Issuu on Google+

MUJERES

DOMINAN

FACEBOOK

redes sociales para comunicarse con sus amistades.

Harlem Shake es el video más visto en Internet Su número de views supera al gangnam style.

AHORA NUESTRO INTERNET

Video junto a Whitney Houston causa sensación en YouTube.

ES EL MÁS RÁPIDO Ahora podrás ver videos streaming con mayor rapidez y en calidad HD, bajar más música y conectar computadoras, tablets y consolas de video juegos.


TU CAFÉ COLAO EN LAS MAÑANAS CAMBIÓ. TU PERIÓDICO TAMBIÉN.

Ésta es la manera concisa y actual de informarte e impulsar tus mañanas. Una voz moderna que va con tu realidad. Metro, el periódico más grande del mundo. /MetroPR

@Metro_PR

www.metro.pr


PUERTO RICO VERÁ ACCIÓN CONTRA ESTADOS UNIDOS

LOS BORICUAS SE JUEGAN HOY EN MIAMI SU PERMANENCIA EN LA SEGUNDA RONDA DEL CLÁSICO MUNDIAL DE BÉISBOL

PÁGINA 13

www. SAN JUAN, PUERTO RICO Martes 12 de marzo de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

En unas solas manos la repartición de seguros

Gobierno. Mediante una orden ejecutiva, el gobernador Alejandro García Padilla les quitó a las corporaciones públicas y a los Municipios el poder de contratación de los seguros de propiedad y contingencia, y los seguros médicos Concentración. La repartición de estos lucrativos contratos quedará en manos exclusivas del Departamento de Hacienda Cabildeo. Fuentes identifican a una poderosa firma legal que, alegan, puede influir en el poder decisional sobre la millonaria contratación gubernamental PÁGINA 03

Maratónica

EUFORIA santurcina PÁGINA 11

No tan ciega la justicia en P.R. La falta de acceso a la justicia para todos los ciudadanos de la Isla, independientemente de su condición económica, golpea al sistema en general. PÁGINA 02

Héctor El Father quiere lo suyo del Harlem Shake El exreguetonero reclama legalmente por derechos de autor tras el éxito viral del mix con parte de su canción “Maldades”. PÁGINA 11

Un festival de múscia electrónica after hours avivó la escena metropolitana y nuestros colaboradores Manuel Clavell y Herminio Rodríguez nos presentan la crónica de las horas felices. / HERMINIO RODRÍGUEZ


1

NOTICIAS 02

www.metro.pr Martes 12 de marzo de 2012

Retiro

Con enmiendas para evitar recortes La secretaria de Hacienda, Melba Acosta, expresó que estaría sometiendo enmiendas a las propuestas que realizó el Ejecutivo para así evitar los recortes provistos para los beneficiarios del Sistema de Retiro. Tanto Acosta como el director de la Administración de los Sistemas de Retiro, Héctor Mayol, trabajarán en identificar los $200 millones para inyectarlos a Retiro.

NOTICIAS

METRO

UPR

Muñoz explicará mal uso de fondos

Débil el justo acceso a la justicia Ante la identificación de la falta de acceso a la justicia, es que varios abogados se lanzan a debatir y a analizar esta situación en la Isla. / GETTYIMAGES.COM

ADN

Aarón se sometió a la prueba de paternidad El líder de la Congregación Mita, Teófilo Vargas Seín, mejor conocido como Aarón, se sometió ayer en la mañana a la prueba de paternidad. Según la representación legal de ambas partes, se informó que los resultados se conocerán el próximo 4 de abril. Al Instituto de Hiscompatibilidad del Recinto de Ciencias Médicas se presentaron tanto Vargas como su alegado hijo, Samuel Beníquez, para realizar el examen según lo fijó el tribunal.

Leyes. Ante situaciones sociales diversas, son varios los factores que afectan el justo acceso a la justicia. El costo excesivo de los servicios legales en el sector jurídico y la pobreza que impera en muchos sectores de la Isla son los aspectos que, potencialmente, imposibilitan el acceso a la justicia. Pero además de estos obstáculos, según el licenciado Efrén Rivera, la necesidad de mayor aportación económica para que los programas especiales puedan

Cita

“En Puerto Rico, hacen falta más abogados que asuman el compromiso de prestar servicios gratuitos a las personas más necesitadas”. Efrén Rivera, profesor de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico

ofrecer servicios legales gratuitamente y la falta de educación para que un ciudadano pueda ejercer su caso por derecho propio son los componentes claves para plantear la discusión de la accesibilidad a la justicia. De otro lado, la profesora de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico (UPR) Mariluz Jiménez destacó que, ante la

demanda de servicios legales, se necesita “requerir con mayor vehemencia que los abogados cumplan con la obligación que les impone el canon de ética legal, que es el brindar servicios gratuitos a las personas que lo necesitan”. “Hace falta mucho por hacer”, recalcó Efrén Rivera, también profesor, cuando identificó que las actitudes por parte del Siste-

ma de Justicia deben mejorar con relación al tratamiento que se les brinda a los sectores en desventaja. Por eso, desde las voces de la academia, la corte y la abogacía es que se atenderá la discusión en la Escuela de Derecho de la UPR para dar énfasis al tema del acceso. Jiménez recalcó que el debate debe crearse porque el servicio en la Rama Judicial “es una gesta que debe estar atemperándose a las necesidades actuales”.

KARIXIA ORTIZ SERRANO @KarixiaOrtiz

Medida. En pie el interés por las tragamonedas

En la Web

El presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló / KENO RODRÍGUEZ

Los presidentes de Cámara y Senado, Jaime Perelló y Eduardo Bhatia, se expresaron con relación a las medidas que pudieran aprobarse para ayudar financieramente al Sistema de Retiro. Según Perelló, la medida que legalizaría las máquinas tragamonedas tiene que ser evaluada. Mientras, Eduardo Bhatia entien-

de que el cobro de los 50 centavos por las transacciones de tarjetas de debito no será aprobada. De otra parte, Perelló está convencido de que regulando las tragamonedas allegará dinero adicional al fisco y no se afectará la industria de los casinos. “Ha llegado el momento de estudiar la regulación de estas máquinas”. CYBERNEWS

El presidente de la Universidad de Puerto Rico, Miguel Muñoz, comparecerá hoy ante la Comisión de Asuntos Federales e Internacionales y Asuntos del Veterano de la Cámara de Representantes para explicar las alegadas irregularidades en el uso de fondos asignados a través de la Fundación Nacional de las Ciencias. La Cámara investiga el manejo de los fondos de la fundación. CYBERNEWS PNP

No avala medidas para las juntas de gobierno La portavoz de la delegación del Partido Nuevo Progresista en la Cámara de Representantes, Jenniffer González, catalogó como un atentado a la consistencia y continuidad de las determinaciones de cada junta de directores de las corporaciones públicas las propuestas del gobernador. González identifica que el objetivo pareciera ser que el gobernador quiera controlarlas políticamente. “La razón por la cual quieren destruir las juntas de gobierno de las corporaciones públicas es porque quienes las componen no comulgan con la política del gobernador. El partido Popular quiere derogarlas para hacerlas propias”, dijo González durante el debate de las siete medidas presentadas por la delegación popular. AGENCIAS


NOTICIAS 03

Surgen imputaciones. Contra jefe de la Guardia Nacional

Hacienda. Con total autoridad para seleccionar los seguros

El designado ayudante general de la Guardia Nacional, Juan J. Medina, se mostró confiado en que será confirmado al cargo, a pesar de las imputaciones de supuestos actos de corrupción que ha denunciado un sector anónimo que se opone a su nombramiento. La vista de confirmación de Medina inicia hoy a las 10:00 de la mañana. El propio oficial de Prensa del Senado, Israel Morales, confirmó a Metro que el coronel cuenta con los votos para lograr el cargo. No obstante, el dirigente de un gremio sindical, quien no quiso identificarse, destacó que el nombramiento de Medina es un grave error ya que sus acciones dentro del ente militar “no solo han avergonzado al Gobierno y al pueblo de Puerto Rico, sino que también sumergieron a la Guardia Nacional en un degenere moral y estructural que prevalece hoy en día”. Según las declaraciones del principal opositor al nombramiento de Medina, el jefe de la Guardia Nacional se vio involucrado en una violación administrativa relacionada con la disposición de un hangar propiedad de la Fuerza Aérea de Estados Unidos y que, además, puso en juego el trabajo de 357 empleados de la agencia.

