Page 1

GISELLE BLONDET SIEMBRA LA SEMILLA ARTÍSTICA EN SUS HIJOS

LA ACTRIZ Y PRESENTADORA DE NUESTRA BELLEZA LATINA DISFRUTA VER EL DESARROLLO DE SUS HIJOS EN DIVERSAS DISCIPLINAS DE LAS ARTES PÁGINA 12

www. SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 6 de mayo de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Corto circuito en AEE con la energía verde

Bajo la lupa. Dos representantes que investigan el cumplimiento de la ley que promueve la energía renovable tronaron contra la Autoridad de Energía Eléctrica al entender que hay obstáculos para el desarrollo de estas alternativas en Puerto Rico Pesquisa. Esta semana continuarán las vistas públicas en la Cámara de Representantes sobre el estatus de los proyectos de energía alternativa Ultimátum. El presidente de la Comisión de Asuntos Ambientales dice hay que terminar con la dependencia del petróleo PÁGINA 02

Gaokao: clave china para la competitividad Metro presenta una mirada al examen de tres días al que se someten millones de jóvenes chinos para definir su futuro. PÁGINA 07

Los Thunder dan primero en semifinal

Yo Soy Puerto Rico

MUESTRA la mejor cara de los boricuas PÁGINA 03

Organización sin fines de lucro desarrolla plataforma en las redes sociales para promover una mejor autoestima y percepción de los puertorriqueños en medio del bombardeo de noticias negativas. / SUMINISTRADA

Con un marcador de 91 a 90, Oklahoma se llevó el primer triunfo de la semifinal del Oeste frente a los Grizzlies de Memphis. PÁGINA 15


1 NOTICIAS

David Noriega

Velatorio en el Colegio de Abogados Los restos del dirigente independentista David Noriega estarán a partir de hoy en el Colegio de Abogados en Miramar. Noriega falleció el pasado sábado a sus 68 años, tras un fuerte batalla contra el cáncer. El exlegislador se destacó por ser demandante del llamado “caso de las carpetas” por ideología política en contra del Gobierno. Fungió como investigador principal de casos de corrupción, como el del Instituto del SIDA en el Municipio de San Juan. Y, bajo la administración de Sila María Calderón, fue presidente de Blue Ribbon.

www.metro.pr Lunes 6 de mayo de 2013

NOTICIAS 02

Denuncian tardanza en proyectos energía verde Preocupación. Representantes investigarán el estancamiento de proyectos de energía renovable que ya cuentan con permisos para su construcción. La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ha impuesto obstáculos para la aprobación de los proyectos de energía renovable en Puerto Rico, aseguraron los representantes Rafael “Tatito” Hernández Montañez y César Hernández. Los funcionarios indicaron que van a investigar los motivos por los que la corporación pública no ha dado paso a proyectos que ya cuentan con los permisos para iniciar su construcción. “Verdaderamente, nosotros queremos reunirnos con el área de Planificación de la Autoridad, que va a estar citada en estos días, para ver qué o quiénes están influenciando para detener este proceso”, declaró el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Tatito Hernández, sobre las vistas públicas que realizará el 7 y el 8 de mayo. De igual forma, Hernández destacó que alguien o algo está influenciando para que no se aprueben los proyectos. También expuso que los contratistas están aún a la espera de saber si sus

El representante César Hernández indicó que, en las vistas públicas de esta semana, depondrán economistas y asociaciones farmacéuticas. / KENO RODRÍGUEZ

proyectos fueron aprobados o no. “Hay una junta evaluadora que no esá constituida. Estamos en mayo, ya han pasado 4 meses, y la Junta que evalúa esos proyectos no estaba constituida

Cita

“La mayoría de estos proyectos dependen del pareo de fondos federales, y eso tiene un término, que lo que le queda relativamente es casi un año. Si nos seguimos tardando y estos proyectos no salen de aquí a un año, gran parte ellos perderían su capacidad financiera para implementarse”. Rafael “Tatito” Hernández, representante

en la última vista”, manifestó el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, quien agregó que “estoy claro de que estos proyectos no son para bajar la luz. Estos proyectos hacen dos cosas: primero, fijan el precio de un acuerdo contractual con un ente en una tasa fija por una cantidad de años, que, obviamente, no se te presta a las variaciones del petróleo; y segundo, evita el incumplimiento con la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) con los porcientos acordados a nivel federal y con todo lo que tiene que ver con emisiones”. Por su parte, el represen-

tante César Hernández sostuvo que “el petróleo tiene que pasar a otro plano ya que es algo que no podemos seguir visualizando a Puerto Rico con este mercado que solo trabaja a base de petróleo. Tenemos que buscar fuentes alternas de energía; tenemos los proyectos ahí; tenemos una ley que exige a la AEE cumplir con unos parámetros de energía renovable, una ley que está ahí y que se tienen que cumplir las exigencias de la EPA”. Asimismo, el funcionario destacó que, en las vistas públicas anteriores, en las que han participado la Administración de Asuntos Energéticos, el Sistema Universitario Ana

G. Méndez, la Junta de Calidad Ambiental y compañías con proyectos de energía renovable, ha trascendido la falta de interés por parte de la AEE para llevar a cabo los mencionados proyectos. “Si la Autoridad de Energía Eléctrica no cambia en los próximos años y el porciento de energía renovable aumenta, va a ser multada por la Agencia de Protección Ambiental”, afirmó el presidente de la Comisión de Agricultura, Recursos Naturales y Asuntos Ambientales de la Cámara.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

Arzobispo pide apoyo en oraciones

En la web

Arzobispo de San Juan Roberto González /METRO.PR

El arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves, reconoció en una carta abierta a la comunidad católica que los documentos que circulan en los medios de comunicación son legítimos y fueron filtrados. Según González Nieves, en las pasadas semanas se publicaron “filtraciones de documentos privados entre la Santa Sede y este servidor”. “Muchas personas se me han acercado o han llamado a mi oficina preguntando: ‘¿Qué po-

Cita

“Suplico que, por favor, no envíen cartas a la Santa Sede con expresiones de apoyo”. Roberto González Nieves Arzobispo de San Juan

demos hacer?’. Por un lado, les suplico que, por favor, no envíen cartas a la Santa Sede con expresiones de apoyo. Por otro lado,

les convido a que solo hay una cosa que hacer en situaciones como esta: orar. Oremos para que la verdad siempre triunfe”, indica la misiva. Ante las situaciones que enfrenta González Nieves con la Santa Sede, el diario argentino en la web Clarin.com reseña que para el nuevo papa Francisco esto es un “conflicto serio”. Y es que el papa tendría en sus manos la potestad para destituir a González Nieves de su cargo arzobispal en la Isla, renuncia

que le han solicitado desde hace unos meses. Según informaciones del diario, a González Nieves se le acusa, entre otras cosas, de haber protegido a curas pedófilos. Pero dichas acusaciones González Nieves las ha negado. También, en la nota, al arzobispo metropolitano se le vincula con movimientos políticos al resaltar que es independentista por haber nombrado Altar de la Patria una capilla de la Catedral, nombre que la Santa Sede ha pedido cambiar. AGENCIAS


NOTICIAS 03 Así es Puerto Rico

Promueven una isla proactiva Eduardo Joy, junto con su equipo, sale a la calle a buscar puertorriqueños que marquen la diferencia no con sus opiniones, sino con sus acciones. / FACEBOOK

Yo soy Puerto Rico. La organización sin fines de lucro busca cambiar la percepción negativa que tienen los boricuas de su propia isla. Cuando se quiere que algo cambie, no es suficiente con tener una idea o intención; hay que actuar. Yo Soy Puerto Rico está actuando. Yo Soy P.R. es una organización registrada, sin fines de lucro, que busca cambiar la idea que tienen los puertorriqueños sobre la Isla. “Entendemos que el constante bombardeo de negatividad que nos dan los medios y la misma gente nos afecta y nos hace creer que eso (lo malo) es lo único que está ocurriendo en P.R., y eso es una muestra bien pequeña de lo que está ocurriendo. Aquí están ocurriendo mil cosas más que las que ves en el periódico; pero como lo que estás viendo es eso (lo negativo), pues llegas a la conclusión de que es lo único que está pasando”, , explicó Eduardo Joy, uno de los creadores de la organización. Añadió, “nosotros, en Yo Soy P.R., entendemos que sí pode-

¡Únete!

Cita

“Cuando logremos cambiar nuestra percepción de la comunidad, lograremos cambiar nuestro comportamiento”. Visión de Yo Soy Puerto Rico

mos cambiar esa perspectiva, podemos lograr cambiar tu comportamiento y el comportamiento de la comunidad”. Para lograr su objetivo, desarrollaron diferentes proyectos en los que promueven los valores de los boricuas. “A través de las redes sociales, comenzamos la iniciativa. Empezamos pidiéndoles a las personas que nos enviaran una foto diciéndonos cuál era su aportación a P.R., simplemente para empezar a mostrar imágenes de cosas positivas, y, sorprendentemente, recibimos muchas fotos. Sin embargo, nos dimos cuenta de que eso no era suficiente”, aseguró Joy. “De ahí surge Yo Soy P.R. en acción, que es una serie de videos donde retamos la contribución de las personas... Los grabamos en su día a día para ver cómo ejercen su contribución a P.R.”. Joy explicó que el escogido es al azar (seleccionan una foto y le preguntan a la persona cómo ejerce esa contribución).

