el más buscado s635
PINK ASEGURA QUE VIVE SU MEJOR MOMENTO
EL ÁLBUM QUE MARCÓ SU REGRESO A LOS ESCENARIOS VA VIENTO EN POPA Y ESTÁ A PUNTO DE LLEVAR SU GIRA A EUROPA
PÁGINA 12
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 1ro de abril de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Titular de Educación sigue sin confirmar En el limbo. En el inicio del mes de abril, aún la Comisión de Educación del Senado no ha dado fechas para iniciar el proceso de vistas públicas sobre la nominación de Rafael Román como secretario del Departamento de Educación Trabas. Los planes del funcionario para eliminar contratos a firmas privadas para tutorías de estudiantes ponen en jaque su confirmación Oposición. La delegación del PNP anticipa voto en contra del educador PÁGINA 04
¡Nuevo!
Germina la
ESPERANZA en la ciudad de Río Piedras PÁGINA 05
EXCLUSIVO
La Red más Poderosa BÚSCANOS EN LA PÁG 5
Los jóvenes de la barriada Capetillo, junto con el resto de su comunidad, rescataron un área verde y desarrollaron un huerto comunitario como proyecto de autogestión con la ayuda de profesores de la UPR.
/ KENO RODRÍGUEZ
1 NOTICIAS
02
www.metro.pr Lunes 1ro de abril de 2013
Aerostar saca la cara ante denuncias de Conny Varela Aeropuerto. La Cita compañía privatizadora del AILMM desmiente un “Aerostar no ha incrementado ni puede incrementar aumento en las tarifas. las tarifas de contribución Aerostar Airport Holdings (Aerostar), compañía operadora del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (AILMM), negó un alegado aumento en la contribución anual que realizan las líneas aéreas para la infraestructura del aeropuerto. Así lo informó el ingeniero Agustín Arellano, principal oficial ejecutivo de Aerostar. La compañía anunció que la aportación total anual de las líneas aéreas, una vez concluida la transacción, es 12 % menor a la realizada el año pasado. “La aportación de las líneas aéreas para el mantenimiento de la infraestructura se mantendrá igual por los primeros cinco años; es un cargo fijo. En el sexto año, estará sujeta al índice de inflación anual de Estados Unidos” dijo Arellano. La contribución realizada para la infraestructura de los aeropuertos tiene como base un sistema variable para la aportación entre las aerolíneas. Este pago es utilizado para el mantenimiento de las pistas, calles de
en las líneas aéreas en un periodo de cinco años”. Agustín Arellano Ejecutivo de Aerostar
rodaje y plataformas. “La forma de generar ganancias no será aumentando los costos a las compañías que brindan servicios al aeropuerto, mucho menos a los pasajeros. Por el contrario, será promoviendo la llegada de más líneas aéreas, lo que, sin dudas, será de mucho beneficio para los viajeros”, concluyó Arellano. Las expresiones de Arellano surgen luego de que el representante del Partido Popular Democrático José Varela denunciara que la empresa se estrenó en la Isla “con un aumento de $11 a $34, con 11 centavos por concepto de cargo de uso por instalaciones de aduana”. Mientras, hoy la organización Pueblo Unido en Defensa del Aeropuerto denunciará unas alegadas situaciones adversas y contrarias al contrato y compromisos realizados por Aerostar con la Isla. METRO
Ahora que el Aeropuerto Luis Muñoz Marín lo administra Aerostar, surgen alegados incumplimientos de contrato. / SUMINISTRADA
Embocadura de ley para el nuevo Corredor Transporte
Miles viajan a las islas municipio La Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) transportó ayer a 2,200 personas, para un total de 43 mil pasajeros durante Semana Santa en las rutas de Fajardo, Vieques y Culebra. El secretario de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres Díaz, expresó que “esta era una tremenda prueba para nosotros y creo que la superamos de manera exitosa”. En cuanto a incidentes, Torres Díaz indicó que oficiales de la Policía arrestaron a nueve personas por abuso de sustancias contraladas.
El gobernador firmó una orden ejecutiva de protección a zona natural. / SUMINISTRADA
Embalses. Lluvia descarta las alertas en la AAA Al comienzo de la Semana Santa, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) había levantado una alerta para moderar el consumo del agua por los embalses marcar niveles bajos. Sin embargo, las copiosas lluvias de los pasados días provocaron un alivio en las marcas de los embalses. Según Norma Muñoz, portavoz de prensa de la AAA, el embalse de
Cidra aumentó .26 metros, alcanzando un nivel de 17.34 metros. Mientras, que el de Toa Vaca en Villalba no incrementó su nivel, a pesar de las lluvias, sino que redujo .04 metros. Pero Muñoz enfatizó que la situación de Toa Vaca no es constante, pues el embalse posee una particularidad natural. Además, el área sur se suple con el lago Cerrillos en Ponce. KARIXIA ORTIZ
El gobernador Alejandro García Padilla anunció que, en seis meses, tendrá listo el proyecto de ley para la creación del Corredor Ecológico del Bosque Modelo, que permitirá la protección de 100 mil cuerdas en 19 áreas comprendidas en 20 municipios de la Isla. Esto ocurrió cuando ayer, en Adjuntas, se firmó una orden ejecutiva para crear el distrito de conservación más grande del país. “Son muchas las áreas que cubrirá la orden ejecutiva de García Padilla, y no se trata solamente de tierra, sino de cuerpos de agua, como el río Grande de Clima
Lluvias provocan incidentes Según el parte de prensa de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias, Carlos Acevedo, por las contantes lluvias del fin de semana, “en Charco Frío, 10 personas se rescataron de una crecida” y “una persona fue rescatada de un impacto de agua en el puente Dos Hermanos”. KARIXIA ORTIZ
Dato
6
meses es lo que propone Alejandro García Padilla para que la orden ejecutiva del Corredor Ecológico Bosque Modelo se formule como un proyecto de ley.
Arecibo, que nace en Adjuntas y proporciona agua a más de 1.5 millones de personas, hasta la zona metropolitana de San Juan”, manifestó el fundador de Casa Pueblo, Alexis Massol. Massol es reconocido por luchar por la
preservación de los recursos naturales en una batalla a contracorriente que le ha valido el acoso de algunos gobernantes. Por su parte, el mandatario anunció la creación de un comité multisectorial, presidido por Arturo Massol Deyá (hijo de Alexis Massol), en representación de la academia, para elaborar el proyecto. Se utilizarán 4 millones provenientes de sectores diversos, para crear un fondo a perpetuidad, con el fin de deslindar, inicialmente, las tierras. El dinero procederá de fondos estatales, federales y privados. INS
Cabildeo. Piden votos salvavidas para el Retiro Ante las medidas que tomará la Legislatura para atender la crisis en el Sistema de Retiro es que Servidores Públicos Unidos de Puerto Rico, el Concilio 95 AFSCME, AARP y la United Auto Workers llevarán a cabo el Día de Cabildeo Legislativo y Vigilia para Salvar el Retiro. Los líderes de estas organizaciones informarán sobre los últimos
acontecimientos y expondrán la realidad de cómo se afectarán los pensionados y servidores públicos. Simultáneamente, los asistentes estarán realizando una vista de pueblo donde las personas podrán exponer su punto de vista sobre la * “reforma al sistema de retiro”. METRO
NOTICIAS 04
www.metro.pr Lunes 1ro de abril de 2013
Pende de un hilo secretario de Educación por indagatoria Política. Personal de confianza y nombramientos afectan su nominación. Las vistas de confirmación del designado secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, aún no tienen fecha y todo tiende indicar que su nombramiento se colgaría al finalizar la sesión legislativa el 30 de junio. El senador del minoritario Partido Nuevo Progresista (PNP), Thomas Rivera Schatz, dijo a Metro que, en el proceso de investigación que le han realizado al designado, han encontrado algunas “cositas” que mantienen en un hilo su confirmación. De hecho, el portavoz de la minoría en la Cámara alta, Larry Seilhammer, aseguró que el bando penepé votará en contra de Román y que ha escuchado de varios senadores del Partido Popular Democrático que votarán igual, aunque no quiso revelar quiénes. Según fuentes legislativas, la Oficina de Evaluaciones Técnicas de Nombramientos tiene listos dos borradores del informe sobre Román; uno positivo y otro negativo. En el Capitolio, un grupo de alcaldes populares sigue cabildeando contra Román. La falta de apoyo de algunos populares a la confirmación de Román Meléndez viene a raíz de sus planes de reestructurar la agencia, según fuentes consultadas. “Esto de entrada le va a tumbar el guisito que tienen con Educación empresarios que donaron a la campaña del PPD”, aseguró un funcionario de la agencia que habló bajo condición de anonimato. En entrevista previa con Metro, Román dijo que reestructuraría el DE y que eliminaría los
Perfil
El triángulo •
Triángulo Rojo. Fue inscrita en el Departamento de Estado el 15 de enero de 2013, como una entidad política sin fines de lucro. La entidad está afiliada al Partido Popular Democrático.
•
Noel García Cancel. Presidente y agente residente de la corporación. Socio de Félix Plaud con la empresa Creative Media Consulting Corp. y novio de la hija de la actual subsecretaria de Educación. Es asambleísta del PPD en Coamo. Sonó para dirigir Asuntos de la Juventud.
•
Jimmy Daniel Zorrilla. Vicepresidente de Triángulo Rojo y asambleísta popular en el municipio de San Juan. Descartó que Félix Plaud esté ligado a la corporación.
•
Carmen Milagros Hernández. Vicepresidenta de la entidad. Socia de Plaud bajo Strong Institute of Education. Exsupervisora del designado secretario de Educación.
•
Antonio Figueroa. Vocal en Triángulo Rojo. Él mismo ha puesto a sonar su nombre para ocupar la superintendencia de la Policía si Héctor Pesquera sale del cargo. El gobernador negó que sea candidato a la Policía y dijo que no lo conoce. Figueroa fue el representante legal de Plaud en los proyectos CASA de Peñuelas.
