonistas de este dramático caso? ¿Habrá encubrimiento por parte de alguna de las partes? Las interrogantes no terminan y en la medida en que el Departamento de Justicia parece no tener nada concreto que ate a quienes estuvieron en la residencia esa noche con el hecho de sangre. Se dice que la investigación fue deficiente; tiene lagunas. Interesantemente aún no se han radicado cargos a más de tres años de los hechos. En fracción de segundos, todo lo anterior pasó por mi mente durante aquel breve receso. De repente, se escuchó a un alguacil decir en voz alta: “¡Todos de pie! ¡Se reanuda la sesión!”. Ana Cacho, a quien no juzgo, se despidió con un gesto primero y luego me dijo en voz baja: “Seguimos. ¡Mucho gusto!”. Su madre me dio la mano, sonrió y ocupó su lugar. Resulta interesante conocer qué pasará por la mente del asesino(a) hoy día. ¿Se sentará cómodamente en la sala de su casa a ver las noticias sobre el caso pensando que se salió con la suya? Solo Dios sabe.

Dengue

Auditan a la UPR de Bayamón

Se reportan 164 presuntos casos

La Oficina de la Contralora, Yesmín Valdivieso, realizó una auditoría de las operaciones fiscales de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón y develó un informe con siete hallazgos; entre ellos, envíos de contratos con tardanzas, ausencia de procedimientos escritos, deficiencias en la operación y seguridad de un almacén, incumplimiento de ley y de reglamentación relacionadas con los expedientes de personal, entre otros. METRO

El secretario de Salud, Francisco Joglar, indicó que en el informe de vigilancia de dengue para la semana 15, que comprende del 9 al 15 de abril de 2013, se reportaron 164 presuntos casos notificados. Joglar Pesquera advirtió que las lluvias de los días recientes pueden agravar la situación de casos reportados, por lo que instó a las personas a tomar medidas para evitar criaderos de mosquitos.

Secretaria DRNA

METRO

Obesidad infantil

Confirmada por unanimidad

Representante propone proyecto

El Senado confirmó por unanimidad a Carmen Guerrero Pérez como secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. Guerrero Pérez se desempeñó en los últimos 18 años como planificadora, asesora y consultora ambiental para diversas entidades no gubernamentales, agencias federales y locales. INS

El presidente de la Comisión de Asuntos Internos de la Cámara de Representantes, José Torres Ramírez, presentó un proyecto de ley para combatir la obesidad infantil. La legislación busca enmendar la Ley Orgánica del Departamento de Educación de Puerto Rico para la operación de un programa de educación física. INS

Disfruta los beneficios de una vida senior

#1 EN REVERSE MORTGAGES

Si tienes 62 años o más

¡Ya es tiempo que tu casa te pague a ti! Sin pagos mensuales Sin prueba de ingresos No importa como esté su crédito* La casa sigue siendo tuya *Ciertas restricciones aplican.

El cliente es responsable de pagar anualmente el seguro hazard y las contribuciones sobre la propiedad.

¡Ahora te toca a tí!

EVERSE MORTGAGE

787.622.6262 LIC IH - 141

Plaza Triple SSS, Piso 12 Ave. F. D. Roosevelt 1510 Guaynabo, PR 00968

Visítanos en: www.seniormortgagebankers.com


NOTICIAS 08

www.metro.pr Martes 14 de mayo de 2013

Castros dicen Sus primeros aletazos que Ariel es un “monstruo” Nadie sabía. Ariel Castro no les permitió a sus hermanos pasar más allá de la cocina en los últimos 10 años. Los hermanos de Ariel Castro ya no se refieren a él como parientes. Lo califican como “un monstruo” que debería pudrirse en la cárcel tras ser acusado de secuestro y retención de tres mujeres jóvenes como rehenes en su casa de Cleveland durante una década. “No tengo nada que ver con esto, y no sé cómo mi hermano se salió con la suya durante tantos años”, dijo Pedro Castro, de 54 años, junto con su hermano Onil, de 50. “Ese no es mi hermano, es un monstruo del infierno por tener una mente así”, dijo Onil. “Nos dañó la vida. Ya no es parte de nuestra familia. No hay sangre de monstruos en mi familia”. Cuando la historia se dio a conocer, el mundo vio a los tres hermanos como sospechosos después de que la Policía de Cle-

