RICKY MARTIN CABILDEA POR MEDIDA EN SENADO
EMITIÓ UNAS DECLARACIONES EN LAS QUE URGE LA PROHIBICIÓN DEL DISCRIMEN POR ORIENTACIÓN SEXUAL
PÁGINA 04
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles 8 de mayo de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Congelado el balón en la Universidad
Directriz. El presidente interino de la Universidad de Puerto Rico, José Lasalde, ordenó paralizar toda transacción de personal, así como fondos para plazas docentes y no docentes Transición. El académico sostiene que lo más prudente en un proceso transitorio es detener estas transacciones Bayamón. Conferencia de prensa culmina en trifulca de profesores por cambios a programa académico PÁGINA 02
Serán dos los Nueva York José Guillermo iguala la serie Torres en Wapa ante Indiana
Arte sobre
RUEDAS en la ciudad PÁGINA 06
Alexis Figueroa cumplió su sueño empresarial por medio del arte, pero de forma particular con su Trailer Park Project. / SUMINISTRADA
El portal cibernético de Wapa Televisión informó que el hijo de su veterano ancla de noticias trabajará en el mismo departamento en el que, por décadas, ha trabajado su padre como presentador de noticias. José Guillermo Torres, hijo, se une al equipo de Noticentro al Amanecer. PÁGINA 14
Valorada la Mal tiempo deja maternidad por estragos a su las boricuas paso por P.R. Un estudio demostró que el Los fuertes aguaceros registrados ayer en la tarde ocasionaron dos fatalidades, cuerpos de agua fuera de su cauce y carreteras obstruidas. PÁGINA 04
84 % de las madres puertorriqueñas consideran importante su trabajo de crianza. Igualmente, la mayoría destaca la importancia de los valores. PÁGINA 12
Los Knicks vencieron anoche a los Pacers con marcador de 105 a 79 en el Madison Square Garden. PÁGINA 18
1 NOTICIAS
Estudio sobre marihuana
Mayoría opina que no es delito Una sondeo sobre la propuesta del senador Miguel Pereira de legalizar la posesión de hasta 1 onza de marihuana develó que la un 69 % de las 1,690 personas consultadas cree que la posesión de esa cantidad no debe ser un delito. Los entrevistados fueron personas de 18 años o más. Fuente: Monitor SN
Posesión de marihuana
37 %
DE LAS MUJERES DICE NO DEBE SER DELITO.
56 %
DE LOS HOMBRES CREE QUE DEBE SER DELITO.
63 %
DE LOS HOMBRES NO CREE QUE SEA DELITO.
44 %
DE LAS MUJERES CREE QUE DEBE SER DELITO.
En la web
02
www.metro.pr Miércoles 8 de mayo de 2013
Cambios en currículo desata trifulca entre docentes UPR-B Pugna. Modificaciones al programa académico de Administración de Empresas es la manzana de la discordia. Lo que comenzó como una conferencia de prensa en la que profesores de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Bayamón, denunciarían alegados cambios ilegales al bachillerato de Administración de Empresas terminó con una discusión entre educadores que aseguraban que dichas modificaciones se dieron conforme a los procesos universitarios. “Exigimos la paralización inmediata de los cambios propuestos de forma ilegal y sin justificación, porque son cambios sustanciales que le quitan calidad a la educación que reciben nuestros estudiantes”, sostuvo la profesora Rosa Rivera Álamo, quien fungió como portavoz del grupo que conCita
“Hemos agotado todos los recursos internos para denunciar el proceso y comunicar nuestra oposición, infructuosamente”. Rosa Rivera, profesora UPR de Bayamón
vocó la conferencia de prensa. Junto con Rivera Álamo, quien también es parte del Senado Académico, otros profesores alegaron que los cambios a diversas concentraciones del Departamento de Administración de Empresas se dieron a puerta cerrada con la decana de Asuntos Académicos, Edna Miranda, el rector Arturo Avilés y certificados por la expresidenta de Asuntos Académicos del sistema UPR, Ibis Aponte. El grupo aseguró que se negarán a implantar cambios, entre los que, alegadamente, se encuentran la eliminación y la modificación de cursos. El grupo que convocó la conferencia denunció que la administración universitaria no ha divulgado el documento oficial en el que se aprueban los cambios al currículo, a la vez que expusieron que se enteraron de las modificaciones porque les llegó un documento “de contrabando”, con fecha del 17 de diciembre de 2012. Por su parte, otro grupo de académicos del Departamento de Administración de Empresas llegó a la conferencia de prensa y expuso que los cambios se divulgaron y aseguraron que son legítimos. El descontrol surgió cuando ambas partes comenzaron a exigirse documentos universitarios.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
En la web Accede a www.metro.pr para ver el video del incidente con los profesores de la UPR de Bayamón.
El grupo que convocó la conferencia estuvo acompañado de estudiantes y profesores.
/ SUMINISTRADA
Congelan acciones de personal en la UPR
El presidente interino de la UPR, José Lasalde, indicó en la carta que la congelación de fondos se da como medida de austeridad. / KENO RODRÍGUEZ Alejandro García Padilla
En una carta dirigida a los rectores del sistema, el presidente interino de la Universidad de Puerto Rico, José Lasalde, congeló las acciones de personal, así como los fondos destinados a plazas docentes y no docentes. “En estos momentos de transición, considero razonable detener toda acción de personal en el sistema de la Universidad de Puerto Rico, tanto las acciones en proceso como las nuevas acciones planificadas”, expu-
Senado
so Lasalde en la misiva. “Les solicito, pues, la congelación inmediata de todos los fondos destinados a plazas docentes y no docentes. Favor de informar a sus respectivos directores de recursos humanos y de presupuesto de esta decisión”, añadió Lasalde en la carta. Por otro lado, el presidente interino de la UPR nombró a Celeste Freytes presidenta interina de la universidad del 6 al 9 de mayo. La carta no especifica Roosevelt Roads
“Desautorizados” los contratos de ACT
Realiza audiencias sobre maltrato
Devuelven terrenos al Gobierno
El gobernador Alejandro García Padilla informó que los aumentos a más de 40 empleados de la Autoridad de Carreteras y Transportación fueron “desautorizados” por su administración, al tiempo que pidió austeridad en las agencias. INS
El Proyecto del Senado 273, que busca enmendar la Ley 246 de 2001 para ampliar el acceso a los expedientes e informes de menores que han sufrido maltrato, fue analizado en una audiencia pública encabezada por la legisladora Rossana López. INS
El gobernador Alejandro García Padilla anunció el traspaso final de las Parcelas I y II de la antigua base naval de Roosevelt Roads al Gobierno de Puerto Rico. La transferencia consta de 8,720 acres (2,039 acres corresponden a las Parcelas I y II) de tierra. METRO
El proyecto permitiría a los padres, abuelos o hermanos mayores participar como interventores. / KENO RODRÍGUEZ
la razón por la que Lasalde no podrá ejecutar sus labores durante el mencionado periodo. Finalmente, se informó que el Recinto de Mayagüez de la UPR se encuentra sin rector desde el 1ro de mayo. Asimismo, se indicó que la decana de Asuntos Académicos de la Sultana del Oeste, Darnys Ortiz, no ha sido nombrada rectora, por lo que no se pueden firmar documentos administrativos. METRO
Pedro Pierluisi
“Basado en los esfuerzos hechos hasta la fecha, estoy confiado de que el componente de seguridad fronteriza incluirá a Puerto Rico”. Pedro Pierluisi, sobre reforma de inmigración
solpuertorico
NOTICIAS 04
www.metro.pr Miércoles 8 de mayo de 2013
Reportan casi una docena de irregularidades en OAJ Contralora. El informe revela deficiencias en las operaciones fiscales de varios programas de la Oficina de Asuntos de la Juventud.
