Issuu on Google+

EVENTO NACIONAL BAJO LA CARPA

www.

Innovadoras Ofertas Busca la página #3

.pr @Metro_PR

facebook.com/MetroPR

Tu Mejor Negocio...¡Siempre!

787-523-3333 San Juan, Puerto Rico Jueves 14 de marzo de 2013

la mano de dios De Latinoamérica el nuevo papa Francisco

página 02 a la 05


1

02

www.metro.pr Jueves 14 de marzo de 2013

La tercera es la vencida; la Iglesia católica ya tiene papa Elección. Dos fumatas negras precedieron el nombramiento de Jorge Bergoglio, cardenal argentino, como el máximo jerarca católico.

NOTICIAS

Tendencia

Humo blanco en Twitter En la hora en que se anunció el nombre del papa, se generaron 1.7 millones de tuits. El hashtag más utilizado fue #habemuspapam con unos 671,000 tuits. Al cierre de esta edición, se han generado mundialmente más de 3,000,000 de tuits sobre este anuncio, lo que representa una cifra importante, pero no alcanzó a romper ningún récord de mensajes como suele suceder en eventos como el Super Bowl. Momentos antes de su designación, una cuenta falsa de Jorge Mario Bergoglio fue desactivada, ya que hacía chistes de la presidenta argentina Cristina Fernández. @juancpedreira

En la Web

El papa Francisco salió a saludar a los fieles luego de una hora después de su elección. / AP

El humo blanco se ha incrementado; el Habemus Papam ha sido pronunciado, y el cardenal Jorge Bergoglio, el papa Francisco, ha dado su primera bendición urbi et orbi como el primer pontífice latinoamericano. Pero más formalidades están por venir en los primeros días del papado de Francisco. Durante sus dos primeros días como pontífice, Francisco ofrecerá las gracias. Esta mañana (jueves) celebrará una misa en la Capilla Sixtina con los cardenales que lo eligieron. Luego, pasará el tiempo en el Palacio Apostólico (residencia de los papas) respondiendo telegramas de felicitación de jefes de Estado y otros líderes mundiales. Esta es una oportunidad para renovar el diálogo y las buenas relaciones con líderes de otras religiones. “Yo confío en la ayuda del Todopoderoso para continuar y fortalecer el diálogo y la colaboración con los hijos e hijas del pueblo judío”, escribió el papa Benedic-

Historia

266

es la cantidad de papas que ha habido.

to XVI en respuesta al telegrama del jefe de los rabinos en Roma. Entonces, Francisco pondrá en escena una breve audiencia con periodistas. Benedicto XVI lo hizo cuatro días después de convertirse en papa, agradeciendo a los 4,000 miembros de los medios de comunicación por cubrir el cónclave. Pero el nombramiento formal de Francisco como papa vendrá en su misa inaugural. Normalmente, tiene cuatro o cinco días después de la elección para atender a líderes políticos y religiosos de todo el mundo. Durante la misa, Francisco recibirá los símbolos de su cargo: el anillo del Pescador (la gran banda de oro que lleva la imagen de San Pedro), un palio y una banda de lana que representa el papel del papa como pastor de su rebaño: los fieles. Francisco dará su sermón en la misa para formar una visión de su pontificado.

ANTHONY JOHNSTON

Metro World News

Reacciones: Argentinos hablan del santo padre Estamos viviendo tiempos históricos, tiempos en los que las circunstancias traen revoluciones a nuestra mente, espíritu y corazón. Un papa que renuncia y otro que se anuncia. Argentina está en el corazón del mundo entero, y son los argentinos quienes celebran, se emocionan y comparten sus diferentes impresiones. “Estoy revolucionada porque realmente tuve la oportunidad de conocer a este hombre con mi esposo. Somos pastores evangélicos y él ha venido a nuestra oficina a que oremos por él. Es un hombre que recibe, superhumilde, que viajaba en subte (tren) al igual que todos nosotros. Estamos emocionados, y ojalá que esto sea algo nuevo para la Iglesia católica, que reciban un renuevo de Dios”. Martha Roguin de Rodríguez, 52 años, Buenos Aires, Argentina “Estoy feliz; es una noticia hermosa porque lo que hemos conocido de él es que es un hombre que siempre ha buscado de Dios. Recién veía en las noti-

cias como humildemente pedía la bendición de Dios para él poder guiar el mundo. Me parece que eso es lo mejor que nos puede pasar, él es fantástico. Estoy emocionada y feliz”. Paola Paulini, 34 años, Santa Fe, Argentina

Análisis

Entre el ‘shock’ y la esperanza

“La verdad no sé qué pensar. Puedo pensar cosas buenas y malas. En general, la sociedad en la que vivo y me muevo me habla mal de la Iglesia católica y de los curas, y hemos tenido tantos casos en Argentina de abuso sexual infantil relacionados con curas católicos; así que, por ese lado, me parece que hay un tema que resolver. También al ser argentino pienso en toda la solidaridad de los argentinos cada vez que pasa algo, e históricamente siempre estamos involucrados con la gente y con el pueblo, y es interesante poder ver cómo salen de la institución religiosa y empiezan a ver por la gente. Todo está por verse”. Edgardo Krause, 23 años, Buenos Aires, Argentina

OMARIS VELÁZQUEZ

Desde Buenos Aires, Argentina

Nosotros estamos en estado de shock, ya que no está en nuestro instituto la posibilidad de ser papa, porque como jesuitas tenemos un voto de renuncia a las dignidades eclesiásticas. Una de sus grandes características fue su dedicación como arzobispo de Buenos Aires al servicio de los más pobres y la inserción de sacerdotes a los campamentos (poblaciones más pobres de las ciudades). Por lo mismo, el nombre Francisco es una esperanza de la orientación de la Iglesia a los más pobres. PEDRO LABRÍN

Miles de fieles católicos se reunieron en el Vaticano para conocer al nuevo papa. / AP

Sacerdote jesuita chileno y asesor nacional de las comunidades de vidas cristianas en Chile


EVENTO NACIONAL BAJO LA CARPA en Adriel Nissan ste, no ha e o m o c y do án d e s! ¡S

Abierto de Lunes a Domingo

MPG 20/26

Pathfinder 2013 Desde

454

$

MPG 30/38

14,900

Versa Sedán 2013 Desde $

MPG 23/28

MPG 19/26

0 Pronto

$

Altima 2013

25,995

Desde $

Bono de

MPG 16/23

2013 Tu Mejor Negocio...¡Siempre!

3,000

$

MPG 30/39

(6)

Motor V6 Biturbo 545 hp Tracción en las 4 ruedas

¡Pura potencia!

(3)

Sentra 2013

Nissan Máxima (5)

Mens.

Rogue 2013

(2)

MPG 27/38

(1)

18,600

Desde $

(4)

787-523-3333 Carr. #2, km 16.7, Bayamón

(2 luces despúes de COSTCO en dirección de Bayamón a Toa Baja)

(1) Nissan Pathfinder 2013, modelo PA-1300, MSRP $32,700, menos pronto pago de $4,000, balance a financiar $28,700; pago mensual de $454 al 4.40% de interés por 72 meses. (2) Versa Sedán 2013 - modelo VES-1300 - MSRP $14,900. (3) Desde $0 pronto válido sólo para modelo Nissan Rogue 2013 RO-1300 MSRP $23,550. (4) Nissan Sentra 2013 - MSRP $18,600 aplica a modelo SE-1300. (5) Nissan Altima 2013 modelo ALS-1300, MSRP $25,995. (6) Nissan Máxima Bono de $3,000 aplica a todos los modelos 2012. Ofertas no incluyen gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. Ofertas no puden ser combinadas con otras ofertas, ciertas restricciones aplican, sujeto a aprobación de crédito. Válido del 8 al 31 de marzo de 2013.


NOTICIAS 04

www.metro.pr Jueves 14 de marzo de 2013

Hablan los políticos

“Saludamos con respeto y afecto al papa Francisco, jefe del Estado Vaticano, con quien deseamos establecer una relación cordial y cercana”.

“Es una gran noticia para la Iglesia, para la gente de buena voluntad, pero muy especialmente para los latinoamericanos”.

“Primera vez que nuestro continente tiene un papa. Que Dios le dé la sabiduría para conducir la Iglesia; ¡tiempos de cambios!”.

“Me alegra que el nuevo papa Francisco sea latinoamericano y jesuita. Ojalá vengan mejores días de renovación para la Iglesia católica”.

“Compartimos la alegría de la elección del nuevo papa. Que la fe y la solidaridad nos impulsen para seguir trabajando por los más necesitados”.