A través de los videos, Yo Soy P.R. ha encontrado “personas que día a día están comprometidas con que P.R. sea un país mejor, por amor al arte..., por el amor a P.R., porque nadie les paga o les exige nada”. Por otra parte, la organización, que comenzó en enero, busca la “oportunidad de educar culturalmente en lo que son organizaciones sin fines de lucro”, demostrando que todos tenemos algo que aportar a estas. Además, intenta impactar a los jóvenes “porque esos son los que van a hacer un cambio en el futuro”. Yo soy P.R. llegó en un momento en que la Isla necesita un aire; necesita recordar que somos algo más que violencia y política. “El objetivo es crear un sentido de responsabilidad en las personas; el sentido de que si algo va a cambiar no es porque el gobernador lo cambie, no es porque tu jefe lo cambie, no es porque tu vecino, tu papá o tu pareja lo cambien; es porque tú

Para unirte al movimiento, tómate una foto que diga: “Yo soy Puerto Rico y soy _____” y, con una palabra, resume tu aportación. •

Facebook. Su fan page Yo Soy Puerto Rico ya tiene 1,200 likes y sobre 600 fotos.

YouTube. En el canal de la organización, Yo Soy P.R., encontrarás videos de puertorriqueños que están haciendo la diferencia.

Página web. Conoce todas las iniciativas en www.yosoypr.org

decidiste que lo vas a cambiar... Es ese sentido de ser proactivo y tener la responsabilidad de decir que si yo quiero mover algo, tengo que hacerlo yo, no puedo decirle a otra persona que lo mueva. Y nos hemos dado cuenta de que los puertorriqueños quieren hacerlo, quieren ser proactivos, pero no saben cómo... Yo Soy P.R. está tratando de crear la idea de que si quieres algo, tienes que hacerlo tú”, concluyó.

KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ karla.figueroa@metro.pr


ECONOMÍA Y NEGOCIOS 04

www.metro.pr Lunes 6 de mayo de 2013

Crece la resistencia por pagar el IVU en los servicios profesionales Tira y jala. Mientras el gobernador Alejandro García Padilla dice que se debe fomentar la responsabilidad social, profesionales critican la imposición del IVU a los servicios. Pica y se extiende la polémica por la posible implantación del impuesto sobre la venta y uso (IVU) a los servicios profesionales en Puerto Rico. Aunque el gobernador Alejandro García Padilla catalogó recientemente que esta medida es un acto de “responsabilidad social”, varias organizaciones que acogen a diversos profesionales de los servicios en el país han levantado bandera ante esta imposición. Al momento, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CCPA), el Colegio de Abogados (CAPR), la Asociación de Relacionistas Profesionales de Puerto Rico (ARPPR), la Asociación de Compañías de Seguro, el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico y el Colegio de Peritos Electricistas Colegio de Abogados

“Tendrá un impacto negativo en el acceso a la justicia para las personas de escasos recursos, y se encarecerían los servicios legales a la ciudadanía”. Ana Irma Rivera Lassén Presidenta del CAPR

La cifra

$35

millones es la cantidad que el Departamento de Hacienda espera recolectar con el IVU a los servicios profesionales.

se han expresado en contra de que se cobre IVU por prestar servicios profesionales, apuntando a que esta modalidad afectaría el bolsillo de los consumidores y agravaría las dinámicas de trabajo de estos profesionales. Ante esta pugna, la economista y planificadora ambiental, Martha Quiñones Domínguez explicó a Metro que el problema con cargar el IVU a todos los servicios afecta de forma desigual a las diferentes personas o entidades que ofrecen servicios y, a gran escala, se corre el riesgo de que se traspase este impuesto a los servicios que ofrecen. “En el caso de los contratistas que antes no pagaban IVU, tiene dos posibilidades. Por un lado, el Gobierno trata de capturar a todas las corporaciones grandes que declaran que reciben menos ingresos. Por ejemplo, ciertas oficinas de asesorías que dicen que sus ingresos son pocos y cuando ves sus activos y, todo Asociación de relacionistas

“En la industria de las comunicaciones este tipo de impuesto puede convertirse en una doble facturación al cliente, pues los comunicadores son intermediarios entre los suplidores y sus clientes”.

lo que tienen, tú sabes que no están reportando algunos de sus ingresos. Lo que tratan de buscar es que esa gente tenga que reportarlo todo”, sostuvo la economista. Por el contrario, añadió, aquellos que pudieran ser tratados como pequeños y medianos comerciantes en este asunto, como los comunicadores freelances, que venden sus servicios a diversas compañías, “se les hace oneroso poder vender los servicios ahora porque tienen que facturar el IVU a la persona que le está comprando, y ese cliente podría determinar si le sale más barato hacer otro tipo de gestión”. Por esta razón, Quiñones Domínguez sostuvo que el Gobierno debe buscar las formas para no afectar tanto a este tipo de empresario independiente y, sobre todo, “no afectarlo con doble tributación, o sea pagar el IVU por el trabajo que estás haciendo y a la vez pagar los impuestos como individuo, porque al no ser una corporación no pueden reclamar ciertos gastos”.

VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr

Ingenieros y agrimensores

“Los proyectos encarecerán; los inversionistas podrían optar por no hacerlos; se perderá la creación de empleos, y podría haber fuga de profesionales fuera del país”. Ángel Luis González Carrasquillo Presidente Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico

Mily Hernández Presidenta de la Asociación de Relacionistas Profesionales de Puerto Rico

Según el gobernador, ante las desigualdades de Puerto Rico, los que tienen más tienen que pagar más. / KENO RODRIGUEZ Contadores públicos

“En general, la eliminación de la exención para los servicios designados y los servicios de negocio a negocio (los llamados B2B) puede causar un aumento principalmente en los costos operacionales”.

Asociación de seguros

“Cualquier aumento que se pretenda realizar se traduciría en un efecto inflacionario en todo el andamiaje de los seguros en Puerto Rico”. Iraelia Pernas Directora ejecutiva de la Asociación de Compañías de Seguro

Kenneth Rivera Robles Presidente del Colegio de Contadores Públicos Autorizados

Sector privado

“La imposición del IVU está predicada en que se le imponga solo al consumidor final de los bienes o servicios y no a los consumidores intermedios en la cadena”. Miembros Coalición del Sector Privado

T-Mobile expande su oferta de smartphones en P. R.

El iPhone 5 cuenta con iOS 6, el sistema operativo móvil más avanzado con sobre 200 nuevas características. / SUMINISTRADA

Luego del lanzamiento en abril del iPhone 5, la proveedora de telecomunicaciones T-Mobile Puerto Rico anunció la expansión de su inventario de smartphones en los próximos meses. De acuerdo con Jorge Martel, vicepresidente y gerente general de T-Mobile Puerto Rico, la compañía añadirá a su cartera de equipos el Blackberry Z10, el HTC One y próximamente el Samsung Galaxy S 4. Indicó, además, que, próximamente, la empresa se presta a lanzar el T-Mobile Sonic 2.0 LTE Mobile Hot Spot, un router

La cifra

$259

es el tope de descuento que podrían recibir los clientes de otras compañías que realicen un intercambio de iPhone con T-Mobile.

de Internet con el que esperan compensar las necesidades tecnológicas de los clientes. “Continuamos brindando a nuestros clientes la variedad que se ajusta a sus necesidades de comunicación y conexión en todo momento y todo lugar, con lo último en la tecnología

y el servicio 4G ilimitado de TMobile”, dijo Martel. De igual manera, el vicepresidente y gerente general de TMobile Puerto Rico indicó que la empresa realizará diversas mejoras a la red de la compañía con miras a aumentar las velocidades de conexión y descarga de datos. “Trabajando lo que llamamos un remodernización de nuestra red al subir muchos de los radios a la parte de arriba de la torre que va a ofrecer mejor cobertura, al penetrar más el concreto y los edificios. También estamos desarrollan-

do una red LTE, que, cuando la lancemos, queremos que sea una red de avanzada y que provea velocidades no vistas antes para muchos de los clientes y con una penetración a nivel de todas las estructuras superior a la que se está experimentando en Puerto Rico ahora mismo”, mencionó. T-Mobile Puerto Rico también tiene disponible un programa de intercambio de equipos iPhone para clientes de otras proveedoras que quieran un nuevo iPhone 5 en la red 4G de T-Mobile con datos ilimitados. METRO


NOTICIAS 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

RAMÓN LUIS NIEVES SENADOR Y ABOGADO TWITTER: @RAMONLUISNIEVES

EL 238: LO QUE ES, LO QUE NO ES El Proyecto del Senado 238 enmienda las leyes antidiscriminatorias de Puerto Rico para incluir la orientación sexual, real o percibida, y la identidad de género. Hoy, las leyes permiten que un patrono discrimine contra una persona LGBTT, y que el Gobierno niegue un servicio por esa razón. Una persona, incluso, podría negarse a vender una casa a otra por su orientación sexual, lo que no podría hacer por otras razones, como el color de piel o la religión. Casi la mitad de los estados de Estados Unidos contienen leyes similares al 238. El Gobierno de Puerto Rico incluso prohíbe el discrimen por orientación sexual desde 2008 mediante una orden ejecutiva. Existen reglamentos federales, entre ellos de vivienda, que también lo prohíben. La inmensa mayoría de las compañías de EE. UU. lo prohíben en sus políticas internas. Según las enmiendas realizadas al 238, la “orientación sexual” se ha definido como homosexualismo, bisexualismo y heterosexualismo. Se aclaró, además, que la “identidad de género” es una protección para las personas transexuales y transgénero. Las iglesias y entidades asociadas estarán excluidas del P. del S. 238. La separación Iglesia-Estado impide se les obligue a contratar a una persona LGBTT para adelan-