veland los detuviera el pasado lunes y publicara sus fotografías. No fue sino hasta el jueves que Pedro y Onil Castro fueron liberados, y los investigadores dijeron que los hermanos no tenían nada que ver. Ariel Castro, de 52 años, permanece en una cárcel de Cleveland acusado de cuatro cargos de secuestro (Michelle Knight, Gina De Jesús, Amanda Berry y la hija de Berry, quien es hija de Castro) y tres de violación, con una fianza de 8 millones de dólares. Ariel era “un poco apartado” del resto de la familia y “extraño para mí a lo largo de nuestras vidas”, dijo Onil. Los hermanos de Ariel Castro están de acuerdo con lo que habrían hecho si hubieran descubierto a las cautivas. “Yo hubiera ido a la Policía si hubiera visto algo”, dijo Onil. Finalmente, Pedro añadió: “Yo lo quería mucho. Lo amaba tanto. De hecho, la segunda vez que lo vi entrar a usar el baño, cuando terminó, estaba por los pasillos y me dijo: ‘Te amo’, y nos tocamos los puños”. CNN

Drogas ilegales. Ofrecen esperanza a muchos pacientes de salud mental Desesperado por una solución, el profesor David Nutt consideró comprar hongos en la calle, pero las restricciones de las drogas hacían imposible llevar a cabo ensayos clínicos. “Afortunadamente, la publicidad ayudó. Ahora somos optimistas sobre la licencia y el suministro”, dijo Nutt a Metro, quien lidera un equipo de neuropsicofarmacología en Imperial College de Londres. No ajeno a la controversia (Nutt fue despedido como asesor del Gobierno por afirmar que el éxtasis es tan seguro como montar a caballo), el profesor se encuentra enfrentando los límites con el primer ensayo de hongos para tratar la depresión y su objetivo es “aprovechar un depósito” de drogas ilegales para el beneficio clínico. Investigaciones demostraron que la psilocibina, el ingrediente activo de los hongos, amortigua la corteza del cíngulo anterior, la cual es hiperactiva en víctimas de depresión. Los ensayos se centrarán en los casos más severos. “El efecto es duradero y ha beneficiado a las personas”, señaló Nutt. Aunque el tratamiento pa-

Cita

“No estoy diciendo que vamos a revolucionar el tratamiento de la depresión, pero hay un grupo que le va a ser útil”. David Nutt Líder de neuropsicofarmacología en el Imperial College de Londres KARIN THORELL/REX FEATURES

rece radical, el profesor argumenta que es proporcional. “La depresión es la principal causa de discapacidad en Europa, y solo dos tercios de las personas se recuperan. El resto están sin trabajo y no pueden hacer frente al problema”. Finalmente, Nutt admite que está afrontando los problemas. “Las leyes contra las drogas han censurado la investigación en este campo hace 60 años. Pienso que es la peor censura desde que la Iglesia católica le prohibió a Galileo usar su telescopio”.

KIERON MONKS Metro World News

Fotografía de aves

Los bebés vuelan fuera de su nido Esta asombrosa imagen muestra pollitos golden eye (Bucephala clangula) dar un salto de fe al salir de su nido por primera vez. En una escena impresionante, la madre de los golden eye los impulsa a saltar a pocos metros del suelo. La fotógrafa Karin Thorell capturó el momento cerca de su casa en Överkalix, al norte de Suecia. MWN

Punto de vista

“Tuve que esperar dos horas y media para conseguir este tiro. Trajo una lágrima a mis ojos y me di cuenta de lo raro que es retratar a dos polluelos dejando su nido en la misma foto”. Karin Thorell Fotógrafa de la naturaleza, Överkalix, norte de Suecia

Secuencia de eventos Según lo descrito por la fotógrafa • Evento anual. “Cada año hay un golgen eye que deja huevos en este nido. Me siento muy afortunada de poder seguirlos desde el principio hasta que se van de su nido a mediados de verano”. • Permanencia en el nido. “La madre deja los huevos en el nido y se sienta sobre ellos por 3 semanas. Cuando los bebés salen del huevo, solo pasan un día y una noche en el nido antes de volar”.

• La madre decide. “La madre sabe cuándo los bebés estarán fuera del huevo y saltarán afuera. Se pone de pie y hace sonidos especiales para hacer que los polluelos salten. Cuando los pequeños comienzan a saltar, se puede ver cómo va uno tras el otro”. • Tiempo para un lavado. “Ya dentro del agua, ella nada con ellos durante mucho tiempo, les enseña a nadar, les enseña a lavarse las plumas y cómo bucear”.