Rafael Román Meléndez fue designado secretario de Educación en diciembre pasado. •
•
Descentralización. Uno de sus proyectos es el de otorgar a las escuelas la facultad de tomar sus propias decisiones. Bullying. En su corta estancia, el funcionario ha tenido en sus manos casos como el de la investigación del caso de bullying en una escuela de Ponce.
servicios de tutorías que ofrecen las empresas privadas. Su plan es que las tutorías las ofrezcan los propios maestros del DE. Otro asunto que mantiene a rastras su confirmación está relacionado con el personal de confianza. “Algunos senadores están molestos con Román porque no les quiere poner a su gente, mientras él está nombrando y aceptando personas ligadas a empresas que buscan sangrar a Educación. Por eso es que no lo han confirmado”, aseguró la fuente. Así las cosas, Metro supo que el ayudante del secretario II, Juan Alexis del Valle Meléndez, es el esposo de Dafne Espino, la presidenta de Coaching para Vivir, entidad encargada de suministrar las pruebas psicológicas a las personas que contrata el DE.
Según datos del propio funcionario, el 80 % de las escuelas se encuentran en plan de mejoramiento y hay una plantilla de 35 mil maestros. / KENO RODRÍGUEZ Cita
“A mi escritorio han llegado muchos resumés de personas que son amigos de políticos de esta administración”. Rafael Román Meléndez, designado secretario de Educación, niega que haya recibido acercamiento directo de algún senador popular para nombrar personas en la agencia.
Otra figura en controversia es la subsecretaria de Asuntos Académicos, Elizabeth Ortega. En ediciones anteriores, Metro publicó los aparentes vínculos que tiene la segunda al mando de Educación con las empresas del activista penepé Félix Plaud, quien amasó fortuna con el Gobierno de Luis Fortuño —gracias a Educación— y busca hacer lo propio con esta administración. Ortega negó las imputaciones y dijo: “Es pura persecución política”. Mientras, el secretario de Educación le extendió su brazo
Los negocios mal habidos y las contrataciones por afinidades políticas han sido por décadas un mal de fondo en el Departamento de Educación. / PHOTOS.COM
de apoyo al asegurar que “hasta el momento cuenta con mi confianza”. No obstante, documentos en poder de este diario revelan que, actualmente, la hija de Ortega, Isis Rossie Ortega, labora en Triángulo Rojo, una entidad presidida por el principal socio de Plaud, Noel García Cancel, asambleísta del PPD en Coamo donde Juan Carlos García Padilla, hermano del gobernador es el alcalde. La hija de la subsecretaria de Educación y García Cancel son novios.
El nombre de García Cancel aparece como presidente y tesorero de una empresa fundada por Plaud en 2008, Creative Media Consulting Corp. En Triángulo Rojo, Noel García es presidente y agente residente. El secretario de Educación señaló anteriormente que no otorgaría contratos a ninguna empresa en la que aparezca el nombre de Félix Plaud. “Elizabeth Ortega fue impuesta al secretario por figuras de poder dentro del PPD que, inicialmente, la proponían como secretaria de Educación, por su experiencia en la agencia y por ser asesora auxiliar de la oficina de la exgobernadora Sila M. Calderón”, apuntaron personas dentro de la agencia. Román Meléndez fue escogido para dirigir la agencia por el propio gobernador, quien dijo
a Metro que confía en la confirmación del designado, ya que el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, le aseguró que Román Meléndez cuenta con los votos.
JUAN CARLOS MELO juan.melo@metro.pr
Hay bautizados en el DE En las agencias del Gobierno, “el que tiene padrino se bautiza” o, mejor dicho, consigue trabajo. En ese contexto, el Departamento de Educación (DE) no es la excepción. Por ejemplo, el 15 de febrero pasado, el secretario del DE, Rafael Román, nombró a Gabriel Franco Marrero, un asambleísta municipal de Coamo como gerente de la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas de Puerto Rico (OMEP). Metro supo que el designado fue referido a la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, por el
En el pasado
2011
fue el año en que 13 personas, entre funcionarios del Departamento y empresarios, fueron detenidos por las autoridades federales por cargos de soborno y lavado de dinero.
hermano del gobernador, Juan Carlos García Padilla, alcalde de Coamo. Franco Marrero no ha revalidado como ingeniero. El militante popular fue nombrado tras
la dimisión al cargo de Ivette Trujillo, una escogida de Román Meléndez. “Esa agencia maneja mucho dinero y paga bien rápido. Todo mundo quiere guisar ahí”, asegura un empleado de esa agencia que no quiso ser identificado. Sin embargo, una búsqueda en el Registro de Contratos de la Oficina del Contralor refleja que desde el 1ro de enero de 2013 hata el presente no se ha otorgado ningún contrato en la dependencia o, al menos, no se ha registrado ninguno en la entidad fiscalizadora. JUAN CARLOS MELO
NOTICIAS 05 En fotos
1
El Servicio Forestal, el Estuario de la Bahía de San Juan, así como entidades privadas le dan fondos al Huerto, Vivero y Bosque Urbano de Capetillo para continuar con labores específicas del proyecto.
Capetillo: comunidad marginada cambia a ejemplo de autogestión Proyecto comunitario. Niños, jóvenes y adultos trabajan en conjunto desde hace cinco años la iniciativa de autogestión comunitaria. La comunidad Capetillo en Río Piedras no es la misma que fue cinco años atrás. Ahora vecinos y amigos se unen diariamente en un proyecto que tiene como propósito principal la autogestión de una comunidad marginada y la esperanza de un mejor porvenir para los más chicos, aseguró
Ángel Guevárez, coordinador del huerto, junto con el profesor de Ecología Familiar de la Universidad de Puerto Rico (UPR) Germán Ramos. Gelo, como cariñosamente lo llaman los vecinos de Capetillo, celebró los logros de la comunidad que actualmente trabaja con una nueva iniciativa: el desarrollo de un bosque urbano. Según contó el también maestro, llevan alrededor de dos años restaurando el área donde una vez estuvo la desaparecida comunidad Isla del Diablo, para convertirla en un bosque con árboles nativos, un centro de tutorías para los niños, entre otros.
Cita
“Este proyecto les da la oportunidad a los niños de ser escuchados. Ellos solo necesitan eso”. Ángel Guevárez, coordinador del proyecto
“El bosque fue creciendo solo; la naturaleza ya estaba”, declaró el maestro, quien añadió que también encontraron dos cuerpos de agua, además de la quebrada Juan Méndez, que monitorean cada dos semanas para asegurar que sus esfuerzos por disminuir la contaminación van bien encaminados. Asimismo, expresó que los miembros de la
comunidad recogieron toneladas de basura en el área del bosque. Sobre el huerto, el coordinador destacó que “la gente que trabajó el huerto fueron los niños y los jóvenes”. Cada día, todos los miembros de la comunidad realizan labores de siembra, riego, cosecha y demás en el huerto. De igual forma, Guevárez afirmó que, en las tardes, los niños
¡Nuevo!
/ KENO RODRÍGUEZ
reciben tutorías por parte de estudiantes voluntarios de la UPR. También declaró que con el producto de las ventas del huerto han logrado dar estipendios a algunos jóvenes de la comunidad que dedican su tiempo al proyecto y que el 10 % de las ventas está destinado a la compra de material educativo para las tutorías. Finalmente, Guevárez destacó que los productos son orgánicos y que el cliente tiene la oportunidad de escoger lo que se quiere llevar directamente de la tierra.
s635
Cámara 1.3 MPX fotos /vídeo Memoria Micro SD 2GB ¡Gratis! Bluetooth
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
2 3
1
Educación. Promoverán los bosques Guevárez (en la foto) destacó que cada año realizan un campamento de verano para los niños del huerto y que este año el tema principal serán los bosques.
2
Antidroga. Actividades
El coordinador declaró que mantienen a los niños ocupados en actividades positivas para alejarlos de las drogas.
3
Cosecha. Frutos orgánicos
Guevárez destacó que entre los frutos que cosechan están tomates, albahaca, lechuga, ajíes, espinaca, arúgula, berengenas, entre otros. FOTOS: KENO RODRÍGUEZ
#yoquierounverykool
EXCLUSIVO
Radio FM, MP3 Wi-Fi / HotSpot Altavoz www.verykool.net
Memoria expandible hasta 32 GB
La Red más Poderosa www.clarotodo.com
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Lunes 1ro de abril de 2013
Baja en el desempleo no evita los despidos en Puerto Rico Fuerza laboral. Datos del Departamento del Trabajo apuntan una reducción en la tasa de desempleo durante el mes de febrero de 2013.
La tasa de desempleo en Puerto Rico observó una reducción al insertarse 2 mil personas a la fuerza laboral del país durante el mes de febrero, informó el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH). Según el informe mensual del DTRH, en febrero, 175 mil personas estaban sin trabajo, 2 mil menos que en enero de 2013 (177 mil). Con esto, según el secretario designado del DTRH, Vance Thomas, el porcentaje de personas sin trabajo en la Isla se coloca en 14.5 %, lo que representa una reducción de 0.1 % en comparación con enero Sin embargo, los datos se contradicen al exponer que la cantidad de empleos informados el pasado mes muestra una disminución de mil plazas. Es decir, los datos de febrero estiman que, en Puerto Rico, hay 1,028,000 personas empleadas, en contraste con enero de este año que se proyectó 1,029,000. El informe detalla, además, que los despidos siguen siendo
Desempleados por familia Según datos del DTRH de febrero de 2013
17.9 %
43.3 % JEFES DE FAMILIA
OTROS FAMILIARES
23.3 %
HIJO JEFE DE FAMILIA
la causa principal que lleva a los boricuas a las filas del desempleo. Y es que, de acuerdo con el informe, en febrero 56.1 % (93 personas) de los nuevos casos de desempleo se debieron a “terminaciones involuntarias de empleo”. El 2.4 % dijo haber sido suspendido temporeramente; el 4.4 % renunció o terminó con su empleo, y el 7.7 % finalizó un empleo temporero. En este renglón, los obreros desempleados fueron los más afectados, con 21 nuevos casos, 5 más que el pasado mes. Mientras, los empleos de “apoyo administrativo” fueron los más agraciados, al registrarse 10 casos nuevos en comparación con enero. Ante estos datos, Thomas
15.5 % JEFA DE FAMILIA
reiteró que el DTRH informará la verdad sobre la situación laboral de Puerto Rico. Con las cifras de febrero, se estima que la cantidad de puertorriqueños fuera de un grupo trabajador es de 1,709,000 en lo que va del año 2013.