La frase

“Las iglesias y entidades asociadas estarán excluidas del P. del S. 238. La separación Iglesia-Estado impide que se les obligue a contratar a una persona LGBT”. tar su credo. La exclusión no las incapacitará para recibir fondos públicos, aunque no podrán discriminar al momento de ofrecer servicios. El 238 no altera ni la familia ni el matrimonio. Sigo esperando desde las vistas públicas a que una pastora conteste dónde se mencionan ambas palabras en el proyecto, el cual tampoco atenta contra la libertad de conciencia o de culto. Atiendo el argumento más descabellado. La enmienda a la Carta de Derechos del Joven es para garantizar que los jóvenes no sean discriminados cuando se enfrenten al Sistema de Justicia. La enmienda no puede interpretarse para, como dicen, “permitir estudiantes y maestros varones vestidos de mujer y usando el baño de las mujeres y niñas [...], la enseñanza del homosexualismo, lesbianismo y otras conductas en las escuelas”. Un propulsor de esta postura admitió en vistas públicas que era falsa esta interpretación, aunque siguen repitiendo tal mentira. Se dice que “no hay estadís-

ticas”. En las vistas públicas, se recibieron testimonios de personas discriminadas, y se presentaron estudios de la Comisión de Derechos Civiles y del Williams Institute, que fortalecen la necesidad de legislar el 238. También se indica que no hay “casos legales”, argumento demagógico dado a que la ausencia de esta ley provoca que los tribunales y las agencias del Gobierno les hayan cerrado las puertas a los afectados. Así lo testificaron los Departamentos de Justicia y Trabajo, quienes endosaron la medida. El 238 es la medida de derechos civiles más importante de esta generación. Como indicó la administración de García Padilla ante el Tribunal Supremo: “[…] la política pública del [ELA] es eliminar los vestigios de trato desigual basados en el sexo, la orientación sexual y el género en nuestro ordenamiento y atemperar el ordenamiento jurídico al mandato de igualdad e igual trato dispuesto en la Constitución […]”. La igualdad será un hecho pronto.

Legislatura

Movimiento

Proponen perdón a multas de tránsito

Crean frente pro retiro de maestros

El senador Gilberto Rodríguez presentó una medida para ofrecer un descuento en las deudas por concepto de multas de tránsito acumuladas. INS

Ante la preocupación de que se aumente la edad de jubilación o la aportación al retiro, seis organizaciones de docentes, directores y personal gerencial de Educación crearon un frente amplio. INS

Nombramientos OAJ

A vistas públicas la secretaria DRNA La planificadora Carmen R. Guerrero Pérez será evaluada hoy para el cargo de secretaria de Recursos Naturales y Ambientales por la Comisión de Recursos Naturales, Ambientales y Asuntos Energéticos del Senado. INS Vieques

Promueven el empresarismo La Oficina de Asuntos de la Juventud y el Banco de Desarrollo Económico, firmaron un acuerdo interagencial, para que jóvenes entre 21 y 29 años puedan establecer sus propios negocios. CYBER Cámara

Proponen el cooperativismo

Medida pro Vieques

El representante José Aponte propuso un modelo cooperativista como solución a la transportación marítima entre Vieques y Culebra, y la isla grande. INS

El representante José “Cony” Varela sometió una medida para que la Asamblea Legislativa exija a Estados Unidos la limpieza de los terrenos de Vieques. INS

En P.R. más de

3,600 bebés nacen cada

mes en Sonografía Médica

Necesitamos a los mejores

desarróllate con nosotros TE OFRECE: • la tecnología más al día • profesores adiestrados • cursos especializados

¡Matrícula abierta! Diurno/ Nocturno

GRADOS ASOCIADOS

• Sonografía Médica • Tecnología Cardiovascular y Periferovascular • Tecnología Radiológica • Ciencias Ópticas

PROGRAMAS TÉCNICOS • Técnico de Cuidado Respiratorio • Médico Secretarial con Facturación de Planes Médicos • Técnico Quirúrgico con Ortopedia • Enfermería Práctica con Flebotomía • Técnico de Emergencias Médicas • Asistente de Maestro Pre-escolar

Evoluciona, sé el mejor en EDIC College Asistencia Económica disponible si cualificas.

Para más información de Gainful Employment Disclosure visita: http://www.ediccollege.com/gainful-employment-disclosure.php

ediccollege.edu 787•744•8519


NOTICIAS 06

www.metro.pr Lunes 6 de mayo de 2013

Guerra y paz

ILYA PITALEV/2013 SONY WORLD PHOTOGRAPHY AWARDS

Foto galardonada

La multitud de Pionyang “En Pionyang, la mitad de las personas que vi eran del ejército; la otra mitad eran civiles”, dijo el fotógrafo ruso Ilya Pitalev, quien ilustró perfectamente sus palabras con una foto tomada en el Kim Il-sung Stadium. Pitalev ganó en la categoría de Actualidad en el Sony World Photography Awards de este año por sus imágenes de Corea del Norte. MWN

P&R

“Representa a Corea del Norte” ILYA PITALEV

Fotógrafo de la agencia de noticias RIA Novosti, 42, de Moscú

Entrar al llamado “Reino Ermitaño” es muy difícil para los periodistas y fotógrafos de exteriores. ¿Cómo te las has arreglado para

visitar el país? —En abril pasado, Corea del Norte celebró el centenario de cumpleaños del fundador del Estado, Kim Il-sung. En solo un par de días, a fotógrafos de todas las agencias de noticias internacionales y a mí se nos permitió visitar Pionyang. Fue muy importante para el régimen poder mostrar las celebraciones a todo el mundo. ¿Cómo capturaste esta sorprendente yuxtaposición

de soldados y ciudadanos? —La foto fue tomada en el interior del Kim Il-sung Stadium. Cuando la multitude captó mi atención, podía simplemente distinguir una línea geométrica que divide al pueblo en dos. En el momento no pensé que era una foto profunda y filosófica, era solo un buen tiro visual. Pero, después de un tiempo, empecé a entender que la imagen revela algo sobre el país y su sociedad. Vi a mu-

chos militares caminando en la calle en Pionyang. Tengo la impresión de que la mitad de la población era del ejército; la otra mitad eran civiles. Esta foto muestra la percepción que tenía. ¿Estabas asustado o nervioso de estar allí? —No, porque yo estaba con un grupo grande de periodistas. Si yo hubiera estado solo, ¡habría sido sin duda atemorizante! Me dio la sensación de que, con todos sus eventos y

desfiles, el país se preparaba para la guerra, pero al mismo tiempo sentía que el pueblo no quería la guerra y que incluso temían. ¿Qué le dirías al mundo sobre Corea del Norte? —Que las personas allí tienen sus propias celebraciones en la vida y pueden encontrar su felicidad. Sin embargo, viven en un mundo aparte, difícil de entender desde a fuera del país. POR ANTHONY JOHNSTON/MWN

LA CAUTELA CON SIRIA Análisis

NATALIA A. BONILLA PERIODISTA CON MAESTRÍA EN RELACIONES INTERNACIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE YORK

Cerca de 70,000 personas han muerto en la guerra civil de Siria, y la comunidad internacional aún debate el precio de intervenir. El pasado 30 de abril, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se dirigió a la nación en una conferencia de prensa tras circular rumores de que el Gobierno de Bashar al Assad estaba empleando armas químicas en las ciudades de Damasco, Alepo y Homs. Obama expresó que, de comprobarse el uso de gas sarín, Siria estaría cruzando la “línea roja”. “Sabemos que se usaron armas químicas, pero no sabemos cómo se usaron, dónde se usaron y quiénes las usaron”, dijo. Hasta el momento, se desconoce si han sido los rebeldes o

las autoridades los que han atacado a los civiles con este tipo de armamento. Estados Unidos, al igual que Francia y el Reino Unido, ha solicitado a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que realice una investigación inmediata para aclarar esta denuncia que claramente representa una violación a la Convención sobre Armas Químicas, un tratado internacional firmado en 1993 que prohíbe este acto. La pregunta sobre el tintero es ¿por qué a dos años del conflicto no se ha efectuado una intervención humanitaria todavía? Es importante remontarnos a marzo de 2011, cuando el pueblo, inspirado por la primavera árabe, se sumó a las protestas de cambio de régimen de sus otros países vecinos. Sin embargo, la represión del régimen fue muy