El Departamento de Hacienda se encuentra analizando propuestas para contratar las compañías de seguro que cubran los riesgos del Estado Libre Asociado, confirmó su secretaria Melba Acosta, quien dijo, además, desconocer la fecha en que se anunciará la selección de la empresa administradora y el ahorro económico que representa para la Isla. Una orden ejecutiva firmada por el gobernador Alejandro García Padilla da total autoridad a la jefa del fisco de gestionar y contratar el seguro que cubrirá la propiedad, contingencia y estructura de las empresas y Municipios del ELA. Acosta dijo que Hacienda tiene desde hace tiempo la autoridad para realizar esta gestión a través de la División de Seguros Públicos y dijo que, hasta el momento, se han recibido sobre 80 propuestas de empresas interesadas en ofrecer el servicio. En el pasado, corporaciones y Municipios tenían la potestad de contratar los seguros por su cuenta. “En este momento, se están evaluando a todas las personas que sometieron propuestas. La orden ejecutiva lo que hace es recordarles a todos que esa función es del Departamento de Hacienda debido al cambio de administra-

La cita

“Me imagino que la información sale del coronel Carlos Quiñones, oficial de inteligencia de la GN. Él no favorece mi nombramiento”. Juan J. Medina, ayudante general de la GN

Medina negó esta aseveración y aseguró a Metro que la decisión de desechar el techo del hangar no fue de él, sino “de la Fuerza Aérea americana”. La acción le costó a Medina una investigación administrativa y una reprimenda escrita, según se afirma en declaraciones escritas. Medina también negó que miembros de su equipo estén realizando una campaña de intimidación para impedir la divulgación de información que pondrían en juego su confirmación, como, por ejemplo, de que en su computadora —propiedad del Gobierno— fue encontrado material pornográfico y de que mantuvo una relación inapropiada con una subordinada mientras era el jefe de la Fuerza de Tarea Contra el Narcotráfico. JUAN CARLOS MELO

Sigue en remojo su salida Al cierre de esta edición, un tuit de La Fortaleza confirmó que el gobernador Alejandro García Padilla se mantiene en conversaciones con el Condado de Miami Dade para lograr la permanencia de Héctor Pesquera en el cargo de superintendente de la Policía. / KENO RODRÍGUEZ

Contratación de seguros Puntos importantes de la orden ejecutiva 2013-020 firmada por AGP •

El artículo 12.020 (3) del Código de Seguros de Puerto Rico. Dispone que el comisionado de Seguros dictará las reglas relacionadas con los seguros que cubran los riesgos del ELA, sus dependencias, entidades...

El artículo 12.020 (3). Confiere al secretario de Hacienda el deber de gestionar y contratar los seguros.

Prohibición. Ningún jefe de agencia pública está autorizado a gestionar o contratar cualquier tipo de seguro de riesgo.

ción”, dijo Acosta. Negó que el exsecretario de Hacienda Juan Carlos Mendéz, abogado del bufete Mcconnell y Valdés, sea la figura encargada de seleccionar la empresa aseguradora y restó importancia a los rumores que dan pie a que solo se están seleccionando las empresas que contribuyeron a las arcas del partido popular en el tiempo de las elecciones. JUAN CARLOS MELO


NOTICIAS 04

www.metro.pr Martes 12 de marzo de 2013

Proponen modelo para tratar la adicción en la Isla

1

Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol, que nuestra vida se había vuelto ingobernable. Llegamos al convencimiento de que un poder superior podría devolvernos el sano juicio.

3

Decidimos poner nuestra voluntad y nuestra vida al cuidado de Dios, tal como nosotros lo concebimos.

4

Sin miedo hicimos un minucioso inventario moral de nosotros mismos.

5

Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser humano la naturaleza exacta de nuestras faltas.

6

Estuvimos enteramente dispuestos a dejar que Dios eliminase todos estos defectos de carácter.

7

Humildemente le pedimos que nos quitase nuestros defectos.

8

Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos hecho daño y estuvimos dispuestos a reparar el daño que les causamos.

9

Según Miguel Coll, director de PRARF, en Puerto Rico no se integra el programa de los 12 pasos con tratamiento. / FACEBOOK

que el Instituto Nacional sobre Abuso de Drogas (NIH, por sus siglas en inglés), expone que el programa de los 12 pasos es uno de los más utilizados para tratar las adicciones. Sobre el centro, Coll declaró que “la fundación va a apoyar a la gente en sus primeros dos

Cita

“No hay la metodología clínica para que una persona, cuando va a buscar ayuda para una adicción o para salud mental, tenga un tratamiento como este”. Miguel Coll, cofundador de Puerto Rico Addiction Research Foundation

años de rehabilitación”, expuso el presidente de la PRARF, fundación que se estableció el año con un grupo de profesionales dedicados a combatir las adicciones hace más de 25 años de forma voluntaria. De igual forma, Coll especificó que, según estudios científicos, los primeros dos años de recuperación son vitales para que un adicto esté abstinente durante los próximos 10 años. Coll manifestó que la integración de tratamiento para la adicción al menos durante 28 días aumenta hasta en un 55 % la retención de personas en

Cifra

374

El número de reuniones que se realizan semanalmente en Puerto Rico en grupos de apoyo como Alcohólicos Anónimos, Narcóticos Anónimos, Al/Anon y Nar/Anon

programas de rehabilitación. “Tratamiento es cuando el doctor o el estudiante de Psicología empiezan a combinar las dos cosas en un ambiente clínico”, expuso Coll, quien agregó que este proceso es el llamado Twelve Step Facilitation (TSF,

por sus siglas en inglés). Finalmente, Coll afirmó que, como parte de su programa, el centro referirá a los adictos a diversas organizaciones que ofrezcan servicios de tratamiento y que, al ser el primer establecimiento en la Isla de este tipo, esperan servir de modelo, por lo que también adiestrarán a otras personas que deseen abrir centros que integren el programa de 12 pasos y servicios.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ @MiladysSoto

Discutirán tratamientos para adictos La recuperación a la adicción a drogas será el tema principal de una conferencia que incluirá a expertos en salud mental y adicción a drogas de universidades como Harvard y Nuevo México, informó el presidente de Puerto Rico Addiction Research Foundation (PRARF), Miguel Coll. Según Coll, en la conferencia “Despertando la nueva ciencia de ayuda mutua para la recuperación de la adicción”, se discutirán las bases de hallazgos de investigaciones sobre tratamien-

Estos son los doce pasos mayormente utilizados por grupos de apoyo tales como Alcohólicos Anónimos (AA), Narcóticos Anónimos (NA), entre otros.

2

Tratamiento. La propuesta de la fundación incluye apoyo al adicto en sus primeros dos años de recuperación, entre otros. En Puerto Rico, no existe un modelo para tratar la adicción a las drogas que integre el programa de 12 pasos y servicios profesionales tales como servicios médicos, de salud mental, educativos, legales, financieros, monitoreo de uso de sustancias, entre otros, destacó el presidente de Puerto Rico Addiction Research Foundation (PRARF), Miguel Coll. El también cofundador de la entidad explicó que precisamente esa es la propuesta de un centro que se disponen establecer en la Isla. Según explicó, esperan incorporar el programa de 12 pasos utilizado en los grupos de apoyo tales como Alcohólicos Anónimos, Narcóticos Anónimos, grupos Al/Anon y Nar/Anon, ya que ha resultado eficaz en el tratamiento para diversas adicciones. Coll comentó que estos son grupos de apoyo en los que los participantes se reúnen para compartir sus experiencias sin recibir el apoyo de un profesional, razón por la que incorporan esos servicios en su propuesta. De igual forma, Coll expuso

12 pasos

tos para la adicción, reflexiones sobre los tratamientos, aplicación de los hallazgos de las investigaciones en el marco clínico, entre otros. Los ponentes de la conferencia serán Edward Khantzian, profesor de Psiquiatría de Harvard, Scott Tonigan, investigador del Match Project, Radska Toscova, investigadora clínica de la Universidad de Nuevo México, John Kelly, profesor de la Universidad de Harvard, Jeffrey Rediger, profesor de Psiquiatría

25

El número de corporaciones y fundaciones que participarán en la actividad que se realizará en el Centro de Convenciones

METRO

10

Continuamos haciendo nuestro inventario personal y cuando nos equivocábamos lo admitíamos inmediatamente.

11

Buscamos a través de la oración y la meditación mejorar nuestro contacto consciente con Dios, como nosotros lo concebimos, pidiéndole solamente conocer su voluntad para con nosotros y la fortaleza para cumplirla.

12

Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar este mensaje a los adictos y de practicar estos principios en todos nuestros asuntos.

Fuente: Alcohólicos Anóminos Puerto Rico

Cifra

de la Universidad de Harvard, así como Jerry Rosembaum, también profesor de Psiquiatría de la Universidad de Harvard.

Reparamos directamente el daño causado, siempre que nos fue posible, excepto cuando el hacerlo perjudicaría a ellos o a otros.

El empeoramiento de las adicciones y la criminalidad en la Isla fueron el detonante para que Miguel Coll y un grupo de voluntarios crearan la fundación que pretende establecer un nuevo modelo de tratamiento en Puerto Rico. / FACEBOOK


ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05

Apuestan al IVA vs. el IVU Definición. Ante propuestas de sustituir el IVU por un IVA, buscamos las diferencias entre estos impuestos y sus repercusiones en la economía. A simple vista parecería que todo se traduce en pagar más por consumir. No obstante, para algunos expertos, la sustitución de un impuesto sobre la venta y uso (IVU) por un impuesto por el valor añadido (IVA) sería una de las opciones más viables para corregir la crisis económica de Puerto Rico. En palabras básicas, el IVA es un impuesto en cascada, en el que cada eslabón del ciclo de compra y venta es responsable de devolver al fisco el porcentaje establecido por el Gobierno. “El IVA no es otra cosa que un impuesto a la cantidad que se añade en el precio de un producto cuando pasa de una mano a otra. Por ejemplo, si fuese un 10 % lo que se aplica, pues el importador aplica ese por ciento al producto que venderá al distribuidor. Este, a

IVA en el mundo

La bolsa

DOW JONES

NASDAQ Cierre 3,252.87 + 8.50 %

Cierre 14,447.29 + 50.22 %

S&P 500 Cierre 1.556.22 + 5.04 %

En el mundo, existen alrededor de 145 países con IVA, con diversas variantes. A continuación, algunos de los porcentajes. • México, 16 % tasa general y 11 % las ciudades fronterizas. Aplica a todas las compras y servicios, excepto a medicinas y alimentos.

