SE TRASLADAN AL SUR LOS UNIVERSITARIOS
JÓVENES LLEGAN A LAS JUSTAS EN APOYO A LOS ATLETAS Y EN BÚSQUEDA DE RUMBA PÁGINA 12 A LA 15
www.
SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles 17 de abril de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr Casa para tres busca abrirse espacio en TV
Ahorra dinero en electricidad
Las actrices del show, que se transmitirá mañana en Wapa TV, ansían ver más espacios para las producciones locales.
Las bombillas fluorescentes consumen 3 veces menos energía.
PÁGINA 11
Por ahora no hay aumento para maestros El designado secretario de Educación, Rafael Román, dijo en vistas públicas que, por el momento, no se contempla un aumento de salario para el magisterio.
Descubre esta y muchas otras formas de ahorrar en la Guía Informativa: Ideas simples para ahorrar . Una nueva herramienta con simples y sorprendentes formas de ahorro.
El rostro
INOCENTE del terror en Boston PÁGINA 06
Martin Richard, de ocho años, fue una de las tres víctimas mortales del atentado en el maratón de Boston. El niño se encontraba cerca de la meta para recibir a su padre.
/ AP
Descárgala GRATIS en scotiabankteguia.com Descubre lo que puedes lograr *Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.
PÁGINA 04
1 NOTICIAS
NOTICIAS 02
www.metro.pr Miércoles 17 de abril de 2013
La Cámara apuesta a la tecnología para mejorar IVU IVU. Mientras se debate la ampliación del cobro del impuesto, la Cámara propone mejorar el sistema con tecnología. El presidente de la Comisión de Hacienda en la Cámara de Representantes, Rafael Tatito Hernández, dijo que trabajará proponiendo la tecnología para mejorar el cobro del impuesto sobre ventas y uso (IVU). “Todos los programas de legislación van por un lado y la tecnología va por otro”, aseguró el representante al expresar que buscará implementar una base de adiestramientos para que tanto empleados de Hacienda como comerciantes tengan la capacidad tecnológica para no evadir ni el cobro ni el pago del IVU. Esto a raíz de la medida que presentó el senador José Rafael Nadal Power, que busca extender la
base del cobro del IVU a productos y servicios que actualmente están exentos, como el de los servicios funerarios. Igualmente, cambia el método de los tres días de compras del regreso a clases, eliminando la exención del impuesto para que se deduzcan de las planillas. También Hernández dijo que, más que legislación del IVU, lo que se necesitan son proyectos para mejorar su pago y cobro. “El problema es que Hacienda requiere inversión para adiestrar a empleados y a comerciantes para simplificar el sistema”. Por otro lado, Alejandro García Padilla descartó el posible cobro en los productos que actualmente están exentos y dijo que, al momento, eso “no está contemplado”, según dijo en entrevista con Jugando pelota dura. Mientras, con relación a los días de exención del regreso a clases, el gobernador manifestó: “No voy a eliminar esa ventana de oportunidad que tiene la gente para comprar cosas para la escuela”. KARIXIA ORTIZ
El impacto en su bolsillo si cobran el IVU en los servicios funerarios
Ejemplo de costos de servicios funerarios
Servicios comunes son de • $2,000.00 ($2,140.00
con IVU) • $2,500.00 ($2,675.00 con IVU) • $3,000.00 ($3,210.00 con IVU) *precios varían según el tipo de ataúd
Hay servicios que han sumado hasta $10,000.00 Referencia: Funeraria Monte Santo
Incluye:
Libros de firmas
1 noche en capilla (noche adicional cuesta $500.00
Tarjetas de recordatorio
Traslado dentro de Puerto Rico
Rosario
Embalsamamiento
Crucifijo
Cafetería
Preparación de capilla
$535.00 con IVU)
Arte: Lewis Fonseca Cortés
Debate Alejandro García Padilla
Encamina su primer mensaje El gobernador Alejandro García Padilla realizará su primer mensaje para Puerto Rico. El gobernador hablará sobre la seguridad del Estado y el presupuesto en conjunto. Se informó que la fecha del mensaje se conocerá la próxima semana. El mensaje se realizará antes de que culmine este mes de abril.
NO
SÍ “Con esta legislación acabaremos los abusos con el IVU que vemos todos los días y traeremos equidad y justicia en la aplicación del IVU, para asegurar que JOSÉ R. NADAL POWER Senador PPD todos aportemos nuestra justa porción para mejorar la situación del país”.
¿CREE QUE SE DEBA AUMENTAR LA BASE DE COBRO DE IVU?
“Es una barbaridad y es un asalto al bolsillo de la gente trabajadora. Tengo conocimiento de que Hacienda tiene deudas por cobrar de sobre $2 mil millones. ¿Por LOURDES RAMOS Representante PNP qué no vamos a cobrarles a los grandes intereses? La soga está partiendo por lo más finito”.
Jornada de la dolorosa en Hacienda
En la web
La secretaria de Hacienda, Melba Acosta
/ KENO RODRÍGUEZ
La secretaria del Departamento de Hacienda, Melba Acosta, informó en horas de la tarde de ayer que habían recibido aproximadamente 811,589 planillas. La meta de Hacienda era recibir un millón de planillas de los contribuyentes. Además, Hacienda informó que, por medio de los proveedores de servicios electrónicos, se recibieron 522,537 planillas. De ese total radicado electrónicamente, 450,051 fueron de formato corto y 72,486,
Dato
811,589
son las planillas que Hacienda recibió ayer a eso de las 6:00 p.m. El 65 % de estas han sido recibidas de manera electrónica.
de formato largo. Mientras, en papel fueron radicadas 194,876 en forma corta y 94,176 en forma larga. Fernando Rosario, subsecretario auxiliar de Rentas In-
ternas del Departamento de Hacienda, informó que al lunes, 15 de abril, a un día del cierre para radicar las planillas de 2012, recibieron 754,645 planillas impresas y electrónicas. El total de reintegros emitidos hasta la fecha asciende a $29,415,957 millones de dólares. Esta información fue la que tuvo a la mano este diario al momento del cierre de esta edición. METRO
NOTICIAS 04
www.metro.pr Miércoles 17 de abril de 2013
Margarita Nolasco. “Un ascenso político” elección de Román Meléndez La senadora penepé Margarita Nolasco dijo ayer que la nominación de Román Meléndez es un “ascenso político”, ya que el designado “carece de la experiencia para dirigir el DE” al ser incapaz de manejar su propia escuela, la cual se mantuvo, por espacio de seis años, en la lista de los planteles en Plan de Mejoramiento. Román Meléndez así lo reconoció. No obstante, afirmó que, bajo su dirección, la escuela que dirigía (pretécnica Federico Asenjo, de Barrio Obrero) aumentó sus niveles de retención estudiantil y de aprendizaje en las Pruebas de Aprovechamiento Académico. “Una escuela en Plan de Mejoramiento no necesariamente está fracasada o produce malos estudiantes”, puntualizó el designado. JUAN CARLOS MELO
Pablo Casellas
La senadora es parte de los miembros que conforman la comisión que evalúa la designación de Román Meléndez. / SUMINISTRADA
Pichy Torres Zamora
A defenderse del crimen de su esposa
Lista la petición de anexión a EE. UU.
Luego de varios intentos de la defensa para posponer el juicio bajo el alegato de que no estaban preparados, hoy a las 9:00 de la mañana comienza el juicio por asesinato, violación a la Ley de Armas y destrucción de pruebas contra Pablo Casellas Toro en el Tribunal de Bayamón. El juez superior José Ramírez Lluch tendrá a cargo el caso contra el corredor de seguros, a quien se le imputa el asesinato de su esposa, Carmen Paredes. El acusado está en arresto domiciliario en la casa de su padre, el juez federal Salvador Casellas, quien prestó la fianza de $4 millones de dólares. CYBERNEWS
El secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), José “Pichy” Torres Zamora, aseguró que en los próximos días estará listo para la consideración de la plena mayor del penepé un informe de estatus que, según se filtró anoche en las redes sociales, favorece por unanimidad la anexión de Puerto Rico a Estados Unidos. En una escueta nota de prensa, Zamora dijo que el comisionado residente- —y presidente del PNP-— ha establecido el mes próximo como la fecha para presentar un proyecto de estatus ante el Congreso de Estados Unidos y entendemos que el camino está preparado para así hacerlo”. INS
Jefe del DE enfrentará las fallas del sistema Pasan juicio. El designado secretario de Educación contestó preguntas de miembros del Senado que evalúan su confirmación.