fuerte y, aunque en Libia se desataba un contexto similar para la misma fecha, la OTAN recibió el respaldo necesario para intervenir militarmente en este último Estado. La crisis en Libia fue vista como un caso de “responsabilidad de proteger” —un término que engloba la prevención de atrocidades en masa—, y representaba a su vez un riesgo para los intereses económicos de Europa y Occidente. En contraste, la crisis siria representa un riesgo geopolítico mayor porque una intervención apresurada y sin pruebas podría desestabilizar por completo la región. A Siria se le ha denominado el “corazón de Oriente Medio”, no solo por su historia y cultura, sino, además, porque la dinastía de Assad, con más de 30 años en el poder, ha consolidado

potentes relaciones diplomáticas con los Estados árabes a su alrededor, incluyendo Irán. Rusia funge como otro aliado muy importante ya que es el principal proveedor de armas del Gobierno de Assad, y su poder de veto en el Consejo de Seguridad de la ONU ha impedido una resolución. No obstante, hay otros tres factores que han influenciado esta cautela perenne a actuar: la posible impopularidad que traería a nivel doméstico (específicamente en EE. UU., Francia y Reino Unido) una nueva intervención, luego de la controversial misión en Libia; el alto costo de despliegue de tropas que podría desencadenar un conflicto regional sin salida rápida, y el hecho de que, a pesar de la guerra civil, Assad posee control so-

bre sus arsenales. Si este perdiera el poder ante los rebeldes, se teme que las armas podrían caer en manos de Hezbolá, grupo islamista libanés que colabora actualmente con el Ejército sirio, y que inicie entonces una campaña beligerante contra Israel y sus aliados. A dos años de las protestas iniciales, estamos siendo testigos hoy de una crisis que no tiene, hasta el momento, soluciones gratas. Y en parte, este escenario se debe también a la propia segmentación de la población y al hecho de que no han emergido líderes contundentes que dirijan y le otorguen credibilidad a la oposición. Ese detalle y la inacción internacional cada día que pasa es lo que todavía mantiene a Assad en el poder.


NOTICIAS 07

Gaokao, la prueba china en la que el fracaso no es una opción Educación. Durante 3 días, cada año, el Gaokao decide el destino de cerca de 9.1 millones de jóvenes. Es domingo por la mañana en Qingdao, China oriental, y los habitantes pueden oír las bocinas de los buques de carga que van entrando lentamente al puerto de la bahía y oler el suave humo que proviene de la famosa fábrica de cerveza Tsingtao. Pero, para los adolescentes de Qingdao, no hay tiempo para disfrutar de una cerveza en la playa. En el interior del colegio Núm. 15, cerca de 2,000 estudiantes se preparan para el Gaokao (que se pronuncia “Gau-Kau”), el examen que permite que el 75 % de los estudiantes chinos puedan ingresar a la universidad o iniciar una vida como trabajadores de una fábrica. Sus esfuerzos de preparación son como una gimnasia mental: repetir sin cesar las mismas lecciones y ensayar una infinidad de veces. Para que no se equivoquen, se realizará en la sala de exámenes. Como resultado, los días son extremadamente largos. “Seis días a la semana comienzan a las 7:30 a.m. y terminan a las 8:00 p.m.”, dice Zhou Hao, de 17 años con su uniforme blanco y azul. Su padre es conductor de taxi y su madre trabaja en un supermercado. Gran parte del dinero va a clases extras con tutores privados. “Mis padres quieren que asista a una de las mejores universidades, como la de Tsinghua en Beijing o Fudan en Shanghai, pero los cupos son muy limitados. No quiero decepcionarlos”, comenta la pequeña Zhou. Zhou Hao y su compañera deben mantener felices a sus familias, en un país donde el poder es adorado según la posición social, a pesar de que los niños no tengan oportunidades para expresarse, desafiar las ideas o pensar críticamente. Aunque su profesora de inglés afirma que Zhou Hao es excelente en lenguas extranjeras, Zhou se

Tiempo de descanso y tiempo para trabajar: Los estudiantes que estudian para el Gaokao suelen trabajar seis horas extras en la casa al final de un día escolar de 10 horas.

esfuerza por hablar más allá de “My name is...” o “How old are you?”. No es de extrañar: su Gaokao solo requiere habilidades en escucha y no en habla. Y porque el examen no valora el deporte, la profesora nunca ha enseñado a nadar. Zhou Hao no tiene ninguna idea de lo que ella estará haciendo en el futuro. En China, los pregrados de la universidad generalmente no tienen nada que ver con los empleos disponibles en el mercado. Pero la universidad es vista por todos los estudiantes chinos como una tierra de libertad, lejos de la presión familiar.

JORDAN POUILLE

Metro World News

Horario del Gaokao

/ JORDAN POUILLE

En números

• Primer día de examen. Mañana: Literatura china o de la minoría étnica y ensayo escrito. Tarde: Matemáticas. • Segundo día de examen. Mañana: Política e historia de China, física, biología y química. Tarde: Lenguas extranjeras. • Pregunta. “Los atletas deben correr tan rápido como sea posible en una distancia limitada. El objetivo de la gente es recorrer una distancia más larga en un periodo limitado. Escriba un ensayo de 800 palabras sobre ello”.

7,300

lugares para tomar el examen.

3

días de examinación cada junio.

9.15

millones de estudiantes tomaron el examen en 2012.

75 %

aprobaron; en los años 90 solo 25 % pasó.


08

www.metro.pr Lunes 6 de mayo de 2013

n e g ocios

metr7

®

Reliable Auto estrena campaña publicitaria

Clorox celebra 100 años

Existe un auto ideal para cada persona y la campaña captura esto de forma divertida

La empresa destaca la ayuda que han brindado por un siglo en los hogares puertorriqueños y alrededor del mundo

E

l 3 de mayo de 1913, un banquero, un contable, un minero, un abogado y un comerciante de carbón y madera invirtieron $100 cada uno para fundar la primera compañía de cloro comercial, la Electro-Alkaline Company, conocida más tarde como The Clorox® Company. Desde sus comienzos, Clorox ® Regular Bleach, a base de cloruro de sodio, o sal de mesa, ha sido utilizado como desinfectante y ha sido clave para ayudar en tiempos de guerra y desastres naturales. Además de ser la marca preferida en los hogares puertorriqueños, en 1975, the Clorox Company inauguró la primera planta fuera de Estados Unidos en Caguas, Puerto Rico. Para conmemorar su centenario, Clorox® Bleach estará disponible en una botella de edición limitada y celebrará la promoción Clorox® 100 años, 100 destinos. Los consumidores podrán escoger 1 de 100 destinos alrededor del mundo donde Clorox tiene actualmente presencia. Con la compra de cualquier producto marca Clorox®, Tilex®, Mistolín®, Lestoil®, 409® y Glad®, el público podrá ganar un viaje para 4 personas a uno de 100 destinos a escoger. Para detalles, visite www.clorox100.com.

C

on el concepto “El auto de tus sueños”, Reliable Auto lanzó su nueva campaña de publicidad en los medios masivos de comunicación y redes sociales. Los anuncios enfatizan la relación especial que las personas tienen con sus autos, comparándola con encontrar su alma gemela, y cómo Reliable Auto les ayuda a financiar el auto de sus sueños. Es la primera vez que Reliable Auto, líder en financiamiento de autos en Puerto Rico, incluye anuncios de 30 segundos para televisión y cine dentro de su estrategia publicitaria. La campaña tiene una inversión de sobre más de un millón de dólares y fue producida totalmente en Puerto Rico. “Llevamos más de 25 años trabajando con estrategias bien pensadas, ajustadas a las particularidades del mercado y a las necesidades de los consumidores”, dijo elLcdo. José Arbona, principal oficial ejecutivo de Reliable Auto.

Scotiabank promueve el ahorro con nueva guía informativa “Ideas simples para ahorrar” es la herramienta desarrollada para asistir a los puertorriqueños en tiempos en los que se requiere del ahorro

F

irme en su compromiso de brindarles a los clientes la asesoría y la orientación necesaria para tomar decisiones financieras acertadas, Scotiabank acaba de lanzar la segunda guía informativa Ideas simples para ahorrar, como parte de su programa educativo Scotiabank Te Guía. Esta útil herramienta estará disponible de manera gratuita para todos los clientes de la institución y el público en general. La guía ofrece ideas simples y sorprendentes formas de ahorrar. Entre los temas que se presentan se encuentran la importancia de preparar un presupuesto, cómo establecerlo, consejos para ahorrar en los gastos cotidianos, cómo iniciar un plan de ahorros y consejos para adquirir dinero extra.

¿Le debes más de $10,000 al IRS? 787.200.2685

“Cada día que pasa vemos cómo los cambios en la economía en la que vivimos nos llevan a tomar decisiones que sean eficaces cuando se trate de ahorrar. Es por esto que desarrollamos esta guía, para proveerles a nuestros clientes de ideas simples de cómo poder llevar un presupuesto y de cómo pueden ahorrar en las diferentes situaciones que se presentan en su diario vivir”, expresó Peter Bessey, presidente y principal oficial ejecutivo de Scotiabank.