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr
Edades de desempleados
16.4 %
25- 34 AÑOS
21.8 %
20 - 24 AÑOS
Así lo dijo
“Con estos informes se cumple con los acuerdos colaborativos entre el DTRH y el Negociado Federal de Estadísticas Laborales”. Vance Thomas Secretario designado del Trabajo
36.8 %
16 - 19 AÑOS
13 %
35- 4 AÑOS
Los obreros fueron los más afectados en la tasa de desempleo de febrero de 2013. / KENO RODRÍGUEZ
Proponen aplicar arbitrio a las megacadenas en la Isla La presidenta del Centro Unido de Detallistas, Enid Monge de Pastrana, sostuvo que el Gobierno debe imponer a las megacadenas un impuesto sobre la base del ingreso de las ventas reportadas en el año contributivo, para que aporten a los ingresos fiscales al igual que las empresas foráneas a las que se les impuso el 4 % de arbitrio. “La solución a la crisis no reside en imponer más cargas a la clase trabajadora y profesional ni a las pequeñas y medianas empresas (Pymes). Debemos mirar a quienes tienen la capacidad de aportar
La cifra
$36,000
millones se obtuvo de las ventas al detal en Puerto Rico en 2012 , según la Compañía de Comercio y Exportación.
más, que son las grandes cadenas”, dijo Monge de Pastrana. Al respecto, aseguró que “la economía puertorriqueña se fundamenta en el consumo y quienes más se han beneficiado de esta actividad económica son las megacadenas,
cuya expansión en la Isla se ha traducido en la quiebra de miles de comerciantes locales”. De hecho, en el estudio “El impacto de las megatiendas en el sector de comercio en Puerto Rico y en las pequeñas y medianas empresas del sector comercial”, el economista José Alameda argumentó en un análisis de regresión entre quiebras y participación del mercado que por cada punto porcentual de aumento capturado por las megatiendas, hay un aumento de 79 quiebras de detallistas y mayoristas por año. INS
Chipre
Revelan pérdidas para los ahorristas El Banco de Chipre, la principal entidad financiera de la isla, ha confirmado que la quita inicial sobre los depósitos de los ahorristas que superen los $128,200 será del 37.5 %. Según el decreto firmado por el gobernador del banco central del país, Panikos Dimitriadis, los clientes de los bancos con depósitos superiores a esta cantidad transformarán en acciones bancarias el 37.5 % de sus acciones. BBC
Planillas. En la recta final para la radicación de impuestos en Puerto Rico Los ciudadanos no deben esperar al 15 de abril para llenar sus planillas de contribución sobre ingresos. Esa fue la recomendación principal que ofreció Kurt Schindler, portavoz de Finanzas en Tus Manos del Banco Popular, en medio del inicio de las últimas dos semanas disponibles para radicar estos documentos. “Lo importante es que cuando vayan a llenar estos documentos lo hagan con calma, que busquen sus documentos primero para asegurarse de tenerlos a la mano
La cita
“Nuestras circunstancias individuales no nos librarán de cumplir con la responsabilidad que nos toca”. Kurt Schindler Portavoz de Finanzas en Tus Manos
cuando vayan a llenar la planilla”, dijo. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
NOTICIAS 07
El papa Francisco promueve la paz en los países en guerra Domingo de Pascua. El nuevo papa promovió la paz en las zonas en conflicto en el mundo.
Vestido de blanco, el papa Francisco saludó a un mar de católicos que ondeaban banderas de todo el mundo este domingo en su primera misa de Domingo de Resurrección. Poco después de la ceremonia en la Plaza de San Pedro, Francisco dio la bendición urbi
et orbi —“a la ciudad y al mundo”— desde su balcón papal en el Vaticano. En una Plaza de San Pedro repleta de fieles y decorada con 40,000 flores traídas de Holanda, el papa celebró la misa en el altar colocado en las escaleras de la basílica. El papa pidió al “Jesús resucitado, quien convierte la muerte en vida”, por la paz de las zonas en conflicto en el mundo. Pidió la paz en Oriente Medio, particularmente entre israelíes y palestinos, “quienes lu-
chan para encontrar un camino de acuerdo..., para terminar un conflicto que ha durado mucho”. También pidió la paz para los sirios —tanto para los afectados por la violencia en el país como para los refugiados en busca de ayuda— y pidió armonía en Mali, la República Centroafricana y la península de Corea. Paz para todo el mundo –dijo, aún tan dividido por la codicia de quienes buscan ganancias fáciles, herido por el egoísmo, desgarrado por la violencia ligada al narcotráfico y la cruel explota-
Cita
“Paz para todo el mundo, aún tan dividido por la codicia de quienes buscan ganancias fáciles”. Papa Francisco
ción de los recursos naturales y recordó otro mal, “la trata de personas”, que “es la esclavitud más
difundida en el siglo XXI”, señaló. El pontífice se detuvo en la plaza a besar y a abrazar a algunos niños discapacitados y saludó siempre con su amplia sonrisa y su mano en alto, incluso haciendo breves comentarios con la gente que lo aplaudía, agitando banderas argentinas y de muchos otros países. Al concluir, dio una vuelta en el papamóvil por la plaza, antes de subir al balcón desde donde leyó su mensaje e impartió la bendición urbi et orbi, a la ciudad y al mundo, que los papas im-
parten solo dos veces al año, en Pascua y en Navidad. Con esta ceremonia, el papa Francisco dio por concluida la Semana Santa, pero todavía le queda otra celebración el 7 de abril en la Basílica de San Juan de Letrán, para quedar definitivamente consagrado como obispo de Roma. El excardenal argentino se convirtió en el primer papa no europeo en la era moderna, el primer latinoamericano, el primer jesuita y el primero en tener el nombre Francisco. CNN
Filipinos se crucifican en Semana Santa
En Viernes Santo, los hombres filipinos permiten que los crucifiquen en zonas como la provincia de Pampanga como una forma de dar gracias a Dios. Por ejemplo, Rolando Ocampo, de 56 años, ha sido crucificado cada año desde 1990. Dice que Dios salvó a su esposa de un parto difícil. El evento es muy concurrido y caótico. El calor, el polvo y la sangre se mezclan hasta que termina. Durante la actividad, los tornillos son desinfectados y personal médico está preparado para atender cualquier emergencia. Los participantes saben que hay riesgos. A menudo, los participantes oran durante su crucifixión, lo cual, según ellos, los ayuda a superar el dolor. Puede tomar dos semanas para que se recuperen de las heridas, aunque los penitentes consideran el dolor un precio bajo por agradecer a Dios. Muchos otros se flagelan a ellos mismos mientras caminan con los pies descalzos por la calle en procesiones que duran horas. Algunos han descrito el acto de autoflagelación y crucifixión como una locura. Pero las creencias locales están arraigadas en relaciones personales con Dios. Ocampo dice que, después de su crucifixión, “la vida sigue”. / AP
Sudáfrica
Bloguera cubana
Guantánamo
Francia
Mandela ya respira por sí solo
Yoani Sánchez visita Miami
Presos “sienten acercarse la muerte”
Cierran la torre Eiffel
Nelson Mandela respira sin dificultades y está respondiendo al tratamiento de neumonía que se le administra. Los médicos le quitaron el exceso de líquidos acumulados en torno a sus pulmones como consecuencia de una infección pulmonar. CNN
Una de las voces disidentes más conocidas de Cuba, Yoani Sánchez, inicia hoy una visita a Miami, la capital del exilio cubano en Estados Unidos, a donde llegó por sorpresa el fin de semana como parte de su gira internacional. AGENCIAS
Los presos de Guantánamo en huelga de hambre “sienten la llegada de la muerte”. Por ejemplo, el yemení Abdalmalik Wahab, quien lleva 11 años en la prisión, lleva 50 días sin comer para protestar contra la profanación del Corán. AGENCIAS
Ayer, la torre Eiffel fue evacuada tras una amenaza de bomba recibida desde una cabina telefónica. No obstante, fue reabierta tres horas después. En menos de una hora, sacaron las mil 500 personas que estaban en el lugar. AGENCIAS
¿Le debes al IRS? ¿Le debes a Hacienda?
787.200.2685
NOTICIAS 08
www.metro.pr Lunes 1ro de abril de 2013
Milicia
Corea del Norte de Corea del Sur
Corea del Norte Pyongyang Seúl
Corea del Sur
Unidades
Submarinos 13- 20
Tanques 2,300 - 2,750
Aviones 700
Presupuesto militar: 2,000 10,000 millones de dólares Personal total activo: 1,106,000 Fuerzas navales: 46,000 Fuerzas aéreas: 110,000 Fuerzas terrestres: 950,000
Unidades
Líder supremo Kim Jong-un
Buques 170
Historia. El conflicto entre las dos Coreas se remonta a 1945, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial. • Hasta 1945, Corea era colonia de Japón. Tras la rendición de Japón, los Aliados de la Segunda Guerra Mundial dividieron la península coreana, quedando en el norte las tropas soviéticas y en el sur las estadounidenses. • En 1948, la península coreana se dividió en dos entidades políticas: la República de Corea (Corea del Sur) y la República Democrática Popular de Corea (Corea del Norte).