1,900
Reconociendo los problemas existentes en el Departamento de Educación —donde el 91 % de las escuelas del país están en Plan de Mejoramiento y al menos 1,900 maestros se ausentan cada día—, el designado secretario de Educación presentó ayer ante el Senado argumentos que, a su juicio, lo capacitan para dirigir la principal agencia pública del país. El nominado de Alejandro García Padilla, Rafael Román Meléndez, dijo que el sistema educativo público precisa de “una verdadera transformación”, que convierta a los estudiantes en la prioridad del DE y que ponga fin a la burocracia, delegando mayores funciones en las regiones educativas. “Este es el único país en el mundo donde el personal no docente supervisa al personal docente. Esas cosas no pueden seguir pasando. Eso tiene que cambiar. Hay servicios que no tienen que estar en la oficina central”, destacó el designado, ante una sala atestada de profesores, estudiantes y de grupos que favorecen y se oponen a su confirmación. “Solo el 8 % de nuestros estudiantes asistió en el año escolar 2010–2011 a una escuela con niveles satisfactorios de rendimiento. Hoy, el 91 % (1,231) de las 1,466 escuelas del país están en Plan de Mejoramiento”, reconoció Román Meléndez, cuando el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, dijo que no puede estar contento con la alarmante ci-
fra de escuelas no satisfactorias. “Es hora ya de ponerse los pantalones largos en Puerto Rico y comenzar a asumir responsabilidades en el sistema educativo del país. Si el niño no está aprendiendo, alguien no está haciendo su trabajo, y el que no está haciendo su trabajo va pa fuera punto y se acabó”, destacó Bhatia, sobre las acciones que debe imponer Román Meléndez para enderezar el sistema. Tanto Bhatia como el senador Martín Vargas dijeron públicamente que votarán a favor de la confirmación de Román Meléndez. Otro punto discutido en la audiencia senatorial por la presidenta de la Comisión de Educación en el Senado, Mari Tere González, fue la llamada justicia salarial para los docentes del país, quienes no han visto un aumento en los últimos 10 años. Román Meléndez dijo, en ese sentido, que no habrá aumento para los maestros por el momento debido a la precaria situación fiscal que enfrenta el país. Actualmente, el DE cuenta con un presupuesto aproximado de $3,400 millones. Se espera que esta semana senadores populares y penepés se reúnan en caucus para hacer pública su votación a favor o en contra del designado secretario. González dijo a Metro que en la próxima semana se sabrá el resultado de la votación. La confirmación de Román Meléndez cuenta con el apoyo de la Asociación de Residen-
La cifra
es la cifra promedio de maestros que cada día faltan a sus labores en algunas de las 1,466 escuelas públicas del país.
¡Nuevo!
El designado secretario de Educación, Rafael Román Meléndez / SUMINISTRADA
tes Gladiolas Renace, el grupo Crearte, los Centros Sor Isolina Ferré, la corporación Enfocarte, el Programa de Educación Comunal de Entrega de Servicios (Peces), entre otros padres y funcionarios de la escuela pretécnica Federico Asenjo, de la que Román era director escolar. También le dieron su endoso, pero con la condición de que trabajara por el bienestar de la educación pública, el Instituto de Investigación y Desarrollo para Estudiantes Dotados (Iided), el Instituto Tecnológico (ITEC), la Asociación de Maestros, la Fe-
s635
Cámara 1.3 MPX fotos /vídeo Memoria Micro SD 2GB ¡Gratis! Bluetooth
deración de Maestros y la Unión Nacional de Educadores y Trabajadores de la Educación (UNETE). Entre los sindicatos que también depusieron en la audiencia senatorial, pero que no favorecen la confirmación de Román Meléndez, estuvo el presidente de la Organización Nacional de Directores de Escuela de Puerto Rico, Jorge L. Soto Díaz. Román Meléndez tampoco cuenta con el favor de la delegación penepé en el Senado, que, en repetidas ocasiones, criticó la capacidad del designado para dirigir Educación. JUAN CARLOS MELO
#yoquierounverykool
EXCLUSIVO
Radio FM, MP3 Wi-Fi / HotSpot Altavoz www.verykool.net
Memoria expandible hasta 32 GB
La Red más Poderosa www.clarotodo.com
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05
RUSIA CHINA INDIA BRASIL Arte: Lewis Fonseca
Altas y bajas para economía global durante el 2013 Las economías emergentes y en desarrollo siguen liderando el crecimiento mundial. / MONTAJE: LEWIS FONSECA
Proyección. América Latina y el Caribe están entre las mejores proyecciones económicas en el mundo para este año.
La economía global podría ver un aumento de hasta 3.3 % del producto interno bruto (PIB), según detalla el más reciente informe del Fondo Monetario Internacional (FMI), publicado ayer por el organismo. De acuerdo con los datos del informe “Perspectivas de la economía mundial” (WEO, por sus siglas en inglés), las economías de mercados emergentes y en desarrollo, como África Subsahariana (5.6 %), América Latina y el Caribe (3.4 %), se proyectan con mejorías en tráfico de capital ante el mundo. En cambio, las economías avanzadas, como Estados Unidos (1.9 %), La bolsa
DOW JONES
Cierre 14,756.78 + 157.58 % NASDAQ Cierre 3,264.63 + 48.14 %
S&P 500 Cierre 1,574.57 + 22.21 %
Popular Inc. Cierre 27.69 + 0.16 %
Las más altas Países con las mejores proyecciones económicas globales para 2013
8% CHINA
5.7 % INDIA
5.9 %
5.6 %
NACIONES DEL SUDESTE ASIÁTICO
la eurozona (-0.3 %), el Reino Unido (0.7 %) y Canadá (1.5 %), proyectan menos crecimiento económico. Según explicó en declaraciones escritas, Olivier Blanchard, economista jefe del FMI y director del Departamento de Estudios de la organización, el informe WEO observa que las medidas de política adoptadas recientemente en Europa y Estados Unidos han mejorado
ÁFRICA SUBSAHARIANA
el panorama de riesgos a corto plazo, pero aún existen peligros. El documento recomendó a las autoridades a no bajar la guardia y a continuar apoyando la demanda privada y generar mayores maniobras de políticas financieras.
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr
Aeropuerto. Regresa la aerolínea colombiana Avianca a Puerto Rico Después de una década de ausencia en el país, Avianca, principal aerolínea de Colombia, regresó y prometió la creación de 160 empleos directos e indirectos y una inversión anual en la economía local de entre $150 y $180 millones. El gobernador Alejandro García Padilla anunció ayer el regreso de la aerolínea, que tendrá un vuelo inicial tres veces por semana entre Puerto Rico y Bogotá. “Con la llegada vemos una di-
La cifra
160
empleos directos e indirectos se añadirían a la fuerza laboral local con esta nueva aerolínea.
versificación de la oferta del Caribe como un nuevo resurgir en la oferta turística y de negocios”, indicó García Padilla. INS
NOTICIAS 06
www.metro.pr Miércoles 17 de abril de 2013
Obama afirmó que el atentado en Boston fue un “acto de terrorismo” No hay respuestas. Luego de las explosiones del pasado lunes, aún no hay explicaciones ni sospechosos. El presidente Barack Obama calificó los ataques en Boston como un “acto atroz y cobarde”, y agregó que el FBI está investigándolo como un acto de terrorismo. “Cada vez que se utilizan bombas para atacar a civiles es un acto de terrorismo”, dijo Obama desde la Casa Blanca, y agregó que aún no está claro quién realizó el ataque y el porqué. “En los próximos días haremos todos los esfuerzos para aclarar lo ocurrido, y seguiremos vigilantes”, continuó el presidente. “Este es un buen momento para que recordemos que todos tenemos una responsabilidad de alertar a las autoridades”, señaló. Por otra parte, un oficial superior del Gobierno estadounidense dijo que “no hay ningún reporte que indique alguna conexión extranjera o una reacción de al Qaeda” por las explosiones ocurridas en Boston. “No sabemos de amenazas terroristas para el maratón”. Además, Deval Patrick, gobernador de Massachusetts, informó que se encontraron dos artefactos explosivos, y no varios más sin detonar como se había reportado este lunes. Es “probable, pero no seguro”, que las bombas fueron detonadas mediante un temporizador, en lugar de ser activado por un teléfono celular, informó un funcionario. El humo es consistente con “una mezcla explosiva improvisada de baja velocidad, quizá pólvora de pirotecnia o una mezcla de azúcar y clorato”, agregó. Atlanta, Georgia
Explosión deja al menos un herido Autoridades y efectivos policiales informaron que se registró una explosión cuando un hombre, de 23 años, abrió un paquete en una tienda. La Policía desconoce las causas de la detonación.“No está claro en este momento si las quemaduras son el resultado de la explosión u otro incidente”. La Policía añadió que “el individuo parece haber sufrido lesiones leves (quemaduras en brazos y piernas)” y que fue trasladado hasta un centro médico. AGENCIAS
Relato
Cifra
183
El regreso de los maratonistas
heridos y tres muertos fue el saldo del atentando en el maratón de Boston.