NOTICIAS 09 Búscalo pronto en

Bocadillo lingüístico

Sudoku

8

4 2

5

6

1

3

4

5

7

1

3

9

8

5 8 7 9 2 6 4

1 4 9 7 6 5 2

2 3 8 1 4 9 7

9 6 5 2 3 8 1

8 7 4 6 1 2 3

7 9 3 5 8 4 6

6 3 1 2 8 9 7 5

2

6

Twitter: @estatwisticas

4

1 de cada 3 mujeres

5

1

3

Emergencias

en el mundo queda embaraza antes de cumplir

4

2

8

5

9

8

5

2

4

9

9

7

2

4 5

5

5

5 6

4

6

8

8

2

3

9

1

3

2

7

7

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

1

3

5

7

9 4

Dato curioso

20 años.

6

6

8

Lucy es despistada, torpe y algo tonta. A pesar de todas las situaciones awkward y vergonzosas en las que continuamente se mete, tiene un espíritu alegre. Lucy marcha al ritmo de su propio tambor y convierte todos los momentos cotidianos en fantasía, que usualmente resultan en un epic fail. .

1

2

3

4

9

9

Frase

• Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres P.R.

787-724-0100

• Línea Pas

1-800-981-0023

• Envenenamiento

1-800-222-1222

“Si la mañana no nos desvela por nuevas

alegrías y si por la noche no nos queda ninguna esperanza, ¿vale la pena vestirse y desnudarse?”. Goethe

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro. pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 135 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Reglas para una “buena” conversación Primero, hay que saber escuchar. Pero también hay unas máximas que rigen las conversaciones y, aunque no nos demos cuenta, las adquirimos y las ponemos en práctica (bueno, no todo el mundo). Ahora vamos al grano, y no al de la cara. La primera máxima —todas ellas propuestas por Grice— es la máxima de calidad. Esta establece que el hablante debe decir la verdad, que lo que diga sea cierto hasta su mejor entendimiento y que no hable de asuntos para los cuales no tiene evidencia ni le constan. La segunda máxima es sobre la cantidad, es decir, que lo que diga sea informativo, pero que no se exceda. La tercera es la máxima de la relevancia, o sea, que lo que usted diga sea relevante a lo discutido. La cuarta es la máxima de la manera, que su contribución a la conversación sea ordenada, lógica y sin ambigüedades. ¡Ay, qué difícil!

AIDA VERGNE

Lingüista y profesora universitaria


PLUS

L-V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón (frente al Hosp. HIMA San Pablo)

Smile Solutions

Dr. Raul Fontane Maldonado

Las restauraciones en cerámica y porcelana son ideales para arreglos dentales. A diferencia de las amalgamas y resinas, la porcelana se adhiere directamente a los dientes, por lo que los hace más fuertes, más estéticos y duraderos. Si no estás conforme con tus dientes y sonrisa, si tienes dientes separados, virados, partidos y no te gusta el color, tenemos la solución con restauraciones 100 % en porcelana sin metales, carillas, coronas, puentes fijos, inlays y onlays. Solamente toma 2 visitas. Smile Solutions odontología cosmética.

+

Odontología Cosmética

Ave. Paz Granela #1781 Santiago Iglesias, R.P.

787-720-9007 787-720-9008 Buscanos en

Precaución

Envían condones por correo El Proyecto de Acceso a Condones del estado de California envía condones a jóvenes de 12 años que no se atreven a comprar los profilácticos en farmacias o tiendas. Aunque los creadores de esta iniciativa reconocen que no todos los chicos de 12 años tienen sexo, buscan que aquellos que sí deciden ser sexualmente activos tengan protección.

SALUD 10

www.metro.pr Martes 14 de mayo de 2013

Promueven beneficios de dietas vegetarianas Simposio. Asesor del presidente de EE. UU. participó en el primer foro sobre vegetarianismo. Las dietas vegetarianas podrían contribuir a prevenir enfermedades, como ciertos tipos de cáncer, enfermedades cardiovasculares, obesidad y diabetes tipo 2. Este fue uno de los resultados que se desprendió del primer simposio sobre vegetarianismo que se celebró recientemente en Puerto Rico y que contó con la participación del doctor Joan Sabaté, experto en nutrición vegetariana y director del Departamento de Nutrición de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Loma Linda, California. Sabaté es miembro de un panel de expertos integrado por seis profesionales que asesoran al Departamento de Agricultura de los EE. UU. para crear las directrices dietéticas de 2015 para todos los estadounidenses.