La contralora, Yesmín M. Valdivieso, reportó 11 hallazgos en una auditoría a la Oficina de la Juventud, del 11 de julio de 2007
al 30 de junio de 2011, entre los que se encuentran el incumplimiento de las disposiciones relacionadas con las auditorías de los estados financieros y con la presentación de informes de situación financiera a las autoridades federales. La auditoría, que abarcó los controles administrativos e internos, la propiedad, las compras, el almacén de materiales, el personal y los vehículos de motor de la OAJ, detectó tam-
bién viajes de inspección realizados sin obtener un beneficio evidente para el programa de viajes estudiantiles. A su vez, hubo otras deficiencias relacionadas con el funcionamiento de la oficina de Auditoría Interna y la falta de fiscalización a las entidades receptoras de donativos legislativos por parte de la OAJ, además de una tardanza de las entidades receptoras en el envío de los informes trimestrales.
La investigación
11-07-07
Fecha en la que la Oficina del Contralor inició la auditoría en la Oficina de Asuntos de la Juventud, la cual se extendió hasta el 30 de junio de 2011.
Otros hallazgos están relacionados con la ausencia de reglamentación interna en el área de propiedad y desviaciones de ley
y de reglamentación relacionadas con la propiedad y con los inventarios físicos de la propiedad. Igualmente, se detectaron irregularidades en las disposiciones de la reglamentación relacionada con los vehículos, así como funciones conflictivas realizadas por el delegado comprador, documentos no suministrados para examen y desviaciones de la reglamentación relacionada con las compras y los desembolsos. Se encontraron, además, fal-
tas de control en el despacho y las operaciones del almacén de materiales de oficina y de limpieza, la ausencia de evaluaciones del desempeño del personal, documentos no incluidos en los expedientes de personal y planes de adiestramiento no suministrados para examen También se falló en las gestiones de cobro para las facturas emitidas a empleados, exempleados y proveedores, de acuerdo con los auditores. INS
Ricky Martin. Reclama al Gobierno igualdad para los miembros comunidad gay El astro boricua Ricky Martin se unió ayer al cabildeo de la comunidad LGBTT a favor de los proyectos del Senado 238 y de la Cámara 488 y 437. En su blog y en las redes sociales, Martin urgió a los legisladores a aprobar las medidas que prohíben el discrimen en el empleo y el rechazo de cualquier persona por su orientación sexual o identidad de género. Las medidas enfrentan la oposición de las iglesias. METRO Conferencia
Lluvias repentinas causan estragos La sorpresiva lluvia, que ayer generó inundaciones y extensos tapones en la zona metropolitana y en más de seis pueblos de la Isla, llenó de luto a San Sebastián, donde dos féminas perecieron ahogadas a raíz de un accidente ocurrido en la carretera PR-125, en el que dos vehículos cayeron a la quebrada de un riachuelo. En el choque, tres personas fueron rescatadas por vecinos del área y personal de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias, Administración de Desastres y Bomberos. / SUMINISTRADA
“Mami es bien
toma las fotos más divertidas y escucha la música que a mí me gusta” www.verykool.net
Si aún no sabes qué regalarle, pasa a la próxima página
El astro boricua se solidarizó con las necesidades de los gays. / PHOTO.COM
Madre Ana Cacho
UCB presentará libro sobre la Iglesia
Una publicación dolorosa
Un texto que narra la historia de la Iglesia católica en la Isla desde 1948 será presentado este miércoles, 8 de marzo, a las 7:00 p.m. en la Universidad Central de Bayamón. El libro titulado Historia eclesiástica de Puerto Rico, escrito por Antonio Cuesta Mendoza, será presentado en la biblioteca de la institución. METRO
La abuela materna del niño Lorenzo González Cacho, Ivette González, dijo que le causó mucho dolor el libro que publicó el ahora exdetective que investigaba el asesinato de su nieto, Milton Rodríguez. Sus expresiones fueron vertidas durante el juicio que se sigue contra Rodríguez por supuestamente haber violado la confidencialidad del contrato. INS
EXCLUSIVO
La Red más Poderosa
www.clarotodo.com
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05
El Gobierno debe disminuir sus gastos primero
Tijerazo. La presidenta de la Asociación de Industriales, Waleska Rivera, dice que, antes de tocar el bolsillo de los consumidores, hay que cortar los gastos gubernamentales.
IVU
la base de recaudos para el próximo año fiscal. “Nosotros vamos a insistir de ante mano en la captación y en la disminución de gastos gubernamentales, porque no podemos seguir tocando el bolsillo sin antes tocar los gastos del Gobierno, que es demasiado grande”, sostuvo la titular de los industriales. En otros temas, Rivera anunció que, con motivo de los 85 años de la organización, la con-
vención anual de la AIPR estará enfocada en profundizar en la búsqueda de soluciones en torno a los retos de desarrollo y competitividad que enfrenta el país. El evento más importante de la industria de la manufactura, que agrupa a más de 1,200 empresas y organizaciones de toda la Isla, se llevará a cabo del 30 de mayo al 2 de junio en el hotel El Conquistador, en Fajardo. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Economía mundial
Instan al uso de bolsas reusables
Tilda de disparates los aumentos
LATAM se afectaría con crisis de EE. UU.
El representante Jose Báez Rivera presentó un proyecto que busca que los supermercados cobren por las bolsas plásticas. INS
El Gobernador dijo que es un disparate que se crea que los cambios al IVU aumentarán los precios. CYBERNEWS
El FMI explicó que los efectos derivados de los recortes fiscales en EEUU tendrá un impacto en las economías de AL. BBC
Advertorial
Salsa para Pastas Goya añade variedad
La presidenta de la AIPR anunció la convención anual de la organización. / SUMINISTRADA
Para la presidenta de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR), Waleska Rivera, antes de que el Gobierno pretenda tocar el bolsillo de los consumidores, debe comenzar por disminuir los gastos gubernamentales. Las expresiones de Rivera responden a preguntas de Metro sobre cuál es la posición de la asociación con relación a las medidas que el Departamento de Hacienda propuso para expandir
Supermercados
La Salsa para Pastas de Carne Goya te hará disfrutar de un exquisito plato dándole a tu comida un rico sabor. Completamente natural, hecha con pedacitos de carne y la mezcla perfecta de tomates y hierbas, esta deliciosa salsa se convertirá en la favorita de su familia. Viene en tamaño de 14 y 25 oz. y se añade a la variedad de Tomate y Albahaca, Cilantro y Ajo y Marinara. Son elaboradas por Goya en su planta en Bayamón y con los ingredientes de la más alta calidad. Utilícelas sobre su pasta favorita o agréguelas en la masa de pizza. Busca deliciosas recetas de las chefs Rosita Rosado y Mailing Cabán en www.goyapr.com. ¡Prueba las Salsas de Pasta Goya, te encantarán! Para información adicional favor de llamar al 787-740-4900 ext. 2137 y 2171
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Miércoles 8 de mayo de 2013
METRO EMPRESARISMO
Fomenta el empresarismo mediante la venta de arte
En movimiento. Joven guaynabeño rescata la iniciativa de museos rodantes para promover la colección de arte en Puerto Rico.
