Page 1

NUESTRA BELLEZA LATINA 2013 PROMETE

Hoy es un buen día para dejar de fumar.

¡Déjalo Ya! 1-877-335-2567 1-800-QUIT-NOW

TRAS EL ESTRENO DEL REALITY, EL JURADO DA ATISBOS DE LO QUE BUSCA EN LA NUEVA REINA DE BELLEZA

PÁGINA 11

www. SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 11 de marzo de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Golpe en las juntas de gobierno Legislación. Con el propósito de tomar el control de las corporaciones públicas para implantar la política de la Administración de García Padilla, la Cámara de Representantes votará hoy sobre un paquete de medidas para reestructurar las juntas de esas entidades Autoría. Los siete proyectos son de la delegación popular Dietas. Votarán para eliminar estas compensaciones PÁGINA 02

Otro cantar en EE. UU. el tema del empleo Estadísticas del Departamento del Trabajo federal divulgadas hace unos días reflejan una mejoría en el mercado laboral estadounidense. Sin embargo, esa tendencia no se traduce igual en Puerto Rico. PÁGINA 04

Duelo de

TITANES entre Dominicana y P.R. PÁGINA 15

Los dominicanos dominaron 4 a 2 a los boricuas para culminar con broche de oro la primera ronda del Clásico Mundial. / RAFAEL LUNA

Más visual el A 20 años de la nuevo Facebook Mano Dura, hay La popular red social estuvo años su rediseño que que reinventar planificando se basa primordialmente en los La Comisión para la Prevención de la Violencia analiza las políticas públicas de seguridad durante las pasadas dos décadas y propone un plan integral para enfrentar la violencia. PÁGINA 03

elementos visuales como fotos y videos. En esta edición, el colaborador de Metro en redes sociales, Juan Carlos Pedreira, analiza el anuncio de los ejecutivos de Facebook. PÁGINA 09

Mañana inicia el cónclave para buscar a un nuevo papa La expectativa es que, para el Domingo de Ramos, la Iglesia católica ya cuente con su nuevo jerarca. PÁGINA 06


1 NOTICIAS

Aarón

Se acaba el tiempo para prueba de ADN El líder de la Congregación Mita, Teófilo Vargas Seín, mejor conocido como Aarón, tiene el día de hoy como fecha para realizarse la prueba de paternidad que le ordenó el tribunal a petición de su supuesto hijo Samuel Beníquez. En las pasadas semanas, se ha desarrollado un debate tanto por Beníquez, que exige la prueba de ADN a su alegado padre, como por parte del líder Mita, cuya representación reclama que no se le ha dado el espacio para defenderse. Mientras, han alegado chantaje millonario por parte de Beníquez.

En la Web

NOTICIAS 02

www.metro.pr Lunes 11 de marzo de 2013

A retomar el control de las corporaciones públicas Gobierno. Proyectos del primer mandatario buscarán cambios y modificaciones en las entidades públicas. El gobernador Alejandro García Padilla se apresta a retomar el control de las corporaciones públicas mediante un golpe por vía legislativa que reestructurará a las juntas de directores de las corporaciones más importantes, en términos de política pública. La Cámara de Representantes considerará en su sesión de hoy siete proyectos que tienen como fin cambiar las composiciones de las juntas, modificar los términos de sus miembros y hasta eliminar cualquier tipo de compensación para las personas que forman parte de ellas. Las corporaciones en la mira de la administración García Padilla son la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), el Fondo del Seguro del Estado (FSE), la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles, la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones y la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones. Muchas de las vacantes en estas juntas de directores o juntas de gobierno fueron llenadas a finales del cuatrienio pasado por la saliente administración con personas afines al Partido Nue-

Medidas

Dato

7

vo Progresista (PNP). Incluso, candidatos derrotados o ex jefes de agencia fueron nombrados en algunas de estas juntas como fue el caso de la exsenadora Norma Burgos, quien forma parte de la junta de la AEE y del Distrito del Centro de Convenciones. En el caso de la junta del FSE, la administración García Padilla tuvo que pulsear y hasta negociar con los miembros afiliados al PNP para nombrar a la nueva administradora. A los miembros de las juntas de la AAA y la AEE los amenazó con investigaciones en justicia. Este forcejeo podría llegar a su fin si la Legislatura aprueba los proyectos que hoy bajarán al hemiciclo cameral, y luego García Padilla los convierte en ley. Hoy también se verá la resolución para investigar el cumplimiento de los propósitos e implementación de la Ley Núm. 82-2010, en la que se establecieron los porcientos mandatorios de energía a producirse a través de fuentes renovables.

PC 0714. Eliminar el pago de dietas y cualquier compensación a los miembros de juntas de directores de toda corporación pública.

PC 0715. Reestructurar y reorganizar el cuerpo rector de la Autoridad de Energía Eléctrica y modificar el término de los nombramientos de sus miembros.

PC 0716. Reestructurar y reorganizar el cuerpo rector de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado y modificar el término de los nombramientos de sus miembros.

PC 0717. Reestructurar y reorganizar el cuerpo rector de la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles y modificar el término de los nombramientos de sus miembros.

PC 0719. Reestructurar y reorganizar el cuerpo rector de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y modificar el término de los nombramientos.

PC 0720. Aumentar el número de miembros asociados de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de Puerto Rico y otros fines.

PC 0740. Reestructurar y reorganizar el cuerpo rector de la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones y modificar el término de los nombramientos de sus miembros.