De acuerdo con los efectos de las bombas, estas se colocaron al parecer dentro de ollas a presión ocultas en mochilas, dijo una fuente del Gobierno federal. La primera víctima fue Martin Richard, de ocho años. Martin, junto con su madre y hermana, fue al evento a ver a su padre correr. Su madre sufrió heridas cerebrales y su hermana, de seis años, perdió una pierna. La segunda víctima fue Krystle Campbell, una joven de 29 años, graduada en 2001 de la Medford High School en Massachusetts, que se encontraba en la línea de la meta con un amigo para animar a su novio. La tercera víctima fue una ciudadana china, estudiante de la Universidad de Boston, cuya identidad se va a mantener en el anonimato por expreso deseo de sus familiares. El FBI cree que las bombas eran ollas a presión que estaban dentro de mochilas negras, según las primeras hipótesis. Obama viajará a Boston el próximo jueves. Un héroe latino Carlos Arrendondo era un espectador y testigo directo de la explosión, pero, en vez de quedarse quieto o salvarse, decidió ayudar a las víctimas. El costarricense, quien perdió a su hijo en la guerra de Irak, buscó la forma de despejar los escombros para que los doctores pudiesen llegar a las víctimas y tuvo en sus manos a un hombre que perdió sus piernas a raíz de la explosión. AGENCIAS
Los corredores regresaron ayer al área de Back Bay en Boston para buscar las pertenencias que dejaron en medio del caos del lunes durante los ataques. Además, salieron del área de Park Plaza con las medallas que ganaron por completar la ruta el día anterior. “No sabía que esto venía. Le dije a mi padre antes de morir que esta medalla sería suya. Abracé a un extraño. Estoy muy feliz de llevarle esto a casa”, dijo Kim Berlygrauer, una residente de Chicago. La seguridad destacó guardias en las afueras del área de reunión, que desde el lunes en la noche se convirtió en un refugio y punto de encuentro para corredores y residentes. Mitch Riesenberg, uno de los corredores, dijo que la medalla “ahora tiene más significado que nunca”. El comisionado de la policía de Boston, Ed Davis, calificó el atentado como “la escena del crimen más compleja que hayamos tratado en la historia de nuestro departamento”. / AP
JILL GADSBY, METRO WORLD NEWS EN BOSTON
Sondeo
“Me detuve en la milla 25. Estaba descorazonada… Solo quería seguir porque llevaba buen tiempo en ese momento. Este era mi año. Sabía que ya estaba por lograrlo. Fue un shock”.
“Para ser honesto, todavía estoy tratando de descifrar cómo describir lo que siento. La adrenalina y la euforia que sentía simplemente se desapareció de momento”.
“Nosotros pasábamos en carro por el área, no teníamos idea de que estaba el evento… Nos estacionamos, escuchamos que estaban dando medallas, así que agarramos una”.
“Fue mejor que cualquier medalla que te puedas ganar en la vida. Hubo lágrimas. Fue la mejor vista, verlos a todos juntos. Llegué a pensar que había perdido a los míos”.
Jeannie Hannigan Sobre no terminar la carrera
Mitch Riesenberger Sobre no terminar la carrera
Blake Windsor Sobre conseguir una medalla para su esposa
Kim Berlygrauer Sobre encontrar a su familia cerca de la meta
Posible ataque a senador estadounidense
El líder de la mayoría en el senado, Harry Reid (en la foto), dijo que el sobre estaba dirigido al senador Roger Wicker. / GETTY
Un sobre que dio positivo por ricina fue interceptado la tarde de ayer en las afueras de la oficina de correo del Capitolio de Estados Unidos en Washington, informaron fuentes del Congreso y agentes de seguridad a CNN. Después de que el sobre diera positivo en una prueba de rutina, se examinó dos veces más, cada vez dando resultado positivo, dijo la fuente policial. El paquete fue enviado a un laboratorio de Maryland para su análisis posterior. El líder de la mayoría en el senado, Harry Reid, dijo que el sobre estaba dirigido al senador Roger Wicker, republicano por
Misisipi. La ricina es altamente venenosa, incluso en pequeñas cantidades. Está hecha de semillas de ricino. La ricina puede provocar hemorragia intestinal, y puede causar la muerte si una persona ingiere un miligramo, pero, si la inhala, la dosis mortal es de solo 500 microgramos. Luego de los atentados del 11 de septiembre, el Congreso de Estados Unidos fue objetivo de ataques selectivos con el peligroso anthrax y, desde entonces, el correo de los congresistas es revisado por las autoridades para evitar ataques. AGENCIAS
Dato Ricina. Es una de las toxinas más potentes conocidas, la cual se extrae de las semillas del ricino. Fue eliminada en 1888 cuando se observó que el extracto de las semillas aglutinaba las células sanguíneas. La ricina causa hemorragia intestinal, seguida de diarrea a veces sanguinolenta, vómitos, deshidratación e hipotensión. Puede causar la muerte ya que los efectos pueden durar hasta diez días. Se cree que, si el paciente no muere en tres o cinco días, se puede recuperar.
NOTICIAS 07 Corea del Norte
Irán y Pakistán
Londres
Conflicto
Aviones
No avisarán sus ataques
Terremoto 7.8 sacude la frontera
Miles de policías en funeral de Thatcher
Helicóptero cae entre las Coreas
Falla técnica en American Airlines
Corea del Norte dijo que no dará previo aviso en caso de atacar a Corea del Sur. “Nuestra acción de represalia comenzará sin previo aviso a partir de ahora”, dijo Pionyang en un comunicado publicado por su agencia de noticias oficial KCNA. CNN
Al menos 70 personas murieron en Irán tras un fuerte terremoto cerca de la frontera con Pakistán. los edificios fueron sacudidos durante más de 40 segundos y la profundidad preliminar es de 15 kilómetros (9.3 millas). AGENCIAS
Los restos de Margaret Thatcher se trasladaron ayer a una capilla en Westminster, horas antes de la ceremonia del funeral que se celebrará hoy. En el funeral habrá más de 2,000 invitados, y sobre 4,000 agentes velarán la seguridad. AGENCIAS
Un helicóptero militar de EE. UU. se estrelló en Corea del Sur, cerca de la frontera entre las dos Coreas. En el helicóptero viajaban 12 soldados y todos sobrevivieron. Sin embargo, las causas del accidente son desconocidas. AGENCIAS
La flota entera de la compañía American Airlines permaneció en tierra en EE. UU. por problemas de cómputo. “La red del sistema de American experimentó cortes intermitentes”, informó Mary Frances Fagan, vocera de la aerolínea. CNN
España
“Amor a la patria, justicia… Europa no funciona sin valores cristianos”. Víktor Orbán El primer ministro de Hungría llegó al palacio Euskalduna de Bilbao y dijo que la crisis que machaca a Europa no es solo económica, sino también moral.
