Issuu on Google+

www.

Hoy es un buen día para dejar de fumar.

SAN JUAN, PUERTO RICO

¡Déjalo Ya!

Lunes 25 de marzo de 2013

twitter.com/Metro_PR|

facebook.com/MetroPuertoRico

1-877-335-2567 1-800-QUIT-NOW

.pr

A suero de brea confirmaciones en el Senado Al momento, solo 17 secretarios han sido confirmados en la Legislatura, mientras hay 30 que todavía no ocupan el cargo en propiedad. PÁGINA 06

Todos somos José Enrique

$

Mixtas las reacciones por pena de muerte E

ón dici

de Ver

El jurado no pudo alcanzar un veredicto de unanimidad en el caso contra Alexis Candelario Santana, quien se exponía a la pena capital, lo que dio paso a reacciones mixtas entre las partes que siguieron de cerca el proceso. PÁGINA 07

Alexandra Malagón devela las intimidades de sus amigas

do

un Fin del m

Tras los primeros dos programas de Área restringida, la presentadora revela su fórmula. PÁGINA 14

sonia E. rivera

100 EDICIONES HISTORIAS Y PROTAGONISTAS

PÁGINA 02 A LA 05


+ ESPECIAL

Nota de la editora

100 días de historias Metro

EDICIÓN CIEN 02

www.metro.pr Lunes 25 de marzo de 2013

CIEN EDICIONES DE METRO P.R.:“ Proyecciones. La gerente general de Metro P.R., Johanna Öberg, comparte los planes futuros de la empresa global en el mercado de Puerto Rico y el Caribe. Con un compromiso social de aportar más empleos a la Isla, Metro Puerto Rico celebra hoy sus 100 ediciones desde su lanzamiento al mercado local el 25 de octubre de 2012. Con cinco meses en el terreno, la empresa cuenta con alrededor de 200 empleos directos y sobre 600 indirectos, lo que proyecta una expansión corporativa sin fecha de expiración. Así lo expuso Johanna Öberg, gerente general de la publicación, quien explicó que para Metro Internacional, el mercado puertorriqueño es de gran valor estratégico, tanto para la región de Latinoamérica y su posible expansión en el Caribe. “Los mercados en Europa, por el momento, no van superbién, así que toda nuestra inversión está enfocada a Latinoamérica.

En términos del Caribe, Puerto Rico es el primer paso, pero eso no quiere decir que termina ahí. Tenemos un plan, pero no está definido para este año”, sostuvo. Añadió que, precisamente, en el enfoque de expansión, la compañía abrirá dos publicaciones adicionales en Latinoamérica durante este año 2013. Sobre la acogida del proyecto en Puerto Rico, Öberg expresó que se han superado las expectativas tanto corporativas así como editoriales. “Tener tanto éxito en tan poco tiempo en un mercado tan competitivo como Puerto Rico,significa un montón (...). Al lector puertorriqueño realmente le hacía falta un periódico nuevo, porque los que había, —que son productos excelentes— llevaban mucho tiempo. Nosotros somos imparciales, sin importar lo politizado que estén los alrededores. La acogida del lector puertorriqueño ha sido mucho mejor de lo que hemos visto en la mayoría de los otros lanzamientos que hemos tenido en el mundo, y eso significa que realmente hacía falta un producto nuevo y refrescante”, dijo. Por esta razón, a mediano plazo la empresa vislumbra ma-

La cifra

600

es la cantidad de empleos indirectos que Metro P.R. ha aportado a la fuerza laboral puertorriqueña desde su inicio en octubre de 2012.

yor crecimiento a nivel local, ya que, según Öberg, el objetivo es llegar a ser la primera opción informativa para los puertorriqueños. “Donde hemos lanzado el producto siempre terminamos número uno o dos en preferencia. Pero mi meta es ser la primera opción para los puertorriqueños”. En términos de circulación y alcance, el periódico va dirigido —pero no limitado— al sector profesional y metropolitano de la Isla. Por lo tanto, según la gerente general, la empresa espera que en un mediano plazo Metro P.R. sea el periódico principal en la zona.

Johanna Öberg apuesta a que Metro P.R. sea el periódico más distribuido en el área metropolitana. / KENO RODRÍGUEZ

Protagonistas, exclusivas, infográficas, fotogalerías, fotoensayos, contexto local y global, coberturas especiales y mucho más es lo que los lectores puertorriqueños han encontrado en Metro. Hoy celebramos la publicación de las primeras 100 ediciones de nuestro periódico con la promesa de que serán muchísimas más. Metro llegó a Puerto Rico con una amplia trayectoria para posicionarse como la opción favorita de los metropolitanos. Con 115,000 ejemplares diarios, informamos desde un punto de vista diferente y ágil. Si te ha gustado lo que has visto hasta ahora, solo espera lo que está por venir. Nuestro compromiso es con ustedes, nuestros lectores.

En la Web

Lectoría Lec Le c í ctoría

S mos Somos Som m millones ill Má de Má Más d 25 millones ill de personas p sonas leen Metro cada día pers en n lás lááss más má de d 200 ciudades ciudad iud d en que q se publica bli nuestro periódico periiódico en el mundo. mundo METRO ET ETRO

VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr


EDICIÓN CIEN 03

.:“ESTAMOS AQUÍ PARA QUEDARNOS” Los diez hitos de los que te has enterado aquí Se endeuda San Juan

Gasolineras como pubs

Nuevo gobernador P.R.

3 años del terremoto de Haití

Entrevista a Yanitsia

Lectores opinan

“Excelente medio. Siempre lo cojo en las luces. Su contenido es muy útil para mi trabajo”. Israel Rodríguez, 25 años. Productor ejecutivo

9 de noviembre 2012. Exclusiva de Metro, por la que se obtuvo un premio durante el Metro International Global Editorial Conference 2013

Renuncia el papa

14 de diciembre de 2012. Investigación sobre el jangueo en varias gasolineras como respuesta para encarar los precios del alcohol

Cobertura del aeropuerto

3 de enero de 2013. Cobertura de la toma de posesión de Alejandro García Padilla como nuevo gobernador de Puerto Rico

Muerte de Hugo Chávez

14 de enero de 2013. Visita a Haití con motivo de conocer el estatus del país tres años después del terremoto que cobró 316 mil vidas

Papa Francisco

31 de enero de 2013. Exsecretaria de la Familia habló en exclusiva sobre señalamientos a la agencia por desatender el maltrato infantil

Clásico mundial

“Me gusta. Es bien accesible. Está en todos lados. Además, tiene de todo bien resumido”. María Berríos, 53 años. Maestra

12 de febrero de 2013. Metro reportó desde Italia la renuncia de Benedicto XVI.

25 de febrero de 2013. Cobertura del proceso de privatización del Aeropuerto Luis Muñoz Marín

5 de marzo de 2013. Edición especial regional sobre el fallecimiento del presidente venezolano

14 de marzo de 2013. Cobertura especial desde el Vaticano de la elección del nuevo papa argentino

20 de marzo de 2013. Metro siguió la trayectoria del equipo boricua hasta la final del Clásico Mundial.