AIOLA VIRELLA

@AiolaVirella

Del texto

“Eliminar el pago de dietas, así como cualquier otro modo de compensación a los miembros de las juntas de directores o cuerpos rectores de toda corporación pública”. Título del PC 0714 en el Calendario de Órdenes Especiales del Día en la Cámara de Representantes

Alejandro García Padilla buscará la reestructuración de las juntas de directores de las corporaciones públicas. / KENO RODRÍGUEZ

Todo para salvar Retiro Durante la presentación de un proyecto que busca solucionar la crisis del Sistema de Retiro, el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, vislumbró retirar del negocio clandestino las tragamonedas. También, propuso crear un Fondo de Recuperación Fiscal (FRF) que promete aliviar el déficit del Retiro sin tener un impacto directo en los ciudadanos. Mientras, estimó que las diferentes estrategias generarían 250 millones de dólares para el fondo en crisis. Entretanto, el presidente de la Junta de Directores de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puer-

La cantidad de juntas de directores o de gobierno que se pretenden reestructurar

La cifra

$300

millones es lo que el Fondo de Recuperación Fiscal proyecta recuperar con la regulación de las maquinitas.

to Rico, Ismael Vega, arremetió contra Hernández por la intención de legalizar las tragamonedas. Vega dejó entrever que la pieza legislativa pudiera estar impulsada por intereses dentro del sector de los dueños de las máquinas. “Le cursamos una misiva al gobernador advirtiéndole que la situación en el Sistema de Retiro podría ser

utilizada como subterfugio para proponer la legalización de la operación de tragamonedas fuera del ambiente controlado y altamente fiscalizado de los casinos”. Ante esto, Hernández dijo en entrevista con Metro que “nosotros estamos eliminando la competencia desleal”. A la vez, detalló que se crearán reglamentos y procesos con el Departamento de Hacienda para regular y fiscalizar el negocio de las maquinitas. Sin embargo, la representante Jennifer González criticó las medidas presentadas por la delegación popular y dijo que lo que proponen sí afecta el bolsillo de los puertorriqueños. KARIXIA ORTIZ

Senado

Pierluisi

Inician vista de la reforma legislativa

Trabaja para fortalecer al PNP

El portavoz de la Pava y presidente de la Comisión de Reglas, Calendario y Asuntos Internos, Aníbal José Torres, anunció el inicio de las vistas sobre la reforma legislativa que realizarán el martes 12, miércoles 13 y viernes 15 de esta semana y lunes 18. “El propósito de estas vistas es propiciar la participación más amplia posible de especialistas y conocedores del tema y de los ciudadanos interesados”, dijo el senador.

El comisionado residente Pedro Pierluisi está dedicado a fortalecer la estructura del Partido Nuevo Progresista con miras al futuro visitando a varios municipios.

AGENCIAS

INS


NOTICIAS 03

Política pública de Mano Dura Mano Dura contra el Crimen: 1993

Pedro Rosselló

• Esta política pública fue establecida por el gobernador del Partido Nuevo Progresista (PNP) Pedro Rosselló. Esta política estuvo centrada en el uso de fuerza coercitivas y se dividió en tres fases: la ocupación, la rotación de la vigilancia, la seguridad y la prevención y, finalmente, la presencia permanente de la Policía. Esta política pública incluyó... > Asignación de fondos para agencias de seguridad > Aumento de policías > Movilización de la Guardia Nacional en los operativos en puntos de droga > Creación de salas especializadas en crímenes violentos en los tribunales > Compra de armas y chalecos antibalas para los policías

Sila M. Calderón

Operación Fuerza contra el Crimen: 2002

• La iniciativa fue presentada por al gobernadora del Partido Popular Democrático Sila M. Calderón. Calderón criticó la política de Mano Dura por los optativos realizados dentro de los residenciales públicos. Su iniciativa incluyó... > Reducción de las superintendencias auxiliares de doce a tres > Descentralización de comandancias. (San Juan, Bayamón, Caguas y Carolina) > Creación del Negociado de Investigaciones Especializadas, Negociado de FURA y de Administración de Tránsito y el Negociado de Administración de Tránsito y Patrullas

Aníbal Acevedo

Castigo Seguro al Criminal: 2005

• Fue implantada por el gobernador del Partido Popular Democrático Aníbal Acevedo Vilá e incluyó... > Instalación de cámaras de seguridad > Dotación de nuevos vehículos para la Policía > Patrullaje

Golpe al Punto

Luis Fortuño

• Esta fue la política pública que estableció el gobernador del Partido Nuevo Progresista (PNP) Luis Fortuño. El Golpe al Punto incluyó... > Incremento en el presupuesto de la Policía > Creación del Grupo de los 100 para realizar operativos de confiscación de drogas, dinero en efectivo, entre otros > Equipo de impacto (strike force) de agentes federales y estatales > Colaboración de agencias federales, como la Agencia Federal Antidrogas (DEA) > Activación de la Guardia Nacional

Proponen plan integral a 20 años de política de Mano Dura Propuesta. Un total de 17 organizaciones comunitarias promueven la Estrategia Nacional de Seguridad Pública Solidaria de Puerto Rico para combatir el crimen. A 20 años de la política pública de Mano Dura contra el Crimen ,un grupo de expertos de diversos sectores se ha dado a la tarea de evaluar los aciertos y desaciertos de la propuesta para ofrecer un plan que les permita lograr un descenso en la criminalidad. El director de la Comisión para la Prevención de la Violencia (COPREVI), Samuel Figueroa, destacó que un grupo multisectorial ha desarrollado una propuesta para combatir la criminalidad de una forma integral. “Nuestra visión es más allá del golpe al punto. El país ya lleva 20 años de una política pública unitaria sobre cómo manejar el problema de seguridad pública”, declaró Figueroa. El director de COPREVI añadió que la propuesta del grupo es la Estrategia Nacional de Seguridad Pública Solidaria de Puerto Rico, un plan que integra