Expertos recomiendan el vegetarianismo para ayudar a la salud. / GETTY Facebook

Metro sondeo: ¿Crees que sean beneficiosas las dietas vegetarianas? ¿Por qué? Alameda del Cobre

•••••

“Definitivo. La carne tiene más toxinas, más hormonas y antibióticos que los vegetales. Comer una dieta vegetariana o vegana es más saludable”.

Según indicó el licenciado Jesús Nieves, director del Hospital Bella Vista, en Mayagüez, una de las entidades encargadas del simposio, en la actualidad “modificar la percepción sobre el vegetarianismo es fundamental para aprovechar las ventajas de una dieta

Christie Ramírez Alices

•••••

Si estás consumiendo vegetales orgánicos, es lo mejor que haces para tu salud. Si no lo son, no pierdan el tiempo”.

vegetariana bien equilibrada que pueda tener beneficios para el organismo”. Según Nieves, se ha comprobado científicamente que una dieta vegetariana contribuye a mantener una vida más saludable. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ


SALUD 11

La mamografía 3D es una herramienta de exploración del cáncer. / GETTY

Tecnología podría detectar el cáncer de mama a tiempo Diagnósticos. La incorporación de la tomosíntesis podría reducir el índice de los casos de cáncer de mama en las mujeres.

El uso de una tecnología con base tridimensional (3D) podría aumentar las posibilidades de diagnosticar cáncer de mama de manera más eficaz, reveló un nuevo estudio dirigido por el profesor Nehmat Houssami, de la Universidad de Salud Pública de Sydney, Australia. El estudio, titulado “Integración de la mamografía digital 3D con tomosíntesis para la exploración en screening poblacional: un estudio comparativo prospectivo”, investigó si la integración del sistema tomosíntesis en la mamografía bidimensional (2D)

Resultados empíricos

1,000

ENTREVISTADOS

8.3

REPORTES DE CÁNCER

brindaba mejores resultados a la hora de detectar el cáncer y los falsos positivos comparado con las pruebas en las que solo se realiza la exploración 2D. Ante los hallazgos de la investigación, el doctor Edward Lipsit, presidente de Washington Radiology Associates, una de

las entidades que ha puesto esta técnica en práctica, expresó que el sistema ofrece mejores resultados para la auscultación de las mamas. “Hemos utilizado la mamografía 3D como una herramienta de exploración para el cáncer de mama desde agosto de 2011, y vemos el impacto positivo de esta tecnología en su uso diario. No solo hemos  detectado antes los casos de cáncer, siendo más fácil su tratamiento, sino que también hemos eliminado mucha de la angustia y   el gasto asociado a resultados positivos erróneos”, detalló el galeno. El análisis se basó en los exámenes de 7,292 mujeres con una edad media de 58 años. En la actualidad, la tecnología de tomosíntesis de mama se pone en uso en 48 estados de Estados Unidos y en más de 50 países.

VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr


2

12

www.metro.pr Martes 14 de mayo de 2013

Recuperación

Dan de alta a Eddie Miró El animador, quien fue operado por una severa desviación en la columna vertebral, fue dado de alta ayer luego de una recaída. El veterano animador Eddie Miró afirmó que dentro de un mes podría retomar su programa en Puerto Rico TV, luego de haberse sometido hace casi un mes a una delicada operación en la columna vertebral, que fue dividida en dos partes. INS

ENTRETENER

Representación

Arrasa Puerto Rico en Mr. Turismo Internacional

Kiefer Sutherland protagoniza 24 como Jack Bauer.

/ GETTY IMAGE

Es oficial: Jack Bauer regresa a la serie 24 Drama. Tras tres años de ausencia, vuelve a la pantalla una de las series más premiadas de la TV norteamericana.