En Puerto Rico, en 2012, el IVU recolectó alrededor de 1,238 millones. / PHOTOS.COM

su vez, cuando le va a vender a la tienda le muestra que ha pagado ese 10 % al importador y le cobra a la tienda solo el 10 % adicional que él le está añadiendo”, explicó el economista, Elías Gutiérrez. Para Gutiérrez, el éxito que podría tener este impuesto radicaría en mayores garantías de captación de los impuesto y, por ende, reduciría la tasa de evasores contributivos. “La ventaja que tiene un IVA es que todo el mundo está exigiendo al que le vende que le muestre pruebas de que ha

INFORMACIÓN COMERCIAL

pagado ese impuesto, pues esa cantidad debe ser descontada del precio de sobreventa, para no pagarlo dos veces”, añadió. En la actualidad, existen alrededor de 145 países en el mundo que tienen IVA. “El IVA lo tienen tantos países porque genera ingresos a cubos llenos”, opinó Gutiérrez. En la Isla, el IVU aporta, al menos en el año 2012, sobre $1,283 millones de recaudos.

VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr

• Colombia, 16 %. Servicios de salud (16 %), venta de carros, servicios de telefonía móvil (10 %) y algunos productos alimenticios (05 %). • Chile, 19 %. Bienes corporales muebles e inmuebles. Su monto se determina a partir de la diferencia entre el débito fiscal y el crédito fiscal. • España, 21 %. Se aplica a productos alimenticios (alimentos y bebidas no alcohólicas) y a los productos sanitarios, transporte terrestre.

Popular Inc. 27.39 - 0.37 %

Wall Street. Mejora en el mercado impulsa la economía de EE. UU. El promedio industrial Dow Jones registró su séptimo día consecutivo de ganancias. El Dow ganó 50.22 puntos (0.3 %) para ubicarse en 14,447.29. El índice rompió un récord histórico el pasado martes y, desde entonces, ha impuesto marcas todos los días. La última vez que subió siete días consecutivos fue en marzo de 2012. El fuerte comienzo del mercado ha hecho que algunos analistas se preocupen de que la positiva tendencia pueda terminar de repente. Aunque recientes reportes

económicos han mostrado un mejor panorama, la economía de Estados Unidos todavía está creciendo lentamente. Se expandió a una tasa anual de 0.1 % en el último trimestre de 2012, mientras que Europa sigue en recesión. Entretanto, el rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años subió de 2.04 % el viernes a 2.05 %. Los bonos del Gobierno comenzaron el año en alrededor de 1.70 % y han aumentado un poco desde entonces a medida que disminuyen las preocupaciones por la recesión. AP

¿Utiliza demasiado aceite o mantequilla en sus preparaciones perjudicando su salud? ¡YA NO MÁS!

¡Obtenga las novedosas sartenes

a las que nada se les PEGA! ¿Cansado de restregar esa comida pegada que dejan algunas sartenes?

Llegó Ceramicore, todo un sistema de cocción compuesto por tres poderosas sartenes elaboradas en cerámica maciza impermeable, antiadherente y resistente a altas temperaturas, que retienen el calor ayudándole a preparar, en un abrir y cerrar de ojos, sus recetas favoritas con el mejor sabor sin utilizar aceite o mantequilla ya que no dejará que ningún alimento se le pegue.

Tomado de: www.latiendaencasa.es

Experimente la cocción ideal Ceramicore posee una base en aluminio con cientos de celdas en forma de panal que distribuyen el calor de manera uniforme y eficiente lo que permite cocinar en el menor tiempo y ahorrando energía. Con este eficiente juego de sartenes, que no se raya ni se quema, usted podrá dorar una deliciosa carne en bistec sin utilizar parrilla o preparar una crujiente lasagna sin encender el horno convencional: todo quedará como siempre lo ha soñado, con un sabor natural y muy saludable.

¡Ni siquiera el plástico se le pega!

Una tapa transparente, única y muy especial ¿Teme quemarse al levantar la tapa o coger las manijas de la sartén para ver cómo va su delicioso estofado? Estas asombrosas sartenes vienen con dos tapas transparentes de vidrio templado bordeadas en acero inoxidable que le facilitarán cómodamente apreciar sin riesgo alguno sus preparaciones; además incluyen un orificio de ventilación en la parte superior que permite liberar el exceso de vapor evitando salpicaduras sobre la estufa y logrando que los alimentos obtengan una mejor cocción ya que la presión al interior permite

alcanzar temperaturas altas logrando que los alimentos se cocinen más rápido. Olvídese de restregar residuos pegados Dígale adiós al tedioso trabajo de restregar esa grasa pegada que queda en la parte inferior de sus cacerolas después de una deliciosa comida, con Ceramicore todo será más fácil, simplemente limpie su fondo con un paño o papel de cocina y de nuevo quedará listo para preparar otras recetas… ¿Qué espera para usarlas? Compruébelo ahora mismo y se sorprenderá.

¡S manugs os no se cal

perma ientan necien fríos do al tact o! ¡Con

Ceramicore Ceramicor

podrá freír, asar, hornear, saltear y rostizar, todo en un mismo producto! Le damos una garantía de 90 días -3 meses- y si no queda satisfecho, le devolveremos el dinero.*

¡Llame ya

y ordene su Ceramicore!

- Ahorra tiempo y energía - Resistente a altas temperaturas - Seguro y fácil de limpiar

787-919-0388 Atención personalizada de domingo a domingo de 7:00 am - 10:00 pm *Se deducen gastos de manejo y envío

Oferta válida desde el 12 de marzo hasta el 19 de marzo de 2013


NOTICIAS 06

www.metro.pr Martes 12 de marzo de 2013

DENTRO DEL CÓNCLAVE PAPAL Tras la impactante renuncia de Benedicto XVI, ha llegado el momento de la elección del papa número 266. Metro analiza los principales candidatos y cómo votará el pontífice. CÓNCLAVE

32

14 AMÉRICA

RESTO DE EUROPA

DEL NORTE

115

Nombre derivado del latín "cum clave clausi", que significa "cerrado por una llave". Durante las votaciones, los cardenales son encerrados bajo llave y no pueden comunicarse con el mundo exterior en la Capilla Sixtina. Solo salen a dormir en la Casa Santa Marta, un hotel dentro de los terrenos del Vaticano.

28 ITALIA

10 ASIA

11

19 AMÉRICA

número de cardenales electores en el cónclave. Solo los cardenales que tienen menos de 80 años de edad pueden elegir al nuevo pontífice.

Se lleva a cabo en la Capilla Sixtina, la famosa sala del Vaticano cuyas paredes y techos están decorados con frescos de Miguel Ángel.

FUENTE: BEHIND LOCKED DOORS: A HISTORY OF THE PAPAL ELECTIONS (FREDERIC J. BAUMGARTNER, 2005); THE GUARDIAN; REUTERS; NATIONAL CATHOLIC REPORTER

ELECCIONES: CARDENALES POR CONTINENTE

1

ÁFRICA

LATINA

OCEANIA EDAD

79

PAPA ELEGIDO CON MAYOR EDAD

PAPA ELEGIDO CON MENOR EDAD

EDAD

CLEMENTE X

BENEDICTO IX

18

(r. 29 abril 1670 - 22 julio 1676).

(r. 1032 - 1044, 1045 noviembre 1047 - 1048)

CÓNCLAVE PAPAL MÁS CORTO 10 horas-- Octubre de 1503 (Elección del Papa Julius II)

El próximo papa necesita una mayoría de dos tercios más uno de los 115 cardenales. Cuatro boletas diarias (excepto el primer día: una sola papeleta). Las boletas dicen en latín: "Eligo in Summum Pontificem" ("Elijo como pontífice más alto"), más el nombre del candidato y se deposita en un cáliz de oro. Después de cada ronda de votos, las papeletas se unen y se queman para producir humo negro sobre el Vaticano. El humo negro indica que aún no se ha elegido a un papa. Si hay un escogido, las papeletas se queman con una sustancia química para producir humo blanco.

LOS PAPABLES: UNO DE ELLOS PODRÍA SER PAPA PETER ANGELO TURKSON SCOLA PAÍS: Ghana EDAD: 64 POSICIÓN: Presidente del Consejo Pontificio para la Justicia y la Paz

PAÍS: Italia EDAD: 71 POSICIÓN: Arzobispo de Milán

Se dice que es el principal candidato de África, una región en la que el catolicismo está creciendo rápidamente. Por su carácter comunicativo, sería una apuesta revolucionaria para la Iglesia. Generó controversia al mostrar un video Posibilidades: que criticaba a los musulmanes en una 10/3 reunión internacional de obispos.

Tiene una sólida formación teológica y canónica, y larga experiencia pastoral. Además, por ser muy cercano a Benedicto XVI, gozaría del apoyo de los ratzingerianos. Está en el límite alto de edad. Se rumora que no es muy popular en la Curia (la administración de la Iglesia).

Posibilidades: 7/2

CÓNCLAVE PAPAL MÁS LARGO

2 años, 10 meses -- Noviembre de 1268 a 1 de septiembre de 1271 (debido a luchas políticas internas entre cardenales, la elección del papa Gregorio X fue alcanzada después de que las raciones de comida de los cardenales fueron reducidas a pan y agua, y el techo del Palazzo dei Papi di Viterbo se retiró, dejando el cónclave al descubierto.)