seis componentes para combatir el crimen: institucionalidad, información, prevención, control y sanción, rehabilitación y atención a víctimas de violencia. Por su parte, el profesor universitario Julio Muriente, quien es uno de los participantes del foro “Crisis en la seguridad pública de Puerto Rico: veinte años de Mano Dura contra el Crimen”, opinó que “la política de Mano Dura, es decir, la visión policiaca para enfrentar el problema de la violencia y la criminalidad, ha constituido un fracaso con consecuencias muy dolorosas para nuestro pueblo. Al confrontar la violencia del Gobierno con la violencia social, se ha pasado por alto el carácter esencialmente social, económico y cultural de ese comportamiento violento”. El profesor universitario destacó que la política pública de mano dura ha fallado porque se enfoca en el castigo, y lo que la Isla necesita es una cultura de paz y más oportunidades de empleo. Finalmente, Muriente recalcó que “lo que el país necesita no es una política anti nada. No necesitamos más policías. Necesitamos más educadores, más maestros de educación física, más trabajadores sociales, más seguridad de trabajo y mejores escuelas”. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

Cita

“Los más de quince mil asesinatos en los pasados veinte años no son sino la muestra más elocuente de esa violencia, la punta sangrienta del témpano”. Julio Muriente, profesor de la Facultad de Ciencias Sociales de la UPR

¡Déjalo Ya!

LÍNEA DE CESACIÓN DE FUMAR

1-877-335-2567 1-800-QUIT-NOW

Análisis

Necesidad de un plan estratégico “La política pública de Mano Dura contra el Crimen representó la determinación de la Administración de gobierno, liderada por el gobernador Pedro Rosselló, de que la criminalidad es un problema que hay que atender con un plan estratégico; no con iniciativas diferentes, independientes y sin coordinación entre las mismas”, sostuvo la abogada y exsecretaria del Departamento de Corrección, Zoé Laboy. “La crítica principal, conforme a mi experiencia, es que en muchas ocasiones el ofrecimiento de los servicios que las agencias de gobierno ofrecían a los miembros de la comunidad impactada era por poco tiempo y la interrupción de esos servicios provocaba que la comunidad regresara a lo que era. En muchas ocasiones, los servicios se dejaban de ofrecer antes de que los mismos pudieran tener un impacto real y duradero en esas comunidades”, comentó Laboy, quien añadió que la criminalidad es un problema complejo y no existe “UNA” solución. ZOÉ LABOY

Exsecretaria de Corrección y abogada

Si tu meta es dejar de fumar. Nosotros te podemos ayudar. ¡Llama hoy!

Lunes a viernes: 9am—9pm • Fines de semana: 9am—6pm • facebook.com/dejaloyapr


ECONOMÍA Y NEGOCIOS 04

www.metro.pr Lunes 11 de marzo de 2013

Mejoría en las cifras de empleo de EE. UU. no contagia a la Isla A fondo. El economista Argeo Quiñones explica por qué Puerto Rico no tiene la misma suerte que EE. UU. en la creación de empleos. La mejoría en las cifras de empleos nuevos que tuvo Estado Unidos (EE. UU.) en febrero no representa necesariamente buenas noticias para las estadísticas de Puerto Rico en el mismo renglón, aseguró a Metro el economista Argeo Quiñones. Según el catedrático del Departamento de Economía de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, el ciclo económico en el que se encuentra la Isla desde 2006 ha mostrado desconexión del acontecer económico en EE. UU. La Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. reveló que se añadieron 236 mil empleos en febrero, con lo que el país vio una disminución en la tasa de desempleo de 7.7 %. De modo que, de acuerdo con Quiñones, esto evidencia aún más sus posturas, dado que, al mirar el panorama local, el anuncio coincide con la noticia de que la farmacéutica Baxter despedirá de forma escalonada a unos 400 empleados de su planta en Aibonito. “Con esto, vemos cómo la economía en Norteamérica pudo regresar a terreno positivo en materia de crecimiento económico y

La cifra El estatus actual de los empleos en EE. UU., según la Oficina de Estadísticas Laborales

7.7 %

DISMINUCIÓN DESEMPLEO EN LOS 50 ESTADOS

2 MM

EMPLEOS CREADOS EN EE. UU. DESDE 2012

creación de empleos, y la economía de Puerto Rico no”, subrayó. En el caso de EE. UU., el sector de la construcción registró la mayor cantidad de nuevos trabajos con 48 mil plazas, lo que pudiera representar un alivio para el sector de bienes raíces, uno de los más afectados por la crisis. Sin embargo, para el catedrático, es difícil visualizar una tendencia similar en Puerto Rico, por la disminución de población y la entrada de ingresos. “Los dos impulsos más importantes detrás de la construcción es la población y el ingreso, y Puerto Rico tiene ambas variables en contra, porque realmente no hay una estrategia claramente elaborada para salir de la crisis”, apuntó. Aclaró, no obstante, que el hecho de que un país observe un alza en la creación de empleos, no se traduce necesariamente en una

Así lo dijo

“En Puerto Rico, tenemos el nivel más bajo de empleos en los últimos 10 años”. Los empleos en la construcción fueron los que más alza observaron en EE. UU. en febrero. / PHOTOS..COM McDonald’s

Autos

Premian a sucursal ecológica

Mal año en las ventas de Europa

El primer establecimiento McDonald’s ecológico en Puerto Rico y el Caribe fue seleccionado como finalista de los premios a Centros Comerciales Latinoamericanos 2013, que otorga el Consejo Internacional de Centros Comerciales (ICSC, por sus siglas en inglés). El restaurante en Plaza Guaynabo ha sido nominado en la categoría de Retail Design, que destaca cómo el diseño de la estructura contribuye al éxito global de la industria del comercio al por menor. AGENCIAS