Corea del Norte
Presupuesto militar: 33,000 millones de dólares Personal total activo: 694,000 Fuerzas navales: 69,000 Fuerzas aéreas: 65,000 Fuerzas terrestres: 560,000
Cronología del conflicto entre las Coreas
Buques 700
Submarinos 63 - 70
Tanques 3,500
Aviones 1,600-1,700
Corea del Sur Busan
• Las diferencias políticas, el capitalismo y el comunismo, provocaron una guerra en 1950. En esa guerra, Corea del Sur pidió ayuda de EE. UU. • Tras intensos combates en 1953, ambos Estados celebraron un acuerdo de alto al fuego, aunque no se hizo un tratado de paz. • En la década de los 60, se registraron ataques y provocaciones por parte de ambos Estados, pero, en julio de 1972, ambas Coreas firmaron una declaración que establece los principios básicos de la asociación: por sus propias fuerzas, sin depender de fuerzas externas, y por medios pacíficos a partir de la “unidad nacional”. • En 1991, las Coreas firmaron el Acuerdo de reconciliación, no agresión, cooperación e intercambio. En 1992, adoptaron una declaración conjunta sobre la desnuclearización de la península. • Entre 2000 y 2007, en Pyongyang se celebraron dos cumbres intercoreanas en las que se firmó la Declaración Conjunta del Norte y del Sur, en la cual las partes anunciaron su intención de buscar la reunificación. • En octubre de 2006 y mayo de 2009, hubo un deterioro de las relaciones cuando Corea del Norte realizó pruebas nucleares subterráneas, por lo que el Consejo de Seguridad Internacional adoptó la Resolución 1718 y 1874, que exigían a Corea del Norte detener las actividades nucleares. • El 26 de marzo de 2010, cerca de la frontera con Corea del Norte, una fuerte explosión se hundió una fragata militar surcoreana. Seúl acusó a Pyongyang. • El 23 de noviembre de 2010, en la península coreana, cerca de la isla de Yeonpyeong en el mar Amarillo, donde pasa la línea fronteriza en disputa entre ambas Coreas, se registró el incidente armado más grande en el último medio siglo. Según informes de Seúl, la isla fue sometida a fuego de artillería desde el norte, fuego al que respondieron. • El 17 de diciembre de 2011 murió el líder norcoreano Kim Jong-il. Su hijo menor, Kim Jong-un, fue nombrado como sucesor. • El 12 de febrero de 2013, Corea del Norte realizó su tercera prueba militar subterránea. • El 5 de marzo, Corea del Norte puso fin al Acuerdo de Armisticio que se firmó en 1953. El 8 de marzo, declaró la renuncia unilateral de todo acuerdo de no agresión vigente entre Pyongyang y Seúl. • El 26 de marzo, Corea del Norte declaró que está preparado para el combate y amenazó con golpear a Guam, Hawái y la parte continental de Estados Unidos.
Presidenta Park Geun-hye
• El 27 de marzo, Corea del Norte decidió romper la línea directa militar de comunicación con Seúl. El mismo día, Corea del Norte envió un mensaje al Consejo de Seguridad de la ONU diciendo que la situación en la península coreana está al borde de la guerra nuclear. • El 29 de marzo, dos bombarderos sigilosos B-2 de la Fuerza Aérea de EE.UU. con capacidad para transportar bombas nucleares hicieron su primera maniobra militar en la península coreana.
Recopilación: Karla Figueroa / Arte: Lewis Fonseca
• El 30 de marzo, Corea del Norte anunció que las relaciones en la península coreana han entrado en estado de guerra y resolverán los asuntos con el Sur según las normas de guerra. El Gobierno surcoreano respondió rápidamente a esta declaración de Pyongyang, asegurando que “la declaración de Corea del Norte no es una amenaza nueva, sino la continuación de sus amenazas provocadoras”, mientras EE.UU. tomó la decisión “en serio”. Recopilación de datos: Karla Figueroa
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
HIRAM GUADALUPE PÉREZ SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP
PAZ CON JUSTICIA Las señas de la intolerancia se zarandean por los recovecos de nuestra sociedad, haciéndonos sentir las sombras del conservadurismo como amenaza a la democracia y a los derechos ciudadanos que nos asisten a todos y todas.
La línea editorial de ese noticiero televisivo precisó el cuestionamiento del procedimiento de diseminación del jurado e insistió, entrelíneas, en la revocación de la condena y la reanudación del juicio para “ajusticiar” al delincuente y hacerle pagar sus crímenes con su vida.
Sudoku
5
9
4
1
2
5
8
4
7
6
8 2 3 1 9
1 3 7 9 5 4
8 2 6 7 3 1
9 4 5 6 2 8
5 7 9 4 6 2
4 6 8 1 9 3
6 2 1 3 8 7 5
1
7
9
6
Emergencias
9
8
3
2
3
9
6
7
7
6
2
3
5
4
1
4
5
5
8
8
7
4
3
6
4
5
9
3
2
9
2
5
8
5
4
4
8
7
1
Porque para construir la paz necesitamos, ante todo, deslindarnos del odio y la venganza, y eso también aplica a quienes construyen la noticia.
1
2
3
Por eso, llama la atención la insistencia de algunos medios en impulsar entre las líneas de sus notas periodísticas la pena capital como condena. La sociedad debe unirse tras la exigencia de paz con justicia. Esta es una ecuación que nos conducirá a un espacio de concertación social y reconciliación en el que todos y todas dejemos de ver a nuestros semejantes como enemigos a quienes hay que destripar.
2
3
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
7
Expeler resentimiento contra un sujeto que ya ha sido acusado de sus crímenes y a quien le aguarda una vida de encierro en prisión no aporta en nada al desarrollo de una sociedad sin violencia.
5
2
4
Los que así piensan salpican odio y venganza sin necesariamente calcular que su afanosa actitud por la imposición de la muerte como castigo nos mueve en dirección contraria a la edificación de una sociedad que se inspire en la confianza y acepte el reto de su reconstrucción, sosteniéndose en principios de igualdad, justicia y democracia.
1
8
9
Algo mal anda en nuestra sociedad cuando todavía hay quien insiste en la imposición de la pena capital para “disuadir” la acción criminal asumiendo que la Ley del Talión aportará a evitar el avance de la actividad criminal.
4
1
6
La acción de esta jurado, por el contrario, evitó que todo un pueblo se convirtiera en verdugo. De la misma manera, revocó la sed de venganza que, según se informó, carcomió al resto de ese cuerpo deliberativo, quienes tuvieron que aceptar la condena de cárcel perpetua ceñidos de coraje y frustración.
9
2
Gracias a ella, nuestra sociedad se libró, una vez más, de imponer el castigo de pena de muerte y, de esa manera, proteger el derecho a la vida que yace preservado en nuestra Constitución. Cabe señalar que su alegada relación con un confinado no desmerece su firme determinación contra la pena capital, aunque ese medio informativo, que tuvo eco en otros foros noticiosos, insistiera en la posibilidad de anular la decisión contra la pena de muerte.
Uno de los pocos lugares donde hizo sol durante la semana fue en el sector Breñas de Vega Alta. Tú también puedes enviarnos tus fotos a multimedia@ metro.pr. Estas podrían publicarse en Metro. / OMAYRA NIEVES
90 %
NO LA CONSUMEN O LO HACEN EN MENOS CANTIDAD
5
Esta miembro del jurado, la número 10, fue la única del cónclave que no aceptó la inyección letal como castigo para el acusado. Trascendió, sin embargo, que su convicción la sometió a presiones continuas de parte del resto de sus compañeros y que, aun así, escogió una respuesta justa como condena.
¿Soleado en la Semana Santa?
6
“Gracias a ella (la jurado número 10), nuestra sociedad se libró, una vez más, de imponer el castigo de la pena de muerte”.
10 %
DE LOS JÓVENES CONSUMEN MARIHUANA 20 VECES AL MES
1
La frase
La Real Academia de la Lengua Española elimina la ñ del alfabeto
Más de 50 millones de americanos fuman marihuana. @uberfacts
3
El telediario informó, con notable prejuicio, que una señora del jurado en el caso contra el acusado Alexis Candelario Santana votó contra la pena capital al sentir su conciencia constreñida por ser familiar de un recluso.
Bocadillo lingüístico
7
Un canal noticioso, por ejemplo, se empeñó esta semana en construir la duda sobre la eficacia del sistema legal al insistir que, tras la decisión de un jurado que optó por una sentencia de vida contra un sujeto acusado de cometer varios crímenes, se ocultó una vil contradicción que, por tanto, merecía la revisión de todo el proceso judicial.
Dato curioso
8
A su vez, los medios de comunicación, en su generalidad, se hacen eco de la obcecación moralista, contraviniendo la protección del clima de paz y justicia que, en estos días de tanta turbulencia, se hacen necesarios salvaguardar.
x/0, un juego para 2
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@ metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 104 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
La Real Academia de la Lengua Española, a través de un comunicado de prensa emitido hoy, primero de abril, desde su sede en Madrid, ha tomado al mundo entero por sorpresa al anunciar su decisión de eliminar la letra española más emblemática de todas: la ñ. Las reacciones no se han hecho esperar, al igual que las manifestaciones y protestas de miles de madrileños frente a la Real Academia. Esta insólita e inesperada decisión, que cuenta con el aval de los reyes de España, significa que la ñ desaparece del abecedario, tal y como sucedió con los dígrafos ch y ll, que dejaron de ser considerados letras del alfabeto. De acuerdo con las autoridades académicas, la decisión se debe a que la ñ, al igual que los dígrafos anteriores y la doble r, no figura en los teclados de las computadoras ni formaba parte del alfabeto latino. La Academia informó además que, en lo sucesivo, cualquier palabra escrita con ñ ahora se escribirá con doble n, tal y como se hacía en la Edad Media. Así pues, España se escribirá Espanna (o Hispania si prefiere), aunque se seguirá pronunciando [españa]. Lo mismo ocurrirá con palabras como antaño, que ahora será antanno, puertorriqueño, que ahora será puertoriquenno, y año, que ahora será anno. Lo mismo ocurrirá con engaño que, por inofensivo que sea, por lo menos HOY será enganno. AIDA VERGNE
Lingüista y profesora universitaria
+ PLUS
Cómo evitar las estafas en Internet y las redes sociales Timos. Nuevas modalidades de robo de identidad y de fraude cibernético se cuelan en las redes sociales.