Enrique Peña Nieto Presidente de México

Alejandro García Padilla Gobernador de Puerto Rico

Henrique Capriles Político y abogado venezolano

Felipe Calderón Expresidente mexicano

Danilo Medina Político y economista dominicano.

“Deseamos que tenga una fructífera tarea pastoral desempeñando tan grande responsabilidad en pos de la justicia, la igualdad, la fraternidad y de la paz de la humanidad”. Cristina Fernández, Presidenta de Argentina

¿Cuál es la cara del papa? El reciente pontífice mostró calidez y humildad La victoria electoral de Jorge Mario Bergoglio nos tomó a todos por sorpresa, incluyendo al profesor de Psicología Peter M. Vishton, quien creó un sistema para determinar al elegido basándose en las características faciales. El profesor norteamericano analizó cientos de personas para ver sus puntos de vista y encontró que el argentino “fue un miembro aislado y él calificaba debajo de la media

en nuestras características de atractivo, confiabilidad y salubridad”. El sistema predijo que el arzobispo de Boston, Sean O’Malley, sería el próximo papa, pero Bergoglio tuvo una alta calificación en “probabilidad de ganar”. “El sistema miró solo una parte”, dijo Vishton, quien agregó que la expresión del recién pontífice mostró calidez y humildad en su discurso inaugural. KIERON MONKS / METRO

De Jorge a Francisco. La humildad caracteriza a los que llevan ese nombre

Jorge Mario Bergoglio: el perfil de Francisco El papa Francisco se ha caracterizado por su humildad y por su preocupación por los pobres.

Biografía. El santo padre tiene 76 años y se unió a los jesuitas en 1958. El cardenal Jorge Mario Bergoglio, el primer papa latinoamericano, es un intelectual de bajo perfil que toma el autobús y visita a los pobres. Bergoglio, que ha elegido el nombre papal de Francisco, es el primer pontífice no europeo en más de 1,000 años. Pasado por alto como un contendiente antes del reciente cónclave, el jesuita de 76 años y arzobispo de Buenos Aires habría logrado un cercano segundo lugar, cuando Benedicto XVI fue elegido en abril de 2005. Por naturaleza, es un hombre humilde y preocupado por los des-

poseídos. Ha sido un firme defensor de la teología de la liberación, el nuevo movimiento cristiano que promueve las enseñanzas de la Iglesia para ayudar a los pobres y oprimidos. Una política popular en América Latina, pero mal visto por los conservadores del Vaticano. En la década de 1980, de hecho, Joseph A. Ratzinger calificó dicha política como “una singular herejía”. Bergoglio nació en diciembre de 1936 en Buenos Aires, es uno de los cinco hijos de un trabajador ferroviario italiano. Estudió química y filosofía en la universidad antes de enseñar literatura y psicología en Argentina. Se unió a la orden de los jesuitas en 1958, antes de ser ordenado sacerdote en 1969. De 1973 a 1979 se desempeñó como jesuita provincial en Argentina. Luego, en 1980, se con-

/ GETTY

Cifra

1936

es el año en que nació el nuevo Papa.

virtió en el rector del seminario donde estudiaba. Trabajó allí hasta 1986, después de que completó su doctorado en Alemania, para luego regresar a Argentina. Fue nombrado arzobispo de Buenos Aires en febrero de 1998. Y fue nombrado cardenal por Juan Pablo II en 2001. El legado del cardenal Bergoglio incluye el contribuir a reparar la reputación de una Iglesia que no impugnó la dictadura militar argentina (1976-1983). Creó nuevas parroquias, oficinas administrativas y comenzó nuevos proyectos

pastorales, ayudando a la recuperación de la Iglesia tradicional en su influencia política en la sociedad. Ha sido crítico de la decisión de Argentina de legalizar el matrimonio gay en 2010 y de los esfuerzos de la presidenta Cristina Fernández con relación a la anticoncepción gratuita y la inseminación artificial. Pero su hoja de vida no está exenta de controversia. En 2005, fue acusado de conspirar, junto con la dictadura militar de 1970, el secuestro de dos jesuitas, pero no se encontraron pruebas para verificar dicha acusación. Los críticos siguen diciendo que hizo poco para apoyar a los trabajadores en la época de la junta militar.

ANTHONY JOHNSON

METRO WORLD NEWS

El nuevo pontífice escogió por nombre Francisco, lo que significa que nunca había existido un papa con ese nombre, que se puede relacionar con San Francisco de Asís. El santo italiano era de una familia adinerada, pero decidió vivir en estricta pobreza. Además, se dice que su vida religiosa fue humilde y simple y que animaba a sus seguidores a vivir de igual manera. Entonces, lo que se conoce de San Francisco va de la mano con lo que se ha escuchado de Jorge Mario Bergoglio, ahora Francisco. Los argentinos y otros allegados insisten en que el nuevo papa se caracteriza por su humildad.

Papa Francisco, sin número El cambio de nombre tiene una explicación fundamentada en la Biblia. Se basa en que Jesús cambiaba de nombre a aquellas personas a quienes encomendaba alguna misión. Por ejemplo, Pedro se llamaba Simón. El nombre Francisco no lleva número romano porque nunca se ha utilizado. Los nombres usados han sido Juan, Gregorio, Benedicto, Clemente, León, Inocencio, Pío, Esteban, Urbano, Alejandro, Adriano, Pablo, Sixto, Martín, Nicolás, Celestino, Anastasio y Honorio.

KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ karla.figueroa@metro.pr

El sumo pontífice viajaba en tren. Su nombre está inspirado en San Francisco de Asís. Su vida humilde y enfocada en los deposeídos también se asemeja con la trayectoria del santo italiano. / INSTAGRAM


Ayer presenciamos un evento histórico Digno de recordar. El proceso para escoger al nuevo papa está lleno de historia. No todas las generaciones logran presenciar lo que vimos nosotros: la renuncia de un papa y la llegada de otro. No es cuestión de ser católico o no, es un asunto de historia. Es cuestión de saber que tomó 2,013 años para que un latino llegara al Vaticano. Pero ¿cómo se escoge a un papa?

1

Votación. Cada cardenal recibe una papeleta en la que escriben

el nombre de su candidato de preferencia y, luego, según el ritual, desfilan hasta un cáliz y depositan su voto. La papeleta dice: “Eligo en summum pontificem”. La frase es en latín, como todo en esta ceremonia, y significa “elijo como sumo pontífice”. Esto es un recordatorio de que el idioma oficial de la Santa Sede y la lengua litúrgica de la Iglesia católica es el latín.

2

Cálculo de los votos. El conteo lo hacen tres religiosos: dos leen cada voto y el tercero confirma en voz alta.

3

Decisión. Cuando un cardenal es elegido, el camarlengo, responsable del

Vaticano durante la transición, pregunta: “¿Acepta su elección canónica como sumo pontífice?”. El elegido responde: “Accepto” (“aceptado”, en latín). Después, escoge el nombre con el que quiere continuar su carrera.

4

Humo. Con o sin el papa, los votos se queman en el interior de la Capilla Sixtina, la capilla más famosa del Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano y la residencia oficial del papa. Una sustancia química

NOTICIAS 05

Twitter

@GustArDiBlasio ••••• “Además de Maradona, Messi, el Che, Perón, Fangio, Favaloro, Borges y el papa Francisco, entre otros muchos argentinos destacados”.

se mezcla con los papeles para dar color al humo. Negro (perclorato de potasio, antraceno y azufre): indica que aún no hay un nuevo papa. Blanco (clorato de potasio, lactosa y colofonia): indica que el pontífice fue elegido.

••••• @andreaf98694624 “¡¡¡Feliz por tener un nuevo papa argentino!!! ¡¡¡Francisco, te quiere el mundo entero!!!”.

5

@RoRivasM ••••• “El papa debió llamarse Messi II y, nada, se puso Francisco. ¿Qué te pasa Bergoglio?”.

Presentación. El cardenal del Vaticano dice: “Habemus papam” desde el balcón del Vaticano. El escogido da un corto discurso y, oficialmente, los más de mil millones de católicos del mundo tienen un nuevo papa.

@PoppyObarrio ••••• “¡¡¡Qué felicidad, Francisco, tenerte como nuestro papa!!! ¡¡¡Qué felicidad tenerte como representante de DIOS en la Tierra!!!”.

@mariardguez7 ••••• “Superfeliz con mi nuevo papa Francisco. Cuánta humildad y dulzura en una persona”.

KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ karla.figueroa@metro.pr

Importante para la Isla el interés social del pontífice La preocupación del nuevo papa Francisco por las situaciones sociales de Argentina y Latinoamérica es un elemento esperanzador para la comunidad católica en la Isla, afirmó el presidente de la Pontificia Universidad Católica (PUCPR) de Ponce, Jorge Iván Vélez Arocho. El encargado de la institución universitaria sostuvo que “este papa, para nuestro hemisferio, para la Iglesia mundial y para las universidades católicas, representa un gran signo de esperanza”. Asimismo, Vé-

Cita

“En Puerto Rico, estamos viviendo unos momentos complicados... Creo que va a llamar la atención de él las necesidades de nosotros, en particular Puerto Rico”. Jorge Iván Vélez Arocho, Presidente de la PUCPR

lez comentó que, además de su interés por los problemas sociales, Francisco también se ha distinguido por su atención a los problemas pastorales de las comunidades más necesitadas. “En este mundo tan complicado que nos ha tocado vivir, se requieren personas de mucha oración, y vemos que han seleccionado a un papa que una de sus características es la humildad”, sostuvo el presidente de la PUCPR, quien recalcó que esta peculiaridad es de suma importancia en Puerto Rico por

la complicada situación que atraviesa desde el punto de vista social y económico. Otro aspecto destacado por Vélez fue la oposición del papa Francisco al aborto y su trasfondo jesuita. Finalmente, Vélez aseguró que la agenda del sumo pontífice ya está muy clara con los documentos que han salido de la Iglesia en años recientes y que el tema de las poblaciones marginales en África, India y Europa van a estar en el tope de esa agenda. MILADYS SOTOS RODRÍGUEZ

Twitter del Papa Una vez que la fumata blanca se vio en el cielo del Vaticano, la cuenta en Twitter del sumo pontífice se reactivó. •

12 de diciembre de 2012. Durante el pontificado de Benedicto XVI, se creó una cuenta en Twitter. Sin embargo, desde su renuncia el 28 de febrero pasado, estuvo desactivada.

Ayer. La cuenta se activó con el mensaje: “HABEMUS PAPAM FRANCISCUM”.


www.metro.pr Jueves 14 de marzo de 2013

NOTICIAS 06

Policías piden se les pague el “enfermito” Policía. Los oficiales del orden y la seguridad de Puerto Rico manifestaron su descontento con el Gobierno por el pago correspondiente a sus beneficios marginales. Un grupo amplio de la Policía de Puerto Rico protestó ayer en el Capitolio y marchó hasta La Fortaleza para exigir el pago de las horas extras, días por enfermedad y aumentos salariales prometidos en el pasado, pero que todavía se les adeudan. El gobernador Alejandro García Padilla firmó el martes las órdenes ejecutivas que anunció semanas atrás, en las que se aseguraba que, a partir del 1 de julio, entraría en vigor el aumento salarial de $100 y garantizaban el pago de las deudas anteriores, lo que le podría costar al Gobierno cerca de $300 millones. No obstante, Jaime Morales,

presidente de la Corporación Organizada de Policías y Seguridad (COPS), afirmó en una entrevista con Metro, luego de conlcuida la manifestación, que “nadie se ha expresado con nosotros. Todo se ha quedado igual”. También Morales manifestó a este diario que “no es que yo le esté empujando los problemas de otro a él. Pero el cuatrienio pasado, él era senador y él sabe los problemas que había en la Policía y él sabe que a la Policía le debían retroactivos”. “Sabemos que él (el gobernador) tiene asuntos nuevos en su administración, pero creemos que también debe atender los asuntos viejos”, sentenció el líder de COPS ante los reclamos que le hacen al primer mandatario. Durante la manifestación, se podía escuchar por los altoparlantes que los policías decían: “No nos hacemos responsables de lo que pase el 1 de abril si no se nos pagan los aumentos”. García Padilla prometió pagar las deudas antes del 31 de marzo, aunque ha reiterado en distintas

Así lo dijo

“La indignación ha llegado. El policía se ha levantado y va a expresar esto para conocimiento del ejecutivo, de las cámaras legislativas y del pueblo de Puerto Rico”. Miembros de la Policía de Puerto Rico llegaron hasta el Capitolio para abogar por el pago del llamado “enfermito”. / INS

Jefe del DE dice que Plaud no guisará en la agencia El designado secretario del Departamento de Educación, Rafael Román, dijo a Metro que, mientras esté al frente de la agencia, no le entregará contratos a ninguna corporación en la que aparezca el nombre del activista penepé Félix Plaud, quien, a su juicio, ha defraudado el sistema. Su respuesta viene a raíz de una información publicada ayer en Metro, en la que se destaca que su segunda al mando en la agencia, Elizabeth Ortega, es un enlace para allegar fondos a entidades creadas por Plaud. Ortega negó ayer la información, mientras que Román Meléndez dijo que la subsecretaria de Asuntos Académicos del DE “por el momento, goza de mi confianza”. Sobre los estudiantes que recibían los servicios educativos

La cita

“No estoy de acuerdo con que se gaste una millonada en contratos a compañías que ofrecen 40 horas de tutorías en un año a los estudiantes”. Rafael Román Meléndez

de la desaparecida empresa de Plaud, Strong Institute of Education (SIE) en Peñuelas, una vez el DE les cancela el contrato, Meléndez dijo que los mismos están siendo atendidos por la Universidad Interamericana, Recinto de San Germán. El exactivista estudiantil logró graduar a través del proyecto CASA a unos 223 estudiantes, in-

dicó Román Meléndez, asegurando que la Inter de San Germán imparte docencia a unos 90. Con relación a los demás estudiantes —1,339 en total— que atendía el SIE en diversos pueblos a través del programa de Servicios Educativos Suplementarios (SES), el jefe de Educación dijo que esos servicios de tutorías en horario extendido ya concluyeron y que, en su agenda de trabajo, no está contemplado continuar con esos servicios. Metro supo que esa decisión es la que ha aguantado su confirmación en el cargo. “Las empresas que tienen contratos con el DE através del SES fueron donantes en la campaña del Partido Popular y ellos ahora están pasando factura”, aseguró la fuente de Metro. JUAN CARLOS MELO

Diego Figueroa, presidente del Frente Unido de Policías

Bomberos

Fuego devora finca en pueblo de Loíza Un pastizal en una finca del barrio Torrecilla, entre los municipios de Canóvanas y Loíza, se incenció. Se presume que este fuego fue provocado por personas que se dedican a coger jueyes en ese sector y les prenden fuego a las cuevas para que los jueyes salgan. El jefe del Cuerpo de Bomberos, Ángel Crespo Ortiz, activó la unidad de bomberos forestales debido a que el área es una de difícil acceso. METRO Marihuana

Hallan tres plantas en Luquillo Agentes de Fajardo hallaron tres plantas de marihuana en el apartamento ocho, edificio B del residencial Yuquiyú. INS

Cifra

3,000

a 2,500 personas participaron en la protesta de la Policía de Puerto Rico.

ocasiones que no hay dinero en el Gobierno para efectuar dicho pago. “No ha habido un norte en los Gobiernos en quererles hacer justicia salarial a los policías”, manifestó Roberto Castro, representante de la Asociación de Seguridad, Policías y Ramas Anexas (Aspra). De acuerdo con Castro, “la Policía siempre ha sido pisoteada”, por lo que le hizo un llamado al presidente del Senado, Eduardo Bhatia, para que someta en el presupuesto del próximo año fiscal los aumentos prometidos. Mientras, Diego Figueroa, del Frente Unido de Policías Organizados, expresó a Metro que las palabras del gobernador en la reunión que sostuvo ayer con dos miembros del Movimiento Policía Luchando por tus Derechos con Respeto no han cambiado con relación a la promesa que les hiciera el mandatario en días pasados. “El pago por exceso de enfermedad se supone que sea antes de junio, contando con el presupuesto actual y los primeros recaudos de las contribuciones de abril”. METRO

Alcalde Guaynabo. FBI dice que no lo está investigando El alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, no es blanco de una pesquisa por parte del Negociado de Investigaciones Federales (FBI), supo Metro a través de una fuente. El miércoles diversos medios de prensa divulgaron que O’Neill era investigado por los federales, quienes el pasado año realizaron entrevistas relacionadas con supuestas irregularidades con contratistas que brindaron servicios al municipio. De hecho, Metro reportó ayer que un abogado que pulula en la corte federal, identificado como John E. Mudd, dijo a través de su cuenta en Twitter que O’Neill está siendo investigado por un Gran Jurado. La fuente de Metro dijo que el alcalde guaynabeño no está siendo investigado porque “O’Neill no ha incurrido en ninguna violación relacionada con el uso de fondos

La cita

“O’Neill dijo que no tiene conocimiento de la pesquisa federal ni de la estatal, y no hablará”. Alex Ramos, portavoz del alcalde de Guaynabo

federales”. Metro intentó confirmar la información a través del nuevo oficial de prensa del FBI, Moisés Quiñones, quien se limitó a contestar: “Nosotros no negamos ni confirmamos nada”. El alcalde de Guaynabo no contestó llamadas de este medio para responder a dichas imputaciones ni para abundar sobre las acusaciones criminales que supuestamente radicarán a fin de mes Justicia contra personas vinculadas al fraude electoral en su municipio. METRO


REGISTRO

8:45 AM – 9:00 AM

BIENVENIDA

9:00 AM – 10:00 AM

Las bases históricas y espirituales de los Doce Pasos: Esperanza, significado personal y un camino para el desarrollo.