Querer vivir de vender arte podría sonar inusual para muchos. Sin embargo, cuando el medio que se escoge para exhibir las piezas es rodante, la historia se pone aún menos creíble. Pero no para Alexis Figueroa, quien desde hace un año y medio se lanzó a la calle —literalmente— con su iniciativa empresarial Trailer Park Project. Este proyecto, explica el joven natural de Guaynabo, llega en respuesta a los altos costos que conlleva establecer una galería en un local, junto con la necesidad de fomentar que nuevos coleccionistas de arte en Puerto Rico vean las producciones locales más de cerca. “En Puerto Rico, hay galerías, pero muchos de los coleccionistas no van porque quizás son más avanzados en edad o, como la cosa está mala, no les gusta salir a ningún lugar por miedo a que los asalten. Además, hay muchos artistas y pocos espacios de exhibición. Y me dije: ‘Bueno, si ellos no vienen a las galerías, vamos nosotros a donde ellos’”, dice Figueroa.
La cita
“Hay mucha necesidad de educar a la gente porque en las escuelas no enseñan el arte de Puerto Rico”. Al momento, esta galería rodante ha logrado presentar 18 exhibiciones individuales y varias colectivas. No obstante, Figueroa aclara que, “aunque a la gente le tripea mucho porque es algo diferente y que no esperan ver arte tan cerca en sus calles, es un concepto que no es nuevo en la Isla”. “Hay mucha gente que no lo sabe, pero este concepto es algo que adoptamos del museo rodante que existía en Puerto Rico para la década de 1950, bajo el Instituto de Cultura. No es un concepto que yo me inventé, es algo retomado”, comenta. Pero ¿cómo es la dinámica en 2013? Figueroa explica que selecciona a los artistas tomando en consideración el talento, el currículum y los méritos de cada uno de estos. Les detalla el concepto del proyecto, les exige que las obras que serán expuestas a la venta no deben costar más de $500, y que Trailer Park Project recibiría una comisión de cada venta, pues no les cobra por utilizar la galería móvil. Sin embargo, no todo es negocio en este viaje. Por el contrario,
1
Negocio. Tres trailers
Uno rodante, uno estable en Río Piedras y uno en Chicago, EE. UU.
2
Linaje. Familia con amor al arte
El galerista viene de una familia de amantes del arte, siendo Rafael Rosado, maestro del pintor Rafael Tufiño, su bisabuelo.
3
1
Educación. Mercadeo
El joven posee un bachillerato en Contabilidad y Mercadeo de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. FOTOS: KENO RODRÍGUEZ
Figueroa comenta que una de las cosas que más le agrada de su empresa es poder acercar el arte y la cultura a barrios que quizás no están acostumbrados a estas experiencias. “A veces hago cosas con las que no gano, pero es mucha la satisfacción de hacer eventos, actividades culturales y llevar el trailer a las comunidades gratis”, concluye.
2 3
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr
Investigarían el arroz de la Isla
El Reglamento de Calidad y Seguridad prohíbe vender un producto de calidad inferior o distinta. / PHOTOS.COM
El representante Jorge Navarro Suárez presentó ayer una resolución para investigar el mercado del arroz en la Isla y cómo el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) y Agricultura vela por la seguridad y procedencia del grano que llega al país. El legislador, quien pertenece a la Comisión de Asuntos del Consumidor de la Cámara, pone en duda las ejecutorias del secre-
Dato
12 %
es el límite de plomo permitido en el arroz.
tario del DACO, Nery Adames, y la secretaria de Agricultura, Myrna Comas. Recientemente, un estudio preliminar apuntó a que el arroz
¡Nuevo!
s635
www.verykool.net
La bolsa
proveniente de China, Taiwán e India sobrepasan por 12 % los límites de plomo permitidos por la Administración Federal de Drogas y Alimentos. Los resultados del estudio fueron divulgados en una reunión de la Sociedad Americana de Química. El representante afirmó que los secretarios “han sido ineficientes en el manejo de la controversia”. INS
3G Cámara 1.3 MPX fotos /vídeo Radio FM, MP3 Altavoz Memoria Micro SD 2GB ¡Gratis!
DOW JONES Cierre 15,056.20 + 87.31 %
NASDAQ Cierre 3,396.63 + 3.66 %
S&P 500 Cierre 1,625.96 + 8.46 %
Popular Inc. Cierre 29.48 + 0.27 %
Bluetooth Wi-Fi / HotSpot
#yoquierounverykool
EXCLUSIVO
Memoria expandible hasta 32 GB
La Red más Poderosa
www.clarotodo.com
NOTICIAS 08
www.metro.pr Miércoles 8 de mayo de 2013
“Soy libre ahora”, dijo una de las raptadas en Cleveland Ohio. Amanda Berry, Georgina De Jesús y Michelle Knight tenían 17, 14 y 21 años cuando fueron secuestradas entre 2002 y 2004.
Se informó que las tres mujeres y una niña de seis años se encontraban en buen estado de salud. / AP
¿Le debes más de $10,000 al IRS?
Amanda Berry fue vista por última vez después de terminar su turno en un Burger King en Cleveland en 2003. Era la víspera de su cumpleaños 17. Georgina “Gina” De Jesús desapareció casi un año después, en abril de 2004. Tenía 14 años. Michele Knight desapareció en 2002, a los 19 años. Las tres fueron encontradas con vida en una casa en un barrio de Cleveland la noche del lunes, anunció la Policía en un hecho aclamado como un milagro por parte de sus familias. “Ayúdame; soy Amanda Berry”, dijo la chica a la Policía en una frenética llamada al 911 desde la casa de un vecino. “Fui secuestrada y he estado desapa-
Cita
“Este no es el final que se suele escuchar de estas historias, así que estamos muy contentos”. Doctor Gerald Maloney Médico de urgencias
recida desde hace 10 años. Y estoy aquí; soy libre ahora”. La Policía se movió rápidamente hacia la casa en la que las tres mujeres dijeron que habían estado y más tarde arrestaron a un hombre de 52 años, identificado como Ariel Castro, exconductor de autobús escolar. Otros dos, identificados como sus hermanos, de entre 50 y 54 años, también fueron arrestados. Los hombres se encuentran recluidos en la cárcel de la ciudad en espera de cargos. Un equipo del FBI está recogiendo pruebas en la casa. “Es realmente increíble y es una bendición para la comunidad y para los miembros del
Departamento de la Policía y sus familias que estén vivas”, dijo Ed Tomba, subjefe de la Policía. Las tres mujeres se encontraban en buenas condiciones y una de ellas ya fue dada de alta. Aunque el doctor Gerald Maloney, médico de urgencias, no identificó a la cuarta persona que está siendo vista, los testigos dijeron que Berry, quien se escapó de la casa con la ayuda de un vecino, tenía una niña pequeña con ella. Ayer, las autoridades confirmaron que se trata de la hija de Amanda Berry. “Estoy agradecido de que Amanda Berry, Gina De Jesús y Michelle Knight hayan sido encontradas con vida”, dijo el alcalde de Cleveland, Frank Jackson. “Hay muchas preguntas sin respuestas: ¿por qué fueron secuestradas?, ¿cómo fueron secuestradas? y ¿por qué pasaron tantos años en el área de Cleveland sin que fueran reconocidas?”, dijo Jackson. “Una vez más, estoy agradecido de que estas tres mujeres jóvenes fueran encontradas y estén vivas”. CNN
¿Dónde está mi casa?