“Nuestra prioridad siempre ha sido ofrecerles a nuestros clientes las herramientas que necesitan para poder tener una buena salud financiera. Con esto en mente, hemos desarrollado esta segunda guía con el fin de poder ayudarlos a preparar un presupuesto e identificar aquellas oportunidades que le permitirán cumplir con sus compromisos mensuales y a la vez ahorrar”, expresó Michelle Pérez, directora del departamento de Mercadeo. Además, ahora el banco tiene disponible una nueva cuenta de depósito, la cual les permitirá ahorrar al ser una cuenta sin cargos por servicio. Con la nueva cuenta ScotiaMax Plus, los clientes podrán disfrutar de una variedad de beneficios para hacer las transacciones diarias. Entre ellos se destacan $0 cargos por servicio, sección de cheques y de ahorro, transferencias entre la sección de cheques y ahorro gratis, e-statement, ScotiaCard MasterCard Debit, Scotia en Línea, TeleScotia y Scotia Móvil gratis. Para conocer más sobre los requisitos de la cuenta ScotiaMax Plus, los clientes pueden solicitar la divulgación de la cuenta en cualquiera de las sucursales de la institución.

M E TRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO


VOCES 09 OMBUDSMAN BUILDING

Sudoku

3 5

1

7

5

4

3

6 5 4

y, uy, u llo o ga pícal

2 7 9

4

8

1

• Cruz Roja

6

2

• Bomberos

1

8

2

7

3

5

8 7 5 3 6 9 4

9 4 6 7 8 5 1 2

8

3

7 1 2 3 9 5 4 6 8

6 8 5 2 4 1 9 3 7

8 4 9 1 3 7 2 5 6

1

3

3

8 2 7 1 5 6 4 3 8 9

5 3 6 8 2 9 7 4

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

, , oink Oink $$ $ $ $

6

2

2

5

9

4

1

7

TWITTER: @NYKTE HABLACONNYKTTE@GMAIL.COM

3

3

7 6

4

4

5

9

8

4

8

1

NICTÉ BUSTAMANTE

6

9

1

9

7

6

Horóscopos

Emergencias 787-758-8150

• Línea Pas

1-800-981-0023

787-343-2330

• Envenenamiento

1-800-222-1222

• Policía

787-343-2020

• Maltrato de menor 787-749-1313

• Desastres PR

787-724-0100

• Línea dengue

1-866-805-7777

1

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

AUTONOMÍA UNIVERSITARIA

Opinión

HIRAM GUADALUPE PÉREZ SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP

La salida de Miguel Muñoz de la presidencia de la Universidad de Puerto Rico es una buena noticia para el país. Tan buena como el retiro de los 11 rectores del sistema universitario público, en particular la huida de Ana Guadalupe del Recinto de Río Piedras. Este grupo de funcionarios abandonó el control de la principal institución de educación superior de la Isla, cargando en sus hombros un infausto récord de actuaciones que mancillaron, entre otras cosas, el espíritu democrático que debe imperar en un centro académico. La salida de este conciliá-

La frase

“Contrario a lo que se ha querido proyectar, García Padilla no actuó por el ‘interés público’ ni mucho menos en atención a los reclamos de los senados académicos de la UPR”.

bulo, al menos por lo pronto, representa el fin del último bastión administrativo del despotismo que comandó la expresidenta de la extinta Junta de Síndicos, Ygrí Rivera. Esto, no hay dudas, ofrece un nuevo aliento para la comunidad académica. Sin embargo, para que la UPR enderece su rumbo hace falta mucho más que un cambio en los regentes del poder. Hace falta visión y respeto al pensamiento universitario, acompañado de nuevas prácticas en el funcionamiento institucional y, lo más significativo, autonomía. Aun cuando aplaudamos la salida del equipo de directivos encabezados por Miguel Muñoz, la acción gubernamental que lo provocó no es admisible. Contrario a las expresiones que hizo el gobernador Alejandro García Padilla, la nueva ley que creó para provocar la alternancia del poder eliminando de un plumazo la Junta de Síndicos de la UPR y, a su vez, designar los miembros de la nueva Junta de Gobierno está muy lejos de “devolverle la autonomía a la universidad”. Con su acción, el primer ejecutivo ha validado la

intromisión partidista en la institución, igual que han hecho las pasadas administraciones de gobierno, a pesar, y es importante establecerlo, que las designaciones para ocupar las sillas de la nueva Junta de Gobierno son plausibles. Empero, la forma en que se procedió contraviene el reclamo de autonomía que reclaman los universitarios hace décadas. Y ahí está el eje del problema. Contrario a lo que se ha querido proyectar, García Padilla no actuó por el “interés público” ni mucho menos en atención a los reclamos de los senados académicos de la UPR. Basta subrayar que la iniciativa gubernamental solo se encargó de manejar la sucesión política de la universidad, burlando la petición más importante que hizo la comunidad académica, consignada en resoluciones de todos sus recintos, requiriendo que cualquier medida a considerarse respondiera con herramientas que viabilizarán un proceso democrático hacia la formulación de una verdadera autonomía universitaria. Autonomía que —es importante recalcar— se vislumbra como requerimiento para el

desarrollo de los saberes y la generación de conocimientos lejos de la importuna intrusión de los políticos de carrera que ven la universidad como un botín de guerra. Este reclamo de autonomía, que supera los méritos de las personalidades nominadas a la Junta de Gobierno, fue engavetado en el escritorio del gobernador para, en una movida olímpica atada a un discurso populista, encauzar un proyecto de ley dirigido, exclusivamente, a tomar control de la institución. El lenguaje contenido en ese proyecto permite, además, que de ahora en adelante los cambios en la dirección de la UPR transcurran al ritmo de los resultados electorales nacionales. Si nadie altera de inmediato este recién aprobado parcho de ley, habrá alteraciones automáticas en la dirección de la institución tan pronto como en enero de 2017. La acción universitaria, a partir de ahora, debe ser proteger la institución y eso solo se alcanza con autonomía. La UPR no es ni puede ser botín de los partidos políticos, por mejor que suenen los nombres de sus regentes. Los universitarios no pueden enfocarse únicamente en las soluciones a corto plazo cuando hay una lucha importante que concluir.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro. pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 129 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Buenas noticias. Verás un crecimiento importante dirigido hacia tus proyectos. Aprovecha la buena energía que habrá todo el día. Consejo: Recuerda que la libertad se basa en la capacidad de soltar lo que no te pertenece. Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Es posible que algunos problemas detengan algún proyecto o algo que tenías planeado. Cuida tus pertenencias y protégete contra posibles accidentes. Recuerda que “más vale prevenir que lamentar” Consejo: Pon atención a todo lo que hagas. Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Ordena tu mente. Si piensas viajar, revisa que tengas todo en orden. Antes de tomar decisiones, es recomendable que hagas un análisis profundo de todas las posibilidades. Consejo: Ten confianza en ti. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) En el pasado hiciste algunos tratos que en el presente pueden estarte creando conflicto. Te recomiendo que los revises, actualices y cambies en caso de ser necesario. Consejo: Enfrenta la realidad que tienes. Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Tienes amigos que pueden estarte creando algunos problemas sin que tú lo estés notando. Así que ten mucho cuidado con las personas a las que decides confiarles algo de ti. Consejo: No guardes resentimiento a las personas. Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Debes poner los pies en la tierra para que puedas elegir adecuadamente. No te dejes llevar por el miedo o la desesperación por ningún motivo. Consejo: Confía en tu potencial creativo. Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) El tiempo puede ser tu mejor aliado, sí. Pero si

dejas pasar demasiado tiempo para obtener lo que esperas, puedes perderlo. No permitas que tus miedos te alejen de lo que deseas. Consejo: Relájate, pero recuerda que debes actuar para obtener resultados. Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Es necesario que te enfoques en tus problemas personales y les des la solución pertinente que además sabes cuál es. No te evadas pensando que primero debes resolver los de otras personas. Consejo: Desarrolla tu potencial creativo. Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Es necesario que mantengas en armonía tus emociones y que permitas al universo fluir de manera positiva hacia ti. Solo recuerda que tus palabras son las que dirigen a tu universo. Consejo: No te comas los corajes o te harán daño a la panza. Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Es posible que estés terminando cosas que vienes trabajando de tiempo atrás. Así que es momento que te sientes a analizar los resultados y hagas una nueva proyección a futuro. Consejo: Aprovecha tu experiencia para mejorar las cosas a tu alrededor. Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) El día de hoy tomarás decisiones importantes, pero es bien importante que analices bien todas las alternativas que tengas. Una vez que tengas claro el camino te será más sencillo. Consejo: Mantente en reflexión profunda. Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Será un día importante para ti; verás cómo algunas cosas que esperabas llegan y podrás enfocarte en lo que tanto deseas. No te desesperes; las cosas llegarán más rápido de lo que crees. Consejo: Di lo que piensas.


+ PLUS

TECNOLOGÍA 10

www.metro.pr Lunes 6 de mayo de 2013

El Galaxy S 4: un teléfono para el entretenimiento Rediseño. El nuevo celular de Samsung podría estar en desventaja en otras funciones móviles en comparación con otros smartphones. Si bien no es un celular que vaya a revolucionar el mercado de los smartphones, el nuevo Galaxy S 4, de la empresa surcoreana Samsung, llega al mercado boricua como una apuesta de entretenimiento. Y no es que eso sea del todo bueno, pues aunque este móvil ofrece una variedad de aplicaciones geniales para los amantes de los juegos electrónicos, la fotografía y los videos, las capacidades por cumplir como un teléfono son escasas. El equipo alardea de una pantalla gigantesca (5 pulgadas, 0.2 más que su predecesor), lo que hace que llevarlo consigo sea incómodo, pues podría sobresalir de los bolsillo o no caber en algunas carteras pequeñas de las chicas.