AGENDA

PRARF LES INVITA A LA CONFERENCIA

7:30 AM – 8:45AM

Jeffrey Rediger, MDIV Instructor, Departamento de Psiquiatría, Facultad de Medicina de Harvard Director Médico, McLean Hospital Southeast 10:00 AM – 10:15 AM

RECESO

10:15 AM – 11:30 AM

Cómo y porqué son efectivos el tratamiento de los Doce Pasos y los Programas de 12 pasos de base comunitaria. Scott Tonigan, Ph. D. Profesor de Investigación, Departamento de Psicología, Investigador Principal del Proyecto MATCH de la Universidad de Nuevo México. Actuales proyectos: Mecanismo terapéuticos en Alcohólicos Anónimos (AA) y Un modelo transteórico del cambio de comportamiento relacionado con AA

11:30 AM – 12:15 PM

VIERNES, 15 DE MARZO DE 2013 7:30 AM – 4:30 PM

CENTRO DE CONVENCIONES DE PUERTO RICO Donativo: $20.00 | Boletos disponibles en la entrada Matrícula: www.puertoricoaddictionresearchfoundation.org Estudiantes: $10.00 Identificación de estudiante requerida Para más información llamar al 787-307-7341

Aplicación de los hallazgos de las investigaciones en el marco clínico: Método de facilitación mediante los 12 Pasos. Radka T. Toscova, Ph.D. Psicóloga Clínica, Licenciada por la APA, Directora Clínica del Centro de Tratamiento CASAA y del Centro de Orientación a Niños y Familias. Directora Clínica de YDDC.

12:15PM – 1:15 PM 1:15 PM - 2:15PM

La Universidad Central del Caribe (UCC) está designando esta actividad educativa para un máximo de 6.0 créditos para: médicos, psicólogos, trabajadores sociales, enfermeras, consejeros profesionales, consejeros en rehabilitación, consejeros en consejería de adicción. 5.0 créditos para los educadores en salud. La UCC es proveedor certificado de Educación Continua por la Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica, (Proveedor #013-JN15-JLDM), la Oficina de Reglamentación y Certificación de Profesionales de la Salud (Proveedor #00024) y por el instituto de Educación Continuada del Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico. Costo: $10.00.

RECESO DE ALMUERZO Despertar empírico: La nueva ciencia sobre el tratamiento de los 12 pasos y la participación de organizaciones de ayuda mutua relacionadas con la adicción John F. Kelly, Ph. D Presidente electo, Sociedad de la Psicología de la Adicción, Director de Servicios para el Manejo de la Recuperación de Adicciones, Departamento de Psiquiatría, Massachusetts General Hospital y Consultor de la oficina Nacional de la Política de Control de Drogas en la Casa Blanca

2:15 PM – 3:15 PM

www.facebook.com/lamentiraestamuerta

Reflexiones sobre el tratamiento de las adicciones: Una perspectiva psicodinámica acerca de qué funciona y porqué. Edward J. Khantzian, Ph. D Profesor de Psiquiatría Clínica, Facultad de Medicina de Harvard, Jefe Asociado de Psiquiatría, Hospital Tewskbury. Principales intereses de investigación: La psicodinámica de 12 pasos y la Adicción como un trastorno de la autorregulación.

Puerto Rico Addiction Research Foundation no representa ninguna de las confraternidades de los 12 pasos.

3:15 PM – 4:30 PM

CIERRE Jerrold Rosenbaum, Ph. D Jefe de Psiquiatría, Massachusetts General Hospital, Profesor de Psiquiatría, Facultad de Medicina de Harvard. Se le reconoce como uno de los primeras autoridades sobre los trastornos del estado de ánimo y la ansiedad. EVALUACIÓN

HABRÁ TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA


ECONOMÍA Y NEGOCIOS 08

www.metro.pr Jueves 14 de marzo de 2013

Alerta al crédito del Gobierno A fondo. Economistas puertorriqueños explican cuáles son las repercusiones de la degradación de bonos del Gobierno central. La degradación de los bonos del Gobierno central a BBB-, que otorga perspectiva negativa, por parte de la casa acreditadora Standard & Poor’s coloca la situación económica de la Isla en aprietos. Según el economista José Alameda esta degradación, junto con el anuncio similar que realizó en diciembre Moody’s Investors Service, se traduce a que, si Puerto Rico quisiera emitir deudas, los intereses serían mayores. En consecuencia, dijo, se impactaría aún más el presupuesto de la Isla, porque el Gobierno tendría que pagar primero a los bonistas y a los inversionistas y luego la nómina. Añadió que esta notificación también afecta a todos aquellos que tienen bonos de Puerto Rico, ya que verán sus precios bajar. “Hay una serie de consecuencias. No es que no se podrán emitir deudas, sino que las emitiría a un costo más alto, porque tendría que pagar más y presupuestar más para pagar los intereses mayores”, abundó. Por su parte, para el también economista y planificador Elías Gutiérrez esta degradación “representa que hemos llegado al final del camino. De ahora en adelante, Puerto Rico tiene prácticamente cerrada la puerta al mercado capital”. Para Gutiérrez, el factor prinEmpleos

ASEM busca más empleados La Administración de Servicios Médicos de Puerto Rico (ASEM) reclutará a 361 empleados de carrera, como parte de una convocatoria de empleos que iniciará hoy. Según supo Metro, las vacantes disponibles son en empleos que van desde médicos, dentistas, choferes y hasta jardineros, todos de plazas de carrera. Los intersados en solicitar algunas de estas plazas pueden llamar al 787777-3535. METRO

Recomendaciones Según los economistas, para mejorar el crédito de la Isla, se debe hacer lo siguiente: • Estabilizar el Gobierno. Tener más recaudos, aumentar los impuestos a las corporaciones foráneas. Cambiar el IVU por un arbitrio general. • Corregir la crisis de Retiro. Crear una corporación que sea respaldada por los ingresos de las foráneas que pueda emitir deudas. • Programas de desarrollo. Desarrollar áreas como la agricultura, la energía renovable, la biomasa y sectores industriales.

cipal para que se propiciara este efecto en la economía fue la Legislatura, porque, según dijo, “el gobernador envió la mitad de las medidas necesarias para atender la insolvencia del Sistema de Retiro y la otra mitad era la inyección al capital, y la Legislatura le sacó el cuerpo tratando de modificarlo”. Sobre el particular, el gobernador Alejandro García Padilla expresó a través de su cuenta de Twitter que “lo informado por S&P es una llamada de alerta acerca de la gravedad de la situación fiscal que atraviesa nuestro país. El país merece acción. Aunemos esfuerzos. Actuemos con certeza y gran sensibilidad”.

VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.p

La Bolsa

DOW JONES

Cierre 14,455.28 + 5.22 %

NASDAQ Cierre 3,245.12 + 2.80 %

S&P 500 Cierre 1,544.52 + 2.04 %

Popular Inc. Cierre 27.89 + 0.07 %

Los economistas señalan la crisis del Sistema de Retiro como la piedra angular de la degradación de bonos. /KENO RODRÍGUEZ

Pocas las esperanzas de que el Congreso avale el presupuesto A pesar de que la nueva política de la Casa Blanca intenta lograr un acuerdo con los republicanos, abundan los indicios de que el Congreso dista mucho de inclinarse por un “gran compromiso” para reducir el déficit. El líder de la minoría republicana en el Senado, situado frente al salón en el que el presidente Barack Obama estaba reunido el martes con los senadores demócratas, dijo que exigirá reducir los gastos del Medicare y la Seguridad Social sin otorgar un dólar más de aumentos fiscales. Los demócratas han insistido desde hace tiempo en mayores impuestos —especialmente a los más acaudalados— en cualquier reducción de esos programas sociales, que llaman el “enfoque igualado” para acortar el déficit. No obstante, los republicanos dijeron que Obama obtuvo

La cifra

620 mil

es el embargo presupuestario que se les impuso a los republicanos como parte del aumento fiscal.

ya suficiente aumento de los impuestos en diciembre y quieren ahora que los demócratas reduzcan los gastos del Medicare (el seguro médico de los jubilados) y la Seguridad Social. “El único modo de sacar a Estados Unidos de su atolladero es arreglar los gastos sociales”, dijo el martes a los periodistas el líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell. El senador agregó que los republicanos usarán el aumento del tope de la deuda para fortalecer su posición negociadora a

la hora de exigir recortes en el Medicare y la Seguridad Social. Los demócratas que se reunieron con Obama dijeron que el presidente se negará rotundamente. “No negociará el tope de la deuda, punto. Se acabó la discusión”, dijo el senador Tom Harkin tras el encuentro del martes a puerta cerrada. Sin embargo, el representante republicano Paul Ryan, el candidato republicano a la vicepresidencia en los comicios del año pasado, dijo que su partido no considerará el aumento de impuestos y las reducciones del gasto público que incluyan la nueva ley de cuidados médicos, llamada popularmente Obamacare. “Nunca podremos equilibrar el presupuesto de seguir en pie Obamacare”, sostuvo Ryan. Cuando un reportero recor-

dó a Ryan que Obama ganó las elecciones, el congresista respondió que “¿eso significa que debemos renunciar a nuestros principios?”. Los republicanos retuvieron el control de la Cámara en los mismos comicios, insistió Ryan. La semana pasada, el mandatario invitó a cenar en un hotel cercano a la Casa Blanca a 12 legisladores republicanos, pero no a sus máximos dirigentes, y esta semana se reunirá en el Capitolio con senadores y representantes de ambos partidos. El primero de enero, el embargo presupuestario impuso a los republicanos un aumento fiscal de 620,000 millones de dólares sin contrapartida alguna en la reducción del gasto público, y algunos demócratas sostienen ahora que Obama debería haber exigido más. AP


VOCES 09 Horóscopos

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Resuelve todo aquello que aún

Te invita a compartir con nosotros lo que más te gusta de Puerto Rico. Sol o el tien 15 e de s has ma ta rzo .

2

5

9

8

4

5

1 2

5

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Es tu mente dispersa la que

6 7 3

7

1

9

2

6

6

1

8

4

5

3

1 5 8 4 7 2 9

8 1 6 3 2 5 4

4 6 8 2 7 9 3 1

7

5

1 3 2 9 4 5 8 7 6

7 2 4 6 5 9 3 1 8

6 1 3 4 7 8 5 9 2

3

pedido. Solo dale tiempo para que puedas recibirlo y no te desesperes, no dejes a un lado tus sueños.

5

3

8 5 9 2 3 1 4 6 7

Frase

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) El universo te dará todo lo que le has

9

7

9

2

9

6

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

Dato curioso

“El estudio del universo es un viaje para autodescubrirnos”. Carl Sagan

que merece la pena vivirse, pero en este día verás cómo todo puede pasar y hacerte sonreír y conocer la plenitud. Así que disponte para que el universo te pueda dar lo que mereces.

6

2

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) La vida es una verdadera aventura

8

3

5

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Tienes el potencial para poder

puedas comprender lo que estás haciendo. No des importancia a cosas no importantes. Prefiere aquello que te hará resolver problemas, no hundirte en ellos.

5

4

7 8

9

6

9

3

9

4

1

5

silencio. Aunque tú no lo creas, el silencio guarda más secretos que las palabras. Así que aprende a interpretarlo.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Ten mucha confianza en ti para que

8

2

7

2

4

8

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Es importante que escuches el

atraer el bienestar y el equilibrio en tu vida. Solo debes aprender a estar en contacto con lo que realmente deseas y así poder permitir la acción correcta. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) No trates de manipular a otras personas ni permitas que lo hagan contigo. La libertad inicia cuando el ser humano es libre de tomar sus propias decisiones, aunque estas no sean de tu agrado.

Sudoku

5

te afecta. El pasado no debe ser un fardo que no te deje ir a tu futuro,sino todo lo contrario. Debe ser la base que sustenta la construcción para el mañana.

¿Chocolate para tu amigo fiel? El chocolate contiene teobromina, una molécula

De Argentina para el mundo “Visita nuestra fotogalería del nuevo pontífice, titulada ‘Papa Francisco: De Argentina para el mundo’, en metro.pr o http://goo.gl/tbEVH”. / AP

que causa daños mortales a tu perro, además de otros efectos, tales como: • diarrea • hiperactividad • acelera el ritmo cardiaco Observa a los niños y edúcalos para que los perros no consuman los mismos alimentos que nosotros.

no te permite que tu energía fluya en este momento. Si a esto agregas que puedes sentir molestias o enojos, entonces es posible que comprendas por qué nada tiende a salir bien en este momento.

Envía tus fotos a multimedia@metro.pr

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 094 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

¡Déjalo Ya!

LÍNEA DE CESACIÓN DE FUMAR

1-877-335-2567 1-800-QUIT-NOW

a respirar profundamente y a reconocer el camino y la acción correcta. Prepárate para vivir nuevas experiencias, así que relájate y coopera.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Tienes que confrontar

Emergencias

FOTO / KENO RODRÍGUEZ

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) No te estreses, aprende

• Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres PR

787-724-0100

• Línea Pas

1-800-981-0023

• Envenenamiento

1-800-222-1222

• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue

1-866-805-7777

• Acueductos PR

787-620-2482

el miedo que sientes. No siempre es algo que atenta contra ti. Recuerda que el éxito también genera miedo. Así que con valor ve por lo que deseas.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Termina las charlas que tienes

pendientes. En este día, la comunicación será de gran ayuda para comprender muchas cosas, así que prepara el café y recuerda escuchar con atención.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Tu mente te hará fluir de manera posi-

tiva en tu vida. Confía en que tu experiencia y tu capacidad se mantengan en acción en todo momento.

Si tu meta es dejar de fumar. Nosotros te podemos ayudar. ¡Llama hoy!

Lunes a viernes: 9am—9pm • Fines de semana: 9am—6pm • facebook.com/dejaloyapr


2

ENTRETENER

Un militar que quiere matar al papa y una actriz sorda Teatro. La casa de las hojas azules sube a escena este viernes en la Sala de Drama del Centro de Bellas Artes de Santurce. Aunque se dice que trabajo es trabajo, la realidad es que es más cómodo trabajar con alguien con quien ya tienes confianza. Y la confianza es una herramienta que es muy acertada a la hora de realizar una escena con algún compañero. De eso pueden dar fe Jazmín Caratini y Edwin Emil, quienes trabajan juntos en Risas en combo y ahora se unen en la pieza de comedia La casa de las hojas azules. “Yo me pongo bien nervioso siempre y más en la televisión, pero cuando trabajas con alguien que conoces, la cosa fluye más facil”, aseguró Edwin Emil. Para Jazmín Caratini, quien lleva muchos años como actriz, su personaje es un reto porque encarna a una actriz sorda. “Es un reto nuevo, porque lo primero que te dicen en actuación, y que yo lo tengo bien presente, es escuchar siempre al compañero y estar bien pendiente porque uno no sabe lo que pueda pasar en escena. En esta obra, yo tengo que hacer que yo no escucho a nadie y la costumbre de mirar al compañero a los ojos y aquí no poderlo hacer es difícil”, explicó Caratini. Caratini, quien también es

Rompimiento

Miley Cyrus se deja de su novio Tras semanas de rumores, parece que podría confirmarse lo que para muchos era ya un secreto a voces. Según publica el diario New York Post, Miley Cyrus, de 20 años, y Liam Hemsworth, de 23, han puesto fin a su noviazgo, dinamitando también sus planes de boda. Una fuente aseguró a ese diario que la relación está “rota” y que han “terminado”.