La fuga •
El vecino Charles Ramsey escuchó gritos. “Vi a esta chica volviéndose loca tratando de salir de una casa... Fui a la casa y me dijo: ‘Ayúdame a salir. He estado aquí mucho tiempo’”.
•
Pensó que era una disputa doméstica. Ramsey dio una patada a la puerta, y la mujer salió con una niña y le dijo: “Llame al 911. Mi nombre es Amanda Berry”. Ramsey admitió que no reconocía su nombre ni sabía que estaba desaparecida.
•
Libre de la casa donde habían estado cautivas, Berry pidió un teléfono. “Estaban locas. Gritaban: ‘Ayuda; llame a la Policía. Por favor, ayuda…’. Estaban desesperadas, llorando, corriendo”, dijo Angela García, cuya tía prestó el teléfono para que llamaran a la Policía. Ramsey también llamó al 911, menos de un minuto después.
Conservación de koalas
Desgarradora foto de un koala sin hogar Él regresó solo para encontrar que su casa había desaparecido. Este confundido koala fue encontrado el mes pasado sobre la corteza triturada, donde una vez estuvo su hábitat, en el Bosque Estatal de Vittoria, a 185 km al oeste de Sydney, Australia. Un trabajador forestal informó sobre el koala a los servicios de rescate WIRES, quienes enviaron un voluntario para rescatar al animal. MWN
787.200.2685 Regálale a mamá una sesión de fotos con el amor de su vida.
Un activista habla
“Los koalas fueron desplazados de sus hogares en la preparación de las actividades de tala previstas. Es común que, cuando los koalas regresan a sus casas, se confundan al no encontrar nada allí”.
Cristina y Natalia Badía
(787) 633-1009 (787) 587-0197
/mirrorimagephotography mirrorimagephotographypr@gmail.com
Alarma para su hogar DESDE 99
$39
Leanne Taylor, gerente general de WIRES WIRES es una organización sin fines de lucro que rescata y cuida los animales nativos de Australia.
Instalación, activación y equipos GRATIS. ¡Solo hasta abril 30, 1er mes GRATIS!*
Koalas en Australia
*Ciertas restricciones aplican
LLAMA AHORA 787.225.9037
WIRES
•
43,000. El número mínimo de koalas que, se sabe, están vivos .
•
4,000. Koalas que mueren cada año por perros y carros.
VOCES 10
www.metro.pr Miércoles 8 de mayo de 2013
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Bocadillo lingüístico
Opinión
Sudoku
3
1
9
4 3
4
1
3
7
9
2
6
3
1
9
5
8
9 5 6 8 7 2 4
5
8
3
9
4
5
7
6
9
1
8
7
6
2
6 8 2 1 5 4 3
3 7 8 4 2 6 1
6 1
2
2
6
9
1
5
3
4
8
3
5
7
9
7
7
5
4
8
2
7
4
2
1
7
5
2
9
5
5
7
4 6
9 7
4
8
9
2
2
5
1
1
6
3
7
5
4
8
1
6
8
3
Y ¿de dónde viene eso de lágrimas de cocodrilo? Dice Soca que, desde la Antigüedad clásica, se creía que estas bestias emitían una especie de sollozo para atraer a sus víctimas hacia sus cuevas. Una vez devoradas, los cocodrilos “lloraban”, por el “triste destino de sus víctimas, en un acto de compasión”. De ahí, la expresión lágrimas de cocodrilo, que hoy día se refiere al impostor que llora por algo que verdaderamente no siente.
3
7
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
8
Pero volviendo a los griegos, es pertinente señalar que kroko significa piedra, mientras que drilus significa gusano. A este gusano de piedra se le llama así tal vez por la forma en que este animal puede permanecer sin moverse, como piedra, por largos periodos de tiempo.
9
7
2
Nos cuenta Ricardo Soca que cocodrilo nos llega del griego krokodeilos, que luego los romanos adaptaron a crocodilus.
9
5
4
6
Lágrima de cocodrilo
Actividades
En la Web Corrigen nota sobre supuesta expulsión de un hombre por ser guapo. / FOTO: SUMINISTRADA
Miércoles, 8 de mayo Sangría Anual del Municipio de Guaynabo y el Banco de Sangre de Servicios Mutuos 7:00 a.m. – 3:00 p.m. Vestíbulo City Hall, Guaynabo Miércoles, 8 de mayo Taller de Sevillanas – 5:00 p.m. Museo Casa Blanca, VSJ Jueves, 9 de mayo Taller de Yoga-Arte – 5:30 p.m. Por Coquí Yoga en el Museo Casa Blanca, Viejo San Juan
¿Y las lágrimas del cocodrilo? Pues, las de los cocodrilos son secreciones para mantener húmedos los ojos del feroz animal cuando este se encuentre fuera del agua. ¿Las del pueblo? Esas no lubrican nada; son de verdad.
Jueves, 9 de mayo - 6:00 p.m. Noche de Logros y Exposición Anual 2013 Escuela de Artes Plásticas, Viejo San Juan (frente a El Morro) POR: KRYSTALL MOLINA
AIDA VERGNE
Lingüista y profesora universitaria
Frase
ADELGAZA SALUDABLE CON...
“La felicidad es la certeza de no sentirse perdido”. Jorge Bucay Emergencias • Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres P.R.