En el año 2012, las ventas de autos en Europa cayeron un 8.2 %, su nivel más bajo en 17 años, de acuerdo con la Asociación de Constructores Europeos de Automóviles, ACEA. Paul Philpott, jefe de la división británica de Kia, recordó que las ventas en España, Francia e Italia han sido particularmente bajas. Las perspectivas de la industria en Europa son tan desalentadoras que varias automotrices anunciaron el cierre de fábricas y la pérdida de miles de empleos. BBC

236 MIL NUEVOS EMPLEOS EN FEBRERO EN EE. UU.

904,100

EMPLEOS EN P.R. DICIEMBRE 2012 SEGÚN DTRH

mejoría de su economía. “Para el último trimestre de 2012, la economía norteamericana disminuyó .1 %. Entonces, el aumento en el número de empleos puede ser un rezago entre la variable empleo y el crecimiento de la economía, porque habría que esperar a ver los datos para el primer trimestre de 2013, para tener más luz en términos de qué está ocurriendo con el crecimiento económico de EE. UU.”, explicó Quiñones. Al momento, según un portavoz del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico, no se tienen los informes finales de las estadísticas de empleos para enero y febrero en la Isla. Pero, según Quiñones, los últimos datos de diciembre de 2012 registraron 904,100 empleos en el país, la cantidad más baja desde 2002. Por lo que, para el catedrático, si tomamos esta última información, las tendencias podrían indicar que la reducción de empleos en Puerto Rico pudiera estar disminuyendo.

VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ

Argeo Quiñones Catedrático del Departamento de Economía de la UPR, Recinto de Río Piedras.

victor.rodriguez@metro.p

Empresas prestan atención a Pinterest

Más empresas recurren a Pinterest para sus estrategias de mercadeo.

/ SUMINISTRADA

El tablón social de imágenes Pinterest está resultando muy atractivo para los empresarios, no solo porque está creciendo rápidamente, sino porque les permite ver los intereses de las otras personas directamente desde la página de inicio. De acuerdo con expertos en marcas, esta red social resulta una herramienta de marketing online muy poderosa, ya que puede convertir el producto o servicio en una tendencia teniendo en cuenta que podrá ser visto cuando los usuarios inicien una sesión en la red social. Algunas de las razones por las que las empresas están tomando en serio a este tablón social

La cifra

2.2

millones es la cantidad de usuarios diarios que transitan la red social Pinterest.

son que el sitio es atractivo y está construido con la idea de captar la atención de los usuarios, no se tiene que estar preocupado por la cantidad de seguidores, ya que los pines que compartan podrán ser visualizados por todos los usuarios en la página de inicio y el contenido que se comparte puede también ser compartido en otras redes sociales. AGENCIAS


NOTICIAS 06

www.metro.pr Lunes 11 de marzo de 2013

LLEGÓ LA HORA DE ESCOGER A UN NUEVO PAPA

EL ELEGIDO

Durante siglos, los líderes de la Iglesia católica han sido elegidos en el Vaticano en reuniones privadas, conocidas como cónclaves. Mucho secreto rodea a esta cita, programada para empezar el 12 de marzo, y su histórica votación, que por lo general ocurre cuando muere un papa. Pero este año trae un giro extraño: por primera vez en 600 años, un papa ha renunciado. Recopilamos los elementos principales del proceso.

CÓMO FUNCIONA EL CÓNCLAVE

Edificios Jardines

VATICANO

Cuando un cardenal es elegido, el Camarlengo (responsable del Vaticano durante la transición) pregunta: "¿Acepta su elección canónica como sumo pontífice?".

“¿Acepta su elección canónica como sumo pontífice?”

La palabra cónclave significa "en secreto" y enfatiza el carácter secreto de la votación. Basílica de San Pedro

El elegido responde accepto (aceptado, en latín). Después se define el nombre con el que quiere ser conocido. Solo entonces el humo blanco aparece al mundo.

1 Los cardenales electores son aislados en Casa Santa Marta, donde duermen hasta que el cónclave ha terminado.

2 En el primer día, participan en una misa en la Basílica de San

“Accepto”.

Pedro. Luego, caminan en procesión hasta la Capilla Sixtina. Basílica de San Pedro

Casa de Santa Marta

2

1

Capilla Sixtina

se mezcla con los papeles para dar color al humo. Negro: indica que hay un nuevo papa. Blanco: indica que el pontífice fue elegido.

¿Por qué en la Capilla Sixtina? Las ceremonias papales más importantes se llevan a cabo allí porque sus frescos son vistos como poderosas lecciones de fe.

Chimenea

3 Con o sin el papa, las papeletas se queman en un horno que se encuentra en el

Anteriormente, los cardenales sufrían de aislamiento. Juan Pablo Segundo instaló un sistema de aire acondicionado en la capilla, lo que mejoró la sensación cuando se está en ese lugar.

Cada cardenal recibe una papeleta con la siguiente inscripción: "Eligo en summum pontificem" ("Elijo como sumo pontífice" en latín).

interior de la capilla. La chimenea se puede ver en la Plaza de San Pedro.

Antes de la votación, las ventanas de la capilla se cierran.

VOTACIÓN 1

4 Una sustancia química

CÁLCULO “Eligio in summum pontificem”

1 El conteo se realiza por tres religiosos. Los dos primeros leen cada voto y el tercero confirma en voz alta.

2 Los cardenales deben escribir el nombre de su selección. No se permite votar por sí mismos; además, deben disfrazar su letra.

REGLAS Para ser elegido papa, el cardenal debe recibir dos tercios de los votos. El ritual de votación se repite dos veces en la mañana y dos por la tarde hasta que esto ocurre. Si después de tres días no hay un elegido, los cardenales hacen una pausa de un día. Si existe vaguedad en siete nuevas votaciones, se hace otra pausa. Esto se puede repitir hasta dos veces.