“Es bien interesante. Tiene muchas cosas para leer. No es como los demás, que son solo anuncios”. Arongomar Flores, 19 años. Estudiante


EDICIÓN CIEN 04

www.metro.pr Lunes 25 de marzo de 2013

Puerto Rico y sus 100 encantos Una isla encantadora. Según nuestros lectores, estas son las 100 cosas que más les gusta de Puerto Rico. El orden es aleatorio. 1. La pasión de la gente 2. El olor a campo 3. Las cuatro estaciones de verano 4. El Viejo San Juan 5. Las alcapurrias 6. La biodiversidad del ecosistema 7. El destaque que siempre buscamos 8. Siempre hay espacio para la celebración de lo que sea 9. Muchos negocios pequeños de comida 10. Las mujeres 11. La salsa 12. La playa 13. Las Navidades 14. El mofongo 15. El debate constante por el estatus político 16. La cerveza Medalla 17. La infraestructura 18. Julia de Burgos 19. El olor a café 20. Cabo Rojo 21. El paisaje 22. La liga de Baloncesto Superior Nacional 23. Su historia 24. Las montañas 25. El ron 26. José Campeche 27. Las ganas de hacernos notar en el mundo 28. Los bacalaítos 29. Las sonrisas de su gente 30. Las producciones culturales 31. Las Fiestas de la Calle 32. El Morro 33. El ímpetu del boricua 34. El boxeo 35. El turismo 36. Los pasteles de masa 37. La eterna primavera 38. La piña colada 39. Ricky Martin

El Yunque La salsa Keno Rodríguez

Imagen de Ademel

La playa

Pico del Torro

Adria Bermúdez

Valerie Rodríguez

El Morro Ismarie Pérez

Yagrumo Los festivales Luis Cruz Reyes

Aileen Cintrón

METRO

En la web

Mofongo

Mira nuestra lista completa y más fotos en la página: www.metro.pr

Germán Miranda

Fiestas de la Calle San Sebastián

Sebastián Vélez

¡Déjalo Ya!

LÍNEA DE CESACIÓN DE FUMAR

1-877-335-2567 1-800-QUIT-NOW

Morovis

Teresa García

Si tu meta es dejar de fumar. Nosotros te podemos ayudar. ¡Llama hoy!

Lunes a viernes: 9am—9pm • Fines de semana: 9am—6pm • facebook.com/dejaloyapr


EDICIÓN CIEN 05

Con motivo de la publicación número 100 de Metro, consultamos con diferentes figuras de los medios de comunicación para saber cómo Metro ha cambiado la forma de informarte. KARIXIA ORTIZ karixia.ortiz@metro.pr

Héctor Pérez Cintrón, presidente del Overseas Press Club de Puerto Rico “El periódico Metro es de una lectura bien rápida. El periódico da esa ansiedad de saber cuál será la próxima portada. Para el Overseas Press Club es bueno tener un grupo nuevo de trabajo con periodistas que entran al mundo del periodismo en Puerto Rico y ayuda a que haya una diversidad de opiniones”.

Celimar Adames Casalduc, periodista de Noticentro “La llegada de Metro a nuestro mercado ha sido refrescante y enriquece la interacción natural que existe entre los distintos medios de comunicación que nos dedicamos al periodismo. Metro es ya lectura obligada. ¡Felicidades, Metro, en tus cien días!”.

Jaime Espinal, medallista olímpico “Qué bueno que está Metro, porque tenemos información gratuita, lo cual es más accesible para la comunidad. Gracias a periódicos como Metro, los jóvenes podemos leer e informarnos de manera corta y eficiente”.

Rafael Lenín López, presidente de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico “Felicidades a Metro en su edición número 100. Nos alegra que exista otro taller para los periodistas en Puerto Rico y otra plataforma para que el país se informe. Un abrazo a todos los compañeros que laboran en Metro y adelante con el trabajo para que nuestro pueblo tenga otro medio a través del cual informarse y educarse”.

Luis Enrique Falú, periodista de Notiuno

Ivette Sosa, periodista de Telenoticias

“El periódico Metro ha venido a llenar un vacío en información tocando temas que otros medios han obviado, pero haciéndolo de una manera exclusiva de forma seria y concisa. Es un periódico fácil de leer y sencillo de entender”.

“El periódico Metro ha puesto a correr a otros periódicos que llevan muchos años de establecidos. Me parece una excelente forma de despertar mi día informándome de manera gratuita”.

Margarita Aponte, periodista de Univisión

Fernando Vélez “Nalgorazzi”, periodista de farándula

“Entiendo que el formato de Metro es uno ágil, es preciso, va básicamente a la médula de la noticia diaria. Metro es más refrescante, ágil y preciso. Así que, en ese sentido, te permite informarte de manera más rápida y más entretenida. Y, sobre todo, me gusta porque sigo leyendo papel”.

“Desde que salió Metro, me siento mucho más informado, porque es mucho más al grano. Es una noticia más digerida, mejor redactada, más interesante y con buenos titulares. Es más llamativo. Me gusta la impresión y la fotografía es excelente. Todo lo puedo leer en un momento. ¡Sigan así!”.


1

NOTICIAS 06

www.metro.pr Lunes 25 de marzo de 2013

AAA

Necesitan millones de galones de agua para cultivar La disponibilidad del agua es otro reto que tendría que afrontar la Isla si decidiera desarrollar el sector agrícola. Asimismo, el asesor principal para la Administración Sustentable del Recurso del Agua de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Carl Soderberg, explicó que, mientras en los últimos años el debate entre los expertos ha sido la disponibilidad de terrenos fértiles, la Isla no tiene suficiente abastecimiento de agua para cultivar el cien por cien de los alimentos que consumimos. INS

NOTICIAS

Semana Santa

Listo el plan de seguridad en Guánica El secretario de Recreación y Deportes, Ramón Orta Rodríguez, y el director de la Oficina de Gerencia de Permisos, Alberto Lastra Power, han sido los nombramientos más recientes confirmados por el Senado. / KENO RODRÍGUEZ

Pedro Pierluisi

En busca de fortalecer el PNP El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, continúa las reuniones con el liderato estadista y sus visitas a los municipios como parte de su objetivo de fortalecer la estructura de la colectividad. “Seguimos escuchando a nuestra base del partido, atendiendo sus reclamos, para que juntos podamos fortalecer y reestructurar el PNP. De municipio en municipio, sigo percibiendo el sentir de los estadistas y garantizo que vamos a lograr que el PNP esté preparado para un triunfo en las elecciones de 2016”, dijo el líder de la Palma. En la Web

Confirmaciones van lentas en el Senado A paso de tortuga. Mientras cuestionan la lentitud del PPD en el proceso, el líder senatorial dice que las confirmaciones van a buen ritmo. Al Senado de Puerto Rico le quedan 30 puestos por confirmar de los 47 nombramientos que sometió el gobernador Alejandro García Padilla desde que tomó posesión el pasado 2 de enero, supo Metro. Hasta la fecha solo se han realizado 17 confirmaciones de los funcionarios propuestos por el primer mandatario, siendo los más recientes el secretario de Transportación y Obras Públicas, Miguel A. Torres Díaz, el director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico, Francisco Chévere, y el ayudante general de la Guardia Nacional, José Juan Medina. El secretario de Recreación y Deportes y el director de la Oficina de Gerencia de Permisos, Ramón Orta Rodríguez y Alberto Lastra Power, respectivamente, fueron confirmados el viernes. La cifra contrasta grandemente cuando se compara con la can-