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222
1-866-977-7474 • 787-754-1059 • solermicultura.com
• Maltrato de menor 787-749-1313
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 131 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
DENNISE Y. PÉREZ PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA TWITTER: @DENNISEYPR
EL CHISTE DEL HORÓSCOPO “Paz y amor”, diría Walter Mercado, con su majestuosa capa y cabello siempre exacto. Eso es todo lo que sé y todo lo que me viene a la mente cuando se habla del Zodiaco, de los signos y de los ascendentes en no sé qué. Suelo leer mi horóscopo diariamente, no porque crea en él, sino porque leo todos los periódicos e irremediablemente caigo ahí, además de que siempre me da curiosidad saber cuál se supone que va a ser la novela de mi vida, así que siempre me doy la vueltita por Piscis. Y siempre termino riéndome. Quizás estoy mal, pero tengo la impresión de que antes los horóscopos eran como más serios. Como que te explicaban que podrías tener problemas de tal o cual cosa porque no sé qué planeta estaba cruzado con el otro, por lo que las inversiones financieras o la siembra no estaban bien aspectadas. O te decían que evitaras usar determinado color porque atraería la envidia o la mala suerte, cosas así como que tenían alguito de sentido. Pero de un tiempo para acá —difícil de precisar con La frase exactitud—, el horóscopo pa“Para mí que los horóscopos los rece cualquier cosa. Ejemplo, mi Piscis de hoy: “Un sentido sacan de una bolsita de papel, de satisfacción te arropa”… random, todos los días, y los me digas? “No te metas ubican en el signo que les llene ¿No en problemas”… ¿En serio? el rompecabeza”. “Evita los tapones”… ¿Qué, quéeeee? Ese sí ya es el colmo. No es posible que me arrope un sentido de satisfacción si me meto en problemas y encima en un tapón. Hello! Mira que vivo en Puerto Rico y, aunque muchas veces me arropa un sentido de satisfacción, ¿cómo se supone que evite los tapones sin meterme en problemas? Los horóscopos no tienen sentido. Y hay gente que los compra como palabra de Dios. Cuando trabajaba en un periódico de circulación general, había dos circunstancias específicas en las que era altamente recomendable que ignoraras el teléfono: si no salía el listado de la Lotería y sí…, si no salía el horóscopo. Ese día parecía que había conmoción en el archipiélago. El teléfono sonaba como si el pueblo hubiera perdido su norte, su brújula, y se sintieran perdidos porque un astrólogo no le dijo cómo transcurría su día o qué números eran los de la suerte. ¿En serio? ¿Alguna vez usted se ha pegado con los números que le dice Rukmini? Para mí que los horóscopos los sacan de una bolsita de papel, random, todos los días, y los ubican en el signo que les llene el rompecabeza. Es que no hay manera de entender que hoy me digas que mis raíces se profundizan en esta nueva experiencia profesional y tres días más tarde me digas que se me abren nuevos horizontes en tierras lejanas, lo que, de paso, no debo desaprovechar. ¿En qué quedamos? ¿Me peino o me hago rolos? ¿Me salen raíces aquí o voy comprando el pasaje? Además, ¿no que supuestamente los piscianos somos gente tranquila y paciente? (¡Yo, sí, bien tranquila y bien paciente!) ¿De dónde rayos se sacan, entonces, que no me meta en problemas y evite el tapón? Tengo una amiga que gusta de leer los horóscopos en voz alta y pone la voz de Walter. Y, cuando lo hace, nos dan las paveras más grandes del mundo, no por la voz, sino por el contenido. Un día tuvimos que salirnos de una oficina médica porque, según el Zodiaco, me llegarían malas noticias de salud. Y, cuando lo leyó susurrando, me dijo: “Hermana, arranca de aquí. Espera a mañana que a lo mejor es el día de las buenas noticias de salud”. Yo me quería quedar como una cuestión práctica de no tener que regresar al día siguiente, pero la pavera que nos estalló me lo impidió. Salimos de allí a vivir el día ante la inminencia de una mala noticia. Al mal tiempo, buena risa. Yo no me sé el signo de nadie, pero de nadie. Si usted me pregunta qué signo es mi esposo, o mi madre, o mi padre, pufff, yo no sé. No lo tengo presente. Nunca me ha interesado, y si he preguntado, ya se me olvidó. Así de importante es para mí. Pero, por favor, no me quite el horóscopo mañanero. No hay mejor manera de empezar el día con una risotada y pidiéndoles a los ángeles que, en una isla donde hay cuatro millones de carros para 3.8 millones de personas, te protejan del tapón.
GASTRONOMÍA 11
A comer con mamá ¿Qué mejor que ir a un buen restaurante? Aquí ofrecemos algunas opciones para que sorprendas a mamá.
1
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ karla.figueroa@metro.pr
+ PLUS
La Enoteca de Ballester Hermanos pone el sushi en J-Taste Japanese Cuisine La Enoteca de Ballester Hermanos invita a todas las madres a un taller para la confección de sushi que se celebrará mañana, a las 7:00 p.m., en el restaurante J-Taste Japanese Cuisine en el Viejo San Juan (307 calle Recinto Sur). Además de preparar sushi, las madres aprenderán sobre cuál es el vino perfecto que va de la mano con cada clase de sushi. El costo del evento es $25 por persona. Los espacios son limitados y se requiere hacer reservación. Para mayor información, puede comunicarse con La Enoteca al (787) 275-6670 o a J-taste al (787) 724-2003.
2
Latitudes Pan-Gean Cuisine presenta su menú para las madres
Latitudes es un restaurante de cocina internacional moderno, romántico y de un ambiente relajado. En el Día de las Madres su oferta gastronómica será única. En cuanto a ensaladas y aperitivos, servirán ensalada de arúgula con tomates cherry, aguacates y queso feta en vinagreta de limón y ajo; arancinis; o yellowfin tuna bites sobre pepinillos marinados. Como plato princial, podrás escoger entre el filete mignon con crust de blue cheese sobre risotto de camarones o el filete de bacalao en crema de ajo rostizado sobre espárragos. Como postres, la oferta incluye panacotta y apple dumplings. Para hacer reservación, comunícate al (787) 764-9830.
3
Brunch en el restaurante Marbella en el Hotel Wyndham de Río Grande Toda la familia podrá degustar de un brunch en el restaurante Marbella, del Wyndham Grand Rio Mar Beach Resort & Spa, que incluirá estaciones de omelette, pasta, sopas, entre otros. Además de un menú para niños. También podrás degustar de platos exclusivos como el hawaiian prawns & black mussel cocktail ice display, el plantain crusted atlantic mahi mahi milet & cilantro butter, el grilled sword fish y el lobster cognac cream. Y, finalmente, una estación de postres y galletas. El brunch será el domingo 12 de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. y tiene un costo de $45.00 por persona. Los niños de 6 a 12 años pagan $21.95; los menores de 5 años no pagan. Para reservaciones, (787) 888-6000, ext. 5220.
Próxima semana
Puerto Rico Restaurant Week Puerto Rico celebrará su segunda edición de Restaurant Week del 14 al 28 de mayo. Los mejores restaurantes de Puerto Rico estarán ofreciendo menús fijos de tres platos por $26 o $36, dependiendo del restaurante (las bebidas alcohólicas, propina e impuesto no están incluidos en el precio). El evento incluirá 40 restaurantes en Puerto Rico, incluyendo las áreas de San Juan, Santurce, Condado, Miramar, Isla Verde, Guaynabo, Ocean Park, Ponce, Río Grande, Guánica e Isabela. Par más información, visita la página del evento, www.PRrestaurantweek.com, e identifica en el listado de restaurantes los que deseas visitar.
novushoes.com
+
12
www.metro.pr Miércoles 8 de mayo de 2013
Importante el trabajo de ser madre en P.R.