3 Cada cardenal, en orden de antigüedad, camina hacia un altar para depositar su voto doblado dentro de un cáliz.

FUENTE: UNIVERSI DOMINICI GREGIS

ARTE: METRO BRASIL

2 Luego de contar los votos ,son perforados con una aguja y se reúnen en una cuerda. TRADUCCIÓN: KARLA FIGUEROA

Si todavía no hay un papa, lo eligirá la mayoría absoluta (50 % + 1 votante). Los cardenales pueden considerar solo los dos candidatos que más votos reciban.

LA ROPA DEL PAPA Mitra: Simboliza la santidad y la "corona de gloria". Señala a Dios y se teje con hilos de oro. Anillo del pescador: Símbolo oficial del papado; se personaliza para cada pontífice.

Casulla Roja: Se utiliza también el Viernes Santo y los días de los mártires de la Iglesia. Va por encima de una bata blanca.

La expectativa es que para el Domingo de Ramos, 24 de marzo, se tenga a un nuevo papa. Báculo: Se refiere al papel de pastor del pontífice que guía a su rebaño. Estola: Hecha de lana o de seda y bordada con símbolos litúrgicos.

Múleos: Son los zapatos rojos del papa. Representan la sangre de los mártires.


NOTICIAS 07

Maestros de Dakota del Sur podrán llevar armas a clase Polémica. El tema de las armas de fuego continúa dando de qué hablar. Dakota del Sur, en el norte de Estados Unidos, se convirtió en el primer estado en permitir que los profesores de centros públicos lleven armas para proteger a sus alumnos, gracias a una ley promulgada el pasado viernes por el gobernador Dennis Daugaard. Esta medida servirá a profesores y miembros del personal escolar de centros del estado, que deberán seguir una formación similar a la de las fuerzas públicas del orden para poder llevar armas. La ley fue aprobada cuando Estados Unidos está sumergido en un intenso debate sobre la portación de armas, después de que 26 personas fallecieran, 20 de las cuales eran niños, en un tiroteo el 14 de diciembre de 2012 en una escuela de Newtown, Connecticut. La Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés), el poderoso lobby de armas estadounidense, defiende preci-

Dato

La Asociación Nacional del Rifle promueve que contraten personal armado en las escuelas. samente que las escuelas tengan guardias de seguridad armados, una medida que varios centros de Texas y Ohio ya han adoptado. “En los distritos escolares rurales, la Policía se encuentra muchas veces a muchos kilómetros de las escuelas, y en estas zonas los centros tal vez quieran este tipo de centinelas armados”, explicó un portavoz de Daugaard. Un grupo del Senado aprobó una legislación que convierte el tráfico de armas en un delito federal, pero los proyectos para expandir la consulta de los antecedentes penales de todas las personas que deseen adquirir un arma se enfrentan a una dura batalla. Obama aplaudió la votación de la Comisión Judicial en apoyo de una ley que castiga a los que adquieren armas para delincuentes. AGENCIAS

Un abrazo que causa críticas

Chile. Encuentran planta de marihuana modificada genéticamente La Brigada de Antinarcóticos de Chile detuvo a un sujeto dueño de una empresa dedicada a la producción de tecnología orgánica por la posesión de tres plantas de marihuana y 210 gramos de esta droga procesada. Lo curioso del caso son las plantas incautadas porque son diferentes a las cannabis antes vistas. “Dos tenían las hojas muy grandes de casi 30 centímetros, cuando normalmente tienen hojas pequeñas que no pasan de los 10 o 12 centímetros”, explicó a Metro el subprefecto Patricio Guajardo. La tercera planta tenía flores en el tronco y en todos los tallos desde la parte inferior hasta arriSudáfrica

La norma llega en un momento en el que el país se encuentra sumido en un profundo debate sobre el uso de las armas. / AP

El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, fue objeto de críticas en su país después de que se publicó una foto en la que aparece abrazando a la madre de Hugo Chávez durante el funeral del presidente venezolano. En la foto, divulgada por varias agencias internacionales de noticias, el presidente iraní toma la mano de Elena Frías, quien pone su cabeza en el hombro de Ahmadinejad. Los políticos iraníes suelen evitar el contacto físico con mujeres en público, pues la demostración pública de afecto entre hombres y mujeres es vista como adulterio en la cultura islámica. El parlamentario iraní Mohammed Dehghan dijo, en una referencia implícita a Ahmadinejad, que “semejante acto por un prominente funcionario del Ejecutivo se opone al comportamiento de un musulmán, que está limitado por sus compromisos religiosos”, informa la cadena de noticias saudí Al Arabiya. / AP

Cita

“Hay países que se dedican a preparar semillas e ir modificando las características de las plantas”. Patricio Guajardo Subprefecto de la PDI de Concepción

ba cuando lo común es que solo crezcan en la copa de la planta. Es muy rápido para confirmar que se trate de especies alteradas genéticamente, pero se confirma que nunca se habían visto plantas de ese tipo en la región. ANDREA SEPÚLVEDA / METRO CHILE Conflicto

Nelson Mandela sale del hospital

Hora de votar en las islas Malvinas

El expresidente de Sudáfrica, de 94 años, fue dado de alta después de una exitosa examinación médica y de pasar la noche allí. Los doctores dijeron que Mandela está bien. CNN

Los habitantes de las islas votan en un referendo sobre su estatus político, en un momento de grandes tensiones entre Argentina y Reino Unido por la soberanía del territorio. CNN


VOCES 08

www.metro.pr Lunes 11 de marzo de 2013

Horóscopos

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

NICTÉ

HIRAM GUADALUPE PÉREZ SOCIÓLOGO

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Es momento de que fluyas con lo

TWITTER: @HIRAMGP

que la vida te presenta. Estás por vivir cosas y momentos nuevos. Verás cómo poco a poco tu vida se irá transformando. Consejo: Escucha tu interior y haz lo que te corresponde hacer.