Pendientes

La cita

“Me sorprende que solo falten la mitad de los nombrados. Usualmente, en esta etapa, todavía faltan muchos más”. Armando Valdés, asesor en comunicaciones del Partido Popular Democrático Opina sobre la treintena de funcionarios sin confirmar por parte del Senado

tidad de confirmados que, para la misma fecha, tenía el exgobernador Luis Fortuño, dijo a Metro el expresidente del Senado Thomas Rivera Schatz. “Este gobierno ha sido lento en las nominaciones y lento en atender los nombramientos en el Senado. En esta etapa, teníamos ya confirmado lo que es el gabinete constitucional”, dijo Rivera Schatz, recordando que en los primeros 100 días de Fortuño el único nombramiento que no se había concretado era el del secretario de Educación, Carlos Chardón. Por su parte, el analista político Ignacio Rivera dijo que el retraso en las confirmaciones son perjudiciales para el país, porque “coloca al designado en un vaivén que limita su toma de decisiones por temor a que eso vaya a afectar su nombramiento”. “Esta lentitud da a entender que la Legislatura no le está respondiendo al gobernador”, dijo Rivera, aclarando que el retraso “es sintomático de otros proble-

mas como falta de coordinación entre el legislativo y el ejecutivo. Una señal de que algo no anda bien”. Entretanto, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, dijo a través de un mensaje de texto que el ritmo de las confirmaciones “están superbién”, que se les han realizado vistas públicas a todos los nominados y que la fecha límite para concluir las confirmaciones son el 30 de junio. De extenderse dicho periodo, el gobernador tendría que volver a renominar los funcionarios a su cargo. Actualmente, queda un total de 8 nombramientos en proceso de vistas en Comisiones, cinco en etapa adelantada en la Oficina de Nombramientos del Senado — Daco, Asume, Educación, Salud y Comunidades Especiales— y 10 en progreso en la oficina de Nombramientos de la Cámara alta. Mientras, siete secretarios de gabinete y jefes de agencias aún

Puestos cuyos designados por el gobernador Alejandro García Padilla aún no han podido ser confirmados por la falta de documentos •

Comisionado de Asuntos Municipales

Recursos Naturales

Turismo

Miembro Junta Edificios Públicos

Dos Miembros Asociados de Junta de Planificación

Juez municipal

no entregan todos los documentos requeridos para su confirmación. En total, son 45 nombramientos, pero como el puesto del secretario del Trabajo y el de Salud también deben ser confirmados a la Junta de Directores de la Corporación para el Fondo del Seguro del Estado el número aumenta a 47.

JUAN CARLOS MELO juan.melo@metro.pr

El alcalde de Guánica, Santos “Papichy” Seda Nazario, junto con el comisionado de la Policía municipal, Miguel Pacheco Mercado, dio a conocer el plan de seguridad que, junto a las agencias municipales y estatales, han establecido para garantizar la seguridad a los visitantes de la zona turística de Guánica durante los días de la Semana Santa. CYBERNEWS Alejandro García Padilla

Exige limpieza de terrenos en Vieques y Culebra El gobernador Alejandro García Padilla lamentó el incidente en que una niña resultó con lesiones tras entrar en contacto con un artefacto abandonado por la Marina de Guerra de Estados Unidos en la playa Flamenco en Culebra y anticipó que exigirá acción a las autoridades federales. “Es evidente que la limpieza no se ha cumplido con todo el rigor y la urgencia que amerita. Es inaceptable que en la playa Flamenco en 2013 las fuerzas armadas no hayan eliminado el peligro que representa tener los terrenos contaminados de municiones sin explotar”, sentenció el mandatario. CYBERNEWS


NOTICIAS 07

Jefa de fiscales federales dijo que se hizo justicia Cadena perpetua. Por sexta ocasión, la pena de muerte no fue opción en un caso federal en la Isla.

77

Voces en contra de la pena de muerte analizaron la determinación del Tribunal Federal en Puerto Rico y la decisión del jurado, quienes por falta de consenso en el castigo que se le daría a Alexis Candelario Santana, culpable de la muerte de ocho personas en el negocio La Tómbola, en Toa Baja. Ante esa falta de unanimidad el juez José A. Fusté ordenó cadena perpetua para el acusado. Para el abogado constitucionalista Carlos Ramos con esta decisión se avaló nuevamente lo que dicta la Constitución local y que las personas reconocieron que “hay un valor y un respeto por el derecho a la vida y, en eso, Puerto Rico, como en muchas otras partes del mundo, se adelanta a la humanidad”. “La pena de muerte no es un

disuasivo contra el crimen, y creo que la gente en el fondo lo sabe. Creo que de los pocos que no se han enterado de eso o no lo quieren aceptar es la Fiscalía federal”, identificó Ramos al reconocer que varios miembros del cuerpo federal pretendían aplicar la pena de muerte a Candelario. Mientras, para la la jefa de los fiscales federales en la Isla, Rosa Emilia Rodríguez, dijo que “siempre que un jurado decide se hace justicia, sea para muerte o sea para vida; eso es justicia”, dijo Rodríguez. Por su parte, el coordinador general de la Coalición Puertorriqueña Contra la Pena de Muerte, Carmelo Campos Cruz, definió como “un golpe bastante fuerte

Dato

es la cantidad de modalidades de conducta en la Constitución federal a las que se les puede aplicar la pena de muerte.

San Juan

Policiacas

Iglesia católica rechaza la muerte

Baja la tasa de asesinatos

El arzobispo de San Juan, el monseñor Roberto González Nieves, reiteró en el inicio de la Semana Mayor su oposición a la pena de muerte y el aborto. Además, reiteró que el matrimonio debe ser entre hombre y mujer. González dijo que “el Evangelio de Jesús no puede ser a la medida de las personas”. “Algunos pretenden que la Iglesia cambie su interpretación”, afirmó González Nieves en la homilía que pronunció durante la misa de Domingo de Ramos. INS

Las cuatro muertes violentas ocurridas este fin de semana en el país coloca la tasa en 195, lo que representa 31 menos que las ocurridas para la misma fecha el año pasado, cuando se produjeron 226 asesinatos, según estadísticas de la Policía. Los casos reportados durante el fin de semana, según informes policiacos, se encuentran bajo investigación. En lo que va de año, se han producido 62 suicidios, cinco menos que en 2012. INS

San Antón Battery Technology La jefa de fiscales Rosa Emilia Rodríguez

para la Fiscalía federal porque se mostraba confiada en que iba a tener la sentencia de muerte con ese caso”. De otro lado, el secretario ejecutivo del Concilio de Iglesias de Puerto Rico, Ángel Rivera, reconoció que “esta decisión marca

/ INS

un inicio para la reestructuración social en un nivel amplio”. También Rivera reflexionó que “la decisión se convierte en un punto de partida para interrumpir los ciclos de muerte que nos agobian como pueblo”. KARIXIA ORTIZ

Economice, ahorre energía y dinero instalando un sistema de placas solares, inversores y batería en su hogar.

Venta, instalación y mantenimiento: Comercial, residencial e industrial. Baterías de auto disponibles desde

$48.15 (Garantía de 1 año)

Financiamiento disponible si cualifica.

Llámenos al 787.906.2378


NOTICIAS 08

www.metro.pr Lunes 25 de marzo de 2013

El presidente Barack Obama culmina gira por Oriente Medio La gira duró cuatro días. En su último día, Obama visitó Petra, en Jordania, que es al parecer su único aliado árabe. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, culminó su visita de cuatro días a Oriente Medio con un recorrido a pie sobre la antigua ciudad de Petra, en Jordania.

Justo antes de partir hacia Jordania este viernes, Obama se anotó un punto diplomático cuando el primer ministro Benjamin Netanyahu ofreció disculpas a Turquía por una incursión de un comando en 2010, en el que murieron nueve activistas en un barco turco con destino a Gaza. La disculpa, buscada desde hace tiempo por el primer ministro turco Recep Erdogan, alivió las tensiones entre Turquía e Israel, dos vitales aliados de Estados Unidos en Oriente Medio.