Henrique Capriles: “El Gobierno quiere que haya muertes en el país” Protestas. Capriles busca proteger a sus seguidores, mientras Maduro dice que EE. UU. está detrás de las protestas. “El Gobierno quiere que haya conflictos en las calles”, dijo Henrique Capriles luego de pedir a sus seguidores que no se movilicen hoy. “He tomado la decisión. Mañana (hoy) no vamos a movilizarnos y les pido a todos mis seguidores recogerse. El que salga está en el lado de la violencia, está haciéndole el juego al Gobierno”, indicó Capriles, quien busca asegurar una lucha pacífica. “Vamos a derrotar esto con la protesta pacífica. Ser pacífico no es ser débil. El que grita más duro no es el más inteligente. El Gobierno quiere otro 11 de abril, pero aquí no habrá ni 11 de abril ni 27 de febrero”, precisó. Sin embargo, el excandidato a la presidencia llamó a hacer “cacerolazos” todos los días, incluyendo el día en que se juramente al presiente electo, Nicolás Maduro, el próximo viernes. “El ilegítimo se quiere jura-
Cita
“Maduro apela al discurso radical porque no hay ideas”. Henrique Capriles Ayer durante una conferencia de prensa
mentar el vienes, y el viernes le volvemos a dar a la olla”, dijo Capriles. Por otra parte, durante la noche del lunes, en las redes sociales se publicaron imágenes de protestas llenas de violencia en las calles de Venezuela. Sin embargo, no hay manera de comprobar si las imágenes son fidedignas. Lo que sí se sabe es que siete personas murieron y más de 60 resultaron heridas en las protestas poselectorales. Por otra parte, el presidente Maduro señaló injerencia extranjera. “La embajada de Estados Unidos ha financiado a estos grupos neonazis”, dijo y prometió mano dura ante las manifestaciones. Por su parte, Capriles dijo que “este es el momento de la inteligencia, de la razón, de no perder el rumbo”, y exhortó a sus seguidores “controlar las emociones”. KARLA FIGUEROA
A causa de las protestas poselectorales, Maduro amenazó con radicalizar la revolución en Venezuela. / AP
NOTICIAS 08
www.metro.pr Miércoles 17 de abril de 2013
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Bocadillo lingüístico
Meditaciones
Echar de menos y echar de más
Opinión
NICTÉ
DENNISE Y. PÉREZ
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) “Soy la abundancia que trabaja
PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA TWITTER: @DENNISEYPR
a favor de mi dinero y me hace atraer a mí todo lo que necesito. Ningún pensamiento negativo puede perturbarme”.
Sudoku
armonía universal de todos mis proyectos. Yo aprovecho completamente todos mis potenciales y todas mis capacidades”.
3
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) “Soy la serenidad y la
8
confianza en todo lo que me rodea. Mi energía se mantiene en muy buen estado, porque mi estado de conciencia ante todo lo que hago es siempre alto”. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) “Soy el poder de libertad que me permite decir lo que pienso sin ofender y hacer lo que deseo creando y haciendo más bella esta vida”.
9
7
2
fuego) “Soy le energía positiva que fluye en cada una de las cosas que hago. Tengo el potencial para poder alcanzar todas mis metas y lo aprovecho”.
9
9
3 2
8
7 4 2
5 3
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
4
5
2
1
9
4
8
3
5
6
7
8
3
2
2 7 5 6 1 9 4
5 1 9 3 6 4 7 2 8
4 7 8 9 2 1 3 5 6
6 2 3 5 8 7 4 1 9
2 4 6 8 1 5 9 3 7
9
3
5
8
7
1
4
6
3
7
2
9
8
2
6
4
1
5
En la Web Memes en nuestra página y redes sociales, www.metro.pr El comentario es cortesía de Vilma Maria Pellot Tirado.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) “Soy la perfecta fluidez
energética en mí. El universo compensa y me brinda la sabiduría para poder crear nuevos comienzos y lograr atraer a mí las bendiciones que me corresponden”.
AIDA VERGNE
Lingüista y profesora universitaria
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) “Soy la protección perfecta
Frase
que evita que algún enemigo haga algo que me afecte. El universo hace todo para mantenerme en perfecto bienestar”.
“El más importante y principal negocio público es la buena educación de la juventud”. Platón
mis egos y de emociones que puedan hacerme desequilibrar. Yo mantengo el control de mis emociones, y esto me hace inevitablemente crecer y obtener lo que me pertenece”.
MÁS DE 180 CANALES
por 12 meses
LLAMA AHORA
TODAS LAS OFERTAS REQUIEREN UN CONTRATO DE 24 MESES Y CALIFICACIÓN DE CRÉDITO
787.225.9037 INSTALACIÓN GRATIS EN TODA LA ISLA
EN INGLÉS Y ESPAÑO P PAÑO L GRA RATI RA ATIS DE POR VIDA
CON PAQUETES SELECTOS
Gratis por 3 meses
OFERTA TERMINA 21/5/13. APLICAN RESTRICCIONES. LLAME POR DETALLES. OFERTA SUJETA A CAMBIOS EN BASE A LA DISPONIBILIDAD DE LOS CANALES DE PELICULAS
Soy del tiempo en que para matricularse en la universidad había que hacer fila. Y a esas filas les huía siempre, casi tanto como a la clase de Estadística. Esa fila dramatizaba la ineficiencia de un sistema universitario que te pide orden, pero no te lo propicia cuando te ves forzado a llegar de madrugada a ver si consigues al menos cuatro clases decentes. Ya, a las 12 del mediodía, con el termómetro en los 90, tú no querías conseguir cuatro clases. Querías conseguir cuatro palos La frase y empezar a romper todo. Pero gracias al online, esa fila luego “La fila más pintoresca y desesperante desapareció. es la del supermercado. Es una prueba a la paciencia y a los modales”. Después vienen otras filas más interesantes, como, por ejemplo, la de los peajes. Ni bien uno empieza a ver los letreros anunciando el peaje, empieza a intentar ver más allá de los ojos para descifrar cuál es el carril menos lleno. La suerte no me acompañaba nunca en esta fila. Mis cálculos casi siempre eran incorrectos. Solo tenía yo que elegir que iba por tal carril, para que el carro del frente empezara a contar chavitos prietos en el peaje de Caguas, abriera la puerta, se bajara a recoger unos cuantos que se le cayeron o terminara cruzando hasta la caseta de cambio. De esa fila ya me zafé gracias al carril de autoexpreso, pero bastante que me la comí. La del banco y la del correo también tienen lo suyo. Siempre hay uno que no llenó la hoja en la recepción, o la llenó mal y empieza otra vez, o no encuentra su identificación, o el esposo no le dio bien el # de cuenta. Y ahí va uno, otra vez con la santa paciencia. Varias veces saqué la barriga a ver si algún empleado pensaba que estaba embarazada y me pasaba al frente, pero el truco no funcionó. Ahora, sí le funcionaba a algunos viejitos llegar diciendo que tenían 70 años para que los colaran. Aunque saliendo de la sucursal se olvidaran del bastoncito y caminaran de show. Pero esta fila, con el paso de los años, también ha ido transformándose gracias al online banking.
Y el del frente decide regresar por café, mira atentamente cada uno de los artículos que la cajera va sumando, pregunta diez veces si eso es a 5 por $5 —sabiendo que sí porque tiene el shopper de frente—, se da cuenta de que el pan que cogió es integral y no blanco, que las uvas se ven mustias, paga mitad con tarjeta de crédito y mitad con cash… ¡Qué, quéee! Y cuando ya llevas un rato ahí, la cajera te pregunta si deseas cooperar con los niños desamparados y con impedimentos físicos del tal lugar. Coño, quién no quiere cooperar con esos niños. Pero estoy detrás, avanza, por Dios Santo.
DISH LATINO TINO PLUS PROMO DISH Precio regular $37.99
Alguien debería calcular cuánto tiempo pierde el ser humano haciendo filas.
Ahora, la fila más pintoresca y desesperante es la del supermercado. Al menos aquí, el online shopping no está en todos lados. Qué belleza todas las filas que evité cuando vivía fuera y mi único problema era que olvidaba cómo traducir apio, que al final me llegaba a casa a la hora exacta del pedido, sin filas, sin gasolina, sin estrés. Pero aquí el supermercado es una prueba a la paciencia y a los modales. Otra vez, mides con tus ojos y la nariz del carrito de compra cuántos hay en cada fila y te metes en la que crees es más conveniente.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) “Soy el crecimiento por encima de
$24 99
LA VIDA EN FILA Tienen que ser un montón. Desde que eres pequeño y llegas a la escuela, la palabra fila es clave de orden, disciplina y paz mental para el maestro. Pero la sencillez deja pronto de serlo. Las filas se convierten en algo más urgente que coger tu bandeja de alimentos en el comedor. Los años traen las filas que terminan probando tu carácter, propiciando tus deseos internos de indisciplina y acabando con tu paz mental.
3
6
3
fluye hacia la realización de tus sueños. A mi vida llegan personas que, además de nutrir mi alma, vienen a crear y hacer realidad mis sueños”.
1
8
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) “Soy la energía que
8
6
No permito que nada ni nadie afecte mi círculo de bienestar, porque todo en mí se mantiene vibrando en equilibrio, y yo mantengo mi energía en perfecto estado”.
5
1
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) “Soy la serenidad en acción.
6
2 5
8
7
que es aprovechado plenamente por mí. Me siento en plenitud y mi vida toma el camino que yo siempre he deseado”.