ESPECIAL
Las madres puertorriqueñas valoran el papel de cuidar de sus hijos. / PHOTOS.COM
Estudio. Resultados develan la importancia del trabajo de ser madre entre las mujeres en Puerto Rico. Tendencias
Mujeres prefieren parir a los 30 Los cambios en el ámbito económico y los retos que enfrentan las mujeres en sus profesiones han motivado aumentar la edad para tener hijos. Aunque, según estudios, la tasa para parir entre la edad de 20 y 24 años es de 90 %, entre los 30 a 34 años la tasa de partos ha aumentado a 54 %. Además, según el ginecólogo José Gorrín, actualmente en promedio las madres tienen dos hijos. También el doctor está en contra del pensamiento popular de que “una mujer después de los 38 está vieja para parir”. En la web
Mujeres boricuas consideran que ser madre sigue siendo el papel más importante de sus vidas. En una entrevista realizada a 312 madres puertorriqueñas con hijos menores de 18 años, un 87 % de ellas se considera más autosuficiente que las madres en el pasado, y más de la mitad (54 %) indicó que, con respecto a la crianza de sus hijos, hacen o harán algunas cosas igual que su mamá y otras no. El resultado fue parte de un estudio realizado recientemente por la compañía P&G con el motivo de conocer cuál ha sido la evolución del papel de ser madre con el tiempo. El estudio sugiere que el instinto de las mujeres en la Isla de proveer para sus hijos, protegerlos y formarlos, así como su vo-
luntad para sacrificarse por ellos no ha menguado con el paso de los años. El 84 % asegura que, para ellas, “ser madres es el papel más importante de su vida”, y el 88 % entiende que lo mismo aplica a las madres del ayer. Además, para el 74 % de las encuestadas, “el foco de su vida es la familia”, y el 89 % opinó que para las madres del ayer también lo era. Entre los sacrificios más grandes de ser madre figuró el “dejar de comprar cosas que le gustan para comprar cosas para sus hijos” (96 %), “sacrificar su tiempo libre” (94 %) y “dejar de trabajar” (58 %). No obstante, las puertorriqueñas obtienen grandes satisfacciones de su trabajo como madres. Al preguntarles qué es lo más gratificante de ser madre, un 26 % de las entrevistadas dijo que “el amor que reciben por parte de sus hijos (besos y abrazos)”, seguido por “verlos convertirse en buenas personas y ciudadanos útiles” (22 %), “tenerlos y verlos crecer” (21 %), y formar parte de sus logros y su éxito (16 %). METRO
Datos El estudio realizado entre madres develó los aspectos más importantes.
84 %
IMPORTANCIA DE SER MADRE
74 %
IMPORTANCIA OTORGADA A LA FAMILIA
87 % AUTOSUFICIENCIA EN RELACIÓN CON LAS MADRES DE ANTES
73 %
FOMENTAR RESPETO
ESPECIAL COMPRAS PARA MAMÁ 13
Opciones digitales para mamá Para el Día de las Madres, uno de los presentes que se les pueden regalar es un detalle tecnológico. Para esas mamás modernas, que están a la vanguardia del siglo XXI, un aparato electrónico puede ser útil para el ajetreo y la rutina agitada de ese ser tan especial.
3 5
KARIXIA ORTIZ karixia.ortiz@metro.pr
Un iPad
1 Qué mejor regalo para mamá que regalarle un iPad Retina. Para la madre ejecutiva, la ama de casa o la madre deportista, el nuevo iPad de 32GB llega para simplificar y poner a mamá al día con la tecnología. Con más de un millón de aplicaciones para su gusto, mamá podrá realizar tareas desde cocinar recetas exquisitas, acceder a su rutina de ejercicios, ver noticias, mantenerse al día y tomar fotos.
GPS
2 4
Tarjeta de regalo
Una tarjeta de regalo es ideal para que ese ser especial pueda comprar aplicaciones para su tableta o su teléfono y mantenerse al día con lo último. Las aplicaciones ideales para mamá pueden ayudarla a tomar fotos, descargar libros o para calendarizar las tareas diarias.
El aparato GPS es imprescindible para que mamá no pierda su tiempo en la carretera y llegue a su destino sin contratiempos y sin perderse. También es muy útil a la hora de viajar o transitar por carreteras y destinos desconocidos.
Audífonos para nadar bajo el agua
Para la mamá amante de los deportes acuáticos, esta opción puede ser la ideal. Los auriculares sumergibles permiten que, mientras se nada por encima o debajo del agua, mamá pueda escuchar su música favorita. Así podrá pasar largo rato ejercitándose o descansando entretenida.
Bolígrafo para un touch screen
Esta pieza es conveniente para las madres que poseen aparatos tecnológicos de pantallas táctiles. Estos “bolígrafos” son convenientes pues hacen más facil el tacto y evita que las pantallas de cristal se manchen con los dedos.
En el mes de las Madres, mira el nuevo iPad con Pantalla Retina en iShop. El iPad cuenta con una increíble pantalla Retina, cámaras iSight y FaceTime, el nuevo chip A6X, y conexión wireless ultrarrápida. Además, tiene acceso a más de 300,000 apps en el App Store, de modo que puedes hacer más cosas que nunca.1 *Recibe un Bono de $50 con la compra de un iPad con Retina Display. 1
El conteo de apps se refiere a la cantidad total de apps en todo el mundo. TM y © 2013 Apple Inc. Todos los derechos reservados.
Visita iShop. Tu experto local de Apple. San Patricio Plaza (787) 523-2207 | Las Catalinas Mall (787) 653-3995 | Mayagüez Mall (787) 652-2001 | www.ishoppuertorico.com | Email. info-ishop.pr@attenza.net *Oferta de bono de $50 dólares solo aplica con la compra de un iPad Retina de 32 gb, 64 gb o 128 gb. El bono solo será aplicable a la compra de el iPad Retina. Modelos que aplican en la oferta son: MD511LL/A, MD512LL/A, MD514LL/A, MD515LL/A, MD517LL/A, MD518LL/A, MD520LL/A, MD521LL/A, MD517LL/A, MD518LL/A, MD520LL/A, MD521LL/A y ME392LL/A. Modelos de iPad Retina pueden variar por tienda. No aplica con otras ofertas ni con la compra de iPad Mini. 20 ofertas por tienda. Válido desde el 1 al 12 de mayo de 2013. TM Y ©2013 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logo de Apple y el Nuevo iPad son marcas registradas de Apple Inc. en los EEUU y en otros países.
2
ENTRETENER
14
www.metro.pr Miércoles 8 de mayo de 2013
Shakira quiere recuperar su esbelta figura
Shakira es jueza en el reality show The Voice. /
Bajo presión. La cantante colombiana siente la presión por volver a su figura antes de quedar embarazada.
Guillermo José Torres, hijo
Padre e hijo trabajarán en WAPA Si al sintonizar Noticentro al Amanecer escucha el nombre del ancla del noticiario del mediodía y la tarde, José Guillermo Torres, no se confunda; su hijo, quien lleva el mismo nombre, ocupará a partir del lunes 13 de mayo, en el horario matutino, la posición de ancla. Guillermo José Torres, hijo, fue citado para hacer una prueba para Noticentro al Amanecer, sin que su padre lo supiera. La productora ejecutiva, Jenny Suárez, le hizo el acercamiento y le pidió que la dejara hablar con su padre sobre el particular. www.wapa.tv
Es conocida por su movimientos y su cuerpo escultural. Luego de tener su primer hijo con el futbolista Gerard Piqué, Shakira ha tenido dificultad para recuperar su figura. “Nuestras madres y abuelas no estaban bajo la presión de las mujeres de hoy luego de tener un bebé, pero (para mí) es diferente. Tengo una carrera, y esa es la única parte que ha sido más estresante, porque sabía que tendría que regresar a hacer The Voice dos meses después de tener un bebé. No tuve mis cuatro meses de maternidad como cualquier mujer en la Tierra. No me estoy quejando, pero ha sido un proceso lleno de retos en mi vida”, declaró a Us Weekly. Sin embargo, la colombiana trata de bajar peso haciendo zumba. “Ha sido muy buena para mí. La hice casi hasta al final”, aunque reconoció que aún le falta bajar Música
GETTY IMAGES
unos kilos. Shakira también mencionó que nunca esperó que se tuviera que cambiar tantas veces a los bebés y que se requiere de mucha energía para cuidarlos. “Pero lo amo. Estoy disfrutando cada parte de esto. Es solo que no es tan idílico como todo el mundo te dice, pero tampoco tan horrible como dicen”. Acerca de su pareja, el futbolista Gerard Piqué, la colombiana agradeció que esté muy involucrado en el cuidado del pequeño Milan, pues la ayuda a bañarlo, cambiarlo y darle de comer. La intérprete, quien suele compartir fotos del pequeño en Internet, comentó que, cuando Milan llora, le pone música y se calma. “Aparentemente, le gustará la música”. Shakira es la única latina en el reality show, en el cual comparte con los cantantes Usher, Adam Levine y Blake Shelton. AGENCIAS Breve
Janid con “Desde que no estás”
Julián Gil detenido en Bolivia
La cantautora puertorriqueña Janid comenzará a dejar su huella firme en la música. La intérprete presenta una propuesta innovadora al estilo “latino electrónico pop”.