Comúnmente, los timos, o estafas, llegan desde llamadas telefónicas. Sin embargo, con el auge que ha tenido realizar ciertas diligencias a través de Internet, ser víctima de este crimen se ha vuelto muy común en el ciberespacio. No obstante, de acuerdo con los expertos en tecnología y redes sociales del portal Webespacio, en la actualidad, los engaños en Internet ya no llegan solo a través de ofertas poco comunes o descuentos irreales. Por el contrario, según informa Milagros Lavilla Ruiz, experta en tecnología, entre las nuevas modalidades de estafa en la web se destaca el fraude nigeriano, con el que “la víctima recibe un correo de supuestos funcionarios pertenecientes al Gobierno de Nigeria que dicen tener cierta cantidad de dinero en el banco de ese país, pero que no pueden cobrarlo. Así que le dicen a la persona que le darán un porcentaje Opinión
JUAN CARLOS PEDREIRA Vigilar y castigar
Patrullaje 3D para policías La compañía Pivothead ha colocado tecnología de tercera dimensión en las gafas de sol de los agentes que patrullan las carreteras en lugares como Austin, Texas. Los lentes logran capturar en detalle y en alta definición la cara de un conductor, así como grabar conversaciones más audibles con micrófonos más precisos. Según el director de Pivothead, Zach Barbitta, “para algunas profesiones, (estas gafas) sirven para mitigar los costos de seguro. Un policía ya no tendrá que gastar energía y tiempo justificando ante los tribunales el caso de un borracho al volante si fue captado con Pivothead”.
TECNOLOGÍA 10
www.metro.pr Lunes 1ro de abril de 2013
CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL @JUANCPEDREIRA
Los relojes y las gafas serán algo más que un accesorio para vestir. Muy pronto también podrán conectarse a Internet. Y tal parece que este tipo de producto va a transformar nuevamente la manera como nos comunicamos, navegamos y aprendemos, tal y como ocurrió con el lanzamiento del iPhone y el iPad hace varios años. Lo que se avecina es una nueva avalancha de información (y distracción) que nos aleja aún más de nuestra realidad y nos transporta al mundo paralelo
Tipos de fraudes en la web
1 2 3 4 5
Oportunidades de negocio desde tu casa Hacerse millonario en un tiempo corto Inversión de dinero en un negocio falso Viajes gratuitos a con descuentos inusuales
Ser el ganador de falsas loterías
El fraude nigeriano es la primera modalidad de estafa en Internet en la actualidad. /
del dinero si es que ella asume las deudas legales en las que ellos están inmersos”. Otra variante de esta modalidad es el caso de una señora cuyo esposo falleció y dejó una fortuna que quiere compartirlo con usuarios de la red. Asimismo, donaciones o ayuda para desastres naturales falsos, pagos anticipados por préstamos o tarjetas de crédito, robo de datos por medio de páginas web falsas de ciertos bancos, proveedores de software con ofertas para ampliar los niveles de data de tu Internet
y recomendaciones sanitarias de recetas que juran curar cualquier tipo de enfermedad y pueden engañar a personas desesperadas que tienen un pariente enfermo se han convertido en las nuevas modas para estafar en la web. Por esta razón, Lavilla Ruiz ofrece algunas recomendaciones para atajar este mal y evitar ser víctima de estos delitos. Por ejemplo, la experta menciona que, a pesar de que cada vez nos sintamos más seguros en Internet, nunca bajemos la guardia.
PHOTOS.COM
“Ten precaución al momento de brindar tus datos a terceros. No des siempre por sentado que la persona que se encuentra al otro lado de la red es la persona que dice ser, pues muchas cuentas son robadas diariamente”, sostiene. De igual manera, indica, se debe ser escéptico con ciertas ofertas, promociones o concursos realizados por entidades o personas desconocidas, y si se piensa hacer alguna compra en Internet, “exigir que te envíen un documento que asegure el envío y
declare el valor real del paquete”. Así las cosas, Lavilla Ruiz concluye que, ante la sospecha de haber sido víctima de algún timo, fraude o robo de identidad en Internet se deben cambiar todas las contraseñas de las cuentas que considera han sido suplantadas”, y, en casos extremos, reportarlos a las autoridades.
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr
LA NUEVA MODA DEL GOOGLE GLASS Y EL IWATCH
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
que vivimos en la red. Si hoy en día es común ver familias enteras cenando cada cual con su smartphone o tablet, no me quiero imaginar lo que va a pasar cuando tengamos gafas y relojes conectados todo el tiempo a nuestro cuerpo. Me temo que estaremos viviendo más en nuestro mundo virtual y limitando nuestras interacciones cara a cara con nuestros amigos y familiares. Toda esta transformación es provocada por los gigantes de Google y Apple con el desarrollo y el lanzamiento de lo que la industria de la tecnología ha denominado como el wearable computer. Tal parece que el 2013 será el año que finalmente sea realidad con el lanzamiento del Google Glass y el reloj de Apple, que ya los fanáticos de la tecnología lo han bautizado como el iWatch. Google Glass es el primer intento de la empresa en masificar la tecnología wearable. El sistema consiste en un par de cristales, un display y una batería escondida en el marco de la gafa, lo cual te permitirá tomar fotos o videos utilizando comandos de voz. Se espera que esté disponible para el público a finales de este año, a un costo aproximado de $1,500. Con estas gafas, tendrás un chat con video en vivo, conducir gracias a data de GPS, ver titulares de noticias, traducir a otros
Google Glass es el primer intento de la empresa Google en masificar la tecnología wearable. / SUMINISTRADA
idiomas y ver la información del tiempo. Entre las posibilidades también están el poder detectar la cara de una persona y levantar el nombre e información de manera instantánea. Esto tiene preocupados a muchos por las implicaciones que puede tener en nuestra privacidad. De hecho, ya hay legisladores en Estados Unidos y expertos que están alzando la voz de alerta ante un escenario como este. Por ejemplo, ya hay leyes que prohíben el uso de celulares para enviar mensajes de texto. ¿Qué pasaría ahora cuando puedas ver videos de YouTube o ver tu cuenta de Twitter mientras manejas utilizando el Google
Glass? Otro aspecto de este aparato es lo diminuto del equipo y la posibilidad de grabar o fotografiar a otros sin su consentimiento. Inclusive, hay críticos que señalan que el Glass permitiría a Google capturar demasiada información de sus usuarios. Sin embargo, los fanáticos de este invento señalan que esta tecnología será beneficiosa en aplicaciones médicas, educativas y hasta ayudar a personas con discapacidades físicas. Aún es muy temprano saber como será utilizado todo esto, pero la era de estar sentado frente a una computadora para conectarse a la Internet parece ser cosa del pasado.
En el caso de Apple, aún no han dicho públicamente que van a lanzar un iWatch. Sin embargo, múltiples medios tecnológicos en Estados Unidos han reseñado este posible nuevo producto. Además, fue aprobado en los pasados días una patente que permitirá añadirle al sistema iOS de Apple la tecnología de augmented reality, con la que se logrará que el usuario pueda ver datos en directo sobre cualquier cosa que apunte la cámara del iPhone o iPad. Muy interesante el potencial de esto, especialmente a la hora de salir de viaje. El iWatch tendría funciones similares a un smartphone, pero con la funcionalidad de poder medir datos de salud de los usuarios y hasta poder utilizar la tecnología Near Field Communications para realizar pagos sin la necesidad de una tarjeta de crédito o abrir una puerta sin utilizar una llave. Sea el Google Glass o el iWatch, lo cierto es que este año promete ser uno transformador. Nos adentramos a un mundo totalmente nuevo, en donde, literalmente, todo lo estaremos compartiendo en tiempo real en la red. La clave va a ser que uso le demos en nuestra vida. El tiempo dirá si todo esto nos ayudará a ser más eficientes en nuestras vidas o nos simplifique nuestras tareas en el trabajo.
11
Hacer streaming de tus videos favoritos en HD es genial.
negocios
metr7
®
Dewey University estrena nuevo bachillerato La universidad cuenta con una oferta de más de 35 programas enfocados en las necesidades de sus estudiantes
Porque ahora tienes 10 Megas de velocidad. Ahorra orra combinando:
+
Televisión Digital con canales HD Internet de 10 Megas
+
Telefonía Ilimitada
109
$
99
Fijo Mensual
emás: Además:
D
ewey University amplió sus ofrecimientos al integrar a su currículo un bachillerato en Educación Preescolar. El nuevo bachillerato capacitará al estudiante con los conocimientos necesarios para dirigir y facilitar el proceso de enseñanza y aprendizaje de la población infantil en edad preescolar. Este profesional trabajará para fomentar y liderar procesos de desarrollo integral en niños entre las edades de 0-4 años y 11 meses de edad. Los graduados del programa podrán desempeñarse como maestros en los sectores privados y públicos y/o centros preescolares. “Es nuestro compromiso continuar fortaleciendo el desarrollo educativo y profesional de nuestros estudiantes mediante el ofrecimiento de nuevas alternativas de estudio”, indicó el doctor Carlos A. Quiñones, presidente y fundador de Dewey University.
Para iniciar estudios en Dewey University, no es requisito la prueba del College Board. Además, ofrece convenientes horarios diurnos, nocturnos y de fin de semana (weekend college). Los programas en certificados, grados asociados, bachilleratos y maestrías cuentan con más de 35 ofertas académicas en distintas áreas profesionales como enfermería práctica, facturación, especialistas en tecnología de información, desarrollo y cuidado del niño, entre otras. Actualmente, Dewey University cuenta con 10 centros educativos alrededor de la Isla, ubicados en Hato Rey, Bayamón, Carolina, Manatí, Hatillo, Naranjito, Yabucoa, Arroyo, Juana Díaz y Fajardo, que sirven a cerca de 10,000 estudiantes. Próximamente, abrirá su décimo centro en Mayagüez. Para más información, llama al 1-866-773-3939, accede a www. dewey.edu o búscalos en Facebook.