10

www.metro.pr Jueves 14 de marzo de 2013

Entre Jazmín Caratini y Edwin Emil existe una franca camaradería que se puede apreciar a simple vista. / KENO RODRÍGUEZ

maestra de actuación, destacó que en la obra todos están locos, y es una pieza bien real en la que se destaca el sufrimiento. “Es irónico porque es una comedia y es graciosa. Porque cuando comienzan a chocar los sufrimientos de cada uno, es gracioso”. Edwin Emil interrumpió para

Así lo dijo

“Todos los personajes están buscando aprobación. Todos tienen su trauma”. Jazmín Caratini / actriz Sobre los personajes de la obra La casa de las hojas azules

decir que “lo cómico está en el texto no en la actuación que hagamos”, dijo el joven. El tema central de la obra es el afán de perseguir un sueño porque cada uno de ellos anhela algo. “Mi personaje quería ser actor, pero se frustra y se va al ejército. Luego, regresa para matar al papa, porque él dice que de esa manera él va a hacer alguien”, subrayó Edwin Emil. Emil narró a Metro que su personaje es un poco autista porque se encierre en sí mismo y su obsesión es la fama. “Todos los personajes com-

parten el deseo de la fama. Ellos tienen una falta de reconocimiento”, añadió el actor. La obra escrita por John Guare se desarrolla en Nueva York en 1965 cuando el papa Pablo VI llega para finalizar la guerra de Vietnam. Ambos artistas se despidieron deseando que la gente respete a los actores de la misma manera que lo hacen con los actores de afuera, los artistas internacionales y los cantantes locales.

REBECCA GONZÁLEZ PÉREZ

Elenco •

René Monclova

Cristina Soler

Sara Jarque

Jazmín Caratini

Camila Monclova

Edwin Emil

Georgina Borri

Rocky Venegas

@laperiodiva

Productor de Lo sé todo no habla con Kobbo El productor del programa Lo sé todo, el argentino Maximiliano Paglia, y quien también fungió como productor del desaparecido SuperXclusivo, reconoció a Metro que, aunque el espacio es nuevo, había ajustes que tenían que realizarse. Es por eso que incluyen a Pedro Juan Figueroa. “El chisme ha cambiado. Ahora hay que decirlo y tener con qué sostenerlo. No era que lo necesitábamos, pero por qué no tenerlo”, explicó Paglia. El argentino entiende que cada uno de sus talentos le da

un toque distinto al programa y que el hecho de que Pedro Juan ahora forma parte de este no significa que se va a desplazar a algunos de los talentos. “Lo que queremos es que la gente se enamore de las historias de cada uno de ellos. Estoy bien contento con cómo está quedando el programa. Sé que viene lento, pero esto es como un carro, tiene que tener kilometraje y solo llevamos un mes al aire”. Paglia tuvo la oportunidad de trabajar junto con Soraya Sán-

Dato

1

mes es lo que lleva Lo sé todo al aire por Wapa TV.

chez en Anda Pa’l Cará y entre ellos existe una amistad. “Yo no hubiera querido hacer nada para perjudicarla a ella, pero no todas las decisiones son mías y donde manda capitán, no manda marinero. Ella en el fon-

do me conoce. Que yo sepa, ella no está enojada conmigo, y si lo está, podemos ir a comer y arreglamos”, subrayó. Paglia desmintió el que Kobbo Santarrosa haya sido la persona que recomendó a Pedro Juan Figueroa para el nuevo espacio. “Yo no tengo relación con Kobbo desde que se fue del canal. No tengo ningún problema con él, al contrario, el fue mi maestro. Yo sigo teniendo un nivel de admiración hacia él que no me lo va a quitar nadie. Yo tengo su número y él tiene el

mío, y en algún momento hablaremos. Kobbo no me recomendaría a nadie, no se metería en una decisión así”, destacó Paglia. Sobre si la producción del nuevo programa estaría reclutando más talentos, el productor confirmó que “al día de hoy no, pero nosotros no nos cerramos a nada. Estamos bien cubiertos en este momento”, puntualizó. El programa Lo sé todo está integrado por Topy Mamery, Rocky “The Kid”, Frankie J., Jessica Serrano y Sylvia Hernández. REBECCA GONZÁLEZ PÉREZ


ENTRETENER 11

¡BRAVO, ELVIS!

Opinión

YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY

Mucho ruido y pocas nueces… Así reza la frase que puede resumir mi conclusión tras estar dos semanas proponiéndole a un par de docenas de “celebridades” que se dejaran afeitar la cabeza en solidaridad con la Fundación CAP, que ayuda a que los niños que padecen cáncer y que son atendidos en el Centro Médico de Puerto Rico a que reciban un tratamiento de primera en todo el sentido de la palabra. Este acto de desprendimiento sería realizado y, de hecho, se llevó a cabo ayer —en vivo— en el programa Tu Mañana de Univisión Puerto Rico, donde laboro. ¡Y si no lo digo, reviento! Hombres, mujeres, políticos, deportistas, artistas… A muchos llamé y la respuesta fue “NO”. Algunas de esas negativas hasta con la connotación de “¿¡cómo se te ocurre pensar que me voy a quedar sin pelo y que todo el mundo me vea así!?”. Si bien es cierto que es esencial respetar el pensamiento y las decisiones de los demás, igualmente, y sobre todo en estos tiempos, estamos llamados a la solidaridad por un Puerto

Así lo dijo

“Hombres, mujeres, políticos, deportistas, artistas... A muchos llamé y la respuesta fue ‘NO’”. Yolanda Rosaly Sobre la difícil tarea de conseguir voluntarios para que se raparan la cabeza en apoyo a los niños con cáncer de la Fundación CAP.

Rico mejor… Es más, muchos hasta pudieron “aprovechar” la oportunidad para hasta ganarse el favor del público, del pueblo, los fanáticos, etc. Pero ni se les ocurrió. Entonces, fue Elvis Crespo el único que, a la primera llamada, dijo “sí”. Sin pensarlo dos veces, tras explicarle nuestra intención de apoyar y que hiciera lo propio con la Fundación CAP, estuvo de acuerdo con despojarse de su cabello sin importarle cómo luciría o lo que se pudiera decir sobre su determinación. Bueno, y boba no soy… Es de todos conocido que, durante las últimas semanas, el cantante ha ocupado titulares de prensa y programas de chismes por estar involucrado en alegados escándalos. Entonces, muchos podrán pensar que este ejercicio de

humildad le venía como anillo al dedo para, de alguna manera, “limpiar” su imagen.

Blanca Lissette Cruz es Frida Kahlo en Cambalache. / SUMINISTRADA

los entiendo, que soy un tipo sensible ante la situación que están pasando”, dijo, entre otras cosas, tras agradecer a Dios por la salud de sus hijos.

que se efectuará esta noche en el Coliseo Roberto Clemente, se decidieran a dar este paso de solidaridad y, de paso, colaborar monetariamente.

Al final, sea por lo que sea, sirve de ejemplo para que muchos que estaban pensando si hacían lo mismo o no durante el evento “Uniendo cabezas”,

Y, repito, por lo que haya sido… ¡eso vale! No todos ni todas tuvieron su valentía ni compromiso. ¡Bravo, Elvis! corazón.

Sin embargo, por lo rápido que se produjo su respuesta, no creo que le haya dado mucho tiempo a elucubrar sobre los beneficios que pudiera recibir en términos de la opinión pública. Segundo, sabía que aceptar la invitación significaba venir a Puerto Rico (Elvis reside en Miami) y exponerse a los medios locales, quienes no perderían la oportunidad de cuestionarle sobre las recientes noticias en las que se ha visto involucrado. Finalmente, sus expresiones durante el programa y las razones que dio para haber aceptado la invitación me parecieron muy genuinas. “El hecho de que hayan contado conmigo para esto me hace sentir que niños que son fanáticos míos me vean más cerca aún, que vean que

Cambalache. Un encuentro muy particular en el teatro Imagínate que, en pleno apogeo de la tan recordada década de los 60, durante una quema de libros, tres personajes de la historia y uno de la ficción toman vida y se unen en una misma época. Esta será la “mezcla aparentemente indiscriminada” en la comedia de Miguel Diffoot llamada Cambalache, que sirve como apertura al Festival de Teatro Puertorriqueño del Instituto de Cultura Puertorriqueña desde hoy en el Teatro Victoria

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Espinosa en Santurce. Adolfo Hitler, Frida Kahlo e Isadora Duncan se suman a la presencia de una figura de la ficción, Cyrano de Bergerac. “Los personajes resurgen en una época de hippies, en la quesolo quieren divertirse, dejar de ser los personajes que la gente recuerda”, afirma el director, actor y dramaturgo Miguel Diffoot sobre este montaje teatral. María Bertólez, Blanca Lissette Cruz y Francisco Capó forman parte del elenco. METRO

El merenguero fue afeitado pegaíto y suavecito por la estilista Wanda Montes. / SUMINISTRADA

Farándula

Marco Antonio Regil, ¿es homosexual? El mexicano Marco Antonio Regil no se incomoda con los rumores acerca de su orientación sexual. En entrevista con el tabloide Fama, el presentador del concurso Minuto para ganar señaló que eso le pasa por ser muy reservado en relación a su vida personal. “Si fuera gay, ya hubiera salido del clóset. Por fortuna, los gays son cada vez más aceptados”. AGENCIAS

Cancelación

Rihanna suspende otro concierto Después de cancelar una actuación de su gira Diamonds World Tour por problemas de laringitis, Rihanna no ha podido recuperarse en los tres días de descanso que se tomó. Por ello, la diva se vio obligada a suspender el concierto de Baltimore, algo que ya tuvo que hacer con la actuación de Boston, en la que ya había vendido todas las localidades. La cantante se siente avergonzada por esto. AGENCIAS


+ PLUS 2013

Los autos más seguros El Instituto de Seguros para la Seguridad en Carreteras de Estados Unidos emitió la lista de los autos con mayor seguridad. Aquí, los 10 primeros lugares.