Retiro

Barbara Walters se retira en 2014

Regresa 24 con una nueva temporada, titulada “Live Another Day”, y en formato de miniserie, que será protagonizada de nuevo por el actor Kiefer Sutherland, se informó en un comunicado ayer. La conocida franquicia televisiva regresará en el verano de 2014 con 12 episodios de una hora cada

uno en los que, como es habitual en esta saga, los acontecimientos ocurrirán prácticamente en tiempo real. La serie volverá a contar con el protagonismo del agente Jack Bauer (Sutherland), que deberá detener una nueva amenaza años después de los eventos ocurridos en la última temporada. “Es genial tener a Jack de vuelta. La serie redefinió el género dramático y, mientras adaptamos el formato a una miniserie de televisión, este icónico programa volverá a ser completamente innovador”, dijo Kevin Reilly, presidente de Fox Broadcasting Company. Por su parte, Sutherland co-

Cita

“Nunca he experimento algo así como actor. Tener la oportunidad de volver al personaje es como encontrar a un amigo perdido”. Kiefer Sutherland, actor

mentó que la respuesta de los fans hacia 24 durante su carrera es algo “incomparable” . La serie se estrenó en noviembre de 2001. Desde entonces, obtuvo 73 nominaciones a los premios Emmy, galardón que se llevó en

la categoría dramática en 2006. Sutherland se alzó con la estatuilla de mejor actor de drama ese mismo año. Su última emisión en la televisión estadounidense llegó en mayo de 2010 tras 8 temporadas. Sutherland estuvo acompañado por un reparto compuesto por Mary Lynn Rajskub, Carlos Bernard, Elisha Cuthbert y Dennis Haysbert, entre otros. Durante años, se rumoreó la posibilidad de que la serie se convirtiera en un largometraje, pero problemas presupuestarios y la dificultad de compaginar las agendas de los involucrados lo impidieron. AGENCIAS

El joven puertorriqueño Phillipp Batista logró posicionarse como primer finalista en la 6ta edición de Mr. Turismo Internacional, celebrado en Panamá. En el evento, realizado el pasado sábado, donde participaron jóvenes de distintos países del mundo, resultó ganador José Daniel Ramírez, de Costa Rica. AGENCIAS Moda

Glamour boricua brillará en Quisqueya Los modelos de las agencias más prestigiosas del país —Única, Element, Epic Models y Cromo Talents— serán los representantes con su talento en esta pasarela internacional, que se ha realizado con éxito y mucho glamour en las pasadas ediciones. El conocido bailarín y empresario Jonathan Medero, propietario de la agencia de talentos Talent, estará a cargo de la selección y coordinación del evento. AGENCIAS

Cine

Ancla. Nervioso Guillermo José Torres, hijo, en debut en Noticentro al Amanecer

La legendaria periodista del canal ABC Barbara Walters anunció su retiro de la televisión. “Estoy muy contenta con mi decisión. Sé que, después de mi retiro, el programa (The View) perdudará. La periodista ha estado 37 años en el canal ABC. Guillermo José Torres, hijo, hizo su primera aparición en Noticentro al Amanecer. / GETTY IMAGES

Ayer se transmitió la primera edición de Noticentro al Amanecer con Guillermo José Torres, hijo, junto con Mónica Candelaria y Aixa Vázquez. Vázquez le dio la bienvenida al nuevo ancla. Torres, un poco nervioso, hizo un buen trabajo en su

primera edición, en la que mostró que sus gestos y su voz tienen una similitud los de su padre. Luego, sus compañeros Normando Valentín y Keyla Hernández felicitaron a Torres por su primera aparición en la TV. REINIER BEAUCHAMP

Iron Man 3 sigue al frente en segunda semana de estreno La película Iron Man 3 sigue con la corona de la película más taquillera, recaudando 72.5 millones. El Hombre de Hierro ha vendido a nivel mundial unos 950 millones. The Great Gatsby obtuvo la segunda posición con un total de 51.1 millones. METRO


ENTRETENER 13 Horóscopos

NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) No permitas que las mentiras nublen

tus intenciones. Es necesario que te ordenes y busques las soluciones más sencillas. Consejo: Los cambios abruman un poco; pero no te desesperes, porque siempre se renuevan. Así que ánimo. Tu arcángel: Zadquiel

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento:

tierra) Estás a punto de lograr tus sueños. Verás que, durante este día, se pueden arreglar malos entendidos, así que pon la mejor voluntad. Consejo: No creas todo lo que te digan ni a todos. Tu arcángel: Chamuel

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) No te preocupes por lo que se

va o lo que pierdes, pues gracias a esto vas a poder crecer más de lo que te imaginas. Consejo: Si el universo está de tu lado, ¿quién puede ir en tu contra? Tu arcángel: Miguel Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) No pienses que todo está perdido porque se oponga a ti una persona. Piensa que tienes que desarrollar más tu capacidad de persuasión para poder alcanzar tus metas. Consejo: Alcanzarás el éxito. ¿De qué te preocupas? Tu arcángel: Uriel