Dato

El rey Abdullah dijo que la guerra civil de Siria ha desplazado a 460,000 refugiados hacia Jordania. El hecho se dio por una llamada telefónica de Netanyahu a Erdogan durante su última reunión con el presidente de EE. UU. en un aeropuerto internacional de Tel Aviv, minutos antes de que el Air Force One partiera hacia Jordania.

Obama dijo que este paso era muy importante para ambos países. Obama centró su discurso en la guerra civil de Siria. El rey Abdullah dijo a reporteros que el conflicto ha desplazado a 460,000 refugiados hacia la zona y que hay más por llegar.

Eso equivale a un 10 % de la población de Jordania, y la cifra podría duplicarse a finales de año, aseguró el rey. Abdullah pidió más ayuda de la comunidad internacional, mientras su país lidia con reformas internas en respuesta al descontento público por los problemas económicos. Obama dijo que estaba trabajando con el Congreso de EE. UU. para proporcionar un fondo adicional de 200 millones de dólares a Jordania destinado a enfrentar la afluencia de refu-

giados, pero se mantuvo firme en su negativa a prometer ayuda militar para la oposición siria. Sin embargo, el mandatario repitió la advertencia de una intervención militar en caso de que el Gobierno sirio utilice armas químicas. Jordania, en tanto, padece la llegada desmedida de refugiados por miles de personas que han huido de Siria hacia los países vecinos desde que comenzó el conflicto entre rebeldes y el régimen de Bachar al Asad. AGENCIAS

El papa Francisco celebra su primera misa de Domingo de Ramos En el comienzo de los ritos de Semana Santa, el papa Francisco encabezó la misa del Domingo de Ramos. Miles de personas asistieron en la Plaza de San Pedro del Vaticano a la procesión de las Palmas. Olivos centenarios que fueron traídos de la sureña región italiana de Puglia (Apulia) y palmas procedentes de Sanremo (Italia) adornaban la plaza vaticana, donde entró el pontífice argentino en medio de los aplausos de los presentes, que llevaban ramas de olivo. El pontífice, revestido con ornamentos rojos y portando el báculo, presidió la procesión, que salió de los palacios pontificios y se dirigió hacia el obelisco de Sixto V, instalado en el centro de la plaza vaticana. Durante su mensaje, confirmó que a finales de julio viajará a Río de Janiero para la Jornada Mundial de la Juventud, un anuncio que también hizo a través de su cuenta de Twitter: “Aguardo con alegría el próximo mes de julio, en Río de Janeiro. Os doy cita en aquella gran ciudad de Brasil”. / AP

Visita. Kerry llega a Irak y presiona para detener envíos de Irán a Siria

Francia. Marchan en París contra el matrimonio de parejas del mismo sexo

EE. UU. Legisladores aprueban el presupuesto para 2013 tras desacuerdos

El secretario de Estado John Kerry dijo que presionó a los líderes iraquíes para que prohíban que los aviones iraníes entreguen armas al Gobierno de Siria en sus enfrentamientos con los rebeldes, que son respaldados financieramente por EE. UU. Los aviones iraníes deben volar a través del espacio aéreo iraquí para poder llegar a Siria con los envíos de armas y provisiones. AGENCIAS

“Somos 1.4 millones”, afirmaron los organizadores de la manifestación contra el matrimonio homosexual ayer en París. Sin embargo, la Policía anunció que su primera estimación era de 300 mil participantes y precisó que “las cifras definitivas serán comunicadas la semana próxima, una vez vistas todas las filmaciones de la manifestación”. Los oficiales utilizaron gases lacrimógenos varias veces para

Legisladores del Congreso pusieron fin a sus diferencias y aprobaron el presupuesto del país para 2013, lo que termina con el riesgo de paralización del Gobierno el 27 de marzo. Miembros de la Cámara de Representantes decidieron (319 a 109 votos) enviar al presidente Obama el nuevo presupuesto que llevará a cabo el Gobierno hasta el fin del año fiscal en septiembre, mientras que enfrenta

“Cualquiera que apoye al presidente Al Asad es problemático”, dijo Kerry. / GETTY

Cifra

300 mil

personas estuvieron presentes en la marcha, según la Policía; 1.4 millones, según los organizadores.

impedir que algunos manifestantes “forzaran una soga policial que bloqueaba una calle”, informó la Policía. AGENCIAS

el recorte de 85,000 millones de dólares al presupuesto público provocado por el desacuerdo entre demócratas y republicanos. Las dos Cámaras del Congreso esperan más enfrentamientos sobre los presupuestos, ya que la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, también aprobó un presupuesto para el año fiscal 2014 que no fue bien recibido en el Senado, controlado por los demócratas. CNN


09 negocios

metr7 La tecnología al servicio del comercio Worldwide Payment Services ofrece soluciones a los comerciantes desde sus iPads o teléfonos inteligentes

N

o hace falta acudir a las estadísticas para entender que la comunicación móvil es en cierta manera la herramienta primordial al momento de comenzar o terminar un negocio. Las operaciones diarias de toda empresa tienen que ir de la mano de todos los avances tecnológicos que ayudan al crecimiento de cada negocio. Es importante reconocer que los pagos y cobros tradicionales han ido desapareciendo. La industria de pagos electrónicos, en conjunto con las instituciones financieras, tienen que educar a los comerciantes acerca de toda herramienta que les ayude a aumentar los ingresos. Ante los cambios económicos que han surgido a través de los años, Worldwide Payment Services les ofrece a los empresarios que desean reinventarse una diversidad de productos y soluciones encaminadas a facilitar cómo el dinero llega al bolsillo del comerciante. Nuestras soluciones de puntos de ventas tradicionales conocidos como “POS” han sido por décadas la manera más innovadora para estar en armonía con la tecnología. Hoy día, con la llegada de las “soluciones móviles”, se demuestra que no hay capacidad limitada en cuanto a la necesidad operacional de los comerciantes. Estas soluciones que tienen capacidad para aceptar transacciones en efectivo, cheques y tarjetas de crédito/débito hoy por hoy se han convertido en el mejor aliado de los comerciantes, pues les permite aceptar pagos en cualquier lugar donde se realice un negocio o se brinde un servicio. Ofrece la oportunidad de poder entregar el recibo impreso o enviarlo por correo electrónico, aceptando de forma segura la firma del dueño de la tarjeta desde el mismo celular, iPad o computadora. Se elimina totalmente el pago de una mensualidad por un equipo, ya que el comerciante podrá usar su propio celular, iPad, laptop o computadora para recibir sus pagos o hacer sus cobros. En caso de ser un negocio en el que varias personas vendan u ofrez-

can servicios, se puede asignar usuarios de manera que la persona autorizada pueda monitorear transacciones y establecer límites de seguridad. En Worldwide Payment Services queremos ser parte de su negocio y que usted sea parte de nuestro crecimiento tecnológico. Comuníquese al 787-277-9520 y un representante de ventas le orientará.

M E T RO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO

®


VOCES 10

www.metro.pr Lunes 25 de marzo de 2013

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Horóscopos Bocadillo lingüístico

NICTÉ

Opinión

Respeto y paz

MENTALIZACIÓN PARA CADA SIGNO

nuestra gran diversidad dentro de una numerosa unidad. Después de todo, cada variante es representativa de una comunidad lingüística, o dicho de otra forma, de nuestros semejantes. Celebremos la diversidad con respeto y con paz.