MARC OUELLET

CHRISTOPH SCHOENBORN

PAÍS: Canadá EDAD: 68 POSICIÓN: Prefecto de la Congregación para los Obispos, presidente de la Pontificia Comisión para América Latina

PAÍS: Austria EDAD: 68 POSICIÓN: Arzobispo de Viena, presidente de la Conferencia Episcopal Austriaca

Tiene una idea general del estado actual de la Iglesia católica en todo el mundo, habla seis idiomas y es popular en América Latina, donde trabajó durante muchos años. Posibilidades: Una vez dijo que ser un papa sería "una 9/1 pesadilla".

Tiene el toque pastoral que le faltaba a Benedicto XVI. Critica abiertamente los escándalos de abuso sexual de la Iglesia. No es probable que se escoga a otro a Alemán; es muy liberal para algunos.

Guía para el cónclave papal. Hoy los cardenales se reunirán para elegir un nuevo papa. ¿Cuánto tiempo les tomará? Metro te explica.

1

¿Tendremos un nuevo papa hoy? Es extremadamente improbable. En siglos pasados, la elección del papa podría tomar meses. Hoy en día, es mucho más rápido. Para elegir a Benedicto XVI, los cardenales necesitaron tres votaciones y un día y medio. Benedicto fue el favorito, así que para esta vez se planea una elección más larga.

2

¿Qué sucederá exactamente hoy? A las 10:00 a.m. (hora de Roma), los cardenales se reúnen para una misa especial para la elección de un nuevo pontífice. A partir de las 3:45 p.m., son transferidos desde la Casa de Santa Marta, el edificio donde se alojan durante

3

¿Cuándo sabremos quién ha sido elegido? Cuando veamos el humo blanco saliendo de la chimenea de la Capilla Sixtina. Si no hay ningún elegido, el humo negro saldrá alrededor de las 7:00 p.m. después de cada ronda de votación en la tarde, y al mediodía después de cada ronda de la mañana. Y no habrá ningún tipo de filtraciones. Aunque algunos cardenales tuitean, han tenido que entregar sus celulares durante la duración de el cónclave. Solo para asegurar el proceso, el Vaticano ha instalado dispositivos de interferencia en la Capilla Sixtina y en las habita-

PAÍS: Brasil EDAD: 63 POSICIÓN: Arzobispo de Sao Paulo

Posibilidades: 15/2

Lidera la diócesis en el país católico más grande, candidato comprometido conlas congregaciones de Europa y América Latina. No pudo evitar que el número de católicos en Latinoamérica se redujera.

Posibilidades: 16/1

ARTE: MIA KORAB; RECOPILACIÓN DE DATOS: ANTHONY JOHNSTON; TRADUCCIÓN: KARLA FIGUEROA

¿Habrá un papa para la próxima semana? el cónclave, hasta el Vaticano. Una vez allí, entran a la Capilla Sixtina, y allí a las 3:45 p.m. rezarán y después, a las 5:00 p.m., comenzará su primer cónclave. Ellos votarán en dos elecciones; en cada día subsiguiente, hay dos elecciones en la mañana y dos en la tarde. Pero, sabiendo que es un largo proceso de votación que podría perjudicar a la Iglesia, los cardenales quieren reunirse rápidamente.

ODILO PEDRO SCHERER

Historia

De acuerdo con la práctica tradicional de la Iglesia, cualquier bautizado varón podría ser elegido papa, pero se requiere llevar al menos cinco años como presbítero y haber cumplido los 35 años. ciones de los cardenales.

4

¿Cuándo vamos a saber quién es el ganador? Cuando uno de los cardenales salga al balcón del Vaticano con vistas a la Plaza de San Pedro y se pronuncie las famosas palabras “habemus papam” (“tenemos un papa”). El cardenal anuncia el nombre del elegido, junto con el nombre papal que escogió. El papa entonces sale con los atuendos propios de su oficio y da a la multitud congregada la tradicional bendición urbi et orbi.

5

¿Qué cambiará bajo el mando del nuevo papa? Él seguramente será significativamente menor que Benedicto XVI, será capaz de enfrentar los desafíos de la Iglesia, como la corrupción en el Vaticano, con mayor vigor. Y la personalidad de los papas usualmente es turnada, por lo tanto, el carismático Juan Pablo II fue sucedido por el intelectual Benedicto. Por lo tanto, se espera contar con un carismático pontífice.

Los cónclaves más espectaculares Durante siglos, los papas han sido elegidos en cónclaves, y la asamblea de cardenales se reúne en la Capilla Sixtina desde 1878. •

7

¿Cuándo escucharemos por primera vez al nuevo papa? Con la bendición urbi et orbi, pero luego, muy probablemente en Twitter. Al momento que Benedicto XVI renunció, la cuenta de @Pontifex fue cambiada de Benedictus XVI a “sede vacante” (vacante). Al momento que el nuevo pontífice asuma el cargo, el Vaticano le dará la cuenta de @Pontifex. Habrá con bendición rápida en varios idiomas.

ELISABETH BRAW Metro World News

El primer cónclave. La elección de Celestino IV en 1241 por un grupo de cardenales a puerta cerrada en Roma es considerado oficialmente el primer cónclave papal. Pero según otras fuentes, la ciudad italiana de Perugia, en el centro del país, albergó el primer cónclave en 1216, cuando los cardenales se encerraron en un lugar lejano por miedo a ser atacados por la población. Entonces eligieron a Honorio III. El cónclave más largo. Comenzó en 1268 en la ciudad de Viterbo, a unos 100 kilómetros al noroeste de Roma, y duró dos años, nueve meses y dos días. Aunque les redujeron drásticamente la comida, los cardenales no lograban ponerse de acuerdo con un candidato. Y solo cuando se les quitó el tejado de la sala de reuniones para dejar que les cayera la lluvia otoñal, los cardenales se decidieron, en septiembre de

1271, por Gregorio X. El último cónclave particularmente largo tuvo lugar en 1831, en el que fue elegido Gregorio XVI tras 50 días. •

El cónclave más corto. El papa Julio II fue elegido el 1 de noviembre de 1503 en Roma en cuestión de unas horas, sin que se conozca el tiempo exacto. Se cree que los sobornos ayudaron a acelerar el proceso. El siguiente cónclave más rápido fue el de Pío XII, después de 20 horas en 1939, seguido del de Benedicto XVI en 2005 tras solo 26 horas de debate en la Capilla Sixtina.

El cónclave más dramático. En un cónclave en 1314 en la ciudad de Carpentras, en el sur de Francia, los cardenales fueron obligados a huir para salvar sus vidas cuando las impacientes masas incendiaron la sede de las deliberaciones, el palacio episcopal de la ciudad. La reunión se celebró después en 1316 en un monasterio dominico de Lyon. Tras 40 días, el 7 de agosto de 1316, fue elegido Juan XXII.


NOTICIAS 07

Corea del Sur y EE. UU. unen fuerzas militares En medio de la tensión. Ambos países efectúan maniobras militares conjuntas. Corea del Sur y Estados Unidos iniciaron unas maniobras militares conjuntas en un momento en el que la situación en la península coreana ha alcanzado uno de los niveles más tensos de los últimos años. Corea del Norte ha calificado los ejercicios de ensayo como invasión y ha anunciado, tal y como había amenazado, que desde ayer queda anulado el armisticio que puso fin a la guerra de Corea (1950-1953). El conflicto finalizó con un alto al fuego que nunca se convirtió en tratado de paz definitivo. El Ejército norteamericano ha afirmado que las maniobras, que forman parte de unas más amplias, de dos meses de duración, iniciadas el 1 de marzo, no están relacionadas con los últimos acontecimientos en la península coreana. Washington tiene 28,500 personas en Corea del Sur. Rodong Sinmun, periódico oficial del Partido de los Trabajadores de Corea del Norte, ha confirmado el “fin absoluto” del armisticio de 1953 y ha advertido sobre la volatilidad de la situación. Pyongyang canceló también todos los pactos de no agresión con el Sur, como el firmado en 1991, que fijaba la resolución pacífica de las disputas y la prevención de escaramuzas militares accidentales. Japón

Cita

“Con el alto al fuego acabado, nadie puede predecir lo que ocurrirá en esta tierra a partir de ahora”. Rodong Sinmun Periódico oficial del Partido de los Trabajadores de Corea del Norte

Cifra

3,500

soldados estadounidenses participan en los ejercicios que durarán 11 días.

Los ejercicios militares son especialmente importantes este año, ya que se trata de la primera vez que la junta de estado mayor surcoreana ha planificado y ejecutado las maniobras conjuntas. Está previsto que, en diciembre de 2015, Seúl asuma el control operativo de las fuerzas combinadas en caso de guerra. El Norte afirmó que, a partir de este lunes, rompía todos los pactos de no agresión con el Sur y cortaba las líneas de comunicación directas, en respuesta a las sanciones aprobadas el día anterior por el Consejo de Seguridad de la ONU contra el país asiático por la prueba nuclear que llevó en febrero. Corea del Sur confirmó que Pyongyang ha interrumpido la conexión. Las dos partes hablan dos veces al día, pero el Norte no ha respondido a la llamada efectuada ayer. AGENCIAS Sudáfrica

Hacen retrato de Hugo Chávez en su féretro Debido a que la seguridad ha impedido tomar una imagen del cuerpo, la cadena Univisión contactó a un experto retratista para buscar plasmar al mandatario venezolano. Cerca del ataúd, en la Academia Militar, se pudo llorar y rezar, pero no estuvo permitido tomar fotografías. Todas las cámaras fueron requisadas y al féretro se accedió sin ellas. El Gobierno es el único que pudo tomar fotos de la multitudinaria despedida. Sin embargo, hasta ahora el rostro de Chávez permaneció escondido ante los flashes. Basándose en testimonios de ciudadanos que pudieron ingresar a dar el último adiós a Chávez, Univisión presentó un retrato de cómo se vería su cuerpo dentro del féretro. / UNIVISIÓN

Maduro y Capriles candidatos presidenciales Henrique Carpiles Radosnki, gobernador del estado Miranda y quien perdió las elecciones presidenciales el pasado octubre frente al fallecido mandatario Hugo Chávez, aceptó su postulación como candidato de la Mesa de Unidad Nacional a la presidencia. “¿Cómo no vamos a luchar? Yo voy a luchar, con todos ustedes”, dijo, y agregó que formalizará su inscripción ante el Consejo Nacional Electoral el lunes. Capriles se enfrentará a Nicolás Maduro, presidente encarga-

do y candidato del oficialismo, a quien criticó por “tener todo fríamente calculado” para su campaña. Capriles dijo que los funcionarios del Gobierno manipularon la información sobre la muerte de Chávez y que Maduro inició campaña antes del anuncio de su fallecimiento. “Quién sabe cuándo murió el presidente Chávez. Ustedes tenían todo cuadrado. Llevan semanas en campaña”, dijo. “Todo esto estaba fríamente calculado... Nicolás (Maduro) le

Cita

con votos”.