NO MÁS MANO DURA

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Tienes el potencial energético para

Bocadillo lingüístico

La diéresis no es una enfermedad terminal La curiosa diéresis, que suena a término médico o a enfermedad terminal, es un inofensivo signo o marca diacrítica. Pero no hay nada crítico en ella. Mire, se trata de esos dos puntitos que colocamos sobre la u en casos especiales; es un signo ortográfico que le señala al lector cómo pronunciar esa u en casos particulares. A la diéresis también se le conoce como crema (nada que ver con el café o con la farina). Sepa

usted, mi querido amigo lector, que, en español, la diéresis se usa exclusivamente sobre la vocal u en la sílabas gue y gui, para advertirle que esa u con diéresis DEBE pronunciarse. Por eso, pingüino lleva diéresis, porque si no, sería pinguino, que, bendito, nos recuerda otro vocablo que algunos catalogan malsonante. Nada. Son muchas las palabras que se van sin diéresis por ahí a paseo. Entre ellas, cigüeña, antigüe-

dad, lengüetazo, halagüeño, ungüento, desagüe y bilingüe. También ocurre que ponen la diéresis donde no hace falta, como en averiguar y santiguar, tal vez por analogía con averigüe y santigüe. La otra que lleva diéresis y casi nunca se la ponen es la palabra vergüenza. ¡Qué vergUenza! ¡Je, je!

AIDA VERGNE

Te invita a compartir con nosotros lo que más te gusta de Puerto Rico.

Solo ti ene hasta e s 15 de m l arzo.

Las imágenes serán publicadas en la web y tú podrías aparecer en nuestra edición impresa.

Sudoku

1 4

ejercer acción en este momento. Deja que pase un instante y luego responde con valor y con firmeza para defender lo que quieres. Consejo: Si te sientes triste, compártelo con las personas que amas.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Tienes la posibilidad de poder hacer

9

1

8

3

7

4

5

8

1

7

6

2

6 2 5 9 3 4

3 8 6 2 1 4 9

9 7 1 3 6 8 5

8 4 5 9 3 2 7

4 3 9 6 7 5 1

6 2 7 1 4 9 8

1 7 5 4 8 2 6 3

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@ metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 091 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

1

3

2

8

1

5

9

7

2

5

6

7

3

3

8

2

9

8

8

6

6

1

9

4

5

2

2

los que tu silencio será indispensable. Es momento de observar, de analizar, de que formes parte del cambio sin manipular, dejándolo fluir. Consejo: La paciencia es lo que debes practicar en este momento.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Un día cuando todo

podrá salir mejor de lo que tú piensas. Ten confianza en el día y en los momentos que vivas, pues serán claves para lo que sigue en tu vida. Consejo: Ten confianza en ti.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) No sientas confusión en el

amor, deja que este se manifieste a sí mismo sin que tú le des autoridad a tu mente para que ejerza el pensamiento en el tema. Consejo: Es momento de que cierres todas aquellas puertas que no son tuyas, para que se abra la que te corresponde.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Ten mucho cuidado de

1 7

6

5

9

8

5

2 6

6

6

7

1

9

3

8

4

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

4

3

3

9

6

9

lado. Aprovecha esta energía para poder incrementarlo, iniciar negocios, proyectar al futuro o poder hacer más cosas. Consejo: Confía en ti. Pronto recibirás las noticias que esperas. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Tienes un momento de iluminación importante en el que debes darle importancia a todo lo que se te ocurra, pues tu creatividad te va a dirigir al éxito. Consejo: Di lo que piensas y lo que sientes, pero evita lastimar a la persona.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Vienen cambios importantes en

multimedia@metro.pr

9

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) El dinero estará de tu

realidad alguno de tus sueños. De ti depende que la puedas aprovechar. Entrégate a vivir sin miedo. Consejo: Vive con intensidad.

Envía tus fotos a

7

poder crecer en muchos niveles, laboral, persona, de pareja, etc. Aprovecha todos tus potenciales y céntrate en tu desarrollo personal. Consejo: La tranquilidad será clave para ti en este momento.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Tómate un descanso. No tienes que