Desprestigiar, rechazar o mofarse de los demás por la forma en que un semejante habla es sinónimo de desprecio y una horrible falta de respeto. Reflexione un poco ahora que estamos en la Semana Mayor. No alimentemos prejuicios. Miremos y celebremos cada variante dialectal del español, como lo que es, una manifestación más de

Aries | marzo 21 - abril 20

(elemento: fuego) La experiencia

es la capacidad que te da la vida de aprender de lo que te sucede, que a veces es agradable y a veces no.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Debes ir creando

tu vida con tu imaginación como si fuese un cuento, pero creyendo que lo positivo puede pasar y sorprenderte.

Lingüista y profesora universitaria

Sudoku

Cáncer | junio 21 - julio 22

8

(elemento: agua) El tiempo te está dando la razón en este momento. Aprovecha la energía favorable para potenciar y alcanzar tus metas. Así que a trabajar al máximo.

7

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) No creas lo que

6

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Es necesario que

Dalí en Pirineos

5

9

1

2

1

4

9

6

3

8

2

1

5 5

7

3

2

4

7

3

2

4

8

9

1

6

3

5

6

7

9

2

9 3 7 5 4 1 8

6

4

9

6

1

5

7

2

2

7

5

8

4

3

2 8 3 4 1 9 6

8 5 6 3 9 2 1

5 1 2 9 8 4 7

2 1 7 4 8 6 3 5

Gratis por 3 meses

9

EN INGLÉS Y ESPAÑOL GRATIS DE POR VIDA

3

al mes

Precio regular $37.99

6

$24 99

7

MÁS DE 180 CANALES

4

DISH LATINO PLUS PROMO DISH

5

alrededor que te están apoyando a crecer. Valóralo y aprovéchalo. Buenas noticias; así que celebra este día.

7

(elemento: agua) Hay personas a tu

8

Piscis | feb. 19 - mar. 20

3

(elemento: aire) No te consientas demasiado, porque puedes hacer que las personas se alejen un poco de ti.

Frase

9

Acuario | ene. 21 - feb. 18

1

Comer demasiada sal mata anualmente a 2.3 millones de personas. / @ ESTATWÍSTICAS

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

6

2.3 MM

que tienes y regala momentos a los que amas y te aman. No caigas en egoísmos pensando que no se merecen lo que les puedas brindar.

9

7

2

Dato curioso

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Comparte lo

6

1

ALBERTO LUGO AMADOR

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) No siempre puedes hacer todo lo que quieres ni las cosas deben ser como tú lo esperas. Así que pon los pies en la tierra y elige con más serenidad.

9

5

4

21 (elemento: agua) Te has estado preocupando demasiado por otras personas y has dejado a un lado tus problemas. Es posible que vivas la consecuencia de eso, que no creo que sea positiva.

9

5

Escorpión | oct. 23 - nov.

Detalle de una escultura inspirada en la obra La persistencia de la memoria, de Salvador Dalí, ubicada en el Centro de Andorra la Vella en los Pirineos. Los Pirineos son una cordillera montañosa situada al norte de la península ibérica, entre España, Andorra y Francia. / LUIS

3

1

(elemento: aire) Nuevas oportunidades se te presentan. Aprovéchalas, diversifícate y vuélvete a “poner de moda” en tu área.

4

2

8

Libra | sept. 23 - oct. 22

INSTALACIÓN GRATIS EN TODA LA ISLA

6

8

hables, pero con tranquilidad y mucha inteligencia, principalmente con tu pareja o con algún amigo cercano.

787.225.9037

8

3

otras personas digan de ti con malas intenciones. No hagas caso a personas negativas.

LLAMA AHORA

1

4

SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP

NAVIERA COLONIAL No hay que rebuscar tanto sobre la conclusión que deriva el informe que publicó la semana pasada la Oficina de la Contraloría General de Estados Unidos (GAO, por sus siglas en inglés) en torno al efecto que tiene sobre P. R. la imposición de la Ley de Cabotaje.

AIDA VERGNE

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Hoy pinta para ser un día tranquilo y armonioso. Aprovecha este día para meditar y hacer cosas relajantes y tranquilas.

HIRAM GUADALUPE PÉREZ

Emergencias

“Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera”.

• Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

Pablo Neruda

• Policía

787-343-2020

• Desastres PR

787-724-0100

• Línea Pas

1-800-981-0023

• Envenenamiento

1-800-222-1222

• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue

1-866-805-7777

• Acueductos PR

787-620-2482

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 7050920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 101• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Podríamos pasar horas intentando descifrar salidas cómodas para librarnos de algunas o todas las restricciones económicas que nos aplican bajo ese estatuto y el camino nos llevará, ineludiblemente, a una sola conclusión. Quienquiera actuar con seriedad ante esta vil imposición debe reconocer, primero que nada, que se enfrenta al dilema de nuestra condición colonial. Lo demás es frosting. Estamos frente a una ley que, por imposición desde La frase 1920, nos obliga a que toda nuestra actividad comercial “Asistimos a un oligopomarítima se realice exclusivamente con barcos construilio que, en este caso, es dos y registrados en Estados protegido y propulsado Unidos y cuya marinería por una de las potencias debe estar constituida por, al menos, 90 por ciento de capitalistas más feroces ciudadanos de ese país. del mundo”. Esto quiere decir que toda la carga que entra a Puerto Rico, ya sean artículos de consumo, materiales de construcción o alimentos, tienen que transportarse en una de las cuatro compañías navieras estadounidenses que operan en nuestros muelles, a saber Crowley, Sea Star, Trailer Bridge y Horizon. Al ser así, vivimos subyugados a una relación comercial que representa la pérdida de muchos millones de dólares por el pago excesivo en la transportación comercial marítima, y otros tantos adicionales que recaen sobre el bolsillo del consumidor por el efecto que ese costo tiene sobre el precio de nuestros artículos de consumo. Asistimos a un oligopolio que, en este caso, es protegido y propulsado por una de las potencias capitalistas más feroces del mundo, contraviniendo principios elementales de las leyes económicas que sustentan el sistema que profesan y defienden, en el que el libre comercio y la determinación del mercado a base de la oferta y la demanda se vierten como base esencial de su operación. Por tanto, centrarnos en evaluar los detalles de este informe, que, además, carece de datos empíricos y un análisis serio sobre los efectos de esta ley, requiere la aceptación que vivimos en un régimen de sometimiento político y económico que nos asfixia y que es inadmisible en nuestros días. La pregunta es sencilla: ¿queremos continuar una relación de dominación política que agrava más nuestra condición económica? ¿o deseamos comenzar a trabajar para salir de ese atolladero y asumir control de nuestro destino para establecer las pautas comerciales que mejor beneficien nuestra ciudadanía? Veamos. Estudios de la Comisión Americana de Comercio Internacional estiman que, si Puerto Rico operara su comercio marítimo de forma autónoma, reduciríamos en más de 20 por ciento nuestros costos de transportación y, hablando en arroz y habichuelas, eso significaría un ahorro de, al menos, $1,300 millones entre sobrecargos por transporte y precios asignados a productos en la esfera del consumo. O sea, a los puertorriqueños nos cuesta nada menos que $1,300 millones mantener una relación mercantil marítima exclusiva con cuatro compañías navieras que operan en total control de un mercado. Pero eso no es todo. Para quienes se afanan en defender la relación colonial con Estados Unidos arguyendo que somos “mantenidos” con fondos federales y que sin ellos no sobreviviríamos, sepa que lo que estas cuatro compañías navieras nos cobran en exceso por las cargas del transporte marítimo, amparados en la Ley de Cabotaje, es mucho más de lo que, por ejemplo, recibimos en fondos federales para sostener el programa de Título I en Educación, que este año solo alcanza $462 millones, según el informe de presupuesto del Gobierno. Para resolver estas desventajas económicas se requiere, además de visión, carácter y voluntad, mucha seriedad y honestidad para admitir que estamos frente a uno de los muchos efectos que tiene sobre Puerto Rico el estatus político colonial.