“Nicolás, no te voy a dejar el camino libre, compañero. Vas a tener que derrotarme

Henrique Capriles A Nicolás Maduro

mintió a este país”, agregó. “No se puede usar el cuerpo de alguien que no está presente para hacer una campaña política”. Por su parte, el presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, dio a su vez un discurso televisado en el que manifestó la “indignación” del oficialismo con las palabras de Capriles. Maduro calificó a Capriles de “señorito de los apellidos”, “fascista” y “miserable”. “Este personaje triste no puede disimular en sus ojos la derrota”, dijo. AGENCIAS

Isabel II

Recuerdan el tsunami

Mandela, posible víctima de alzhéimer

Tratado que reconoce la igualdad

Ayer, Japón recordó con un minuto de silencio a las víctimas del devastador terremoto y tsunami que causaron gran destrucción en el noreste del archipiélago, causando más de 18 mil 500 muertos y desaparecidos y la crisis nuclear en Fukushima. A las 4:46 hora local, japoneses en todo el país recordaron a los fallecidos por la tragedia, mientras que en los municipios más afectados de la costa nororiental las alertas de tsunami volvieron a sonar como homenaje. CNN

El abogado George Bizos, uno de los mejores amigos de Nelson Mandela, dijo que “por desgracia, a veces se olvida de que uno o dos de ellos han fallecido y se queda pálido cuando le dices que Walter Silulu (otro histórico en la lucha contra el apartheid) ya no está con nosotros”. Se especulas que el expresidente sufra de alzhéimer desde 2011, cuando en un ingreso al hospital se temió por su vida. AGENCIAS

Isabel II rompió una insólita lanza por los derechos de los homosexuales al firmar la nueva Acta Constitutiva de la Commonwealth. En la ceremonia, la reina de Inglaterra dio un breve discurso hablando a favor de la “igualdad de géneros” e impulsando los cambios en las leyes de sucesión. “Nos oponemos implacablemente a cualquier forma de discriminación, ya sea por género, raza, color, credo, opinión política o cualquier otra razón”. AGENCIAS

DISH LATINO PLUS PROMO DISH

MÁS DE 180 CANALES

LLAMA AHORA

$24

787.225.9037 INSTALACIÓN GRATIS EN TODA LA ISLA

99

al mes Precio regular $37.99

EN INGLÉS Y ESPAÑOL GRATIS DE POR VIDA

Gratis por 3 meses


VOCES 08

www.metro.pr Martes 12 de marzo de 2013

EL CUATRIENIO DEL PULSEO

Columna

DAMIÁN CABRERA CANDELARIA

Vivimos en un constante pulseo político en el que hay varios jugadores. Casi se podría definir como un trastorno de múltiples personalidades del Estado. Tan es así que, cuando encuentras el momento de tomarte un respiro de la mogolla política del país, no has exhalado y ya te enteras de alguna otra cosa que te regresa al estado de desorientación colectiva en el que nos mantienen las esferas políticas. Como observamos, en lo que nos concierne a las lesbianas, gays, bisexuales, trans y queer (LGBTQ), podemos identificar al menos tres bandos: el Estado, los fundamentalistas y, obviamente, nosotr@s mism@s. Sin embargo, el único que pareciera tener un discurso basado en un “tirijala” de posturas es el Estado. Por un lado, se presentan

ACTIVISTA LGBTQ TWITTER: @DAMIANCANDELA

La frase

“Muchos años de lucha van dando resultado”. medidas a favor de gays, lesbianas y bisexuales, mientras que, por el otro, el Tribunal Supremo, solo por el hecho de tratarse de dos madres, vulnerabiliza una familia constituida hace 25 años. Por un lado, se les concede el plan médico a las parejas de hecho de la rama administrativa, mientras que, paradójicamente, esa misma rama se niega a aprobar el matrimonio igualitario. Por un lado, se reúnen miles de fundamentalistas en su constante siembra de exclusión y, por el otro, el representante defiende la medida de su autoría con garras y dientes. Los fundamentalistas siempre han asumido la

misma posición de hipocresía, exclusión y encerramiento. Siempre tendrán la Biblia bajo el brazo al momento de pedir que se “salve” la familia tradicional de papá, mamá e hijos, cuando ni está amenazada ni representa la diversidad de familias existentes en Puerto Rico. Es sorprendente que estas personas no dudan en organizarse para demonizar el amor entre personas del mismo sexo, pero no hacen lo mismo para denunciar, por ejemplo, problemas tan reales como la corrupción y el colonialismo que tanto nos afectan como país. Mientras tanto, también nuestros reclamos, los del sector LGBTQ, siempre han

sido los mismos: la equidad y el respeto a la dignidad humana. Sin embargo, siendo más específico con las expresiones del gobernador, es incomprensible que se exprese a favor de la adopción y los dos proyectos de ley que se están presentando en Cámara y Senado para enmendar la Ley 54 y prohibir el discrimen, mientras que a su vez se reafirma en que el matrimonio debe ser únicamente entre una mujer y un hombre. Quisiera pensar que toda esta paradójica situación se debe a estrategias políticas y que, finalmente, aceptará que el discrimen por orientación sexual e identidad de género solo nos destruye como país. No cabe duda que estamos caminando en la dirección correcta. Hasta se ha mencionado en prensa internacional que Puerto Rico se está convirtien-

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

do en un país más abierto hacia las personas gays, lesbianas y bisexuales. Sin embargo, no podemos olvidar lo imperativo de incluir a las y los trans en los debates públicos, pues el grado de apertura y entendimiento hacia este sector en la actualidad es cuestionable. Esto nos demuestra que nos falta mucho por recorrer, pero que cada vez nos acercamos más a un Puerto Rico inclusivo que acepte todas las identidades de género y las diferentes maneras de amar. Muchos años de lucha van dando resultado. Ha valido la pena de que a través de las generaciones, hayamos y sigamos siendo lo suficientemente revoltos@s para impulsar cambios políticos que finalmente se nos hacen cada vez más tangibles.

Sudoku

3 3

8

1

4

1

3

6 8

6

5

1

9

8

6

2

1

5

7

4

3

9

9 7 4 3 6 2 8

1 6 2 9 3 8 4

2 4 7 5 9 6 1

6 4 3 1 8 7 5 2

6 2 5 8 3 1 4 9 7

1 8 7 9 5 4 2 3 6

4 9 3 2 6 7 8 1

1

9

6

9

3

5

2

8

6

3

5

4

4

7

2

1

7

4

5

3

2

3

8 7

9

1

4

5

3

2

5

8

7

2

5

3

4

7

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

Frase

“Si alguien está en desacuerdo contigo, déjalo vivir. No encontrarás a nadie parecido en cien mil millones de galaxias”. Carl Sagan En la Web Memes en nuestra página y redes sociales, www.metro.pr El comentario es cortesía de María Ortiz

5

Bocadillo lingüístico

Íbanos y veníanos Hablar es, de por sí, una hazaña. Pero, lamentablemente, somos juzgados por cómo hablamos, independientemente de lo buenos, lo decentes, lo inteligentes o nobles que seamos. Ya lo sé. No es justo. Pero es una triste realidad. De ahí que las personas que dicen “íbanos” o “veníanos” sean discriminadas a tal grado que incluso se les hace difícil conseguir trabajo, alquilar un apartamento o avanzar en la vida, aún teniendo las

credenciales. Lo peor de todo es que las personas arriban a conclusiones apartadas de la realidad. Por eso, hoy comparto con usted algunos datos para que no discrimine la próxima vez que escuche a alguien decir “íbanos”. Aunque no todos, muchos de los hablantes que dicen “íbanos” y “veníanos” alternan también con las formas “correctas”. Este fenómeno está estrechamente vinculado al acento, pues solo ocurre en las formas verbales esdrújulas de la primera persona plural, por supuesto. ¿Curioso no? Se trata de un fenómeno más o menos siste-

mático. Pero fíjese que, si la primera persona del plural es llana —como en corremos, corrimos o corramos—, no ocurre la alternancia con –nos (no decimos “corríanos”). Otro dato interesante es que ese –nos, que tanto molesta a algunos, siempre alterna en las formas del pasado imperfecto del indicativo, –mos (que es una flexión verbal). Hablando en plata, lo que ocurre es que el hablante, por la inmensa fuerza de la analogía, confunde el pronombre –nos con la flexión verbal –mos. (cuando nos-otros íba-nos al circo nos entretenía-nos mucho) . Todas esdrújulas. ¿Se fijó? Otra

razón poderosa que puede desencadenar el fenómeno es la analogía que ocurre con otras formas verbales como los imperativos de la primera persona plural, que sí tienen –nos con valor pronominal, como en lláma-nos. Mire, no discrimine ni emita juicios valorativos. La gente vale por lo que es, no por cómo habla ni por las oportunidades que tuvo o no tuvo, a diferencia, quizás, de usted. Paz y respeto, por favor.