Dato

13

es la cantidad de megapixeles que tiene la cámara del nuevo Galaxy S 4.

Asimismo, aunque ya estamos acostumbrados a los celulares grandes, más parecidos a tabletas que a un teléfono móvil, la verdad es que ponerse este equipo en el oído resulta extraño, de nuevo, por su tamaño exagerado. Si lo comparamos con el iPhone 5 (uno de los contrincantes más fuertes del mercado), es 30 % más grande y 17 % más pesado. Sin embargo, si volvemos a sus características de entretenimiento (que quizás sea el as bajo la manga de Samsung), el Galaxy S 4 ofrece al consumidor una cámara de 13 megapixeles, (el iPhone 5 tiene 8), lo que hace que el teléfono seduzca a los aficionados de la fotografía. Las imágenes que captura son tan nítidas que rara vez sería necesario acudir a un filtro para hacerlas lucir mejor. Otra apuesta de Samsung con

la cámara del Galaxy S 4 es un lente en ambos lados del teléfono, que da oportunidad a que quien esté tirando la foto aparezca en la imagen. No obstante, no sé si esa aplicación tenga tantísimo futuro, pues ahora habría que encuadrar dos objetivos fotográficos al mismo tiempo, cosa que pudiera ser un tanto desesperante. Otras características innovadoras del equipo son el smart scroll, con el que se permite mover las búsquedas en Internet hacia arriba o hacia abajo de acuerdo con el ángulo de la cabeza del usuario, y el smart pause, que detiene la reproducción de un video cuando el usuario mira para otro lado. Así las cosas, aunque el Galaxy S 4 ofrece una pantalla más amplia y la resolución de su cámara supera a otros smartphones del mercado, la exageración en el diseño y la estética de sus aplicaciones podrían colocarlo en desventaja ante el iPhone 5 o el nuevo favorito de muchos, el HTC One.

VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr

El Galaxy S 4 está disponible en la compañía Claro desde el pasado jueves./PHOTOS.COM

Opciones para tener oficina en la nube Moda y tecnología

Cien días sin lavar una camisa Investigaciones de un grupo de diseñadores de Nueva York ha creado una camisa de lana que se puede utilizar hasta 100 veces antes de tener que lavarla. De acuerdo con los creadores, la prenda, llamada Wool & Prince, no se arruga, no se ensucia y no guarda malos olores. Los creadores buscaron financiamiento mediante el sitio Kickstarter —donde personas de todo el mundo pueden aportar recursos— desde mediados de abril, donde colocaron un video que explica este invento. Con sus investigaciones, el grupo de jóvenes descubrió un interesante y nuevo camino en el mundo de la ropa casual de poco cuidado.

La nube llegó para quedarse, según lo evidencian algunos servicios como Dropbox, que han hecho que los pen drives parezcan cosa del pasado. La realidad es que tener la última versión de todos nuestros documentos a varios clics de distancia a través de la Internet nos libera del miedo de perder el pen drive o que este se dañe en el momento menos oportuno. Además, tener los documentos en la Internet nos facilita el trabajo en equipo, evitando las multiversiones de un mismo documento para no tener que gastar horas de nuestras vidas integrando todas las versiones. No obstante, ahora que nuestros documentos se encuentran en la nube, ¿cuál es el siguiente paso en la evolución tecnológica de nuestros sistema de archivo? La adquisición de Writely en 2006 fue el primer paso de Google para comenzar el proyecto que hoy conocemos como Google Drive, que ofrece servicios similares a los de Dropbox, junto con el factor diferenciador que siempre caracterizó este proyecto, la creación y la edición de documentos a través del mismo navegador con la capacidad de que varios usuarios puedan trabajar en ellos simultáneamente en tiempo real. Desde que el proyecto se

Aplicaciones •

Dropbox. Desarrollado por Dropbox

Google Drive. Creado por Google

Wuala. LaCie

iCloud. Desarrollado por Apple

SkyDrive. Desarrollado por Microsoft

Ubuntu One. De Linux Ubuntu

conocía como Google Docs, ha funcionado como una suite de oficina con aplicaciones de escritorio como procesador de palabras (document), hoja de cálculo (spreadsheet), y presentaciones (presentation). Esta suite de Oficina funciona a través de un navegador (Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer o Safari) y permite que varias personas trabajen el documento simultáneamente mostrando todos los cambios a todos los usuarios en tiempo real. Por su parte, el veterano de las suites de oficina Microsoft Office se une a esta nueva modalidad presentando el servicio de Microsoft Skydrive. Este, al

Es importante saber escoger qué herramienta te conviene más para tener presencia en la nube. / PHOTO.COM

igual que Google Drive, ofrece el servicio de almacenamiento de documentos en la nube y la habilidad de crear y editar estos desde un navegador. El factor diferenciador de Microsoft Skydrive (además del renombre del suite de oficina: Microsoft Office)   radica en que los documento, además de poder ser creados y editados desde el mismo navegador, también pueden interactuar con las aplicaciones del suite de oficina para computadoras con Microsoft Office. Es importante mencionar que el servicio de Apple iCloud, que   funciona similar a Drop-

box, es exclusivo para dispositivos Apple y no permite la edición a través de un navegador. Por esta razón, es importante que, al momento de escoger cuál de estos servicios seleccionarás para guardar, crear y editar tus documentos en la nube, debes considerar cuál de estas herramientas se adapta más a tus dispositivos (computadoras, smartphones, tablets). Y es que iCloud solo funciona a través de los productos Apple, mientras que Skydrive funciona a través de todos los dispositivos con el catch de que los documentos solo pueden ser

editados en dispositivos Windows; en Android y iOS Skydrive solo funciona como sistema de Archivo al igual que Dropbox. De modo que Google Drive es la única alternativa para crear y editar documentos a través de todos los dispositivos con un navegador. Y, aunque Windows Phone no cuenta con un app de Google Drive, como iOS y Android, los usuarios de Windows Phone pueden acceder a su cuenta de Google Drive a través del navegador de Internet Explorer, al igual que los usuarios de Windows RT para tablets. WILFREDO REYES CAMACHO


TECNOLOGÍA 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL @JUANCPEDREIRA

EVITA SER VÍCTIMA DE HACKERS EN REDES SOCIALES Hoy en día, nuestros teléfonos celulares son la llave electrónica de nuestras vidas. En estos almacenamos fotos, videos, mensajes y un centenar de datos de trabajo y personales. Sin embargo, pocos toman las medidas necesarias para proteger sus equipos en caso de pérdida, robo o ataque cibernético. Lo impresionante es la cantidad de personas que no cuida la información que tiene en sus teléfonos. El más reciente estudio de la revista Consumer Reports, “Annual State of The Net 2013”, encontró que el 69 % de los usuarios en Estados Unidos no hace un backup  de sus datos, incluyendo fotos y contactos. Mientras, según el informe, el 39 % de los 100 millones de adultos que tienen teléfonos inteligentes no toma las medidas básicas, como utilizar una contraseña en su teléfono. Nadie sabe el valor de tener una copia digital de nuestros datos hasta el momento en que lo tenemos que utilizar para restaurar nuestro teléfono. Si tienes un iPhone y no has activado el servicio de backup  iCloud, te recomiendo que lo hagas hoy mismo. Son los mejores $20 anuales que puedes invertir. Las redes sociales también se

Investigación. Videojuegos pueden frenar el deterioro cerebral, revela estudio

Proteger el celular Lo que podemos hacer para proteger y asegurar los datos de nuestros teléfonos

han convertido en el lugar preferido de los criminales para el robo de identidad y fraude. Sin embargo, los usuarios pueden protegerse si toman medidas básicas para evitar ser víctima fácil de los cibercriminales. Por ejemplo, evita compartir  información personal, como fecha, día y año de nacimiento en tu cuenta de Facebook. El estudio de Consumer Reports encontró que el  52 % de los usuarios comparte estos datos públicamente. La misma es pieza clave para iniciar un ataque y robo a Vanguardia

Crean un robot en forma de mosca Científicos estadounidenses crearon un robot del tamaño de una mosca que puede imitar las ágiles maniobras aéreas de ese insecto. Esta mosca-robot, construida de fibra de carbono, no llega a un gramo de peso y tiene “músculos” electrónicos superrápidos que activan sus alas. BBC

A la venta primeras impresoras 3-D

Los videojuegos pueden evitar e incluso revertir el deterioro del cerebro en las personas mayores, según una nueva investigación. Un estudio elaborado por científicos de la Universidad de Iowa, Estados Unidos, sobre una muestra de cientos de personas mayores de 50 años, indica que aquellos que jugaron un videojuego especialmente diseñado para ellos fueron capaces de mejorar una serie de habilidades cerebrales.

Estas incluyeron la memoria, la resolución de problemas y el procesamiento de imágenes. En algunos casos, los implicados pudieron, con diez horas de juego, rejuvenecer hasta siete años en cuanto a habilidades cognitivas. El investigador principal, Fredric Wolinsky, dijo que los resultados sugieren que los mayores pueden tomar medidas para detener parte del proceso de envejecimiento. BBC

Contraseña. Cómo mínimo una contraseña de cuatro dígitos en el teléfono. Incluye letras, símbolos y/o números.