O R UTU

icas

d z gue cias Mé í r d n Ro nie Emerge n a i Jol ico de Técn

F U T A R

0 al10

U G E AS

PROGRAMAS EN SALUD

• Técnico en Farmacia • Técnico Quirurgico • Técnico de Emergencias Médicas • Técnico de Ortopedia • Técnico de Terapia Respiratoria • Técnico de Geriatría • Enfermería Práctica

PROGRAMAS VOCACIONALES

• Esteticista Profesional • Electricidad • Cosmetología Básica

San Juan-Satélite (787) 705-0530 (939) 277-1625

%

PROGRAMAS COMERCIALES

• Especialista en Procesamiento de Información • Técnico de Informática y Reparación de Computadoras

OTROS

• Asistente de Cuido de Niños con Desarrollo Infantil

¡MATRICÚLATE YA! www.edutecpr.com

Bayamón (787) 780-8234 (787) 214-1033

Coamo (787) 825-0370

San Sebastian (787) 896-7655 (787) 219-6234

Lares-Satélite (787) 897-4725 (787) 444-7952

*No todos los cursos están disponibles en todos los recintos. Para información de data estadística puede acceder a www.edutec.com Acreditado por ACCSC • Lic. CGE • Revisado Marzo 2013 • PIOE

Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma certifica que verifico el texto y/o


TECNOLOGÍA 13

Toma tiempo entender el nuevo bebé de Blackberry Renovación. La empresa canadiense descartó el teclado externo y se insertó de lleno en la pantalla táctil de los smartphones.

Aunque su nueva imagen es atractiva a la mirada y se coloca a la par del resto de los smartphones del mercado, la cantidad de elementos que incluye el nuevo Blackberry Z10 hace que el equipo no sea muy user friendly. En términos estéticos, el nuevo modelo consta de una pantalla completamente táctil, solo tres botones al lado izquierdo para subir y bajar el volumen y otro para manejar la cámara, lo que les da mayor visibilidad a todas las tareas que se hagan en el teléfono móvil. Con esto, podríamos notar que Blackberry se tomó el tiempo de escuchar las críticas que se hicieron a sus equipos anteriores, y que, entre otras cosas, no permitían apreciar imágenes o videos por lo diminutas que eran sus pantallas. En este sentido, tenemos en las manos un modelo mucho

más visual que, luego de largos minutos de tratar de descifrar sus manías, pone a la vista una multiplicidad de opciones de escritorio útiles para los profesionales. No olvidemos que precisamente el sector profesional fue el primer objetivo al que la empresa canadiense se dirigió desde su fundación en el año 1998. Pero ojo, es quizás la prioridad hacia ese mercado profesional lo que complica la acogida de este aparato entre los consumidores. Y es que, al poner el Blackberry Z10 en las manos de algunos personas de diversos perfiles no profesionales, las primeras impresiones del equipo no fueron muy favorables. Frases como “es muy pesado”, “no lo entiendo”, “casi me convence, pero sigo prefiriendo el iPhone” o “la movilidad táctil no es muy ágil” son solo algunas de las respuestas espontáneas de algunos al momento de interactuar por primera vez con el teléfono. Otros, en cambio, dijeron que esta nueva entrega tiene más nitidez en su fotografía, lo que permite mejor apreciación de las imágenes y una lectura más cómoda de los textos. En otro renglón, la empresa lanzó con bombos y platillos su nueva opción de predicción de palabras al momento de redac-

PLUS

El nuevo Blackberry Z10 entró al mercado local a través de la compañía Claro. /

tar correos electrónicos, textos, estatus de redes sociales, entre otros. Esta técnica, a diferencia del autocorrector, presenta varias opciones de palabras de acuerdo con las letras que el usuario vaya redactando y que correspondan al vocabulario constante que este utilice. Sin embargo, a la hora de usar esta característica, o se deben tener dedos bastantes pequeños, o simplemente obviar su existencia, pues las palabras son tan pequeñas que podríamos redactar un mensaje igual de confuso que

KENO RODRÍGUEZ

si tuviéramos un autocorrector en otro idioma. Ahora bien, uno de los elementos en los que se destaca el Blackberry Z10 es su nueva opción de cámara fotográfica con múltiples frames. Es decir, los amantes de las imágenes en movimiento podrán tomar fotos en secuencia y, posteriormente, elegir la imagen adecuada a través de un sencillo movimiento de todos los frames hasta llegar al indicado. De modo que interactuar con este nuevo equipo conlleva tiem-

po y paciencia si se desea aprovechar al 100 % todos sus usos y aplicaciones. Esperemos, pues, que tomando como base la mala racha que tuvo la compañía el año pasado en términos de sus ventas, esta no sea su última carta bajo la manga. De lo contrario, solo un pequeño nicho tendrá el Blackberry Z10 en sus manos.

VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr

AUMENTA EL USO DE TWITTER EN PUERTO RICO

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL @JUANCPEDREIRA

La palabra twitter ya es parte de nuestro vocabulario diario.  Ya sea en un programa de televisión con el hashtag en la pantalla o un artista recordando a sus fans seguirlo, vivimos constantemente con Twitter en nuestras mentes. No cabe duda que el impacto de este microblog en nuestra cultura popular será estudiado como parte de la historia.  Nunca antes habíamos tenido la oportunidad de estar cerca de nuestros artistas, políticos y hasta personas totalmente desconocidas. Y es que la magia de Twitter nos seduce a

darle un vistazo a ver que está pasando en nuestro mundo virtual a cada momento. Todo parece indicar que la fiebre de Twitter en Puerto Rico está en su mejor momento. Según datos de la firma de inteligencia de redes sociales, Social Business Hub (SBH), en los pasados 30 días se han escrito más de 11.6 millones de mensajes desde Puerto Rico.  Esto representa 386,842 tuits al día y unos 16,118 tuits por hora.  Lo interesante de estos datos es que, en noviembre del pasado año, se generaron unos 2.6 millones de tuits desde la Isla. Desde ese entonces, el crecimiento de mensajes mensuales ha aumentado más de cuatro veces esta cantidad. Tal parece que la fatiga al Facebook y la constante publicidad en los medios de comunicación para utilizar esta red social esta provocando estos cambios en el uso de Twitter en Puerto Rico.   Según datos de la firma SBH, los hombres son los que más utilizan Twitter en Puerto Rico, con un 52 %, mientras que las féminas ocupan el 48 % de los usuarios. Los datos más recientes revelados por Twitter apuntan a que, en la Isla, hay más de 300 mil cuentas activas en dicha red social.  Se encontró en este estudio que solo un 10 % de los mensajes escritos en Twitter desde Puerto Rico en los pasados 30 días son de tono ne-

+

Palabras más usadas por los usuarios de Twitter en Puerto Rico durante los pasados 30 días. /SOCIAL BUSINESS HUB

gativo. Esto deja un 85 % de mensajes favorables que tienden a ser mayormente positivos. Parece ser que los puertorriqueños transmiten más alegría en las redes sociales como forma de escape a la rutina y a lo negativo que nos abruma como pueblo.  Basta con mirar las palabras más populares en Twitter durante los pasados 30 días para validar las palabras que utilizamos en esta red para comunicarnos.  En cuanto a las cuentas de Twitter más populares en Puerto Rico, las mismas son dominadas por figuras del mundo del entretenimiento. Hasta ahora, continúa siendo la reina de Twitter en Puerto Rico Angelique “La Burbu” con 187,560 seguidores y, en segundo lugar, “El Molusco”  con 156,913.