3 7
7
1 4
6
4
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) “Soy el potencial intelectual
fluye en mí y que me brinda la energía que necesito para poder alcanzar mis objetivos”.
2
6
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento:
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) “Soy el potencial energético que
7
9
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) “Soy el desarrollo perfecto y en
7
¿Alguna vez ha echado a alguien de más? No lo creo. A la gente (no a toda) la echamos de menos, nunca de más. Podemos echar de más algún ingrediente en el guiso, o incluso de menos; pero, cuando se trata de seres humanos, NUNCA echamos de más. Nos dice Grijelmo que echar de menos posee un significado estable, es decir, que funciona como algo unitario en contextos específicos, como el anterior. Es decir, que “el significado del conjunto no es la suma de los significados propios de estas palabras”. Esto es lo que conocemos como una locución verbal, siempre y cuando su significado sea estable. En cambio, si es una perífrasis verbal, el verbo puede intercambiarse por otro que signifique lo contrario. Grijelmo nos presenta los siguientes ejemplos: voy a trabajar / voy a descansar; puede llover / puede escampar. Sucede, pues, que la lengua tiene sus vericuetos. Por eso, nunca diremos hace sobra, pero sí hace falta; lo has echado a ganar, en vez de lo has echado a perder, o vaya usted a desconocer, en vez de vaya usted a saber. Ya ve, nunca se echa de más a un ser querido. Eso sí, cuidado con la sal, que esa sí se puede echar de más y arruinar su cena.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 116 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
He llegado a mirar mi carrito con deseos de poder embestir pa’l frente… accidentalmente. Pero me frena el recuerdo de mi maestra diciéndome: “Filita india. Calma que van a llegar”. Cuándo es que voy a llegar no está claro. Eso sí, si usted me ve haciendo una fila, elija otra. La mía va a tardar.
GASTRONOMÍA 09
La belleza clásica de Sofía Loren en el Viejo San Juan Un cantito de Italia. Platos con ingredientes frescos, techos altos, romanticismo y un patio interior describen a Sofía. Bellísima, sofisticada e italianísima son solo algunos de los adjetivos que describen a Sofía Loren. Sin embargo, también describen al restaurante Sofía, ubicado en el Viejo San Juan. Desde los platos y las bebidas hasta la decoración, Sofía grita Italia. Si ya has visitado el país de la bota, los techos altos, el patio interior y el romanticismo de este restaurante te llevarán de vuelta. Si no lo has visitado, Sofía te regalará un cantito de Italia. “¡Yo no soy italiana, soy napolitana! ¡Es otra cosa!”, dijo una vez Sofía Loren, quien, al igual que el propietario de Sofía, Alessandro Calenda, es original de Nápoles. “Le da autenticidad”, dijo Calenda al explicar que el nombre Sofía es en honor a la famosa actriz. Además, el lugar está lleno de arte. Las imágenes de Sofía Loren que inundan el lugar no son fotos, sino dibujos a lápiz. Alessando Calenda supo cómo destacar los sabores del mediterráneo. Su oferta gastronómica no es la típica comida italoamericana que encontramos en todos lados; es italiana de verdad. En vez de enfatizar las salsas, se destaca el aceite de oliva, el romero y la albahaca. Sus platos son auténticamente italianos. “El menú cambia cada seis u ocho meses para no aburrir a las personas, aunque hay platos
Sofía Italian Kitchen & Bar
Cita
“Sofía ofrece platos sencillos pero bien pensados”. Alessandro Calenda Propietario de Sofía
que nunca se han ido como el pappardelle con sugo alla genovese y el fettuccine con capesante in vellutata di zafferano e porcini. Cuando lo hemos quitado, la gente te lo pide”, explicó Calenda. Claro está, en Puerto Rico no podemos hablar de comida italiana si no hablamos de pizza, a lo que el propietario contestó que “un buen restaurante italiano hace una buena pizza. Buscamos la manera de dar tanta importancia a la pizza como al resto de los platos; buscamos la manera de que sean auténticos”. “Todo lo hacemos con ingredientes frescos. Puedes estar seguro de que, si pides una pizza de vegetales, todos los vegetales van a ser frescos. No utilizamos nada de pote”, aseguró el propietario. Además, para añadir a la frescura de los platos en Sofía, las pastas se hacen en el mismo restaurante. Esto se nota ya que no todas las pastas son del mismo tamaño, lo que le da movimiento y frescura al plato. Sofía ofrece un menú diferente para el almuerzo, uno más liviano y económico (sándwiches, ensaladas), pensando en la gente que camina por el Viejo San Juan. “En un restaurante italiano, un plato de pasta con mariscos no puede faltar”, dijo Alessandro. Y tenía toda la razón, pues uno de los platos que tienes que probar en Sofía es el de ravioli
Sofía ofrece distintos ambientes. El restaurante está compuesto por un salón principal, un patio interior y una barra. •
Estilo. Casual
•
Aperitivos. Desde $9
•
Platos fuertes. Desde $18
•
Dirección. 355 calle San Francisco, Viejo San Juan
•
Horario. lunes a viernes de 12:00 p.m. a 10:00 p.m. y fines de semana de 12:00 p.m. a 11:00 p.m.
all’aragosta. Este plato ofrece raviolis rellenos de langosta, zanahoria y calabaza, lo que crea un balance perfecto de sabores. Por otra parte, las sangrías de Sofía son uno de los atractivos del lugar. Su sangría clásica es una mezcla de vino tinto, jugo de naranja, cointreau y brandy, mientras que la sangría blanca lleva prosecco, jugo de frutas y campari; ambas llevan frutas frescas. Además, Sofía tiene una gran variedad de vinos de alta calidad, tragos de la casa y cervezas locales e importadas. Asimismo, cabe mencionar que el servicio en el restaurante es de primera calidad. Finalmente, te recomiendo el patio interior de Sofía. Este pequeño espacio está lleno de magia y romance. Entre el sonido de la pequeña fuente y los olores que salen de la cocina, que está en el mismo patio, este rincón ofrece una velada perfecta, una velada italiana en el Viejo San Juan.
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ karla.figueroa@metro.pr
En en plato
1
2
3
4
1
+ PLUS
Ravioli all’aragosta. Raviolis homemade rellenos de langostas y servidos con salsa de mantequilla y salvia
2
Timballo di melenzane con mozzarella. Berenjena horneada, servida con tomates frescos, queso mozzarella y salsa de tomate hecha en casa
3
Filetto al gorgonzola. Filete mignon de 8 oz relleno de queso gorgonzola, con salsa oporto y servido con verduras
4
Tiramisù al mascarpone. El tradicional tiramisú con queso mascarpone
Finlandia Platinum
El mundo del vodka sigue creciendo Puerto Rico es el primer mercado del Nuevo Mundo en recibir el Finlandia Platinum, una vodka artesanal ultra premium. “Como ningún otro vodka en su categoría, Finlandia Platinum es una producción pequeña de vodka ultra premium, sin comparaciones en su método de elaboración, calidad superior y empaque”, destacó George Puyana, gerente general de Latinoamérica y el Caribe.
11
Casa para tres busca acaparar el limitado espacio en la TV local Talento joven. Llega a la pantalla una comedia de situación puertorriqueña con nuevas caras y mucho talento. Los espacios para programas locales son muy limitados, opinaron las actrices puertorriqueñas Janibeth Santiago, Melissa Rodríguez y Francheska Mattei. Las comediantes, quienes forman parte del elenco de Casa para tres, que estrenará en Wapa este jueves a las 9:30 p.m., afirmaron que los programas puertorriqueños se han desvanecido por las novelas internacionales y las películas en los canales del país. Las artistas también expusieron que son menos los programas de comedia en los canales. Casa para tres, escrita por Sonia Valentín y producida por Alba Nydia Díaz, trata sobre tres jóvenes universitarias que comparten un hospedaje donde enfrentarán situaciones diferentes. “Es una oportunidad para el talento puertorriqueño. Contenta de que esté pasando ahora. Que sea una oportunidad más para salir de la rutina de las personas”, expuso Janibeth Santiago. Asimismo, dijo que los puer-
Cita
“Yo sé que muchos universitarios se van a identificar”.