Wifi público. Es preferible conectarse vía la red de tu compañía celular.

Apps. Investiga las reseñas y el tipo de compañía que la ofrece.

Es importante explicar a los niños que Facebook es una herramienta de comunicación. / GETTY

Tecno-hogar

Algunos de los participantes en la investigación rejuvenecieron hasta siete años en habilidades cognitivas. / PHOTOS.COM

Las impresoras 3-D ya están disponibles para todos. Puedes comprar una en la tienda de artículos de oficina por $1,300. Staples dice que es el primer minorista en Estados Unidos en vender una impresora 3-D. La impresora llegará a “muchas” de las tiendas de Staples en junio.CNN Redes

Instagram ahora tendrá tags Instagram anunció una nueva función llamada “Fotos de ti”, que permite a las personas etiquetar a quienes aparecen en sus imágenes. CNN

tu identidad. Twitter también ha sufrido   un incremento de ataques por parte de hackers. El ejemplo más reciente y de mayor impacto fue el ataque a la cuenta de Associated Press (AP) hace varias semanas. El mismo causó pánico por breves minutos y provocó la caída momentáneamente de la bolsa de valores en Nueva York tras falsamente reportar un ataque a la Casa Blanca.  Al parecer, los cibercriminales enviaron a empleados de AP un email que parecía ser le-

gítimo. Sin embargo, al oprimir un enlace que tenía el correo electrónico, comprometieron la contraseña de la cuenta de Twitter. Este tipo de ataque se conoce como phising y cada día ocurre con más frecuencia. Solamente en el pasado año, más de 9.2 millones de norteamericanos fueron víctimas de esquemas de  phishing por parte de entes cibercriminales. Si ustedes reciben un enlace en Twitter por correo directo (DM), no lo abran. Es la manera más común de robar su contraseña de Twitter.

Proteger las redes sociales Aquí algunos consejos para protegernos en Facebook •

Información. Evita tener tu fecha de cumpleaños, tu dirección y número de teléfono.

Agenda. No divulges la fecha de viajes en tu página.

Famila. Si tienes niños, no escribas sus nombres en las fotografías.


2

ENTRETENER

Miley Cyrus

Es la mujer más bella en la revista ‘Maxim’s Hot 100’ de 2013 La cantante y actriz Miley Cyrus fue elegida por la revista Maxim’s Hot 100 la mujer más hot de 2013. La nueva y renovada Miley Cyrus dejó atrás ser la niña de Disney para convertirse en una rebelde joven de 20 años. Cyrus utilizó su cuenta de Twitter para agradecerles a sus fans por votar por ella. Por otro lado, Cyrus está grabando lo que será su nuevo diso y está comprometida con el actor Liam Hemsworth.

12

www.metro.pr Lunes 6 de mayo de 2013

Giselle Blondet verá a su hija triunfar en los teatros NBL. Giselle dijo a Metro que no está muy contenta con la decisión tomada por su hija Gabriella. La joven de 21 años, que quiere ser una copia de su mamá por la gran admiración que le tiene desde que la vio actuar en vivo en Despierta América, optó por tomarse un año sabático para iniciar su desarrollo como figura de la televisión. Sin embargo, de un tiempo para acá, esta aspirante a actriz ha fungido como su asistente personal, ya que “esto le ha dado la oportunidad de entrar al medio”. “Además, trabaja en la institución que he creado en memoria de mami”, explica la conductora de Nuestra Belleza Latina, refiriéndose a la Fundación Arte Por la Paz, en alianza con el programa Latin Grammy In The Schools. Cinco mil dólares fueron donados para la compra de instrumentos musicales para los alumnos de la Escuela Libre de Música. Giselle reconoce que la segunda de sus tres hijos está seriamente enfocada en abrirse camino en el mundo artístico, al extremo de que se ha propuesto estudiar en la academia de actuación de la actriz mexicana varias veces nominada y galardonada Adriana Barraza. “Gabriella irá aprendiendo a través de la experiencia”, opinó la actriz boricua que ha hecho pareja en telenovelas con infinidad de guapísimos galanes locales y extranjeros de sólidas trayectorias. Pero, además de la satisfacción que siente por su “tormenta tropical”, como llama a su hija (por ser explosiva

Cita

“¡Jum! No me da absolutamente ninguna gracia”. Giselle Blondet, actriz, sobre la posibilidad de que su hija se dedique al campo de la actuación.

y jocosa), Giselle siente una gran emoción por el rumbo que ha tomado la pasión que Harold Emmanuel siente por la música. El querendón de la familia ha sido aceptado en Berklee College Of Music en Boston. De hecho, esta fue la primera noticia que dio la actriz a Metro durante la charla en las instalaciones de la Libre de Música, donde ella estudió. El chico de 17 años, que respira música las 24 horas del día, sueña con ocupar un escenario gigante y que todo el mundo lo reconozca. En cuanto a la primogénita, Andrea Iglesias, de 29 años, labora como psicóloga en el estado de Colorado. Nació siendo su mamá la más bella y solicitada de los talentos jóvenes de la televisión. El amor por la música nació en la presentadora por medio de su madre, que tocaba la guitarra y siempre quiso que Giselle adquiriera conocimiento en ese campo. “Cantábamos juntas las canciones del ayer. Las escucho hoy y las amo porque recuerdo muchos hermosos momentos de mi vida”, dice Giselle, quien también recibió de su padre un acordeón como regalo al comenzar los estudios de música en la intermedia. Durante los siete años subsiguientes, practicó el clarinete, el ricorde, la cítara, un poco de guitarra y el piano. Pero todo lo dejó por el arte dramático. HELDA RIBERA CHEVREMONT

Giselle Blondet apoya a su hija Gabriella para que comience su carrera como actriz. / GETTY IMAGE

Laura Alemán se prepara para ser villana La actriz puertorriqueña Laura Alemán confirmó que durante el verano estará en la piel de una villana en una próxima telenovela. Alemán indicó, en declaraciones escritas, que su personaje, además de hacerle la vida imposible a la protagonista, practica yoga y toda clase de métodos holísticos. La artista informó que se encuentra a diario tomando clases de yoga, realizando

ejercicios y ha cambiado su dieta por una completamente vegetariana. Mencionó, por otro lado, que próximamente transmitirán el melodrama Rosario, que grabó en Miami, y en la que interviene Zuleyka Rivera. Alemán aparecerá también en la película Runner, Runner, protagonizada y dirigida por Ben Affleck, con quien compartió escenas. Laura está en la isla para

cumplir con el lanzamiento de la campaña de la Fundación para Niños con Autismo Golitos, la producción de un musical que será llevado al teatro e impartir talleres de actuación en la agencia Miramar, localizada en Laguna Gardens, en Isla Verde. El martes 14 de mayo comenzará el taller “Semillitas actorales” para niños de tres a seis años, en el horario de 6:00 de la tarde a 8:00 de la

noche. La ganadora del reality show Protagonistas orientará sobre proyección escénica a niños de siete a 14 años comenzando el jueves 16 de mayo, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche. Se informó que el taller de actuación para cámara, dirigido a personas de 15 años en adelante, Alemán lo ofrecerá desde el jueves 16 de mayo, de 8:00 a 10:00 de la noche. INS

Laura Alemán se prepara para talleres. / SUMINISTRADA


ENTRETENER 13 Concierto

Antonio Orozco llega hoy lunes a la isla por concierto del sábado El cantautor español Antonio Orozco llega a la isla hoy, lunes, para comenzar los ensayos y promoción final de su concierto en el Coliseo de Puerto Rico. El intérprete de “Pedacitos de ti” presentará su show el sábado, a las 8:30 de la noche, para complacer a sus seguidores boricuas, que fueron los primeros en abrirle las puertas a nivel internacional. INS

Música

Entusiasmada Gloria Estefan con su álbum The Standards La cantante Gloria Estefan lanzará el próximo 10 de septiembre su producción The Standards, editada por Sony Masterworks, según trascendió. La megaestrella entonará clásicos con renombre internacional en inglés, español, italiano, portugués y francés, con algunas letras renovadas y escritas por ella misma. INS Redes sociales

Justin anuncia nuevo álbum Justin Timberlake utilizó su cuenta de Instagram para anunciar la secuela de su álbum 20/20 Experience, que saldrá a la venta el 20 de septiembre. El primer álbum vendió 1.5 millones y es el disco más vendido de 2013. METRO

Las 46,000 libras de comida fueron donadas para más de 20 albergues y santuarios privados. / SUMINISTRADA

Récord de donativos en el Food Drive de PET SOS Donativos. El pueblo puertorriqueño se unió por una noble causa: recaudar alimentos para los animales de albergues y santuarios privados. La cuarta edición del Pet SOS Food Drive recaudó 16,000 libras más de las esperadas para un total de 46,000, informaron los organizadores. Artistas y voluntarios se unieron para recoger alimentos para los animales de albergues y santua-

rios privados en la cuarta edición de la actividad. La actriz Roselyn Sánchez llegó al mediodía con su donativo privado y participó en el gran evento. Se recogieron 46,000 libras de alimentos para perros y gatos en toda la actividad. La marca Pedigree donó 20,000 libras de comida y Gravy Train unas 10,000. La meta para el Food Drive eran unas 30,000 libras, en la cual sobrepasó unas 16,000 libras. Según comentó Rafael Hernández Sylva, voluntarios de Veteniraria de la Universidad del Turabo ayudaron en el evento. “En Puerto Rico, hay una sobrepoblación de más de cien mil animales realengos en las calles, y la ciudadanía

Recaudación anual

Cita

“Fue emocionante ver cómo todo un pueblo se unió para llevarnos sus bolsitas de alimentos. Ver llegar ancianos, niños y familias enteras ayudando. No hay palabras”. Rafael Hernández Sylva, miembro de la Junta de Directores

debe cooperar con los santuarios y albergues de mascotas privados que no reciben ayuda de nadie. Es nuestra responsabilidad como amantes de animales y como ciudadanos ayudar a alimentar a estas criaturas inocentes”, dijo Lizette Díaz, presidenta de la Fundación Pet SOS.