El animador Julián Gil expresó su impotencia luego de haber sido detenido ayer, lunes, por tres horas en el aeropuerto La Paz, en Bolivia, ya que llevaba mucha ropa deportiva para donar a gente necesitada. INS
INS
ENTRETENER 15
La cigüeña visita a las celebridades en 2013 Embarazadas. La duquesa, la sociliaté y la cantante son algunas de las que recibirán la visita de la cigüeña este año. Estas famosas cambiaron sus esbeltas figuras para hacer realidad su sueño de ser madres.
Las famosas utilizan sus esbeltos y tonificados cuerpos para trabajar en televisión, en películas o hacer giras. Cuando quedan embarazadas, las celebridades dan rienda suelta a sus antojos y dejan de preocuparse por su figura mientras esperan a su retoño. Es en ese momento que las artistas muestran un plano natural y humano. Luego de tener la dicha de ser madres, las celebridades tendrán la presión del público y de los medios para volver a tener la figura que tenían antes de quedar embarazadas. REINIER BEAUCHAMP
1
3
Kate Middleton
Kim Kardashian
La duquesa de Cambridge, que está casada con el príncipe Guillermo, espera a su primer hijo y heredero del trono británico.
La socialité está embarazada del cantante Kanye West. Kim ha dado mucho de qué hablar sobre su vestimenta en su etapa de embarazo.
2
Fergie
Este será el primer hijo de la cantante del grupo Black Eyes Peas. La intérprete se casó en 2009 con el actor Josh Duhamel y utilizó su Twitter para confirmar su embarazo: “Josh, yo y bebé somos tres”.
Meditaciones
NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento:
fuego) “Soy el equilibrio en mis relaciones. Me mantengo en armonía vibrando con las personas que me rodean. La comunicación, el bienestar y la armonía dominan”. Comentario: Las personas a tu alrededor son importantes en relación a la importancia que tú les des.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) “Soy el orden actuando en mi mente.
Pongo en acción mi pensamiento para que este traiga resultados positivos causales, que generen armonía entre los que me rodean”. Comentario: El pasado solo debe ser tomado como guía.
Géminis | mayo 22 - junio 20
(elemento: aire) “Soy el poder actuando en mi palabra que fluye de manera positiva para brindarme la posibilidad de sentirme en armonía con las personas que me rodean”. Comentario: El pasado es parte de su bienestar. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) “Soy el poder que me protege en todo lo que proyecte a futuro. Mi mente se libera de miedos y me aleja de personas que pretendan hacerme daño”. Comentario: La energía bien empleada siempre rinde frutos.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento:
fuego) “Soy el poder de abrirme a cosas nuevas. Todo lo que sucede en mi entorno fluye para atraerme bienestar. El universo se unifica para crear nuevas oportunidades”. Comentario: Deja que el pasado te muestre los errores cometidos.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento:
tierra) “Soy la energía de mi voluntad que implacable se mueve hacia todo aquello que me genere bienestar y me traiga armonía a mi vida”. Comentario: Tus sueños dependen de la voluntad que concentres para lograrlos.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) “Soy la confianza plena en mí y en
el universo que mantiene mi mente clara y plena. Vibrando en perfecta armonía”. Comentario: El resentimiento siempre afecta más a quien lo siente que a quien lo recibe.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) “Soy el bienestar en mi dinero
y mis negocios. Todo lo que emprendo genera abundancia para mí y para todas las personas que me rodean”. Comentario: Pedir ayuda de amigos, la pareja o la familia es señal de fortaleza, no de debilidad.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) “Soy la armonía que
me permite divertirme con todo lo que experimento y que me hace mantenerme en serenidad ante todo lo que sucede en mi vida”. Comentario: No digas lo que planificas.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) “Soy el poder que me
protege contra todo enemigo y contra todo accidente y problema que pueda sucederse”. Comentario: La creatividad te puede ayudar a resolver todo problema.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) “Soy la abundancia que fluye por mi vida y que me atrae bienestar a todo lo que emprendo. Mis manos generan abundancia suficiente para compartir”. Comentario: Dejar el pasado en su lugar.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) “Soy la mente abierta que me permite
tener en plenitud todo aquello que me proponga. Nada puede más que mi voluntad”. Comentario: La felicidad es una bendición interna.
ENTRETENER 16
www.metro.pr Miércoles 8 de mayo de 2013
TOP
Por 65 años, el Met Gala ha sido un evento realizado en colaboración con la revista Vogue, el Costume Institute y el Metropolitan Museum of Art. reinier.beauchamp@metro.pr
Taylor Swift Diseñador: J. Mendel
Miley Cyrus Diseñador: Marc Jacobs
Kelly Osbourne Diseñador: Marc Jacobs
10 MET GALA
Beyoncé Diseñador: Givenchy
Jennifer López Diseñador: Michael Kors
Atuendos estrambóticos en la alfombra roja Diseñadores y celebridades caminan la mejor alfombra roja del mundo con un tema punk. Diseñadores como Versace, Marc Jacobs, Valentino, Dolce & Gabanna y Givenchy fueron los favoritos del Met Gala 2013.
Kristen Stewart Diseñadora: Stella McCartney
Anne Hathaway Diseñador: Valentino
Nicole Richie Diseñador: Topshop
Madonna Diseñador: Givenchy
Nina Dobrev Diseñadora: Monique Lhuillier
3 DEPORTES
www.metro.pr Miércoles 8 de mayo de 2013
Tras el palo de Chicago, Miami busca empatar NBA. Los campeones Heat de Miami buscarán recuperarse para empatar la serie ante los Bulls de Chicago luego de perder el primer juego en su cancha local. El aire de invencibilidad que los Heat de Miami tenían fue succionado del American Airlines Arena el lunes en la noche, cuando los Bulls de Chicago los vencieron en el primer juego de la serie semifinal del este, 9386. Terminaron el partido anotando 10 puntos consecutivos. Esto marca la primera prueba dura en la misión de Miami para repetir como campeones de la NBA. Perder el primer partido de una serie de siete juegos no es nuevo para el grupo liderado por LeBron James. En las finales de 2012, perdieron el primer juego y luego ganaron cuatro al hilo. Ciertamente, a Miami le afectó el largo tiempo de descanso en espera de su oponente. Pero no pondrán excusas sobre la derrota. “No esperábamos perder el primer juego”, dijo el delantero de Miami, Chris Bosh, al sitio web de ESPN. “Es una patada en la quijada. Tenemos que levantarnos y recuperarnos. La Lo que dijo
“No esperábamos perder el primer juego. Es una patada en la quijada”. Tenis
Avanza Serena en Madrid La tenista estadounidense Serena Williams pasó a la tercera ronda del Masters de Madrid con un triunfo 6-2 y 7-5 sobre la española Lourdes Domínguez Lino. La campeona defensora del torneo solo necesitó aproximadamente una hora y media para vencer a la local, de 32 años.