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento:

fuego) Es importante que termines lo

que inicias y que digas lo que piensas. No siempre tienes que hacer lo que otras personas quieren. También tu opinión cuenta. Consejo: En el universo hay todo tipo de posibilidades, así que aprovéchalas. Tu arcángel: Jofiel

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Si te sientes un poco triste, respira y

sal a caminar. Si logras sonreír, aunque sea un poco, verás que el día no solo se compone, sino que se recupera y te sorprende. Consejo: El universo te envía todas las respuestas que necesitas. Tu arcángel: Chamuel

Kany García canta para los indigentes Cantante. Kany García realiza un concierto íntimo, a finales de mayo, para donarlo a Iniciativa Comunitaria. Una noche llena de solidaridad y mucha música es la promesa de la cantautora puertorriqueña Kany García ante su concierto Melodías de solidaridad, que se celebrará el jueves, 23 de mayo, a las 8:00 p.m. en el Club Tropicoro del Hotel San Juan en Isla Verde. Todos los fondos recaudados serán destinados a dar continuidad a los servicios que Iniciativa Comunitaria (ICI) brinda mediante sus 12 programas. Kany se presentará junto con su banda completa para interpretar los éxitos de sus tres producciones discográficas. El concierto, que se ofrecerá en un ambiente más íntimo, contará con un coctel de bienvenida para los asistentes. “Más de 24 mil personas sin hogar en las calles de mi Puerto Rico y sobre 100 mil más que sufren de alguna adicción a drogas me exigen moverme y aportar a

Kany García presenta su concierto Melodías de solidaridad. / SUMINISTRADA Cita

“Este concierto me inspira a cantar por los rostros olvidados”. Kany García, cantante una organización que les brinda esperanza y oportunidades de una nueva vida”, expresó Kany García. “En este momento, nos vemos caminando en un calvario de fenómenos sociales que imprimen una huella de dolor y de incertidumbre en el pueblo y en la familia puertorriqueña. Y de eso se trata

este concierto con Kany: lograr espacios de resurrección ante las adversidades que vivimos”, manifestó el doctor José A. Vargas Vidot, director ejecutivo de la organización. Iniciativa Comunitaria es una entidad sin fines de lucro que brinda servicios de salud, educación y prevención a poblaciones marginadas, tales como usuarios de drogas, personas que viven con VIH, personas sin hogar, trabajadoras sexuales, jóvenes expuestos a la violencia callejera y comunidades estigmatizadas por la pobreza. AGENCIAS

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Es posible que el cansancio no te

permita descansar, pese a que lo necesitas. Toma una ducha caliente, un té de 7 azares o haz un poco de meditación. Pero no te obligues a dormir si no sientes cansancio. Consejo: Define lo que quieres y lo que necesitas. Tu arcángel: Zadquiel

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Un gran día. No te sorprendas

de las buenas noticias que estarás por recibir. Mejor prepárate para celebrar el día con mucho agradecimiento por seguir viviendo. Consejo: Armoniza tu pasado. Tu arcángel: Zadquiel

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Un buen día para hacer

cambios en la manera en la que te relacionas con las personas. Es posible que tengas un diálogo muy intenso; no te enojes. Consejo: Dentro de ti está la respuesta para ser feliz. Tu arcángel: Uriel

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Es posible que te sientas

a gusto con una situación que te traía con muchas tenciones; relájate ya. Consejo: Ábrete a nuevas alternativas de futuro. Tu arcángel: Rafael

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (ele-

mento: aire) Puedes hacer negociaciones

importantes para poder alcanzar el equilibrio financiero que tanto has estado peleando, así que usa tu mejor ropa y sal a triunfar. Consejo: Atrévete a hacer algo que no harías regularmente. Tu arcángel: Gabriel

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Comenta a las personas que te ro-

dean y que te estiman lo que necesitas para ser más feliz; pero también recuerda que debes escucharlos para que puedas hacer lo mismo por ellos. Consejo: Ya conoces la regla. Aplícala que por y para algo está. Tu arcángel: Zadquiel

Novio de Viviana Ortiz estuvo presente en NBL Freddy García, novio de Viviana Ortiz, estuvo presente en la gala del domingo para apoyarla, esto a pesar de una supuesta carta en la que la modelo lo habría dejado y denunciado que fue víctima de violencia doméstica. La carta, que fue publicada en TV y Novelas, ha dado paso a diversidad de especulaciones. / SUMINISTRADA

Subasta

Guitarra de Los Beatles podría venderse en $300 mil Una guitarra que tocaron John Lennon a finales de los 60 podría venderse por unos 300 mil dólares en una subasta en Nueva York este sábado, que contará también con objetos de Elvis Presley. AGENCIAS


"Voy al beauty a hacerme highlights y pasarme blower.”