ENTRETENER
Janibeth Santiago, actriz
torriqueños necesitan salir de la rutina y no pensar en la política ni la violencia. “Es tener un ratito agradable”, declaró la actriz. De igual forma, Santiago aclaró que todo estudiante que tuvo la oportunidad de hospedarse, de una manerra u otra se indentificará con el sitcom. Janibeth dijo: “Cada una de nosotras tiene características particulares en los personajes, aunque son totalmente diferentes”. Por su parte, Franchescka Mattei afirmó que el pueblo necesita estos espacios para no olvidar la jerga boricua. “El pueblo lo necesita. Hay palabras coloquiales con la jerga boricua. Eso es parte, eso es lo que nos identifica. Es interesante tener una comedia puertorriqueña con la jerga, con nuestras palabras, y ojalá se ponga de moda”, manifestó la actriz.
REINIER BEAUCHAMP
El Rey del Metal
Ozzy Osbourne vuelve a las drogas Janibeth Santiago, Melissa Rodríguez y Francheska Mattei forman el elenco de Casa para tres. / KENO RODRÍGUEZ
@reinierbeau
Actriz
Selena Gómez genera polémica
La cantante presentó su nuevo single en la entrega de los MTV Movie Awards, con un performance estilo hindú, lo que, según publicó el Huffington Post, generó la molestia de la comunidad hindú. /GETTY IMAGES
2
Evento
Llegada
Subastan foto topless de Angelina Jolie
Plan B confirma su participación en Billboard Bash
Grupo Marconi llega a la Isla con su éxito musical
En 2001, la actriz Angelina Jolie realizó una sesión fotográfica para la revista Rolling Stone, en la que se tomaron imágenes que nunca fueron publicadas, las cuales serán subastadas el próximo mes en Londres. Entre las imágenes tomadas por el fotográfo David LaChapelle se encuentra una en la que aparece la pareja de Brad Pitt semidesnuda junto a un caballo. METRO
El binomio Plan B confirmó su asistencia al Billboard Bash, en Miami, Florida, y al evento cumbre, los Premios Billboard. Trascendió, además, que otras figuras que participarán en la celebración oficial como antesala a la premiación son Akwid, Grupo Treo y América Sierra, que se realizará el 24 de abril en el Cameo Nightclub, en Miami Beach. INS
El grupo Marconi, que interpreta “Me puedes pedir lo que sea”, tema de salida de la telenovela Amores verdaderos, que transmite Univisión Puerto Rico, visitará la Isla esta semana. Emiliano, Sergio, Diego y Matías colocaron la melodía que entonan con la actriz y cantante Eiza González en el noveno lugar de la lista pop. INS
El Rey del Metal, Ozzy Osbourne, utilizó su página de Facebook para poner fin a los chismes del supuesto divorcio de su esposa, Sharon Osbourne. Ozzy dijo: “Durante el último año y medio, he consumido drogas y bebidas alcohólicas. He estado en una etapa muy oscura y fui un ignorante con las personas que amo, como mi familia. Estoy muy alegre de decir que llevo 44 días sobrio. Para acabar con las dudas, Sharon y yo no nos estamos divorciando. Estoy tratando de ser mejor persona. Quiero pedirles disculpas a Sharon, mis hijos, amigos y fans por mi comportamiento errático”, declaró el cantante.
3
12
www.metro.pr Miércoles 17 de abril de 2013
DEPORTES
JOSÉ E. ARRARÁS La anticipación solo crece a unos días de celebrarse las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria en Ponce. Ya el Festival Deportivo se encuentra en acción y, esta semana, los estudiantes atletas estarán en exhibición. El comisionado de la LAI reconoció esto como un gran evento que anticipa la asistencia de casi 200,000 personas.
“NO HAY NADA COMO ESTO”
Espectáculo
Artistas llegan a las Justas 2013 La cantante puertorriqueña Kany García, quien ha ganado Grammys, el reguetonero Danny Fornaris y el dúo NG2 estarán cantando en las Justas 2013. Los artistas se presentarán el sábado, 20 de abril, desde las 7:00 p.m., en una tarima frente al Paquito Montaner en el pueblo de Ponce.
Ya con el Festival Deportivo de la LAI en puro apogeo, los poderes administrativos ven el fruto de su arduo trabajo. El comisionado de la LAI, José E. Arrarás, conversó con Metro sobre los deportes y el espíritu universitario en espera de esta gran semana en Ponce. ¿Cómo se siente el comisionado de la LAI en una semana como esta? —Me siento bien contento. Habrá participación extraordinaria de diferentes instituciones. Las universidades se están dividiendo los honores en los diferentes deportes. Claro, esto después de mucho trabajo y organización amplia. Eso se debe a la alianza con el pueblo de Ponce, su alcaldesa, María “Mayita” Meléndez, y la LAI. ¿Cuáles son las expectativas para el Festival Deportivo y las Justas 2013? —Nuestras expectativas son que crezca la participación de nuestra fanaticada. Queremos seguir teniendo casa llena en los eventos. Hemos llenado las sedes. El único que no hemos llenado es el Pachín Vicéns y es porque es muy grande. Los de-
más se llenan completamente. El ambiente ha sido de mucha algarabía y festejo. Háblanos sobre el alto nivel de juego por estos estudiantes atletas. —Han hecho un espectáculo impresionante. A mí me ponen los pelos de punta. Siempre superamos en audiencia. El baloncesto, la natación, el porrismo y el baile son los eventos más vistos y que más rating reciben en televisión. Lo único que los supera en ese sábado es el programa de Don Francisco. ¿Qué piensas sobre la cobertura de esta semana por distintos medios, disponibles para todos? —Todos los resultados se publican inmediatamente y tenemos un buen personal para eso. Los programas van bien por televisión. La cobertura radial también es muy buena. ¿Qué opinas sobre el amplio apoyo estudiantil? —El apoyo de los estudiantes es bien grande. Cada institución tiene su fanaticada y apoyan fielmente a sus equipos. Todas las universidades tienen su consejo administrativo presente.
También entendemos que este evento es parte del desarrollo estudiantil. ¿Hay algunas novedades para este año? —El calendario, en su mayoría, es el mismo que en años anteriores. En cuanto a novedades, pues tenemos dos deportes nuevos que ahora son oficiales: el voleibol de playa y el fútbol femenino. También tendremos el jueves una comida para los atletas en el centro de convenciones organizada por la alcaldesa Meléndez. ¿Cómo clasificas este festival con respecto a otros deportes puertorriqueños? —En términos de atletismo, es el más concurrido en Puerto Rico. No hay un evento de atletismo como este. En cuanto a universitario, no existe otra actividad así. Eso también aplica a la juventud. Es el evento más grande que une a jóvenes. Te puedo decir que un 90 % a 95 % de los que asisten son de edad joven.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Calendario Festival Deportivo y Justas LAI •
Hoy (9:00 a.m.). Voleibol playa (final) , Los Caobos
•
Hoy (10:00 a.m. y 7:00 p.m.). Natación (final), piscina Víctor Vassallo
•
Hoy (7:00 p.m. y 9:00 p.m.). Baloncesto femenino y masculino (final), Pachín Vicéns
•
Jueves, 18 de abril (10:00 a.m. y 7:00 p.m.). Natación (final), piscina Víctor Vassallo
•
Jueves, 18 de abril (1:00 p.m. y 3:00 p.m.). De ser necesario, baloncesto femenino y masculino (final), Pachín Vicéns
•
Jueves, 18 de abril (3:00 p.m.) Justas LAI, eventos de lanzamiento, Villa del Carmen
•
Jueves, 18 de abril (10:00 a.m.). Tenis de mesa (final), Interamericana
•
Jueves, 18 de abril (7:00 p.m.). Justas LAI: eventos de pista, Paquito Montaner
•
Viernes, 19 de abril (1:30 p.m.). Justas LAI: eventos de salto y pista
•
Viernes, 19 de abril (4:00 p.m.). Justas LAI: eventos de lanzamiento, Paquito Montaner
•
Viernes, 19 de abril (7:00 p.m.). Porrismo y baile, Pachín Vicéns
•
Sábado, 20 de abril (3:00 p.m.). Justas LAI: Final de atletismo
7
ATLETAS PARA VELAR EN EL FESTIVAL DEPORTIVO Y JUSTAS LAI Nelcy Caicedo, Universidad del Este Es la atleta más rápida del 2013 en la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Posee las mejores marcas del año en 100 m y 200 m, cronometrando 11.62 segundos y 24.34 segundos, respectivamente. Es la favorita para ganar la medalla de oro en ambos eventos. También forma parte del relevo 4 x 100 m, que está clasificado como el mejor de la LAI con 45.35 segundos.