Chris Bosh Sobre la derrota ante los Bulls de Chicago
18
Juego de anoche
105 79 Nueva York
Indiana
postemporada es fea y estamos como que muy bonitos aquí”, añadió. El objetivo de los Heat será empatar la serie 1-1 e ir a Chicago a intentar robarse un partido como visitante. Los Bulls lograron la sorpresa sin los servicios de Luol Deng, Kirk Hinrich y la incertidumbre de Derrick Rose. Fueron impulsados por la gran actuación de Nate Robinson, quien anotó 27 puntos e hizo nueve asistencias a pesar de sufrir una herida en la boca que requirió 10 puntos. “Fue una jugada ajetreada que salió mal. Me hicieron 10 puntos, pero hay que seguir en la pelea”, expresó Robinson. Además, Joakim Noah añadió 14 puntos y 11 rebotes, mientras Jimmy Butler contribuyó con 21 puntos, 14 rebotes y una defensa sólida contra LeBron James, quien solamente anotó dos puntos en la mitad, pero recuperó en la segunda para terminar con 24. Deng y Hinrich siguen dudosos para participar en el segundo juego hoy. Deng fue sometido a una punción espinal y ha estado hospitalizado, mientras que Hinrich sufre de una lesión en la pantorrilla. El segundo juego será hoy a las 7:00 de la noche.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Los Bulls combinaron buena defensa y puntos importantes para vencer a Miami. / GETTY IMAGES
Llegan a la Isla los nuevos refuerzos piratas
Shawn Redhage jugará en BSN por primera vez desde 2010 luego de culminar su temporada en Australia. / GETTY IMAGES
Luego de culminar sus temporadas en la liga de Australia, el armador Kevin Lisch y el delantero Shawn Redhage llegaron a Puerto Rico y entrarán de lleno a las prácticas de los Piratas de Quebradillas. Ambos refuerzos firmaron antes de comenzar la temporada de Baloncesto Superior Nacional (BSN). Lisch, de 26 años, es un armador-escolta que jugó en la Universidad de San Luis. En la temporada que apenas terminó en la National Basketball League (NBL), Lisch fue nombrado el jugador más valioso de su equipo, los Wildcats de Perth, por tercer año consecutivo.
Redhage tiene experiencia de tres temporadas en BSN con los Criollos de Caguas y Quebradillas. En 2009, ayudó a los Piratas a llegar a la serie final luego de registrar promedios de 18.5 puntos y 7.3 rebotes por juego. Al igual que Lisch, Redhage jugó con los Wildcat de Perth. Apodado “El Cano”, Redhage no jugó en 2011 ni en 2012 en BSN debido a una lesión de la cadera. Los Piratas juegan para récord de 9-7 y están en el cuarto puesto de la liga. Para hacer espacio en la plantilla, Quebradillas soltó a los refuerzos Darren Phillip y Thomas Sanders. CHRISTIAN FUENTES TORRES
Estadísticas Shawn Redhage (en BSN) •
Puntos: 18.6
•
Rebotes: 7.4
•
Asistencias: 3.6
Kevin Lisch (en NBL) •
Puntos: 14.8
•
Rebotes: 2.7
•
Asistencias: 2.8
DEPORTES 19
Las Indias de Mayagüez se coronan en el voleibol Por primera vez en la historia de la franquicia, las Indias de Mayagüez ganaron el título de la Liga de Voleibol Superior Femenino. Vencieron a las Pinkin de Corozal anoche en cinco parciales (25-23, 25-21, 23-25, 20-25, 15-12) para completar la barrida 4-0. Son la novena franquicia en ganar el campeonato de voleibol desde 1968. / FPVOLEIBOL.COM
Columna
JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM
Segunda carrera. #5 No Small Miracle domina las cifras de velocidad (67) y, desde que este potro fue castrado, está corriendo muy bien y parece que le llegó el día de romper el maiden. #4 Another Judge es la velocidad de la carrera y ha corrido contra mejores, por lo que dejarlo fuera sería un peligro. #3 Smart Salute es debutante y todos los trabajos que presenta para esta carrera oficial son buenos, pero en especial su aprobación con el tiempo de 1:02.2; ojo. Tercera carrera. #4 Representado es el ejemplar que cierra con más fuerza en la recta final y su última carrera con LEFGSLA le da el triunfo aquí; gana. #2 Capotero siempre corre bien las distancias intermedias y sus cifras de velocidad le dan oportunidad. #5 Don Ryan; a pesar de que no corre desde febrero de 2013, en el pasado lo ha hecho contra mejores y regresa de descanso; cuidado. Cuarta carrera. #5 West Citizen cuenta con un promedio de cifras de velocidad (90) que es, a su vez, muy amplio contra este grupo y no debe tener problemas en dominarlos desde la salida hasta la llegada; no debe perder.
METRO HIPISMO #4 Wire Tranzfer ha demostrado buena velocidad en sus carreras anteriores y fortaleza. #3 D’Next Experience; estos tiros cortos de 1,100 metros son los mejores que corre; ojo. Quinta carrera. #9 Australis Time; de sus últimas 5 carreras, tiene 4 victorias y un cuarto lugar, y con tremendas anotaciones de tiempo para enfrentar este lote algo flojo; “que tiren y maten”. #8 Zahit se ha mantenido muy consistente corriendo y tres segundos consecutivos; tenga cuidado. #2 La Poderosa fue la mejor trabajada para esta carrera y en el pasado ha corrido contra mejores; ojo. Sexta carrera. #10 Cat In The Trunk es una potranca que le gusta correr cerca del puntero y hacer su movida de los 500 metros finales hacia la meta. Domina las cifras de velocidad (74), y la posición de la salida es excelente. #3 Takeit Or Leaveit se ganó a mi favorita en la última carrera que corrió y le montan al estelar; juéguela. #5 Sol’s Honor tiene a su favor hoy los aperos EFLA, con los que corrió el pasado 27 de febrero de 2013 contra un reclamo de $24,000, y este detalle le da opción al triunfo.
Séptima carrera. #3 Súper Abuelo domina la distancia con el 75 % y regresa con J.C. Díaz, con el cual ganó su último compromiso. #2 Victorino parece estar subido de grupo, pero sus últimas dos carreras nos dan como resultado para sus cifras de velocidad una (63), que lo pone aquí entre los primeros dos mejores. #1 Pasto Seco terminó a 4 cuerpos en su última carrera de Dreams And Beers con EFLA con el buen tiempo de 1:20; no lo deje fuera de sus jugadas. Metro Cuadro Cuadro en $4.80 (8 de mayo) • 2da carrera: 4-5 • 3ra carrera: 4 • 4ta carrera: 5 • 5ta carrera: 9 • 6ta carrera: 3-5-10 • 7ma carrera: 1-2-3 Metro Orejita • 5ta carrera: #9 Australia Time