Dígalo bien…

“Voy al salón de belleza a que me hagan destellos y me pasen la secadora .”

En español es mejor. LLÉVATELO CON: El internet mÁs Rápido CON

5 megas

La mejor selección de canales en español, canales locales y cadenas de Estados Unidos.

3

14

www.metro.pr Martes 14 de mayo de 2013

Calientes a mitad de año

DEPORTES

Wi-Fi

gratis y telefonía

ilimitada A TODO PUERTO RICO caja digital

acceso a vod

guía interactiva

Sólo

59

$

Álex Galindo es el líder cangrejero esta temporada con 16.9 puntos por juego en 2013. / BSN

99

Fijo mensual

BSN. Ya acabada la primera mitad de la temporada, los equipos comienzan a tomar forma, con miras a la postemporada.

Y mucho más Búscanos en:

Llama hoy al : 787-250-7780 / onelinkpr.com Golf PUNTOS DE VENTA: Plaza Las Américas 1er y 2do Nivel San Patricio Plaza . Plaza Carolina . Plaza del Sol

OFICINAS SERVICIO AL CLIENTE: Hato Rey y Levittown

Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente donde existan facilidades. Tarifa de $59.99 FIJO mensuales aplica mientras el cliente esté suscrito a la combinación de Español de Primera con convertidor digital, internet de hasta 5Mbps con Wi-fi & telefonía ilimitada a todo Puerto Rico y mantenga su cuenta al corriente. En caso de caer en desconexión o desconectar su cuenta, no podrá optar por la misma oferta al reconectarse; deberá suscribirse a los servicios que mantenga al precio regular aplicable. Clientes existentes suscritos a los tres servicios de video, internet & telefonía deben pagar un cargo único de $9.99 para cambiarse a esta oferta. Clientes existentes que eliminen servicios o disminuyan su velocidad de internet para acogerse a esta oferta deberán pagar una cargo único de baja de servicio de $17.99. Costo de instalación estándar varía de acuerdo al índice de crédito. Este costo varía de $25 hasta $69.99. De acuerdo al índice de crédito se le podría solicitar pagar el primer mes de los servicios combinados de Español de Primera más internet de 5Mbps más telefonía ilimitada a todo Puerto Rico. Instalación estándar se define como 140’ del tap a la residencia en donde existan facilidades. Instalaciones de servicios adicionales conllevan un cargo de $9.99 cada uno. La velocidad de internet de 5Mbps no está disponible sola. Si el cliente desea suscribirse a internet solamente la velocidad mínima disponible es 4Mbps por $59.95 mensuales. La facturación por correo conlleva un cargo de $1.50 mensuales. OneLink ofrece la opción de facturación electrónica E-Payment la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Payments puede visitar nuestra página web www.onelinkpr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Requiere contrato de 12 meses.

Contento por la 78 Tiger Woods ganó The Players Championship el domingo por primera vez desde 2001 y es el número 78 de su carrera. La logró en su participación número 300. También ganó en la 100 y la 200. “Manejé la situación y jugué bien cuando lo necesitaba. Eso es lo que me emociona”, expresó Woods.

Los Cangrejeros de Santurce son el equipo más caliente en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) luego de terminar la semana con su sexta victoria consecutiva. Tienen el mejor récord de la liga con 14-5. A pesar de no poder contar con los servicios de Shavlik Randolph, Andrew Goudelock y Walter Hodge en lo que va de temporada, los Cangrejeros han podido mantener un nivel alto de baloncesto con su nuevo dirigente, el español Francisco “Paco” Olmos. El alero Álex Galindo está teniendo una temporada de tipo jugador más valioso. Ha registrado promedio de 16.9 puntos por juego, la marca más alta en una campaña completa de su carrera. Por otro lado, los Indios de Mayagüez han subido en la tabla de posiciones luego de ganar cinco partidos consecuti-