Ángel Acevedo, UPR de Río Piedras Capitán y alero de la escuadra roja con gran capacidad anotadora desde el perímetro. Encargado de llevar al equipo a lo más alto, su intensidad defensiva marcará el ritmo de juego. Sus tiros a media distancia podrían ser un gran problema para la UPR de Bayamón. En el aspecto defensivo, será un muro infranqueable con sus cualidades atléticas e intensidad en el contacto físico. En su último año, busca liderar al conjunto riopedrense a su segundo campeonato LAI en tres años.
DEPORTES 13
Luis Joel Castro, UPR Río Piedras
Carlos Ramos, UPR de Bayamón
El joven es uno de los mejores en salto alto en la Isla. Es uno de los atletas para velar ya que es uno de los más sobresalientes en su área. En su única clasificatoria, saltó 2.20 metros, lo que significa una nueva marca en las Justas. Tiene que hacerlo el sábado para oficializar la marca y, de esa manera, inmortalizar su nombre en la historia de la LAI. No solo tiene la habilidad de establecer la marca de las Justas, pero puede hasta superar la marca nacional. Así es el talento que posee Castro, y esas son sus posibilidades en esta competencia.
Ramos es el escolta inicial del equipo de la UPR de Bayamón. Un baloncelista destacado por los Vaqueros. El ataque tiene a Ramos como primera opción. El ponceño será una amenaza constante para la defensa de los Gallitos con su arsenal ofensivo de penetraciones y tiros a media y larga distancia. Cargó al equipo a la final con una impresionante racha de partidos, En la final anotó dos canastos ganadores en los últimos segundos y otro más para llevar el juego a tiempo extra y lograr la clasificación al juego de campeonato.
Natalie Díaz, UPR de Bayamón Ella es una de las mejores baloncelistas en el deporte universitario. En su primer año en la institución, se ha convertido en una jugadora fundamental. Ha tomado la batuta del equipo y la ofensiva vaquera fluye al compás que establece la armadora con versatilidad de jugar en todas las posiciones del perímetro. Será la jugadora a detener por parte de las Taínas de la Universidad del Turabo.
Frances Flores, Universidad del Turabo Es la piedra angular y principal baloncelista de las Taínas. Mujer grande, con gran manejo del balón, movimientos en el perímetro y en el poste. Su presencia física será clave para la defensiva.
Alissa Costas, Universidad Católica La corredora de 100 y 400 metros con vallas hizo la mejor marca con 13.70 segundos en los 100 m con vallas y detuvo el cronómetro en 1:03.93 minutos para colocarse como la segunda favorita en los 400 m con vallas. Será una de las atracciones principales de las Justas 2013. EDWIN FELICIANO Resistencia deportiva Twitter: @edwinfeliciano
www.metro.pr Miércoles 17 de abril de 2013
Nuestro Internet sigue evolucionando
DEPORTES 14
Únete a la conexión más rápida con 20 Megas y la mejor selección de canales HD
Ahorra con velocidad:
MEGAS
DE VELOCIDAD
2 Megas upload • • • •
Televisión digital con los mejores canales en español y en inglés La mejor combinación y calidad de canales HD DVR / Grabadora de video digital $ Telefonía ilimitada a todo PR
124
99
Fijo Mensual
O si prefieres:
MEGAS
DE VELOCIDAD
1 Mega upload • Televisión digital con los mejores canales en español y en inglés • La mejor combinación y calidad de canales HD $ • Telefonía ilimitada a todo PR
109
99
Fijo Mensual
Ambas ofertas incluyen un módem Wi-Fi para crear tu propia red y conectar varios equipos a la vez en la red más moderna con DOCSIS 3.0
¡Suscríbete ya!
|
La experiencia Liberty continúa.
Llama hoy al : 787-250-7780 / onelinkpr.com
La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, afirmó que esperan 200 mil jóvenes en el último día de las justas. / KENO RODRÍGUEZ
Miles de jóvenes irán a las actividades nocturnas en Ponce Justas 2013. La alcaldesa de Ponce aseguró que la 17ma celebración del evento universitario se dará sin contratiempos. La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, destacó que esperan miles de jóvenes en las actividades nocturnas que comenzarán el jueves como parte de las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Según contó la alcaldesa, en la noche del jueves, primer día de las actividades nocturnas, esperan alrededor de 85 Consumo de alcohol
U n a co m p a ñ í a d e
PUNTOS DE VENTA: Plaza Las Américas 1er y 2do Nivel . San Patricio Plaza Plaza Carolina . Plaza del Sol OFICINAS SERVICIO AL CLIENTE: Hato Rey y Levittown Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente donde existan facilidades. Tarifas de $124.99 mensuales y $109.99 aplican a clientes residenciales nuevos y clientes residenciales existentes con 1 ó 2 servicios y que se suscriban a Triple Pack o clientes suscritos a los tres servicios de Video Básico Expandido, Internet & Telefonía en Triple Pack. Clientes existentes suscritos a los tres servicios de Video Básico Expandido, Internet & Telefonía deben pagar un cargo único de $9.99 de procesamiento. La tarifa aplica en combinación de tres servicios solamente. Si el cliente elimina cualquiera de los servicios del Triple Pack, los servicios que mantenga se facturarán a la tarifa regular. Instalación estándar Gratis en el primer televisor y cable módem. Instalación estándar se define como 140’ pies de cable del tap a la residencia en donde existan facilidades. Instalación de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $9.99 cada uno. Cargos por equipo en televisores adicionales aplican. Precio regular de instalación es $45 si es aérea y $75 si requiere soterrado. Los servicios están sujetos a las políticas de abuso de servicio de OneLink, que se reserva el derecho a negar o terminar el (los) servicio (s) sin notificación a cualquier cliente que haga mal uso de ellos, o cuyo uso impacte adversamente la red de OneLink o el rendimiento. La facturación por correo conlleva un cargo de $1.50 mensuales. OneLink ofrece la opción de facturación electrónica E-Payment la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Payment puede visitar la página web www.onelinkpr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Ofertas requieren contrato de 12 meses. Precios regulares de los servicios: Servicio de Video Básico Expandido por $52.50 mensuales; convertidor digital $4.99 mensuales cada uno; convertidor HD $9.99 mensuales cada uno; convertidor DVR $14.99 mensuales cada uno; Cable módem Wi-fi $9.99 mensuales cada uno; Internet de hasta 10Mbps download y hasta 1Mbps de upload $64.99 mensuales; Internet de hasta 20Mbps download y hasta 2Mbps de upload $74.99 mensuales y Telefonía Ilimitada a todo Puerto Rico $21.99 mensuales.
48 %
DE LOS JÓVENES EN PUERTO RICO HAN CONSUMIDO ALCOHOL.
50 %
DE ESOS JÓVENES COMPRARON LAS BEBIDAS EN ACTIVIDADES PÚBLICAS, COMO FESTIVALES.
Cita
“Las hospederías están llenas desde Caguas hasta Cabo Rojo”. María “Mayita” Meléndez, alcaldesa de Ponce
mil jóvenes; para el segundo día, esperan más de 100 mil, y estiman que para el cierre del evento asistan 200 mil jóvenes. Asimismo, Meléndez sostuvo que todo tipo de hospederías, tales como hoteles, moteles y casas de playa, están ocupadas por atletas y estudiantes. “El año pasado, una de las cosas que más me sorprendió es que
todas las actividades deportivas y atléticas estaban llenas, una participación increíble en la parte atlética”, indicó la ejecutiva municipal. Sobre la seguridad, la alcaldesa afirmó que tanto la Policía estatal como la municipal se unieron con agencias estatales y municipales a fin de mantener el orden durante las actividades. “Yo creo en los hombres y las mujeres que utilizan ese uniforme y rinden una labor responsable y de compromiso”, expuso Meléndez.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
ASSMCA. Exhorta a los comerciantes a no vender alcohol a menores La Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción realizará visitas a los comerciantes durante las Justas de la LAI para orientarlos sobre la venta de bebidas alcohólicas a menores de edad, informó Julia Delgado, administradora auxiliar del área de prevención de la agencia. Asimismo, la funcionaria exhortó a los jóvenes a no consumir drogas o bebidas alcohólicas durante la celebración universitaria. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
La funcionaria destacó que los jóvenes se exponen a intoxicaciones, accidentes de tránsito, entre otros. / PHOTOS.COM
DEPORTES 15 Análisis
Lo que se puede esperar de las Justas Los Tigres de la Universidad Interamericana se presentan como favoritos para repetir el campeonato del año pasado en las Justas 2012. Presentan un equipo sólido en la pista, comandado por Gustavo Cuesta. Mientras, en la rama femenina, se ve un panorama más cerrado, pero las Tigresas de la Inter, las Pitirres de la Universidad del Este y las Cocodrilas de la Universidad Metropolitana tendrán una espectacular contienda para llevarse el campeonato de atletismo. Estaremos ante unas Justas en las que se sigue nivelando la competencia entre instituciones, lo que ayuda a brindar mayor interés al pueblo. Serán unos eventos apasionados y el talento nacional tendrá más oportunidades para brillar. EDWIN FELICIANO Resistencia deportiva Twitter: @edwinfeliciano
Las Juanas y los Vaqueros ganan en el judo LAI Festival deportivo. Se coronan los equipos ganadores en la final del evento de combate más prestigioso del evento en Ponce.