Ambos llevan meses ocupando los primeros lugares de popularidad en el ciberespacio boricua. En el caso de “La Burbu”, aunque no escribe tanto en Twitter como “El Molusco” (va por 76,417 tuits desde que abrió la cuenta), tiene una base de seguidores mayor y consigue mes a mes en más de 7 mil nuevos seguidores.  En el área de noticias, Jay Fonseca  es el tuitero más popular de Puerto Rico gozando del mayor número de seguidores (121,981) y con una de las cuentas de mayor cantidad de tuits generados (87,598) en la Isla. En el área de los canales de televisión, WAPA domina con los periodistas de mayor popularidad en Twitter con Normando Valentín con  44,023 y Rafael Lenín Ló-

pez con 42,518. En el mundo de la política, la figura con mayor cantidad de seguidores en Twitter es Ricardo Rosselló (58,462), sobrepasando al gobernador Alejandro García Padilla (50,838). En el mundo de la música, los artistas puertorriqueños más populares en Twitter son Ricky Martin    (8,331,591), Calle 13    (4,879,408) y Daddy Yankee (4,802,790). El denominador común para el éxito de estas figuras en el mundo de Twitter es su consistencia escribiendo y contestando a sus seguidores. Hablan como si le estuviesen hablando a un amigo, y esto los convierte en figuras interesantes.

Vanguardia

Robots son los nuevos guías turísticos En las ciudades inteligentes del mundo, los robots estarán en cada esquina, guiándonos cuando nos perdamos o cuando visitemos un museo o un hospital. Por ejemplo, en Seúl, Corea del Sur, el robot Furo lleva tres años dando consejos a los compradores en un centro comercial. Y al parecer sus primos se expandirán a través del mundo, ya que pronto llegarán a China, Francia, Brasil y Japón.

¿Le debes al IRS? ¿Le debes a Hacienda?

787.200.2685


2

ENTRETENER

14

www.metro.pr Lunes 25 de marzo de 2013

Alexandra Malagón se reserva la fecha de la boda Conversación íntima. La animadora charla con mujeres y discute desde chistes hasta temas personales con sus invitadas.

La eternamente joven Minnie ha crecido y superado su tradicional vestido rojo con pintitas blancas.

La animadora de Área restringida, Alexandra Malagón, no quiso develar detalles de su boda y afirmó que tanto ella como su pareja, el salsero Gilbertito Santa Rosa guardan celosamente la fecha de su enlace nupcial. Lo que sí compartió con Metro fueron los detalles de la nueva temporada de su programa, Área restringida. La presentadora indicó que el programa es un punto de reunión entre amigas, en el que está restringido el acceso a los hombres. Según relató, “después de tener tres temporadas con MegaTV, fui a Teleisla donde hice un Cuca Gómez: yo lo fabrico, yo lo uso, yo lo recomiendo, yo lo sé vender”.  Una emocionada Malagón compartió que “uno tiene que arriesgarse. Muchas personas dijeron que no lo hiciera. Yo soy la que coordino las invitadas, la que me peino, me maquillo. Es un esfuerzo bien grande; fue una incertidumbre de que el Señor esta ahí. Si tú crees en lo que haces, cree y confía en ti”. De igual forma, Malagón sostuvo que le presentó la propuesta a Univisión para realizar las entrevistas con algunas personalidades. “Les mostré a Univisión mujeres que yo entendía que tenían mucho que decir y de interés”, relató la animadora. Anoche se presentó en el episodio la ex Miss Universo, Zuleyka Rivera. Sin embargo, la presentadora dijo que el programa no es entrevistar, es una conver-

La casa Lanvin ha ataviado al personaje de Disney con un nuevo vestido, propio de una ratona más madura, color azul Francia y de mangas largas, que puede usar en ciertos eventos especiales en la Ciudad Luz.

Deslumbran grandes estrellas en la tercera puesta del Heineken Jazz

Disney

Minnie crece y cambia de vestido

Lo presentaron en una pasarela en Eurodisney, en las afueras de París, el sábado por la noche. El vestido recibió aplausos de las celebridades en primera fila, entre las cuales se hallaban la actriz Virginie Ledoyen y la modelo Natalia Vodianova.

Los amantes del jazz puro disfrutaron placenteramente de un fin de semana con el Puerto Rico Heineken JazzFest, que se celebró en el anfiteatro Tito Puente, La calidad musical del encuentro volvió a deslumbrar al público. En el tema “Uh, uh, uh”, apareció en tarima el trombonista costarricense Luis Bonilla, junto a su quinteto, integrado por los músicos Iván Renta (saxofón), Bruce Barth (piano), Andy McKee (Bajo) y John Riley (Batería).

Alexandra Malagón junto a Bárbara Bermudo en el episodio que se tramsmitirá el próximo domingo. / SUMINISTRADA Citas

“Es un foro de conversación. Área restringida es un lugar, es mi espacio de libertad”. Alexandra Malagón, animadora

sación con la persona invitada. Malagón establece en su programa las experiencias, temas, la opinión. Indicó que “es un foro de conversación. Área

La velada de la noche del sábado finalizó con el sonido puro, profundo y variado del saxofón de Joshua Redman y su cuarteto. Redman, graduado de la Universidad de Harvard, se destacó en tarima con su estilo único al tocar. El festival cerró ayer con las presentaciones de los estudiantes del Berklee College of Music, Magos Herrera, y el homenaje a William Cepeda cerró el festival junto a su agrupación Afrorican. INS

restringida es un lugar, es mi espacio de libertad”. Malagón dijo que no hemos visto este tipo de programa. Es un tipo de reality con la entrevistada bajo su perspectiva personal. La animadora relató que su prioridad es desnudar el corazón de la invitada, hacer chistes, sentarse y conversar con la persona como si estuvieran hablando íntimamente. Malagón no quiere caer en el cuento de chismes y mucho menos que la persona se sienta intimidada. Sin embargo, relató que

tiene las preguntas en su mente, mientras la conversación es la que marca la pauta. El mayor reto para la animadora es hacer sentir bien a la invitada. “Mi mayor reto al final del día es se sientan felices y contentas. Que salgan de allí con una sonrisa y queriendo volver”. Al preguntarle a qué persona le gustaría tener en su programa, nos dijo: “Tengo varias en la lista, como Sila María Calderón, Mayra López Mulero, que tiene una personalidad fuerte. Que me puede

hablar de muchas cosas importantes. Me encantaría entrevistar a Giselle Blondet , Yolandita Monge, Charitín, Iris Chacón, por la admiración que les tengo a estas mujeres. Las mujeres hemos demostrado a través de los años tanta capacidad. Muchas mujeres valiosas en Puerto Rico se esfuerzan, trabajan, son madres y estudian”, puntualizó.