Honda Accord Chrysler 200 Kia Optima Dodge Avenger Ford Fusion Nissan Altima Suzuki Kizashi

www.metro.pr Jueves 14 de marzo de 2013

Lujosa RX 350

Ventas. La guagua automotriz es premiada por la revista U.S. News & World Report.

En momentos de crisis, los consumidores tienden a ser más cautelosos con sus inversiones. Por ello, el mercado automotriz modifica constantemente sus ofertas y sus vehículos para lograr capturar el interés de los compradores. Por ello, la revista U.S. News & World Report premia anualmente a los autos que los ciudadanos opinan tienen mayor valor por el dinero que invierten. En este renglón, la Lexus RX 350 recibió, por quinto año consecutivo, el premio Best Cars for the Money. Con esto, Mario Dávila, presidente de Lexus en Puerto Rico, indicó que desde que la línea RX creó el segmento “crossover” en 1998, Lexus sigue firme en el objetivo de “brindar calidad superior, que, a su vez, represente un gran valor para nuestros clientes”. Para esto, la RX 350 cuenta con una cámara integrada, que permite echar un

ojo a la reversa de manera más segura, tecnología Bluetooth, con controles en el volante, y smarth access, una señal que permite al conductor encender el motor y abrir las puertas y el baúl sin sacar la llave. Además, la guagua posee iluminación adaptable con la que el vehículo reconoce el lugar por el cual pasará la RX en solo tres segundos, basándose en la velocidad del vehículo y el ángulo de su dirección. Los premios Best Cars for the Money de la revista U.S. News & World Report se miden utilizando el recurso U.S. News Ranking, con el que se hace un comparativo de vehículos en las áreas

AUTOS 12

de seguridad, confiabilidad y consenso de opinión de expertos de la industria. METRO

Características Algunos de los features de la RX 350 reúnen aspectos de alta tecnología.

Acura TL Subaru Legacy

Control remoto HomeLin. Permite controlar hasta tres dispositivos remotos compatibles.

Cámara integrada. Permite echar un ojo a la reversa de manera más segura.

Smart access. La llave inteligente transmite una señal que le permite encender el motor, abrir las puertas y el baúl, sin sacar la llave de su bolsillo.

Puerta trasera eléctrica. Disponible en el modelo upgrade de la RX le ofrece acceso remoto sin llave al baúl.

Tecnología Bluetooth. Los controles están en el volante.

Subaru Outback

Dato

5 años

consecutivos, la Lexus RX 350 ha sido premiada como la guagua de mejor valor por la inversión por la revista U.S. News & World Report, que evalúa la confiabilidad y el consenso de opiniones de expertos de la indutria.

La cifra

54,195

Es el precio sugerido para la Lexus RX 350, pero varía de acuerdo con los dealers.

La Lexus 350 fue premiada por la revista U.S. News & World Report. / SUMINISTRADA


13

Novena boricua envuelve a Italia con su propio espagueti Vienen de atrás. Despertó en la octava entrada y ahora el equipo boricua pasa a las semifinales del Mundial de Béisbol. Sigue viva la participación de Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol 2013. La selección de Italia perdió ante los boricuas con marcador final de 4-3 y jugarán contra el perdedor entre Estados Unidos y República Dominicana por el pase a la semifinal en San Francisco. Las novenas disfrutaron de buen “pitcheo” durante las primeras cuatro entradas. Alessandro Maestri, de Italia, lanzó 4.1 entradas, ponchó a tres, embasó a dos y no permitió carreras. El lanzador boricua trabajó cuatro entradas nuevamente sin permitir carreras. En la quinta entrada, se encontró con problemas luego de llenar las bases. El dirigente Edwin Rodrí-

Final

04 03 Puerto Rico

Italia

M. Avilés (PUR). 1-4, carrera impulsada y anotada

C. Rivera (PUR). 1-3, carrera impulsada

A. Rizzo (ITA). 1-3, doble, 3 impulsadas

guez lo removió del juego por el zurdo Xavier Cedeño para enfrentar a Anthony Rizzo. El primera base de Italia conectó un durísimo doble al jardín derecho para limpiar las bases y abrir una ventaja de 3-0. Las tres carreras fueron acreditadas a Alvarado. Inmediatamente, en la baja de

la entrada, Puerto Rico amenazó. El primera base Carlos Rivera bateó de rodado para anotar a Yadier Molina desde tercera para la primera carrera de la novena puertorriqueña, de la misma manera que anotaron su única contra Estados Unidos el martes. En la octava, Puerto Rico logró su mejor amenaza. Sin outs, pusieron corredores en primera y tercera. La segunda anotación de Puerto Rico vino de una doble matanza que no se completó del bate de Mike Avilés. Alexis Ríos logró otro imparable para tener a hombres en primera y tercera nuevamente. Un elevado de sacrificio de Luis “Wicho” Figueroa empató el encuentro, 3-3. Andy González bateó hacia el campocorto Jack Santora, quien cometió dos errores para permitir a Ríos anotar desde segunda y dar la ventaja a Puerto Rico, 4-3. Hiram Burgos lanzó 3.2 entradas sin permitir carreras para obtener la victoria. Fernando Cabrera logró el último out en la novena para cerrar el partido. CHRISTIAN FUENTES

3 DEPORTES MLB

Será el inicial

Giancarlo Alvarado fue el lanzador inicialista de Puerto Rico. / AP

El lanzador de los Nacionales de Washington, Stephen Strasburg, abrirá el primer juego de la temporada, anunció el equipo ayer. En 2012, tuvo 15-6 con efectividad de 3.14. Los Nacionales le pusieron límite de entradas el año pasado, debido a que regresó de una cirugía en su codo. Para 2013, no hay un límite establecido para él.

INFORMACIÓN COMERCIAL

La mayor comodidad Una copa elástica que se adapta de forma óptima

¡JUEGO DE 3! Color piel Color negro Color blanco

¡MATERIAL ELÁSTICO!

¡Un brasier hecho para ti!

Sin varillas

¡Este nuevo y especial concepto, hará que todas las mujeres dejen de luchar diariamente con incómodos brasieres. Es tan cómodo y moldeador que no podrás ¡Proporciónale a creerlo. Si eres una mujer de talla pequetu busto comodi- ña o con muchas curvas, tendrás un dad y logra el brasier que se amolda a tu busto para contorno ideal! darle, de manera instantánea, un aspecto natural y más joven. La talla de camiseta o blusa que usas es Disimula los rollitos de la espalda. la misma talla de tu Fácil de poner y quitar. Elaborado Comfortisse Bra® con materiales de costura importados.

•¡Dale a tu busto un aspecto natural y juvenil! •¡La banda inferior reforzada logra un buen realce sin las incómodas varillas! •¡Disimula los bulticos y rollitos que se marcan con el brasier! •¡Copas de cubrimiento total que le dan una increíble forma al busto! •¡Tan cómodo que inclusive puedes dormir con él! •¡Manguillos anchos que se acomodan suavemente en tus hombros! •¡Material elástico que se ajusta a los diferentes tamaños de busto y a los cambios periódicos en tu cuerpo!

BRASIER MOLDEADOR Y CÓMODO

Manguillos anchos que se acomodan suavemente en tus hombros. Las copas son elásticas pero te ofrecen un soporte óptimo. La banda debajo del busto te ofrece un soporte y realce superiores sin varillas. ¡Reciba 3 sostenes de color: blanco, negro y piel! SATISFACCIÓN GARANTIZADA Te damos una garantía de 90 días -¡3 meses!- y si no quedas satisfecha, te devolveremos el dinero. (Se deducen gastos de manejo y envío.) Esta SATISFACCIÓN GARANTIZADA es prueba de cuánto confiamos en la calidad de nuestros productos. Oferta válida desde el 14 marzo hasta el 21 marzo de 2013 ¡Ordena ya tu Comfortisse Bra! y recibe completamente gratis un set extra de los colores: azul, rosado y lila, pagando solamente un gasto de manejo y envío adicional.