AIDA VERGNE

Lingüista y profesora universitaria

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 092 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr


SALUD 09

Apuntes para prevenir las enfermedades cardiovasculares Salud. En el Mes Nacional de la Nutrición, expertos recomiendan llevar una alimentación sana para prevenir problemas cardiacos. Las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte en el mundo, y su incidencia aumenta constantemente en diversos países en vías de desarrollo. En el ámbito local, por ejemplo, según datos del Departamento de Salud de Puerto Rico, más del 42 % de los boricuas tiene uno o más factores de riesgo para desarrollar enfermedad cardiovascular, como alta presión arterial. Asimismo, en Estados Unidos 3 millones de norteamericanos son víctimas de este mal. Sin embargo, para el doctor Jesús Barreto Penié, este tipo de enfermedades, que reúnen afecciones cardiovasculares tales como la cardiopatía coronaria, el infarto agudo de miocardio, la hipertensión arterial y la enfermedad vascular periférica, puede prevenirse. Según Barreto Penié, los impulsadores principales de estas enfermedades son la mala nutrición y la falta de ejercicios. Para el galeno, si se modifican los hábitos en estos dos renglones, no solo se podría prevenir u n a enfermedad

Recomendación

Come saludable, a tu gusto

PLUS

Muchas personas entienden la importancia que tiene la dieta en la salud general, pero también es posible prevenir y controlar enfermedades específicas a través de una sana alimentación. Si usted sufre de hipertensión o tiene alguna condición cardiovascular, consuma una dieta sana para su condición. Incluso si no tiene alta presión, comer una dieta sana todos los días ayuda a prevenir esta condición y otras. Un plan de alimentación saludable que toma en consideración las condiciones individuales de salud también puede incorporar los requisitos nutricionales personales, preferencia alimenticia, estilo de vida y nivel de actividad física.

Estudios

Los dientes del futuro

MYRNA BERRÍOS Nutricionista

cardiovascular, sino que cuando se es víctima de una de las variantes de estas, el proceso para sanar es menos complicado. Entre las recomendaciones que el doctor dio para mantener una salud cardiaca están pruebas diagnósticas de tecnología avanzada, indicadores metabólicos, consejo nutricional, rehabilitación cardiaca, yoga, meditación, acupuntura y terapia de apoyo grupal. METRO

dero de cabezas de científicos sociales y tienen un nombre para ello: deseabilidad social sesgada. “La gente responde a encuestas en la manera que piensa que debería hacerlo, también conocido como mentir”, dice Kate Fox, una experta en la cultura de alcohol y la bebida que ha realizado investigaciones tanto para el Gobierno británico como para la industria de bebidas. “Por este motivo, uno tiene que apelar a otros métodos para descubrir realmente qué está pasando”, añadió. Este fenómeno es particularmente problemático cuando se trata de “pecados” como alcohol o la comida. BBC

Los dentistas podrán, en un futuro, reemplazar los dientes caídos por piezas que crecerán a partir de células de las encías, según investigadores británicos. El equipo del King’s College de Londres tomó células del tejido de encía adulto y las combinó con otro tipo de células de ratones para hacer crecer un diente. Los científicos aseguran que, utilizando una fuente disponible de células, la técnica podría estar a disposición de los pacientes en el futuro.

Hacer ejercicios y tener una buena nutrición ayuda a prevenir enfermedades cardiacas. / PHOTOS.COM

¿Por qué mentimos en encuestas de sexo, alcohol o alimentación? La tendencia a ofrecer una imagen menos honesta de nuestros hábitos y estilo de vida no está restringida solo al alcohol. La gente también tiende a engañar sobre cuánto ejercicio hace o qué tan frecuente tiene relaciones sexuales. Se puede llegar a entender que las personas quieran proyectar una imagen positiva a sus amigos, familia y colegas. Pero ¿por qué mentir a los investigadores? Después de todo, el hombre o la mujer de la agencia consultora no te puede ordenar que hagas dieta o dejes el vino. Este es un misterio que durante décadas ha sido el quebra-

+

Dato

1980

A partir de esta década, se empezó a percibir una disparidad entre las ventas de alcohol y la cantidad de gente que admitía beberlo.

Quiebras Hogar seguro

Orientación gratis, sin compromiso. Directamente con el abogado. Lcdo.

Edgardo Mangual González

La ley de quiebras te puede ayudar a salvar tu casa y auto.

Llama gratis al

La gente tiende a sobrestimar las costumbres alimenticias de los demás. / PHOTOS.C0M

787-753-0055 www.quiebraspuertorico.com

Agente de Alivio de Deuda #223113


2

10

www.metro.pr Martes 12 de marzo de 2013

ENTRETENER

ÉRIKA BUENFIL La actriz regiomontana habló con Metro acerca de Victoria Balvanera, el personaje que actualmente interpreta en la telenovela Amores verdaderos, de Televisa, y de lo que este proyecto ha traído a su carrera como actriz.

VIVE SEGUNDO AIRE Heidi Klum

Será juez en America’s Got Talent La modelo alemana Heidi Klum fue elegida como el cuarto miembro del jurado en la octava edición de la competencia televisiva America’s Got Talent, junto a Mel B, Howie Mandel y Howard Stern. Esta no es la primera aparición de la top model en televisión, ya había conducido el reality de modas Project Runway, que le valió una nominación a un premio Emmy en el 2008, además de la versión alemana de Next Top Model.

Hasta el año pasado, Érika Buenfil decía estar a la espera de un buen proyecto que le diera el empuje que su carrera necesitaba. Y llegó Amores verdaderos, telenovela de Televisa, que la ayudó a resurgir y finalmente a darle el título de primera actriz. La regiomontana da vida a Victoria Balvanera, una mujer rica y poderosa, dueña de la agencia de publicidad más importante del país. Balvanera, por su nivel económico, necesita de la protección de un guardaespaldas, que termina siendo su gran amor. En un receso entre las grabaciones, Buenfil se dio tiempo para hablar con Metro de este proyecto. ¿Qué sientes al saber que Amores verdaderos se encuentra en los primeros lugares de audiencia? —Estoy muy contenta. Es inesperado el resultado, la respuesta del público. La verdad, estoy encantada con el proyecto, muy, muy feliz. Es un proyecto que cayó a mis manos y agradezco enormemente la oportunidad que me dieron para interpretar a Victoria Balvanera. ¿En qué te identificas con este personaje? ¿En qué se parece Érika a Victoria? —Yo creo que en el amor que le tiene a su hija. En lo leal,

Novelas más recientes Estas son las cinco telenovelas que realizó la actriz. •

Triunfo del amor (2010-2011)

Mar de amor (2009)

Mañana es para siempre (2008)

Tormenta en el paraíso (2008)

Amor sin maquillaje (2007)

de pronto es explosiva y en lo romántica. A lo mejor no soy tan noble como ella, creo que soy un poquito más dura. A lo mejor en algunas circunstancias reaccionaría de manera diferente. Por ejemplo, ella vivió sometida por un hombre 25 años, a lo mejor yo no hubiera aguantado tanto. Amores verdaderos empezó con mucha acción: violencia, persecuciones, balaceras, intentos de secuestro. Para ti, como actriz, ¿cuál fue el mayor obstáculo o reto que tuviste que superar para entrar en la piel de Victoria? —Es una telenovela llena de retos. Yo no los llamaría obstáculos. Es una telenovela que requiere de una buena condición física para hacer escenas inten-

En sus palabras

“Victoria se va a dar el permiso de amar, y eso es lo importante; la mujer no se marchita después de los 40 años”. Érika Buenfil, actriz, protagonista de Amores verdaderos

sas y vivir una gran cantidad de emociones. Es un proyecto que requiere el 100 % de tu atención en todos los aspectos, en lo físico, lo espiritual, lo emocional. Han sido un gran reto las balaceras, correr descalza, tener la energía para recrear un secuestro, a veces estar grabando a pleno rayo del sol y las escenas dramáticas, he tenido días de grabación en las que lloro todo el día, como cuando secuestraron a mi hija Nikki; fueron escenas muy intensas. Pero, como te digo, son retos; no me he sentido incómoda en ningún momento. Y, por otro lado, ¿cuál es la mayor satisfacción que te ha dejado este proyecto? —Conocer gente nueva. Trabajar por primera vez tan intensamente con Nicandro Díaz, que es muy cuidadoso en la producción. Con la dirección de Salvador Garcini, el reencuentro con un gran compañero, como Eduardo Yáñez, trabajar con gente nueva como Eiza González y, principal-

mente, la aceptación del público, que, día a día, nos ha seguido durante toda la historia. Eso es bien gratificante para mí como actriz, porque todos nos entregamos de corazón al proyecto y a veces el público lo recibe bien y a veces no. En este caso, la gente está recibiendo la telenovela con gusto. Eso es bien padre. Amores verdaderos está en horario estelar; tú eres la protagonista, una mujer fuerte y poderosa. ¿Consideras que Victoria Balvanera es un nuevo comienzo en tu carrera? —Es como un reinicio de una carrera ya como actriz más madura, como una actriz que puede seguir protagonizando, que cuenta una historia diferente de amor. Que, a lo mejor, después de un lapso que no había hecho protagónicos, posiblemente, no quiero augurar nada, venga otro gran proyecto para poder seguir adelante con grandes telenovelas. Creo que hay trabajo para todos. Ahorita, lo más importante es terminar bien este proyecto