M E T RO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
- Convertidor vertidor GRATIS con 49 canales HD con Guía Interactiva Interactiva, y 50 canales de música digital - Velocidad constante con hasta 1 Mega de upload Instalación y Cable módem GRATIS - Conecta varios equipos sin perder velocidad Pregunta por nuestra oferta con convertidor DVR/HD para que grabes cientos de horas de tus programas favoritos con funciones para pausar, retroceder y adelantar.
LLAMA HOY AL: 787-250-7780 / onelinkpr.com La experiencia Liberty ha comenzado. PUNTOS DE VENTA: Plaza las Américas 1er y 2do Nivel . San Patricio Plaza Plaza Carolina . Plaza del Sol OFICINAS SERVICIO AL CLIENTE: Hato Rey y Levittown Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente donde existan facilidades. Tarifa de $109.99 mensuales aplica a clientes residenciales nuevos y clientes residenciales existentes con 1 ó 2 servicios y que se suscriban a Triple Pack o clientes suscritos a los tres servicios Video Digital Básico Expandido, Internet & Telefonía en Triple Pack. Clientes existentes suscritos a los tres servicios de Cable Digital Básico, Internet & Telefonía deben pagar un cargo único de $9.99 de procesamiento. La tarifa aplica en combinación de tres servicios solamente. Si el cliente elimina cualquiera de los servicios del Triple Pack, los servicios que mantenga se facturarán a la tarifa regular. Instalación estándar Gratis en el primer televisor y cable Módem. Instalación estándar se define como 140’ del Tap a la residencia. Instalaciones de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $9.99 cada uno. Cargos por equipo en televisores adicionales aplican. Precio regular de instalación es $45 si es áerea y $75 si requiere soterrado. Los servicios están sujetos a políticas de abuso de servicio de OneLink, que se reserva el derecho a negar o terminar el (los) servicio (s) sin notificación a cualquier cliente que haga mal uso de ellos,o cuyo uso impacte adversamente la red de OneLink o el rendimiento. La facturación por correo conlleva un cargo de $1.50 mensuales. OneLink ofrece la opción de facturación electrónica E-Payment la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Payment puede visitar nuestra página web www.onelinkpr.com. Tarifa no incluyen impuestos y cargos gubernamentales aplicables cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Oferta requiere contrato de 12 meses. Precios regulares de los servicios: Servicio Video Digital Básico + Expandido de Cable TV por $52.50 mensuales; convertidor digital por $4.99 mensuales cada uno; convertidor HD $9.99 mensuales cada uno; convertidor DVR/HD $14.99 mensuales cada uno; Cable Módem por $5.49 mensuales, Internet de hasta 4 Mbps download y hasta 512kbps upload por $59.95 mensuales, Internet de hasta 10 Mbps download y 1 mbps upload por $64.99 mensuales y Telefonía Ilimitada a Todo Puerto Rico por $21.99 mensuales.
2
12
www.metro.pr Lunes 1ro de abril de 2013
ENTRETENER
PINK Con su voz ronca y distintiva, con canciones duras, ingeniosas y emocionales, Pink reconoció que vive un esplendor como artista y como mujer, pues al fin llegó el reconocimiento a su música y puede disfrutarlo junto con su hija, Willow.
TIERNA Y EXPLOSIVA NBL
Entre las favoritas tras escándalo La dominicana Audris Rijo se ubicó en el tope de las 12 semifinalistas de Nuestra Belleza Latina. La protagonista de un escándalo por fotografías al desnudo fue una de las primeras dos chicas en clasificar junto con Karina Hermosillo. La candidata que se quedó fuera de la semifinal temprano en el programa fue Leticia Laurenti.
No hay tiempo para descansos, Pink se encuentra en plena gira mundial de The Truth About Love Tour, y hace sus últimas fechas en Estados Unidos antes de viajar a Dublín el próximo 12 de abril para continuar con su extenso tour por Europa. En un breve receso después de presentarse en Filadelfia, la cantante respondió unas preguntas a Metro de cómo ha sido realizar este viaje ahora que es madre y qué probabilidades hay de que pise Latinoamérica. Pink, después de lanzar su sexto disco The Truth about love (2012), ya va por su tercer sencillo con el tema Just give me a reason, en el cual colabora el cantante de la banda Fun, Nate Ruess. La canción debutó en varios primeros lugares gracias a las fuertes ventas digitales. ¿Vives la gira de otra manera ahora que eres madre? —(Risas) Completamente; mi hija Willow me alejó de la vida alocada que llevaba. Es la razón de mi vida y, por ello, he modificado mi estilo de vida; trato de cuidarme y estar al 100 % por ella. Trato de que me acompañe en toda la gira; a veces siento que somos como gitanos de un lado para otro. Esta gira es totalmente diferente a otras, simplemente porque al terminar de dar un show no puedo irme de fiesta o dormir. Hay que llegar a jugar
Carrera
Así lo dijo
“Siempre me han etiquetado como irreverente, que mis canciones son atrevidas, agresivas e ingeniosas; si eso significa que vivo mi vida como la creo, entonces sí soy intensa”.
8
10
PARTICIPACIONES AÑOS EN CINE DE CARRERA
Pink, cantante
o contar cuentos, pero esos momentos no los cambio por nada. ¿Qué has modificado en ti? —Ahora, cada vez que escucho una palabra de maldición en una de mis canciones, es como una bofetada en la cara, mientras que antes no me importaba. No cambiaré mi manera de componer, pero ahora sí lo analizo de cierta manera, porque sé que muchos niños y jóvenes escuchan mi música. Gimnasta frustrada “Debo confesar que soy una gimnasta frustrada y, por eso, me gusta incorporar actos de trapecio en mis actuaciones. Me echaron de la gimnasia cuando tenía 12 años, y eso fue un golpe duro. A partir de ahí, cometí muchos errores, pero aprendí y nunca olvidé esa pasión de la gimnasia, así que la sigo practicando”, dijo Pink.
Así como eres intensa al cantar, ¿lo eres en los momentos familiares? —Siempre me han etiquetado como irreverente, que mis canciones son atrevidas, agresivas e ingeniosas; si eso significa que vivo mi vida como la creo, entonces sí soy intensa. Cuando me enojo, cuidado, pero también me toca reír, ser tierna y, sobre todo, positiva; esas son las bases en mi vida.
30
MILLONES EN VENTAS
6
ÁLBUMES DE ESTUDIO
¿Te molesta que hoy en día sigan censurando temas? —No me gustan las etiquetas y, aunque me han convertido en un símbolo pop irreverente, me ha tocado lidiar con la censura; por ejemplo, el sencillo Blow Me (One Last Kiss) recibió la etiqueta de contenido explícito, por lo cual tuvo que ser editado para poder sonar en la radio, pero siempre soy temeraria y mis canciones muestran lo que soy. A veces en tonalidades rosas, pero también oscuras, llenas de luz, cursis, agresivas, felices y tristes; así veo el amor. ¿Qué sorpresas te dio este sexto disco? —Me permitió regresar, des-
pués de una pausa de casi cuatro años, a los escenarios con una gira por todo el mundo. Además, con este disco he sido gratamente recibida. Creo que estoy en mi mejor momento en todos los sentidos. Es mi primer álbum en mi carrera que es número uno en casi todo el mundo. ¿Crees que los tatuajes muestren tu presente, pasado y futuro? —No lo había visto de esa manera, pero creo que sí. Cada uno es un momento doloroso y feliz en mi vida. Desde la estrella roja, un símbolo chino, un amor verdadero, las etiquetas de la armada de mi padre y de mi hermano, un dragón y un ángel de la guarda con una estrella fugaz son algunos de los muchos tatuajes que tengo en el cuerpo y me hacen recordar que no soy Pink, sino Alecia Moore. ¿Llegarás a Latinoamérica? —La agenda está muy cargada. Estamos por irnos a Europa, que incluye fechas hasta septiembre; luego, regresamos a Canadá. Quizá sea ahí cuando se abran más fechas, pero no hay nada seguro. He ido a las playas mexicanas de vacaciones, pero me encantaría ir a presentar mi show.
GABRIELA ACOSTA SILVA
gabriela.acosta@publimetro.com.mx
ENTRETENER 13
TYRION, CENTRO DEL “GAME OF THRONES”
Horóscopos
NICTÉ
El hielo y el fuego giran alrededor de “El Gnomo”. PADRES
ANOS HERM
PR IM
SOBR INO S
SOBRIN AS Y
de Jon sposa ULLY) YN (T Stark y la e de Tyrion R R A LYSA a Catelyn juicio n que el casa. Herma e permite su n e u r q a Arryn r tenga lug te is n n La
S AMANTE SAS Y O P S E
SHAE Prostituta de la que se enamora Tyrion y a la que escabulle en el Desembarco del Rey.
R PO IAR S L DO AMI A F ON IO N
S NNI STA EON H no AT BAR n el Tro nly a r; Re LY N m N a O E l e E R rec nnist en la ATH bos o La BAR , am de los rrotad r. s o e n s te a d o a j s m Her ierro le annis e Blackw t a H l S e ; e d d re mue Batalla
MA RELA T C R IM I O
ROBERT BARATHEON Difunto cuñado de Tyrion y antiguo rey de los Siete Reinos
MORD El guardia de la prisión al que Tyrion promete oro si lo deja hablar a Lysa. El guardia acepta porque "un Lannister siempre paga sus deudas".
a
ROS Prostituta con la que duerme en Invernalia; Cersei la confunde con su amante y la secuestra.
JO Co FFRE rey barde Y BA con de l sád RATH sta os S ico y EO nte iet a N con e Re rrog los inos ante con ; es , qu sej tá e e e os s de n des el a Tyr acu ctu ion erd al . o
VARDIS EGEN Caballero que representa Tyrion durante el juicio por combate y le gana su veredicto de no culpable.