Comunícate a nuestra línea telefónica:

787-945-7809

Atención personalizada de lunes a domingo de 7:00 am a 10:00 pm


DEPORTES 14

www.metro.pr Jueves 14 de marzo de 2013

Columna

JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM

METRO HIPISMO Segunda carrera. #5 Altiva correrá cerca del paso, y, en su cuarta salida, después de un pequeño descanso, hay que contar con ella. #4 Destinada viene de ganarse a dos de las principales; a la victoria aquí. Por tal razón, juéguela. #6 Madreperla; si corre como en su última, estará en pizarra. #3 Literatura podría estar al frente todo el camino; ojo. Tercera carrera. #6 Strike N Win tiene una consistencia tremenda. En las últimas 5 salidas, tiene dos triunfos, dos segundos y un quinto lugar. #1 Yadiel Guillermo; este es el ejemplar Quinta carrera más veloz del grupo, lo que lo hace peligroso. #5 Roocki “#9 Divertida; aunque de- Robbie, de 8 salidas, tiene buta a los 5 años, el grupo tres victorias en la distancia; cuidado. tan débil que enfrenta y

sus trabajos mañaneros le dan oportunidad al triunfo”.

Cuarta carrera. #2 Private Sale; olviden la última carrera de esta yegua. Para hoy viene mejor preparada. #1 Spider Jet; todas sus carreras la recomiendan. De todas las restantes, es la que mejor está corriendo. #7 Optimistic View; el jinete H. M. Díaz la conoce bien y la corre mejor. Quinta carrera. #1 Sra. Guali depende de una buena salida para no quedarse lejos, y para hoy recibe la bonificación en peso del aprendiz Santiago. Será dura de ganarse. #4 Miss Sandra tiene más habilidad de lo demostrado hasta el momento. #9 Divertida; aunque debuta a los 5 años, el grupo tan débil que enfrenta y sus trabajos mañaneros le dan oportunidad al triunfo. Sexta carrera. #1 Shak The Vet; el estilo de montar del jinete J. C. Díaz debe caerle bien a esta yegua para obtener el triunfo aquí. #8 Napa Love; le añadieron un guayo en su último compromiso y mejoró. Hoy va a la distancia de 1,800 metros por primera vez. #6 Kirby; esta es la velocidad de la carrera y es ventajera; ojo. Séptima carrera. #7 Dulce Chocolate; me gustó mucho como ganó su última carrera libre en peso. Para hoy, la mantienen con el peso liviano y bien colocada en el arrancadero. #1 Abuela Josefa; esta yegua de 5 años es bien consistente en todas las distancias y eso la hace peligrosa. #8 Petite Cat; reclamada en sus últimas dos salidas y repiten el jinete Castro. Metro Cuadro

Restaurados los Brujos de Guayama Christopher “Fifo” Vega es uno de los veteranos que forma parte de un mejorado banco de los Brujos en 2013. / SUMINISTRADA

BSN. Esta es la tercera de una serie de previas de los 10 equipos del Baloncesto Superior Nacional en preparación para la campaña 2013. Los Brujos de Guayama regresaron para la temporada 2012 luego de cuatro años en receso. No fueron un rival débil, pero aún así, tuvieron la peor marca en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) con 8-22. El lado brillante de Guayama en 2012 fue que tuvo NBA

Carreras para el jueves, 14 de marzo de 2013 (Cuadro en $12.30)

• 7ma carrera: 4-7 Metro Orejita

• 2da carrera: 1-2-4 • 5ta carrera: #5 Naos • 3ra carrera: 2-3-5 • 4ta carrera: 1-2 • 5ta carrera: 5 • 6ta carrera: 2

Los Heat buscan hacer historia con la victoria 20 Los Heat de Miami se conviertieron en el séptimo equipo en la historia de la NBA en ganar 19 partidos consecutivos. Esa hazaña no se ha logrado desde los Celtics de Boston de la temporada 2007-08. El récord de más victorias consecutivas es de 33 en 1972 por los Lakers. Miami se enfrentó ayer a los Sixers de Filadelfia. Miren si llegaron a los 20 al hilo en www.metro.pr. METRO

al refuerzo del año y campeón anotador en Al Thornton. Los Brujos cambiaron a su mejor nativo, Alex Galindo, a Santurce como parte del proceso de reconstrucción. “Adquirimos a Joel Jones por Galindo, y él pega más con el sistema del nuevo dirigente Juan Cardona”, dijo el apoderado de Guayama, Rafael Rodríguez, a Metro. También firmaron al veterano Ángel “Buster” Figueroa. En la primera selección del sorteo de jugadores, los Brujos escogieron a Renaldo Balkman, quien alega que no quiere jugar con ellos. La administración

20

BUCKS DE MILWAUKEE (1971) Y CAPITALS DE WASHINGTON (1948) 22 ROCKETS DE HOUSTON (2008)

33

L.A. LAKERS (1972)

19

HEAT DE MIAMI (2013), CELTICS DE BOSTON (2008) Y L.A. LAKERS (2000)

no descarta para nada tenerlo. “Siempre hemos tenido las puertas abiertas para llegar a un acuerdo”, expresó Rodríguez. “Nos ayudaría a completar el equipo y lo quisiéramos aquí”, añadió. Para 2013, los Brujos contarán nuevamente con Thornton, quien se encuentra rehabilitándose de una lesión de la rodilla y lo esperan en abril. Además, ya firmaron al dominicano Juan Coronado y el exenebeísta Josh Harrelson. “El equipo está restaurado, y trabajaremos duro para terminar en los mejores cuatro”, declaró Rodríguez sobre las expectativas.

Brujos Cuadro proyectado para la temporada 2013 • Centro: Josh Harrelson • Delantero: Al Thornton • Alero: Ángel “Buster” Figueroa • Escolta: Joel Jones • Armador: Juan Coronado Dirigente: Juan Cardona

CHRISTIAN FUENTES TORRES

Boxeo. Con oponente el olímpico Félix Verdejo en su cuarta pelea profesional El púgil boricua Félix “Diamante” Verdejo ya tiene rival para su cuarta pelea profesional para el próximo 23 de marzo como parte de la cartelera Futuros Campeones. El evento, que destacará al clasificado mundial Jonathan “Bomba” González, será en el Coliseo Rubén Zayas Montañez de Trujillo Alto. Verdejo (3-0, 2 KOs) se enfrentará a André Ramos (1-0, 1 KOs), de Eltopa, Washington, en un encuentro a cuatro rounds en

Número

3-0

el récord de Félix Verdejo en su breve carrera en el boxeo profesional. De esas, dos han sido por nocaut.

el peso júnior ligero. El exolímpico puertorriqueño viene de noquear el pasado 2 de febrero a José Santiago en el tercer asalto. METRO


Él cree que su mamá le compró una computadora nueva.

Ella le puso los 10 Megas de OneLink.

Ahora nuestro Internet es el más rápido

10

MEGAS PARA TODOS

Tanta velocidad que podrás: - Conectar al mismo tiempo: computadoras, tablets y consolas de video juegos. - Ver videos en streaming con mayor rapidez p y con calidad HD. - Disfrutar de velocidad constante. - Tener la señal más confiable. - Hacer uploads con 1 Mega de velocidad. - Navegar en la red más moderna con DOCSIS 3.0.

CÁMBIATE LLAMANDO AL: 787-250-7780 / onelinkpr.com

La experiencia Liberty ha comenzado. PUNTOS DE VENTA: Plaza las Américas 1er y 2do Nivel . San Patricio Plaza . Plaza Carolina . Plaza del Sol

U n a co m p a ñ í a d e

OFICINAS SERVICIO AL CLIENTE: Hato Rey y Levittown

PS3 es una marca registrada de Sony Computer Entertainment. IPad es una marca registrada de Apple. XBOX LIVE es una marca registrada de Microsoft. You Tube HD es una marca registrada Google. Apple TV es una marca registrada Apple. Hulu Plus es una marca registrada de NBC Universal Television Group (Comcast), Fox Broadcasting Company and Disney-ABC Television Group. Netflix es una marca registrada de Netflix. 2013, todos derechos reservados.


20130314_pr_sanjuan