Lingüista y profesora universitaria

6

El Gobierno juega a la justicia. Quiere proyectarse capaz de intervenir con acciones disciplinarias duras allí donde la violencia invade la paz. Actúa por reacción y, en la mayoría de los casos, bajo la presión que impone la discusión pública cuando retumba un titular noticioso. De esa manera, toma decisiones erradas dirigidas a complacer el agobio que arropa a un sector de la ciudadanía que aún apuesta a la mano dura como antídoto para resolver los problemas de seguridad y la conducta que enfrentamos día tras día. Mas se olvida que las causas que derivan de la violencia física y verbal van más allá de la acción individual. Son actuaciones que se entrelazan a conflictos mayores que atienden al deterioro social y familiar que nos asiste. Nadie justifica la violencia. Por tanto, que unas jóvenes La frase decidieran lanzarse contra compañera de estu“A estas alturas, el Gobier- una dio para agredirla, y luego no debe saber que esta publicar la embestida en las redes sociales, es una acción acción —la del encarcelamiento— está muy lejos de censurable. Pero igual de reprochable corregir, educar o rehabilies que la respuesta gubertar al ofensor u ofensora”. namental, encarada en el Departamento de Educación, Familia y Justicia, sea arremeter la mano dura contra las agresoras optando por encerrarlas en una institución carcelaria. A estas alturas, el Gobierno debe saber que esta acción —la del encarcelamiento— está muy lejos de corregir, educar o rehabilitar al ofensor u ofensora. Por el contrario, citando a la psicóloga Mercedes Rodríguez, “contribuye a inflamar la violencia de personas que ya aprendieron a vivir con ella, a la vez que permite a los mortales descargar sus frustraciones y corajes acumulados mediante el recurso de los chivos expiatorios”. La violencia, como ha establecido desde 1996 la Organización Mundial de la Salud, es un problema de salud pública que sugiere que los Gobiernos se muevan a formular nuevas estrategias para mitigar este fenómeno social. De esa manera, para resolver este problema, como tantos otros que se informan a diario en nuestra sociedad y que atienden a distintos tipos de violencia física y verbal, resaltando el vinculado a relaciones de género, hay que ir más lejos. Las acciones punitivas y el encarcelamiento, como medidas para atajar los conflictos que perturban la paz, han mostrado ser medidas ineficaces dentro y fuera de Puerto Rico. La institucionalización de los jóvenes, igualmente, no se ha validado como un antídoto correcto para curar las heridas sociales que marcan la violencia y menos para que estos aprendan otras maneras de manejar sus conflictos porque, si en algo ha fallado el modelo carcelario puertorriqueño, es en ofrecer programas eficaces de rehabilitación. Necesitamos, por el contrario, menos cárceles y más acción social con programas gubernamentales dirigidos a enfatizar en la convivencia ciudadana. Requerimos más espacios de diálogo e interacción de la sociedad civil con el Gobierno para desarrollar estrategias eficaces que apuesten a un mejor país. Necesitamos un modelo educativo que nos enseñe a crecer, respetar y coexistir con nuestros semejantes. Una escuela reformada por principios y valores de convivencia solidaria, una escuela cercana a la comunidad y a las familias de nuestros estudiantes. Como sociedad tenemos que evitar que la cárcel sea la opción preferida del Estado para manejar nuestros problemas sociales de violencia. Esto, sin embargo, no quiere decir que la acción violenta, venga de quien venga, se condone. Por el contrario, en el caso de agresión de dos niñas de la escuela superior Bethsaida Velázquez de Ponce hay que intervenir eficazmente, con herramientas de ayuda psicosocial. Ambas deben asumir su responsabilidad, al igual que el resto de los actores sociales que fracasaron en educarlas para prevenir tal actuación. Porque agredir y vilipendiar al prójimo son acciones aprendidas. Por eso, imponerles “medidas dispositivas” que las alejen de la escuela y las encierren en una institución presidiaria no puede ser la opción para resolver el problema.

que las malas intenciones de terceros no influyan y lesionen el gran trabajo que has estado realizando. No hagas caso a malas intenciones, sigue tu trabajo. Consejo: Las pérdidas son necesarias.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Un momento en el que las perso-

nas que te quieren, tus amigos o tu pareja te dirán lo mucho que te aprecian. Será lo más hermoso que puedas vivir. Confía en que los lazos que has creado y agradece al universo el conocer a todos ellos. Consejo: Dale su tiempo a cada persona.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Mantener tu armonía es parte indis-

pensable en tu vida, pero en este momento es una exigencia. Es necesario que pongas atención a lo que está sucediendo para que puedas comprenderlo y ejercer los cambios correctos. Consejo: Observa lo más sencillo.


TECNOLOGÍA 09

EL IMPACTO DEL NUEVO FACEBOOK EN LOS USUARIOS

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL @JUANCPEDREIRA

Facebook es, probablemente, la compañía que mejor conocimiento tiene de sus clientes. Sus servidores almacenan miles de millones de comentarios, likes, fotos y videos. Es tanta la información que ellos están capturando que les permite poder conocer en detalle los gustos y las preferencias de sus usuarios. De seguro que, para el lanzamiento del mayor rediseño de su plataforma en más de dos años, los ejecutivos de Facebook analizaron todos estos datos con cuidado.

A primera vista, esta nueva propuesta de Facebook parece haber sido sacada de las páginas de la vacía, pero con gran potencial, red social Google +. También tiene muchos elementos que se asemejan a los apps Flipboard o News360. Hoy en día, todo es visual en el mundo de las redes sociales. Las principales plataformas se alimentan de fotos y videos. Solo basta con ver el éxito de Instagram, Pinterest, Vine y el mismo YouTube. Es tanta la demanda por este tipo de contenido que, en Puerto Rico, la actividad principal de los usuarios de redes sociales es ver videos, según un reciente estudio de la firma Wave 6. Por ende, estos cambios de Facebook buscan crear una experiencia mucho más visual y unificada entre tu computadora, tablet y smartphone. Hasta ahora, uno de los grandes retos que tiene la compañía es lograr que el contenido sea interesante y que la experiencia sea una libre de

Cambios en Facebook Entre los nuevos cambios de la red social se destacan...

información aburrida o chatarra. Los ingenieros en Facebook están constantemente ajustando sus algoritmos técnicos, para que lo que veas en tu cuenta logre capturar tu atención. Comparado a otras redes sociales, Facebook ha hecho un buen trabajo en filtrar y organizar los mensajes  que son más relevantes y mostrarlo así en el newsfeed. Sin embargo, el lado de navegación y la prominencia hacia lo visual estaban muy por debajo de plataformas similares como Instagram y Google +. Estoy convencido de que los ingenieros de Facebook se dieron cuenta de que muchos usuarios estaban invirtiendo su tiempo de Facebook utilizando otros apps y buscaron la manera de hacer lo mismo dentro de sus plataformas. Recuerden que cada minuto que

un usuario deje de utilizar Facebook representa menos ingresos publicitarios para la empresa. Según Mark Zuckererg, CEO de Facebook, su visión para este nuevo rediseño es “darle a todos una copia del mejor periódico personalizado del mundo”. Yo añadiría que Facebook busca no solo satisfacer las necesidades de sus usuarios, sino la de sus accionistas que quieren mayores ingresos con nuevas herramientas publicitarias. Esta fue la razón principal para lanzar estos cambios tan importantes para la sobrevivencia de esta red social. Me parece que ahora van a tener mayores oportunidades las marcas y las compañías de poder compartir mensajes publicitarios mucho más llamativos e interesantes. No obstante, me temo que

Pantalla será de solo dos columnas de información. Esto promete traer mayor espacio para la publicidad, algo que estuvo por muchos años relegada a una pequeña foto en la columna derecha.