En la competencia de judo, que se llevó a cabo en el complejo deportivo de la Pontificia Universidad Católica en Ponce, los Vaqueros de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Bayamón, y las Juanas del Colegio de Mayagüez se convirtieron ayer en los nuevos monarcas en el Festival Deportivo de la Liga Atlética Interuniversitaria. En el lado masculino, los Vaqueros de Bayamón lograron su primer campeonato, luego
de estar establecidos tres años en el deporte, con 44 puntos. Le siguieron los Castores de la Universidad Politécnica, en el segundo puesto, con 40 puntos y, en el tercer lugar, la Pontificia Universidad Católica, con 35. El más valioso fue Harold Daniel Torres, en los 56 kilogramos, de la UPR de Bayamón. En la rama feminina, las Juanas del Colegio destronaron a las Cocodrilas de la Universidad Metropolitana, tras ganar por tres años consecutivos. Marcaron 46 puntos para ganar el campeonato de judo. Las Jerezanas de la UPR de Río Piedras se quedaron con el subcampeonato al acumular 45 puntos. Las Cocodrilas pudieron derrotar a la UPR de Bayamón y obtuvieron la medalla de bronce con empate de 43 puntos. La atleta más valiosa fue
Béisbol
Fútbol
Detenido Gallardo
CR7 lidera encuesta
El lanzador de los Cerveceros de Milwaukee Yovani Gallardo fue arrestado ayer por manejar ebrio. Las autoridades dijeron que tenía casi el triple del nivel máximo de alcohol permitido por ley. Su nivel fue de 0.22 %. A eso de las 2:00 de la mañana, se reportó un conductor que cambiaba de carriles de forma errática. Según una portavoz, el lanzador de los Cerveceros conducía solo por una autopista de Milwaukee a 40 millas por hora en una zona de 55 millas. METRO
Cristiano Ronaldo fue elegido como el mejor futbolista en la encuesta de la Prensa Asociada de esta semana. La pasada semana anotó cuatro goles en dos partidos. Los argentinos Sergio Agüero, del Manchester City, y Lionel Messi, del Barcelona, le siguieron en la encuesta. El club que encabeza el sondeo es el Bayern Munich, por tercera semana al hilo. Ganaron el campeonato de la Bundesliga y pasaron a las semifinales de la Champions. METRO
Liga Premier Tenis
Con cadena oficial
Avanza Del Potro
La UPR de Bayamón y el Colegio de Mayagüez se coronaron en judo ayer. / LUIS MINGUELA | LAI
Amarilys Vázquez, de la UMET, en la división de 63 kilogramos.
El argentino Juan Martín del Potro derrotó ayer a Alexander Dolgopolov para pasar a la tercera ronda del Masters de Montecarlo. El marcador final fue de 1-6, 6-4 y 6-3. Por otro lado, el primer clasificado, Novak Djokovic, anunció que jugará hoy luego de una lesión. METRO
La cadena televisiva NBC anunció ayer su plan para transmitir partidos de la liga inglesa a partir del 17 de agosto. El acuerdo incluirá programación de pre y posjuego. La cobertura será hecha por NBC, NBC Sports Network, Universal y Telemundo, entre otros. El plan es presentar 380 partidos de la Premier al año. METRO
METRO
INFORMACIÓN COMERCIAL
Anualmente se diagnostican en Puerto Rico 2.060 casos de cáncer de próstata en hombres mayores de 40 años.
Cáncer de próstata: la muerte silenciosa del hombre
Si usted es mayor de 35 años y considera tener un estado de salud óptimo, ¡tenga cuidado! Enfermedades relacionadas con la prostatitis o cáncer en la próstata, se desarrollan en el cuerpo de los hombres rápidamente y de manera silenciosa, manifestando sus síntomas ya en estado avanzado. Expertos de la salud han descubierto una fórmula que ayudará de manera natural a prevenir la inflamación de la próstata y sus dolorosos síntomas. Entérese en este artículo de qué se trata. El cáncer de próstata es más común en los hombres de lo que usted pueda imaginarse. Solo en Puerto Rico se reportan anualmente 2.060 casos en hombres mayores de 40 años- como producto de esta silenciosa enfermedad. Afortunadamente la medicina ha encontrado una fórmula natural que al parecer puede ser la esperanza para prevenir la inflamación de la próstata, disminuir riesgos, mejorar el funcionamiento normal. ¿Existen síntomas que me muestren si mi próstata está fallando? Sí. Sin embargo estos síntomas se manifiestan en un estado avanzado de la enfermedad, pues este cáncer ha sido catalogado como la muerte silenciosa de los hombres por no presentar síntomas de dolor en su primera etapa, ya que se comienza a manifestar con una simple inflamación de la próstata, prácticamente indetectable sin un examen médico. Esta inflamación puede iniciar antes de llegar a los 40 años y quien padezca este mal puede no saberlo.
Según el National Cancer Institute de los Estados Unidos en Latinoamérica, más del 70 por ciento de los hombres diagnosticados cada año con cáncer de próstata son mayores de 40 años.
La inflamación de la próstata reduce en un 90% el apetito sexual y en algunas ocasiones inhibe la erección normal del miembro viril. ¿Es posible prevenir la inflamación de la próstata de una manera natural y segura? Sí. Una nueva fórmula probada en cientos de pacientes ha logrado identificar ciertos componentes naturales que actúan como antiinflamatorios de la próstata. Los activos naturales de esta fórmula son eficaces a la hora de prevenir la inflamación de la próstata. Varios expertos que trabajaron en pacientes a quienes se les practicó este tratamiento preventivo aseguran haber obtenido resultados asombrosos.
No tengo ningún síntoma ni molestia. ¿Aún así es recomendable tomar esta fórmula? Sí. Recuerde que el cáncer de próstata es una enfermedad silenciosa que deja ver sus síntomas en estado avanzado de la enfermedad y se presenta entre los hombres mayores de 40 años. Por esta razón los tratamientos preventivos son los más efectivos, así que cualquier hombre mayor de edad puede tomar esta fórmula. Desde hace algunos meses no me dan ganas de tener relaciones con mi pareja. Siento dolor y esto me está causando problemas. ¿Este tratamiento me ayudará a disminuir el dolor durante mis relaciones? Sí. Experimentar dolor durante sus relaciones sexuales es uno de los síntomas más frecuentes cuando hay inflamación. Al disminuir la inflamación disminuye el dolor y recobrará su apetito sexual de manera natural.
TESTIMONIOS: Orinaba más de lo normal Durante la noche solía levantarme muchas veces al baño y orinaba en pocas cantidades. Con el tiempo empecé a sentir dolor al orinar. Me recomendaron este tratamiento y observé un cambio considerable en pocos días. Ya puedo dormir tranquilo sin despertarme constantemente para ir al baño y además, los dolores disminuyeron totalmente. Omar Rojas.
Cuándo puede usted estar sufriendo de inflamación en la próstata
• Dificultades para orinar • Fuertes dolores al orinar • Necesidad de orinar más
seguido, inclusive en horas nocturnas
• Eyaculación prematura,
inapetencia sexual e inhibición de la erección
• Eyaculación dolorosa durante el acto sexual
• Constantes dolores de espalda cerca al área de los riñones
• Dolores en los testículos
similares a los de un golpe
¡Llame ya
¿Cómo puedo probar esta fórmula sin perder mi dinero? Tome este tratamiento los próximos 90 días. Si pasado este tiempo, considera que no es el mejor producto, simplemente No pagará nada*.
y ordene su Prostaliv!
787-919-0388 Atención personalizada de domingo a domingo de 7:00 am - 10:00 pm *Se deducen gastos de manejo y envío
Oferta válida desde el 17 de abril hasta el 24 de abril de 2013