TELEVISA

y esperar lo siguiente, pero por lo pronto descansar. Lo que sigue después de esto es tomarme un tiempo de descanso y convivir con mi hijo. Pero sí, sí es un recomenzar, un nuevo segundo aire a mi carrera importante. ¿Cuánto tiempo al aire le queda a Amores verdaderos? —Creo que hasta mayo. Grabaremos creo hasta mediados de mayo, quiero pensar. ¿Victoria Balvanera va a tener un final feliz? —Victoria se va a dar el permiso de amar, y eso es lo importante; que la mujer no se marchita después de los 40 años, la mujer sigue intensa, y el corazón sigue latiendo día con día. Unas arrugas o un poquito más de libras o de pronto sentirte cansada y no ser tan perfecta como cuando tenías 20 o 25 años no te quitan el permiso de poderte sentirte amada y gustarle a un hombre. De pronto, las mujeres se abandonan porque no tienen el derecho que tienen la jovencitas, y no, si eres una mujer bien cuidada y tienes muchas cosas por dentro que entregar, puedes volver a amar. Yo creo que Victoria va a ser un ejemplo de esto y van a ver qué rico se la va a pasar.

DANIELA PÉREZ

daniela.perez@publimetro.com.mx Twitter: @DanyPublimetro


ENTRETENER 11

A pintar corbatas para llevar mensaje contra la violencia Fondos. El dinero recaudado en esta campaña se traducirá en proyectos educativos que ayuden a disminuir la violencia en el país. Con el fin de recaudar fondos para educar a niños y jóvenes sobre los distintos tipos de violencia, la Fundación Wilnelia Merced Forsyth realizará la segunda edición del evento benéfico Corbatas para dar amor. La ex Miss Mundo Wilnelia Merced instó al público en general a adquirir su corbata y a lucirla este próximo jueves, 14 de marzo, con algún mensaje. Las personas que compren su corbata no solo estarán apoyando esta campaña, sino que podrán resultar ganadores de un premio de dos pasajes ida y vuelta a Nueva York y una tableta. Varias personalidades pintaron en el pasado sus corbatas. Entre estos se destacan Ricky Martin, Rubén Blades, Paulina Rubio, Luis Fonsi, Olga Tañón, Andy Montañez, Daddy Yankee, Don Omar, Julián Gil, Carlos Delgado, Carlos Arroyo, Tito Trinidad, Chichi Rodríguez, Carlos Romero Barceló, Rafael Hernández Colón, Pedro Rosselló, Sila Calderón, Luis Fortuño, Antonio Martorell, Naomi Campbell, Opinión

MANUEL CLAVELL CARRASQUILLO COLUMNISTA TWITTER: @MCLAVELL

HERMINIO RODRÍGUEZ FOTÓGRAFO

Cifra

10

dólares es el costo de cada corbata en Forever Crystal.

Bette Midler, Andrea Bocelli, Susan Boyle, Sean Connery, Rod Stewart, Madonna y Elton John, entre otros. El jueves se subastarán las corbatas firmadas por artistas locales, durante un coctel en el Atrio del Banco Popular. En el evento, también se sortearán los premios. Esta iniciativa, que se realizará con la colaboración del Departamento de Educación y la Oficina de la Procuradora de las Mujeres, “es un proyecto educativo para identificar y prevenir la diferentes formas de señales de lo que es la violencia en los niños y los adolescentes”, afirmó Merced. Para la ex Miss Mundo, es necesario comenzar a educar a los niños desde pequeños para realizar cambios y prevenir en un futuro los casos de violencia que azotan al país. La beldad boricua destacó que “esta debe ser una labor conjunta entre los ciudadanos, los padres, los maestros y el Gobierno”. Para información, llamar al (787) 324-2000. LOURDES SALMONTE GARCÍA

Héctor Delgado demanda al Dj Baauer. / GETTY

El Father demanda por el “Harlem Shake”

El artista Antonio Martorell luce su corbata. / SUMINISTRADA

El éxito del “Harlem Shake” se ve opacado por la supuesta demanda a su creador, el Dj Baauer. El músico será demandado por el exreguetonero Héctor “El Father” Delgado y por el rapero Jayson Musson. Y aunque el exreguetonero había dicho en varias entrevistas que dejaba todo en manos de sus abogados porque no estaba muy empapado sobre el asunto, tal parece que ahora sí sabe y va para adelante por el cobro de regalías. Ambos músicos acusan a Baauer de utilizar sus temas sin permiso. Delgado es el dueño de la voz que dice “con los terroristas”, estribillo que aparece en una parte de su sencillo de 2006, “Maldades”.

Musson, por su parte, es el creador de la canción “Miller Time”, que incluye la frase “do the Harlem Shake” que se escucha en el nuevo hit. Baauer no ha respondido a semejante acusación. También se le podrían sumar consecuencias a los usuarios que han reproducido el famoso baile. El “Harlem Shake”que se encuentra número uno en las listas de Billboard y en ventas ha provocado despidos a quince empleados de una mina de oro en Australia y a un profesor de Inglés en Bulgaria. En ambos casos, los empleados fueron echados por realizar el baile en sus puestos de trabajo. AGENCIAS

MOLESTIA APARTE: EUFORIA SANTURCINA Las peligrosas sombras salvajes que suelen deambular por el cruce de calle Condado y la Ponce de León en Santurce se disiparon como por arte de magia aquel viernes después de las tres de la mañana. Un extraño glow que emanaba del bonche de chamaquitos extasiados que hacían fila para entrar a las discotecas Mansion, Red Shield y Atmosphere se apoderó de la zona, transformándola en una confluencia de pasadizos adecuados para poner en marcha todo tipo de intercambios felices. Fue una convocatoria de maratón de música electrónica after hours capitaneado por varios DJs de aquí y de Europa, como Dani Montes y Alland Byallo (Bad

Animal), lo que provocó el masivo desembarco de toda aquella carne fresca estudiantil en esa parte de la ciudad maldita y, por supuesto, también una crisis de parking. Estacionar el carro bien lejos te forzó a llegar a pie a la escena, junto con el fotógrafo, pero también les facilitó la integración entre los corillos que jangueaban frente a los negocios, situación que se veía prácticamente imposible debido a la diferencia de edades y la presencia de la cámara. Minutos luego, la vista se les fue hacia el dúo enamorado que se enroscaba en un abrazo largo sin tapujos debajo de un poste. En medio de aquella llanura decadente, aquel muchacho se fundía con aquella chica hasta borrarse. Se imaginaron que ese gesto de ternura era el centro del fuego que quemaba a los espectadores ansiosos y erotizados. Entraron a los clubs y, a punto de dar las cuatro, se contagiaron en las pistas con la vibra tecnotranseléctrica. Ellos bailaban al ritmo de

los sonidos computarizados, desinhibidos, moviendo cabezas y cuerpos con euforia, confundiéndose entre los rayos láser como si pudiesen absorberlos, rebotarlos, y así jugar absortos hasta las siete por lo menos. Te sentaste a observarlos y trataste de separar los hilos invisibles de los beats que te devolvían en forma de eco las paredes y las cortinas. Permitiste que entraran a tu mente susurros y cantazos. Te dejaste ir, primero flotando y después descendiendo con fuerza hasta volver al origen. Como a las cinco y media, cavilaste sobre la ocupación del barrio, sobre la condición de “ellos”, los outsiders: no más que visitantes nocturnos burguesitos atraídos desde sus urbanizaciones protegidas por las leyendas verificables sobre los peligros del gueto. Le comentaste al fotógrafo tu supuesto trauma y él te despachó con un simple “¿y qué tiene que ver?; vuelve al party”. Ternura en medio de la llanura decadente.

/ HERMINIO RODRÍGUEZ


3 DEPORTES

12

www.metro.pr Martes 12 de marzo de 2013

Listo para zarpar el barco pirata en Quebradillas BSN. Esta es la segunda de una serie de previas de los 10 equipos del Baloncesto Superior Nacional en preparación para la campaña 2013. Los Piratas de Quebradillas fueron uno de los equipos que no cumplió las expectativas en 2012 luego de quedar subcampeones en 2011. Terminaron 18-12 en la campaña pasada, el segundo mejor récord en el Baloncesto Superior Nacional. Los de la Guarida fueron eliminados en el round robin y se quedaron cortos en la serie semifinal. En el receso, hicieron la transacción más grande de la liga: cambiar al centro Peter John Ramos a los Capitanes de Arecibo. “El equipo llevaba años intentando lograr el campeonato. Ya que no mejoramos, había que hacer un movimiento drástico”, dijo el apoderado de los Piratas, Félix “Felo” Rivera, a Metro. “También influyó el factor económico. Quería ganar salario para reclutar más jugadores”. Quebradillas adquirió al escolta Ricky Meléndez y el segundo turno del sorteo de nuevo ingreso. Seleccionaron al centro Jorge Brian Díaz y, en el cuarto turno, escogieron al delantero Ángel