vos. Han jugado el baloncesto que los llevó al campeonato en 2012, y las fichas le han llegado poco a poco. Recientemente, integraron a Kevin Hamilton a la plantilla. Aún esperan la llegada del jugador más valioso de 2012, Donta Smith. Al terminar la semana, los Indios están 11-8 en el tercer puesto en BSN. Hace una semana, los Brujos de Guayama fueron la gran historia en BSN y estaban en el tope para 2013. Perdieron los cuatro juegos que tuvieron y bajaron a cuarto con 10-8. Esas derrotas fueron por un promedio de 16.3 cada una. Pueden sentirse bien de que Renaldo Balkman ha jugado sólido en los últimos dos partidos. Anotó 21 y 24, respectivamente, y aumentó su promedio de puntos a 18.7. Al comenzar esta semana, Mike Harris, de los Leones de Ponce, se apoderó del liderato en puntos por juego con 21.4. A la vez, es líder en rebotes con 10.6 por juego. Christian Dalmau, de los Mets de Guaynabo, sigue al frente en asistencias, con 5.7 por partido.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24


DEPORTES 15

A ley de uno para avanzar Los Heat de Miami pusieron en jaque a los Bulls de Chicago al vencerlos nuevamente en el cuarto partido de la serie semifinal de la Conferencia Este, con marcador final de 88-65. Los equipos regresarán a Miami para el quinto partido mañana, miércoles, con la oportunidad de pasar a las finales de la conferencia contra el ganador de la serie entre los Knicks de Nueva York y los Pacers de Indiana. / GETTY IMAGES

Se la darán

Melky recibirá su anillo de campeón El jardinero de los Azulejos de Tonronto Melky Cabrera recibirá su anillo de la Serie Mundial cuando los Gigantes de San Francisco los visiten esta semana. Cabrera fue suspendido 50 juegos por dar positivo a testosterona y fue dejado fuera de la plantilla de postemporada. METRO Béisbol

Se dividen los Yankees e Indios Los Indios de Cleveland ganaron el primero de la doble tanda, 1-0, gracias a un cuadrangular de Jason Kipnis en la primera entrada. Nueva York ganó el segundo, 7-0, impulsados en la séptima entrada, en la que anotaron seis de las carreras. METRO

Jason Kipnis conectó jonrón en el primer juego. / GETTY IMAGES

Atletismo. El medallista de plata olímpico Tinsley participará en Puerto Rico La revancha entre los corredores Michael Tinsley y el puertorriqueño Javier Culson en los 400 metros con vallas está confirmada. El estadounidense Tinsley decidió competir en la 7ma edición del Ponce Grand Prix de Atletismo, que se realizará en el estadio Francisco “Paquito” Montaner de Ponce este próximo sábado, 18 de mayo, desde las 6:00 de la tarde. El ponceño Culson es una de las máximas atracciones del evento. Perdió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 cuando en los últimos 50 metros Tinsley lo alcanzó y lo superó para terminar en la segunda posición. La medalla de oro fue para el dominicano Félix Sánchez, quien actualmente no está compitiendo. El deseo de verlos competir nuevamente provocó el pedido de muchos que ansiaban verlos competir nuevamente. “El tranque (en la confirmación de Tinsley) fue por el asunto de la bonificación monetaria, pero ya transamos. Ahora tenemos una carrera espectacular con el jamaiquino Leford Green, Culson y Tinsley. Con ellos tendremos tres finalistas de Londres. Y no se puede descartar

Michael Tinsley, con el 649, confirmó que participará en el Gran Prix de Ponce esta semana. / SUMINISTRADA

al cubano Omar Cisneros”, dijo hoy el director del Ponce Grand Prix de Atletismo, Víctor López. El tiempo de Tinsley en la carrera final de los 400 metros con vallas fue de 47.91, su mejor marca personal. El vallista, de 28 años, competirá por primera vez en Puerto Rico. Por otro lado, anunciaron que se aprobaron los pasaportes de viaje para la participación de la delegación cubana en el Grand Prix. Vendrán Cisneros, Ricardo Molina Chiu, Roberto Janet Durruty, Liuba Zaldivar, Lismania Muñoz Barcela , Kelvis Antuñez, Jorge Luis Aguilera, Orlando Ortega y Jorge Luis Sánchez. METRO


NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.

{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}

.

®

REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11

refreshbrand.com


20130514_pr_sanjuan  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you