* JO A LAN NNA N Mu ISTER r i Tyrio ó dando n. a luz
*TYSHA Primera esposa de Tyrion. Tyrell, su padre, lo hizo mirar mientras ella complacía a sus soldados.
ER NIST E LAN JAIM no menor a Herm almente lo e que r trata con EI y CERS STER ama o. I que t enor LANN respe ana m n Herm sentida co te de r e está r por la mue iene t Tyrion re; Tyrion s d lo su ma iento de im conoc s de sus iños. o asunt os y los n an herm
Myrcella Baratheon & Tommen Baratheon Otros hijos Jamie y Cersei que aman a su tío Tyrion (Se supone son hijos de ROBERTH Baratheon, pero en realidad son de Lannister Jamie).
O
T Y W Actu IN LANN a Desp l Mano ISTER enan recia a s del Rey. u hij o. o
Caballero de cabellos rubios, es el amante de Cersei y Renley Baratheon.
VARYS El Maestro de Susurradores en el pequeño consejo del rey, un eunuco y un o de los confidentes de Tyrion. SANSA STARK Hija de Eddard Sta rk, que vive en el Desembarco del Rey y será desposada con Joffrey Lannister; Shae es asignada a ser sierva de San sa. PETYR BAELISH (Lit tlefinger) Conspira con Tyrion para liberar a Jamie Lanister después de ser cap turado por los Stark, a cambio de Harrenhal y el título de Señor Supremo de los Riverlands.
RO Líd BB S lo er d TAR r sL e K al eten ann un e tro er ist jé no el er p rcit CA de ar o c TE rec a a on Al LYN ho yu tra tuv prin STA Ba dar c rat a Re o u ipi RK he Ni y a n o c (T do nt pa re U on de eri pel e q LLY Ág or b en ue ) TH uil aj la Tyr E as. o B m io “R ON e G ara uer n tr pa hén REY the te d ató Ba dre ” de JOY on e J de t , y on m y s rath rat la e h eo ó u Ca lo Ar ata ha ryn r a ace n; n l sa S e e ret , la Br car nci van tark en M an go en ta de ido an y d m de e C ie sp en o d Inv as nto ués el el ern a S co de t n a q ali r t u r k a. ae es l re u y
LANCEL LANNISTER
SHAGGA Líder de los Cuervos de Piedra, una tribu colina, que forma una alianza con Tyrion y lucha por los Lannister durante la batalla del Tenedor Verde.
W SNO de JON stardo Tyrion ba ark, o Hijo ard St ra com ya t Edd ncuen emela lo e lma g s son us a un ambo s por s que azado rech ilias. fam
HOMBRE
GRÁFICO: MIA KORAB; TEXTO: MICHELLE CASTILLO, METRO WORLD NEWS
Número uno. Joan Smalls, modelo boricua, está entre las mejores del mundo La modelo puertorriqueña Joan Smalls Rodríguez es considerada la número uno del mundo, según un ranking de la industria elaborado por Models.com. Smalls es considerada una de las mejores modelos a nivel mundial, lo que la ha llevado a participar en al menos 13 desfiles esta semana. INS
“Se siente increíble ser la número uno”. / INS
BRAN STARK Lisiado después de haber sido arrojado por la ventana por Jamie Lannister, Tyrion siente lástima por él y le da una silla especial para montar.
* INVISIBLE
HALLYNE THE PYROMANCER Estaba trabajando para Cersei, pero Tyrion detiene el plan y usa el fuego salvaje de los Alquimistas para ganar la batalla de Blackwater.
Buscan conquistar el mercado Europeo El dúo urbano Dyland & Lenny afirmó con la producción My World 2 que son “gigantes”, porque esperan impactar fuertemente el mercado europeo. En My World, viajamos casi toda Latinoamérica. Ahora queremos el mercado europeo”, señaló el intérprete. INS
EN INVERNALIA EN EL NIDO DE ÁGUILAS EN LAS COLINAS
Arte. Artista británico D* crea uno de sus famosos murales en Santurce El artista británico está en la ciudad para Santurce Es Ley 4 y decidió dejar un mural con la cara de una mujer de pelo rubio y con gafas titulado Reflection Eternal. D* Face, también conocido como Dean Stockton, es famoso por aparecer en lugares no convencionales. INS
que te propongas. De eso no me queda duda. La pregunta es ¿cómo le harás para quitarte las dudas? Consejo: Si confías en tu potencial, podrás aprovecharlo.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) El enojo y el resentimiento
pueden ser muy peligrosos para ti en este día. Te recomiendo que te mantengas alejado de aquello que te produce ira. Consejo: Escucha con atención lo que te digan antes de alterarte. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) En el pasado, viviste muchas experiencias que, al enfrentarlas con tu presente, pueden servirte de conocimiento para que tomes las mejores decisiones o no en este momento; de ti depende. Consejo: Confía en la madurez que has adquirido.
ñate a ti y verás que eres una gran compañía. No te preocupes de lo que los otros piensan como lo que tú piensas. Consejo: En el universo, hay personas de todo tipo.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Si alguien te dice algo que no te agrada, debes ser primero consciente del tipo de intención con que lo hace. Si su intención es la de ayudarte, entonces combate a tu ego; pero si es de perjudicarte, ni pienses en ello. Consejo: Vive la vida como la gran aventura que es.
algo o aceptar una simple imposición, estarás creando un círculo destructivo que puede afectarte por mucho tiempo. Así que lo mejor es negociar. Consejo: ¿Tienes el control de tu vida?
EN EL DESEMBARCO DEL REY
Dyland & Lenny
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Tienes el potencial para realizar lo
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Un día altamente positivo. Acompá-
EN EL MURO PYCELLE SANDOR Maestre del Gran Rey y CLEGANE miembro del pequeño El perro consejo, el cual estaba traicionando a Tyrion guardaespaldas de Joffrey con Cersei. Baratheon.
para que logres construir el día justo como tú lo deseas. Recuerda que los cambios son mejores cuando tú los diriges con conciencia. Consejo: Administra tu energía y evita enojarte.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Te recuerdo que si tratas de imponer
OTROS MUJER
JANOS SLYNT El hombre detrás de la masacre de bastardos Robert Baratheon y la muerte de Eddard Stark, Tyrion lo ha desterrado a la pared (Hermano de Bronn).
ROBIN ARRYN Hijo de Lysa quiere ver “volar al hombre malo”, lo que significa ver a Tyrion enviado a la muerte por caída desde alturas del Nido del Águilas.
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) La paciencia será indispensable
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Tienes la experiencia
para alcanzar tus metas. Solo tienes que reconocerlo en ti y así poder extraer de ti todo tu potencial. Consejo: Deja que las cosas se acomoden de por sí, y cuando sientas la seguridad de hacerlo, toma decisiones.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Es día en que tus amigos
harán algo importante para ti. Disfruta de las personas que te aman y ama a las personas que te disfrutan. Consejo: Sigue tus planes al pie de la letra y no dudes de ninguno de ellos.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) No te preocupes de que
algo salga como tú lo esperas. Aprende a diferenciar las oportunidades cuando estas aparezcan, sin que importe las circunstancias en las que te encuentres. Consejo: Enfócate en cosas que te ayuden a mejorar.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) El día, además de hermoso, puede
ser bien aprovechado por ti si lo dedicas a disfrutar. El amor debe ser lo más importante en este día y recuerda que el sentimiento de bienestar depende de ti. Consejo: Aprovecha tu potencial; de ti depende.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Hay cosas nuevas alrededor de
El mural fue realizado el fin de semana. / INS
tu vida. Abre bien los ojos para que las encuentres y recuerda disfrutar el proceso de descubrimiento, que es la parte más bonita. Consejo: No te alejes de las personas que te aman.
3 DEPORTES
14
www.metro.pr Lunes 1ro de abril de 2013
Jornada llena en el día inaugural de la MLB Grandes Ligas. El maratón de pelota dará su primer paso hoy, cuando los equipos inicien la temporada 2013.
No más entrenamientos primaverales. Los juegos regulares comenzarán hoy cuando el resto de los equipos de Grandes Ligas entren en acción en el primer día de la campaña de MLB. La novedad más notable de esta nueva temporada del béisbol es la del nuevo itinerario balanceado. La Liga Nacional y Americana tienen 15 equipos cada uno, ya que los Astros se mudaron a la Americana. Esto asegura que, durante toda la temporada, haya al menos una serie de interliga cada día y que todos jueguen contra todos de manera equitativa. Por ejemplo, la primera serie interliga, que comenzará hoy, será la de los Angelinos de Los Ángeles contra los Rojos de Cincinnati. En este primer día de la pelota se reencontrarán rivales viejos. Uno de los primeros partidos que se llevarán a cabo será el encuentro clásico entre los Yankees de Nueva York y los Medias Rojas de Boston en el Yankees Stadium de Nueva York a la 1:00 de la tarde. Boston recargó su plantilla para una temporada de regreso, mientras los Yankees buscarán defender el cetro de su división,
Los parques se prepararán con el logo de Opening Day para comenzar el nuevo año de béisbol. / GETTY IMAGES
que han ganado en las últimas dos temporadas. Por otro lado, el equipo de la nómina más alta en 2013, los Dodgers de Los Ángeles, darán comienzo a un año de muchas expectativas. Con la gran firma del lanzador Zack Greinke, se pondrán a prueba inmediatamente
Lo que dijo
“Tenemos el mismo equipo del año pasado. Lo que logramos es nuestra meta este año”. Lesión
“Es muy difícil. Si alguien puede recuperarse de eso, es Johan. Le deseamos suerte y nos sentimos muy mal por lo que pasó”. Dan Warthen, técnico de lanzadores de los Mets de Nueva York, acerca de la lesión del hombro izquierdo de Johan Santana. Se someterá a operación mañana y, posiblemente, se perderá toda la temporada. Es el segundo año de los últimos tres en el que el venezolano no jugará.