Por otro lado, la actriz Roselyn Sánchez exhortó a la ciudadanía a ayudar los animales. “Hago un llamado al corazón de mis compatriotas puertorriqueños, que sé es uno bien grande y compasivo, para poder colaborar con los santuarios, alimentando a los perros y gatos que albergan”, añadió Sánchez.

1 2 3 4

Primera edición. 7,000 libras Segunda edición. 20,000 libras Tercera edición. 5,000 libras Cuarta edición. 46,000 libras

REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau

Concierto. Don Omar proclama paz y tolerancia para el público puertorriqueño

Don Omar llenó el Coliseo de Puerto Rico tras cinco años de ausencia. / INS

Don Omar hizo un llamado al público a la tolerancia en su concierto por las situaciones ocurridas de violencia en la Isla. “La tolerancia de los seres humanos es la clave para que tengamos un futuro libre de asesinatos, libre de muertes”, indicó el cantante. El cantante de reguetón tuvo

un contacto con su público viernes y sábado con sus éxitos más conocidos durante su trayectoria. El artista urbano le dio gracias a su fanaticada durante el concierto por permitirle alcanzar el éxito. Por otro lado, recordó sus raíces cuando no era cantante. “No le tengo que bajar la cara a

nadie; ustedes me aceptan como soy. Eso es libertad”. Don Omar invitó a su ahijada en la música, Natty Natasha, para cantar su éxito “Dutty Love” y a sus colegas del ámbito artístico Daddy Yankee y Yandel. El público bailó y cantó las canciones inéditas del cantante. REINIER BEAUCHAMP


3

14

www.metro.pr Lunes 6 de mayo de 2013

Los Cardenales dominan y obtienen su 20mo triunfo Grandes Ligas. San Luis continúa con su béisbol sólido como visitante y derrota de manera amplia a los Cerveceros de Milwaukee para lograr la barrida.

DEPORTES

El lanzador mexicano Jaime García trabajó ocho entradas sólidas, y el primera base Allen Craig impulsó cuatro carreras para liderar la contundente victoria de los Cardenales de San Luis sobre los Cerveceros de Milwaukee, 10-1. El triunfo marcó la primera vez en la historia de la franquicia que barrieron a Milwaukee en una serie de cuatro juegos. Los Cardenales hicieron seis carreras en la segunda entrada. En ese ataque, Craig conectó un doble que impulsó a tres corredores. El receptor Yadier Molina remolcó otra carrera con un sencillo, que extendió el marcador a 6-0. Dos entradas después, el jardinero izquierdo Matt Holliday conectó un cuadrangular de dos carreras que extendió la ventaja de San Luis a 8-0. En las ocho entradas de García,

Final

1

10

Milwaukee

San Luis

A. Craig (STL): 2-5, 4 carreras impulsadas

M. Holliday (STL): 2-3, HR (5), 3 carreras impulsadas

permitió ocho imparables y solamente una carrera, mientras que ponchó a tres bateadores. Mejoró a 4-1 en la temporada 2013. El abridor de los Cerveceros, Marco Estrada, solamente duró 3.1 entradas luego de permitir ocho carreras, seis imparables y embasar a seis bateadores. San Luis ha ganado seis partidos consecutivos. Es la racha más larga desde 2010, cuando lograron ganar ocho juegos al hilo. Tienen el mejor récord de la Liga Nacional y se convirtieron en los primeros en ganar 20 partidos y son el equipo de mejor marca como visitante con 13-6. METRO

MLB Algunos resultados de ayer

Chicago (A) 5, Kansas City 6

Seattle 2, Toronto 10

Cincinnati 7, Chicago (N) 4

Minnesota 4, Cleveland 2

Miami 14, Filadelfia 2

Oakland 5, NY Yankees 4

Boston 3, Texas 4

NY Mets 4, Atlanta 9

Baltimore 8, LA Angels 4

Washington 6, Pittsburgh 2

Tampa Bay 8, Colorado 3

Jaime García lanzó ocho entradas sólidas para lograr su cuarta victoria de 2013. / GETTY IMAGES

Boxeo

“Después de la pelea de Cotto, me di cuenta de que mi defensiva no era lo que tenía que ser y necesitaba refinar mis destrezas”. Floyd Mayweather, Jr. (44-0, 26 nocauts), luego de su victoria ante Robert Guerrero el sábado en la noche.

Voleibol femenino. A ley de uno las Indias para traer el título a la Sultana del Oeste Las Indias de Mayagüez derrotaron nuevamente a las Pinkin de Corozal en cuatro sets en la serie final de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF). El juego terminó con las Indias ganando 25-17, 25-18, 26-28 y 2521. Mayagüez está al frente en la serie 3-0 y les falta una victoria para lograr el campeonato. Saraí Álvarez impuso su dominio nuevamente al lograr 19 puntos, mientras que Danielle Scott-Arruda hizo 15. METRO

Mayagüez venció a Corozal para ponerse al frente 3-0. / LVSF

Fútbol

Ofrecerán taller de preparación física Por primera vez en Puerto Rico, aspirantes entrenadores de fútbol tendrán la oportunidad de recibir cursos sobre entrenar y preparar físicamente a jugadores. Los días 8, 9, 15 y 16 de junio, el entrenador del Mallorca, de la liga española, Aurelio Ruiz, dictará los cursos en una actividad avalada por el Departamento de Recreación y Deportes. Lo que se enseñará será lo último en preparación para futbolistas en todo nivel. METRO

BSN. Bayamón vence a San Germán en batalla de los últimos lugares en la liga Los Vaqueros de Bayamón dieron fin a una mala racha de tres derrotas consecutivas al superar a los Atléticos de San Germán, 82-71. Este juego marcó el enfrentamiento de los equipos sotaneros del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Terrence Shannon tuvo uno de sus juegos más productivos en la temporada con 18 puntos y 15 rebotes para liderar a los Vaqueros en ambas categorías. Ánsel Guzmán contribuyó 17

Número

45 %

es el porcentaje de campo que tiraron los Vaqueros de Bayamón contra los Atléticos de San Germán. Se fueron 29-65.

puntos y seis rebotes. Por San Germán, Julian Sensley anotó 16 puntos y capturó nueve rebotes. METRO


DEPORTES 15

Solo quedan ocho para empezar la segunda ronda

GETTY IMAGES

Segunda ronda

Los Thunder dan el primer golpe En un cerrado encuentro, los Thunder de Oklahoma City vencieron a los Grizzlies de Memphis, 93-91, en el primer juego de las semifinales de la Conferencia Oeste. Durant anotó 12 de sus 35 puntos en el último parcial y regresaron de estar atrás por siete. También encestó el canasto que los puso en la delantera quedando 11 segundos en el juego. METRO

Memphis vs. Oklahoma City

Vieja rivalidad

“Esto es Indiana se roba el uno de esos primero en N.Y. equipos. Para Los Pacers de Indiana lograron lograr las un importante triunfo de 102-95 como visitante ante los Knicks metas que de Nueva York en el primer queremos, tenemos que juego de la semifinal de la Conpasar por ellos”. ferencia Este. Mike Conley, armador de los Grizzlies de Memphis Sobre la serie contra Oklahoma City

El delantero David West fue el líder de los Pacers con 20 puntos, mientras que el alero Paul George anotó 19. D.J. Augustin contribuyó 16 puntos. Carmelo Anthony tuvo 27 puntos y 11 rebotes. METRO

Estadísticas

19 PTS PAUL GEORGE (IND)

Gran premiación

20 PTS

DAVID WEST (IND)

“No conozco mi límite. No paro de tratar mejorar mi juego. Quiero seguir sacando lo máximo de lo que tengo”. LeBron James Sobre ganar su cuarto premio de jugador más valioso en cinco años

27 PTS

CARMELO ANTHONY (NY)

16 PTS

D.J. AUGUSTIN (IND)

5

Historia

es el número de jugadores en la historia de la NBA en ganar el jugador más valioso en cuatro ocasiones. LeBron James se une a la lista exclusiva de Kareem AbdulJabbar, Michael Jordan, Bill Russell y Wilt Chamberlain. James ganó el premio en 2009, 2010, 2012 y 2013; solo interrumpido por Derrick Rose en 2011.


20130506_pr_sanjuan  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you