REINIER BEAUCHAMP SERRANO reinier.beauchamp@metro.pr

Música

Carlos Vives anuncia su gira internacional El cantautor colombiano Carlos Vives anunció que en junio arrancará con Volví a nacer World Tour por Latinoamérica, aunque no indicó en qué países. Vives lanzará su disco Corazón profundo el 23 de abril, reservó para julio sus shows en Estados Unidos y agosto para Europa y Asia. INS

Luis Bonilla Quintet en el Jazz Fest / SUMINISTRADA


15 F1

Vettel se corona en carrera de Malasia El tres veces campeón mundial de Fórmula Uno, Sebastian Vettel, superó a su compañero de Red Bull Mark Webber para ganar ayer el Gran Premio de Malasia. El alemán ganó con 1 hora, 38 minutos y 56.681 segundos. Le siguieron Webber, Lewis Hamilton (Mercedes), Nico Rosberg (Mercedes), Felipe Massa (Ferrari) y Roman Grosjean (Lotus). METRO MLB

A la lista de lesionados Jeter El campocorto de los Yankees de Nueva York Derek Jeter no estará listo para comenzar la temporada regular. Jeter sufrió dolor en su tobillo luego de cuatro turnos el sábado y quizás comience la campaña en la lista de lesionados. METRO

España e Inglaterra jugarán con todo el riesgo en sus grupos Peligran. Dos superpoderes del fútbol europeo tratarán de evitar un partido de eliminatoria con triunfos este martes. La supremacía de los grupos de la clasificación del Mundial 2014 estará en juego mañana cuando el vigente campeón mundial y europeo, España, visite a Francia, e Inglaterra viaje a Montenegro. Los equipos que ocupan los primeros puestos en esos dos grupos no son los que se esperaban, ya que Francia tiene dos puntos más que España en Grupo 9 y Montenegro está por encima de Inglaterra por el mismo margen en el Grupo 8. Después de los partidos decisivos de mañana, de perder sus respectivos compromisos, Es-

España se encuentra dos puntos detrás de Francia en Grupo 9 de las eliminatorias de UEFA. / GETTY IMAGES

paña e Inglaterra podrían verse a cinco puntos de los líderes y enfrentar la perspectiva de un encuentro eliminatorio para clasificarse a la Copa Mundial de Brasil 2014. Por otra parte, Holanda, Ru-

En plena fuerza el Reto Metro Miembros del equipo de Metro comenzarán hoy una competencia de bajar de peso, con la ayuda del gimnasio Cuerpos. Se dividirán en dos equipos de 15 y todos los jueves se pesarán para medir el progreso. “Lo que estamos buscando es que se identifiquen ellos mismos como equipo y que vean la importanvia de trabajar juntos, tanto individual como colectivo”, dijo el entrenador de Cuerpos, Edwin Benítez a Metro. Los equipos tendrán acceso al gimnasio por dos meses, con miras al reto final del Reto Urbano 5k, el próximo 26 de mayo. Vean las fotos en nuestra página web www.metro.pr. / KENO RODRÍGUEZ

sia y Alemania llevan ventajas cómodas en sus grupos de clasificación. La mayoría de los equipos que se preparan para enfrentar a España se ven en preparación de establecer un plan de juego exitoso. En esta ocasión, fueron los españoles los que se quedaron pensando después de conformarse el pasado viernes con un empate de 1-1 con Finlandia, en su propia casa. Eso permitió que Francia pasara a la delantera después de derrotar a Georgia 3-1. “El cuadro está disgustado y aceptamos las críticas”, dijo el defensor español Gerard Piqué. “Pero todavía tenemos margen para corregirlo”. La Roja jugará contra Francia mañana, martes, en el Estadio de Francia a las 4:00 de la tarde. A esa misma hora, Inglaterra visitará a la selección de Montenegro en la fase de grupos de UEFA y clasificatorias mundialistas. METRO

Líderes anotadores de la NBA

27.0

KOBE BRYANT

28.4

KEVIN DURANT

27.6

CARMELO ANTHONY

26.7

LEBRON JAMES

3 DEPORTES

Puntos colectivos en la NBA

HOUSTON 106.5

FILADELFIA 92.4

OKLAHOMA CITY 106.3

CHICAGO 92.6

Boxeo

Exitosa cartelera Félix Verdejo y Jonathan “Bomba” González derrotaron por vía rápida a sus oponentes en la cartelera Futuros Campeones el sábado. Verdejo mejoró a 4-0 con tres nocauts y González a 12-0 con 11 nocauts.


Hacer streaming de tus videos favoritos en HD es genial.

Porque ahora tienes 10 Megas de velocidad. Ahorra combinando: ando:

109

Televisión Digital con canales HD

+

Internet de 10 Megas

+

Telefonía Ilimitada

$

99

Fijo Mensual

Además: - Convertidor GRATIS con 49 canales l HD con Guía G í IInteractiva, t ti y 50 canales l de d música ú i digital di it l - Velocidad constante con hasta 1 Mega de upload - Conecta varios equipos sin perder velocidad

Instalación y Cable módem GRATIS

Pregunta por nuestra oferta con convertidor DVR/HD para que grabes cientos de horas de tus programas favoritos con funciones para pausar, retroceder y adelantar.

LLAMA HOY AL: 787-250-7780 / onelinkpr.com La experiencia Liberty ha comenzado. PUNTOS DE VENTA: Plaza las Américas 1er y 2do Nivel . San Patricio Plaza . Plaza Carolina . Plaza del Sol

OFICINAS SERVICIO AL CLIENTE: Hato Rey y Levittown

Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente donde existan facilidades. Tarifa de $109.99 mensual aplica a clientes residenciales nuevos y clientes residenciales existentes con 1 ó 2 servicios y que se suscriban a Triple Pack o clientes suscritos a los tres servicios Video Digital Básico Expandido, Internet & Telefonía en Triple Pack. Clientes existentes suscritos a los tres servicios de Cable Digital Básico, Internet & Telefonía deben pagar un cargo único de $9.99 de procesamiento. La tarifa aplica en combinación de tres servicios solamente. Si el cliente elimina cualquiera de los servicios del Triple Pack, los servicios que mantenga se facturarán a la tarifa regular. Instalación estándar Gratis en el primer televisor y cable Módem. Instalación estándar se define como 140’ del Tap a la residencia. Instalaciones de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $9.99 cada uno. Cargos por equipo en televisores adicionales aplican. Precio regular de instalación es $45 si es aérea y $75 si requiere soterrado. Los servicios están sujetos a políticas de abuso de servicio de OneLink, que se reserva el derecho a negar o terminar el (los) servicio(s) sin notificación a cualquier cliente que haga mal uso de ellos, o cuyo uso impacte adversamente la red de OneLink o el rendimiento. La facturación por correo conlleva un cargo de $1.50 mensual. OneLink ofrece la opción de facturación electrónica E-Payment, la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Payment, puede visitar nuestra página web www.onelinkpr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables, cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Oferta requiere contrato de 12 meses. Precio regular de los servicios: Servicio Video Digital Básico + Expandido de Cable TV por $52.50 mensual; convertidor digital por $4.99 mensual cada uno; convertidor HD $9.99 mensual cada uno; convertidor DVR/HD $14.99 mensual cada uno; Cable Módem por $5.49 mensual, Internet de hasta 4 Mbps download y hasta 512 kbps upload por $59.95 mensual, Internet de hasta 10 Mbps download y 1 mbps upload por $64.99 mensual y Telefonía Ilimitada a Todo Puerto Rico por $21.99 mensual.


20130325_pr_sanjuan