Brandon Crawford, campocorto de los Gigantes de San Francisco Sobre repetir como campeones
contra los vigentes campeones Gigantes de San Francisco. Matt Cain tomará la loma por los Gigantes, y Clayton Kershaw lanzará por los Dodgers. “Esto es lo bueno del spring training. Todos desarrollamos gran química”, dijo el jardinero central de los Dodgers, Matt Kemp, al sitio web de MLB. “El año pasado era diferente. Parecía como que tuvimos un equipo nuevo en medio de la temporada”, añadió. Los Angelinos debutarán en Cincinnati a su nuevo cañonero Josh Hamilton. Como de costumbre, tendrán que lidiar con los
Rangers de Texas. No hay que olvidar a los Atléticos de Oakland, quienes ganaron la división en 2012 y buscan repetir la hazaña. En cuanto a Texas se refiere, anoche estrenaron a los nuevos miembros de la Liga Americana, los Astros de Houston. Antes, se encontraban solamente en los partidos de interliga. Ahora la rivalidad del estado de Texas tomará fuerza como integrantes de la misma división.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
MLB Algunos juegos inaugurales de hoy
•
NY Yankees vs. Boston. 1:05 p.m.
•
LA Dodgers vs. San Francisco. 4:10 p.m.
•
Cincinnati vs. LA Angelinos. 4:10 p.m.
•
Atlanta vs. Filadelfia. 7:10 p.m.
@ChrisFuentes24
En buenos caminos Carlos Correa Luego de terminar su primer entrenamiento primaveral como profesional, el campocorto boricua Carlos Correa dejó su marca en los Astros de Houston. Participó en cuatro partidos, tuvo 11 turnos al bate, conectó cinco imparables e impulsó tres carreras. Su promedio de bateo en el spring training fue de .455. Además, se robó dos bases. Correa fue escogido primero en el sorteo de nuevo ingreso de MLB por los Astros de Houston. Se convirtió en el primer boricua
en ser el primer seleccionado. La expectativa de Houston es que Correa pasará la mayor parte del año en Quad Cities de la Clase A. El puertorriqueño vio acción en A en 2012, cuando bateó para .232, dos cuadrangulares y nueve carreras impulsadas en 39 partidos con los Astros de la Gulf Coast League. “Los fanáticos de los Astros deben estar emocionados con lo que tienen de prospectos”, expresó Jeff Luhnow, el gerente general de Quad Cities, sobre Correa y otros pros-
Cifra
.455
es el promedio de bateo que registró Carlos Correa en 11 partidos de entrenamiento primaveral con los Astros de Houston.
pectos. Los Astros cuentan con Ronny Cedeño y Marwin González como sus campocortos en las Grandes Ligas. CHRISTIAN FUENTES
Carlos Correa culminó su primer spring training. / RAFAEL LUNA DÍAZ
DEPORTES 15 Tenis
Fútbol
Pista y campo
NFL
Hazaña
Murray gana el Masters de Miami
Falcao impulsa el empate del Atlético
Victorioso Bolt en Brasil
Kolb firma acuerdo con Buffalo
El escocés Andy Murray levantó una bola de campeonato y remontó al vencer ayer a David Ferrer en una agotadora final del Masters de Miami de 2-6, 6-4 y 7-6. Murray también había ganado el título en Miami en 2009. METRO
El colombiano Radamel Falcao se reencontró con el gol tras tres fechas sin marcar en la liga española y anotó por el Atlético de Madrid que lo empató, 1-1, con el Valencia. Fue en el minuto seis, luego de que el Valencia anotara primero. METRO
Usain Bolt comenzó su temporada ganando ayer una carrera de 150 metros en una pista en la playa Copacabana de Río de Janeiro. El jamaiquino se impuso con 14.42 segundos, cerca de la mejor marca mundial de 14.35 que él estableció en 2009. METRO
El exmariscal de los Cardinals de Arizona firmó con los Bills de Buffalo por dos años. El trato se dice estar valorado en aproximadamente $12 millones. Kolb jugó tres temporadas en Arizona, luego de dos etapas en Filadelfia. METRO
Bolt corrió los 150 metros con tiempo de 14.42 para ganar. / GETTY IMAGES
“Estoy bien agradecido por todo el apoyo de los fieles de los Lakers y el apoyo que dieron”. Kobe Bryant Al llegar a cuarto en anotaciones de todos los tiempos en la NBA
Florida es “la capital del pulseo” Pasión por el pulseo. Los florideños construyen sus propias mesas y entrenan diariamente. Ambas manos van de derecha a izquierda y ¡zas! ganó. Lo que para unos fue un juego de niños en el que un par de amigos de la infancia unen sus manos y miden fuerzas, para los florideños su pueblo es “la capital del pulseo”. A simple vista, se puede especular que esta práctica se trata de un simple forcejeo en una barra, pero no. Implica una combinación de técnica, fuerza y movimiento. Así lo afirmó Joefrey “Joe” Cortés, quien tuvo sus primeros pasos en el pulseo con su papá. Ahora, este joven
Pad acojinado con una medida de 7”x 7” pulgadas / METRO
BSN
Comienza la acción del básquet boricua Luego de que se celebrara el partido inaugural del Baloncesto Superior Nacional anoche, esta semana comienza de lleno. Hoy se celebrará el primer juego del regreso de los Leones de Ponce en el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns, luego de dos años de receso. Recibirán a los Brujos de Guayama a las 8:00 de la noche. METRO
lleva más de 15 años practicando el deporte y ha sido premiado en competencias de Estados Unidos como en el 33rd Empire State Golden Arm Tournament of Champions 2010, en el que ganó primer lugar, novato del año. “Hay que aprender a moverse en la mesa, rodar el codo por encima del pad con movimientos hacia atrás, lados o en diagonal”, dijo Cortés. Además, para practicarlo debemos ser ambidiestros. “Acá no se practica mucho con las dos manos, pero en otros países, como Estados Unidos, sí”. Otra particularidad del pulseo es que para cada competencia se dividen las categorías por peso. Sin embargo, cualquiera con un buen movimiento de su cuerpo podría tomar ventaja. En una competencia o lo que llaman el super match, ambas personas deben tener siete rondas y la persona que sea el primero en ganar cuatro veces obtiene la victoria. Se permiten solo dos faltas antes de ser descalificados; estas pueden ser despegar o sacar el codo del pad con una medida de 7”x 7”. Alex Cruz, de 20 años, explica que entre las técnicas más destacadas es el uso de halar con un strap o una tira con velcro, que puede compensar una persona con una mano más débil. “Cuando el oponente te está ganando, buscas una oportunidad de usar los strap. (Tomas el riesgo). El réferi puede darte una falta o descalificación…”. Ambas perso-
Lista Países en donde se practica pulseo • Rusia • Estados Unidos • Ucrania • España • Polonia • Hungría
nas tienen las manos amarradas, evitando que uno de los dos se suelte con facilidad y ayudando a tomar ventaja con la técnica. Por otro lado, Cortés recomienda que no se haga este deporte en un lugar sin las condiciones apropiadas, porque podría implicar una lesión en el hueso del húmero, hombro o en el antebrazo. Según Cortés, el pulseo mejora la concentración y te mantiene con una excelente condición física, ya que cada persona debe entrenar brazos, pecho y espalda. Autogestión en Florida La pasión por el pulseo ha llevado a que 20 personas entre los 16 y 50 años se dediquen a practicarlo de forma organizada. “Durante la semana, entrenamos en el gimnasio y, semanalmente, nos encontramos en mi casa o en la de Alex Cruz para practicar”,
Busca el vídeo sobre el pulseo en Florida, PR en metro.pr Erick Martínez mide fuerzas contra Joe Cortés preparándose para la competencia del 5 de abril en Florida. / METRO
comentó Cortés. Añadió que a veces practican en algunas barras con el fin de motivar a otras personas a que se desarrollen en el deporte sin que importe el género. La mesa donde practica fue
fabricada por miembros del equipo, su mentor Ricard Calero, Josué Nieves y Cortés. Los jóvenes Erick Martínez, Alex Cruz y Antonio Reyes tienen una competencia el próximo viernes, 5 de abril, a partir de las
seis de la noche en Machos Pichos Sport Bar, donde Joe Cortés será uno de los árbitros.
SONIA E. RIVERA
sonia.rivera@metro.pr
Sin raíces boricuas en el Final Four
Michigan dominó a la Universidad de Florida con victoria amplia de 79-59 para pasar al Final Four la próxima semana. / GETTY IMAGES
Los Gators de la Universidad de Florida fueron dominados de punta a punta por los Wolverines de la Universidad de Michigan en la tarde de ayer, con marcador final de 79-59. Mike Rosario, de Florida, era el único jugador con ascendencia puertorriqueña que permanecía en el torneo. El jugador de primer año Nik Stauskas fue la estrella del juego. Encestó seis canastos de tres sin fallar y terminó con 22 puntos en el partido final de la región sur. Además, tuvo tres asistencias y echó siete de sus ocho canastos de campo.
Número
52.6 %
es el porcentaje de canastos de tres que registró la Universidad de Michigan en el juego ante la Universidad de Florida
Michigan comenzó el partido 13-0 y llegaron a ventaja de 4117. Florida remontó y terminó la primera mitad atrás 47-30. Aun así, no fue suficiente. Trey Burke contribuyó 15 puntos, ocho rebotes y siete asistencias para
darle la victoria a Michigan de 20 puntos. Es la primera vez que los Wolverines pasarán al Final Four desde la década de los 90 y se enfrentarán a Syracuse. Por su parte, Florida nunca estuvo en el partido. El escolta Kenny Boynton fue el único jugador de cuadro en anotar los doble dígitos con 13. Rosariop, quien pertenece a los Leones de Ponce del Baloncesto Superior Nacional, anotó solamente nueve puntos y capturó dos rebotes. Es el tercer año consecutivo que Florida se elimina en la final de su región. METRO