“Piwi” García. De ahí lo pasaron a Bayamón por los derechos del delantero Nathan Peavy y el alero Carmelo Lee. “Esos jugadores ayudaron a llenar nuestro banco. Carmelo Lee es un jugador que nadie tiene. Un hombre que mide 6’7’’ y puede jugar la 3 y la 4”, comentó Rivera. El dueño añadió que Peavy no jugará esta temporada, debido a su recuperación de una lesión. La adquisición más grande fue la del alero Jesse Pellot en un cambio con San Germán por Joel Jones. “Él nos cubre la posición de delantero pequeño. Combina bien con David Huertas, practica duro y brinda una presencia adicional en el perímetro que no hemos tenido”, expresó el apoderado. Hasta el momento, cuentan con dos refuerzos: el exenebeísta Brian Cook y Kevin Lisch. Cook ocupará el espacio en lo que regresa Shawn Redhage. A pesar de la descarga de un jugador de impacto como Ramos, la administración y el cuerpo técnico no tienen duda de lo que esperan lograr en 2013. “Queremos ganar la liga. No hay otra que ganar el campeonato y trabajaremos duro para eso”, declaró. El primer juego de los Piratas de Quebradillas será el 31 de marzo en Mayagüez ante los Indios.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Piratas Posible cuadro inicial para la temporada 2013 •

Centro: Jorge B. Díaz

Delantero: Brian Cook

Alero: Jesse Pellot Rosa

Escolta: David Huertas

Armador: Kevin Lisch Dirigente: Leonell Arill Primer juego: 31 de marzo contra los Indios de Mayagüez

David Huertas tendrá más responsabilidad con los Piratas esta temporada venidera. / BSNPR.COM Así dijo

“Si acepto la oferta mandatoria y me convierto en un agente libre restringido, no hay manera alguna de que regrese”. Brandon Jennings, armador-escolta de los Bucks de Milwaukee, sobre su futuro con el equipo.

Demorado. Rose siente dolor luego de practicar y no apurará su regreso Luego de que su regreso se acercara y los médicos le dieran el visto bueno para jugar, el armador de los Bulls de Chicago, Derrick Rose, expresó que hay una razón que ha demorado su debut en la temporada. El jugador más valioso de 2011 dijo en una entrevista con ESPN que después de practicar fuerte en semanas recientes, sus hamstrings están “quemados” y que no regresará hasta que pase ese dolor. Rose dijo que la molestia le

Número

90

juegos se ha perdido Derrick Rose debido a lesiones en las últimas dos temporadas. Los Bulls han jugado 129 en ese periodo.

impide donquear como él normalmente lo hace. No ha jugado en lo que va de 2012-13 y los Bulls tienen 35-28. METRO

NBA

Otro jugador advertido por fingir El alero de los Nuggets de Denver, Corey Brewer, se convierte en el jugador más reciente en ser advertido por la NBA por fingir faltas ofensivas. La primera advertencia no contiene penalidad, pero de la segunda en adelante, se multa y, en la quinta, se suspende. Brewer se convierte en el 13er jugador en ser advertido esta temporada bajo la nueva regla. METRO

Reencuentro

Howard ofrece disculpa a Orlando El centro de los Lakers de Los Ángeles jugará hoy en Orlan- do por primera vez desde el cambio. Howard pidió disculpas por su comportamiento en los últimos dos años con el equipo. “En Orlando, manejé muchas cosas mal. Pido disculpas por cómo pasó todo”, expresó. METRO

Transacción

Utah suelta al veterano Bell Los Jazz de Utah anunciaron que dejaron en libertad al armador Raja Bell. El armador, de 36 años, será un agente libre sin restricciones. Bell no podrá participar en la postemporada, ya que los equipos tenían hasta el 1ro de marzo para hacer transacciones. Utah tiene 32-31 luego de 63 partidos esta temporada y se encuentran en la octava posición en la Conferencia Oeste. Bell está en su 13ra temporada. METRO


DEPORTES 13 Puerto Rico vs. Estados Unidos YADIER MOLINA RECEPTOR

JOE MAUER RECEPTOR

.286

.417

CARLOS RIVERA PRIMERA BASE

ERIC HOSMER PRIMERA BASE

.250

.231

IRVING FALÚ SEGUNDA BASE

BRANDON PHILLIPS SEGUNDA BASE

.250

.214

El dirigente de Estados Unidos, Joe Torre anunció que el lanzador inicial contra Puerto Rico en el partido de hoy será Gio González. / AP

LUIS FIGUEROA TERCERA BASE

DAVID WRIGHT TERCERA BASE

.200

.455

MIKE AVILÉS CAMPOCORTO

JIMMY ROLLINS CAMPOCORTO

.333

.357

ALEXIS RÍOS JARDÍN IZQUIERDO

RYAN BRAUN JARDÍN IZQUIERDO

.222

.308

ÁNGEL PAGÁN JARDÍN CENTRAL

ADAM JONES JARDÍN CENTRAL

.455

.222

CARLOS BELTRÁN JARDÍN DERECHO

GIANCARLO STANTON JARDÍN DERECHO

.273

.239

.000

TOTAL

.297

PROMEDIOS DE BATEO EN LA PRIMERA RONDA DEL CLÁSICO MUNDIAL 2013

Se verán las caras luego de cuatro años Segunda ronda. Los boricuas se enfrentarán a Estados Unidos, el equipo que los echó del Clásico Mundial de 2009. Para comenzar la segunda ronda del Clásico Mundial de Béisbol, Puerto Rico enfrenta hoy a una novena de Estados Unidos que consiguió su pase en el último partido del Grupo D con una victoria de 9-4 sobre Canadá. Edwin Rodríguez, el dirigente de los boricuas, expresó que

no le preocupa una alineación estadounidense que incluye a jugadores estrellas como Ryan Braun, David Wright y Joe Mauer. “Creo que pasamos las pruebas más fuertes en esta primera ronda”, comentó Rodríguez. “De aquí en adelante no nos sorprende la alineación que se presente. Esa alineación de Venezuela y de República Dominicana son las más potentes en todo el Clásico”, añadió. Rodríguez destacó la labor de su cuerpo de lanzadores, que tuvo 2.33 de efectividad, la segunda mejor del torneo. “Estoy

bien contento y esperanzando de que ese cuerpo de lanzadores es lo que nos va a mantener en la competencia”. Anunció que Mario Santiago, de 28 años, será el abridor ante Estados Unidos. Por su parte, el dirigente de Estados Unidos, Joe Torre, anunció ayer de manera oficial que Gio González, de los Nacionales de Washington, iniciará el partido de hoy contra Puerto Rico. El zurdo estuvo varios días en Miami entrenando en anticipación del pase de EE. UU. El juego será a las 8:00 de la noche desde el Marlins Park de Miami, Florida. METRO

Datos Sobre Mario Santiago • Edad: 28 • Organización: Dodgers • Estatura: 6’2’’ • Peso: 210 libras • Récord: 36-51 (ligas menores) • Efectividad: 4.04

Champions. Partido de vida Pistorius. Amigo segura o muerte para el Barcelona que el medallista olímpico en los cuartos de finales está a punto de suicidarse El Barcelona y el A. C. Milán se enfrentarán hoy por mucho más que el pase a los cuartos de final de la Champions. Una eliminación podría marcar el final de una era gloriosa para el club español y del reinado de Lionel Messi como el jugador indiscutido del momento. Con todo el dominio del Barça en al liga española, el club ya fue eliminado en la Copa del Rey y ya tienen que remontar de haber perdido 2-0 en la primera

Cita

“Mañana no hay excusas, y este equipo va a responder”. Gerard Piqué, central del Barcelona Sobre el partido de hoy ante el Milán

vuelta de los cuartos ante el Milán. El partido será hoy a las 3:45 de la tarde desde el Estadio Camp Nou. METRO

Oscar Pistorius, acusado de matar a su novia, la modelo Reeva Steenkamp, está al borde del suicidio, afirma Mike Azzie, amigo del atleta paralímpico sudafricano, a BBC de Londres. El documental, que lleva por nombre Oscar Pistorius: ¿qué sucedió realmente?, expone un seguimiento de la investigación, además de una recopilación de lo que sucedió ese día, con declaraciones de familiares y amigos. El próximo 4 de junio será

Pistorius fue acusado de asesinato. / AP

el juicio. Pistorius asegura que mató a Steenkamp, de 29 años, por error. METRO


Él cree que su mamá le compró una computadora nueva.

Ella le puso los 10 Megas de OneLink.

Ahora nuestro Internet es el más rápido

10

MEGAS PARA TODOS

Tanta velocidad que podrás: - Conectar al mismo tiempo: computadoras, tablets y consolas de video juegos. - Ver videos en streaming con mayor rapidez p y con calidad HD. - Disfrutar de velocidad constante. - Tener la señal más confiable. - Hacer uploads con 1 Mega de velocidad. - Navegar en la red más moderna con DOCSIS 3.0.

CÁMBIATE LLAMANDO AL: 787-250-7780 / onelinkpr.com

La experiencia Liberty ha comenzado. PUNTOS DE VENTA: Plaza las Américas 1er y 2do Nivel . San Patricio Plaza . Plaza Carolina . Plaza del Sol

U n a co m p a ñ í a d e

OFICINAS SERVICIO AL CLIENTE: Hato Rey y Levittown

PS3 es una marca registrada de Sony Computer Entertainment. IPad es una marca registrada de Apple. XBOX LIVE es una marca registrada de Microsoft. You Tube HD es una marca registrada Google. Apple TV es una marca registrada Apple. Hulu Plus es una marca registrada de NBC Universal Television Group (Comcast), Fox Broadcasting Company and Disney-ABC Television Group. Netflix es una marca registrada de Netflix. 2013, todos derechos reservados.


20130312_pr_sanjuan