Mayor destaque de las fotos. Dará mayor colorido al nuevo Facebook y, a la vez, se verá menos congestionada la pantalla de información.

Introducción de feeds separados en tu muro. Podrás ver solamente fotos de tus amigos, música y otros intereses.

no hay mucha tolerancia de los usuarios a ver demasiada publicidad dentro de su cuenta de Facebook. Tal vez, esto cause que finalmente Facebook ofrezca un servicio pago que esté libre de publicidad. El tiempo dirá si esto termina ocurriendo antes de que salga una nueva red social que logre destronar al gigante de los mil millones de usuarios.

+ PLUS Vanguardia

Ya podemos escribir en el aire La creación de un nuevo guante —apodado airwriter— permitirá redactar correos electronicos sin la necesidad de usar un teclado. El guante tiene sensores que registran los movimientos de la mano, y fue desarrollado por investigadores del Karlsruher Institut für Technologie en Alemania.

Pintar un apartamento puede costar hasta $1000.000. Entérese como hacerlo por muchísimo menos.

INFORMACIÓN COMERCIAL

¡Pinte su casa como TODO UN PROFESIONAL Sin PAGAR UNA FORTUNA!

Dígale adiós a esos rolos, brochas, cubos de pintura que no hacen más que incomodar y derramar todo a su paso; deje de contratar pintores que cobran una fortuna y algunos hasta dejan el trabajo mal hecho, porque ha llegado a Puerto Rico Paint Zoom: el más práctico sistema para pintar su casa, que logra un acabado perfecto en cuestión de minutos. ¿Cómo funciona? ¿Cuánta pintura debo utilizar? Paint Zoom es un asombroso dispositivo pulverizador de pintura de uso doméstico que permite a expertos o principiantes pintar de manera profesional. Es tan cómodo y fácil de utilizar que todo el mundo lo puede usar, lo único que tiene que hacer es cargarlo en su hombro, apuntar, apretar el gatillo ¡¡y listo!!

En el depósito incorporado de Paint Zoom cabe la cantidad exacta de pintura que usted necesita para realizar sus proyectos, además posee tres ajustes de pulverización, así que ya puede deshacerse de todas esas brochas pequeñas y estorbosas, ya que la posición de chorro circular permite pintar esquinas, bordes y sitios difíciles de llegar, solo es cuestión de seleccionar la posición de pulverización vertical u horizontal.

¿Qué puedo pintar con Paint Zoom?

Todo lo que su imaginación le permita: techos, pisos, ese mueble viejo que tiene arrumado en el cuarto de san alejo, esa cerca sucia y descolorida, de hecho podrá barnizar esos ladrillos que están a la vista, o rejuvenecer esa olvidada biblioteca, ¿sabe por qué? porque este dispositivo de pintura además de pintar sobre gran variedad de superficies como: esquinas, estuco y relieves, sirve con todo tipo de tintes: esmaltes, látex para exteriores o pinturas a base de agua. ¡Es fantástico!

¿Existe alguna manera de comprar Paint Zoom sin arriesgar mi dinero?

Claro que sí. Le vamos a dar una garantía de 90 días - 3 meses- y si no se siente contento, si no se siente

ra ¡Ideal pa s e r b hom s! y mujere

satisfecho con el Paint Zoom, regréselo y nosotros le devolvemos el dinero, así de sencillo ¡o funciona o le devolvemos el dinero!*

¡LLAME AHORA MISMO!

Con la compra de su Paint Zoom recibirá una correa de transporte, un recipiente medidor para dosificar con exactitud la pintura y un clip de limpieza para asearlo cuantas veces sea necesario.

¡Trabajos de pintura perfectos con solo una rociada! Elimina la necesidad de rolos, brochas y estorbosos baldes de pintura

¡Convierta sus acabados en verdaderas obras de arte! • Potente motor de 650 vatios • Ultra ligero y portátil • No desperdicia material • Pinta sobre gran variedad de superficies • Perfecto para profesionales o aficionados

*Se deducen gastos de manejo y envío

Disponible en todas las tiendas: O comuníquese a nuestra línea telefónica:

787-919-0248 Atención personalizada de domingo a domingo de 7:00 am - 10:00 pm

Oferta válida desde el 11 de marzo hasta el 18 de marzo de 2013


2

10

www.metro.pr Lunes 11 de marzo de 2013

Estreno

Olga Tañón presenta nuevo tema La cantante presentó un adelanto de su nuevo tema “Una mujer como yo”. El intérprete y músico Maffio colaboró en el tema y en su letra junto con la Tañón. Maffio también tuvo a cargo el arreglo musical de la canción. “Esta es una canción que empodera a la mujer, que le levanta el ánimo. Por eso, queremos compartir un adelanto del tema para todas esas mujeres que merecen ser amadas y respetadas”, dijo Tañón.

ENTRETENER

Indispuesta

Rihanna cancela concierto por laringitis

Gretchen Capó y Desiree Abrams les recordaron a los envejecientes los modales que se deben tener al comer. / SUMINISTRADAS

Modelos boricuas reconocen el talento de la edad dorada Labor social. Las propietarias de Epic Models llevaron alegría y charlas de belleza a un centro de envejecientes. Susto

Kelly Osbourne ¿epiléptica? La presentadora de modas Kelly Osbourne sufrió convulsiones recientemente, y los médicos no están claros qué fue lo que pudo haber causado el ataque. De acuerdo con la información que divulgó TMZ, consideran la posibilidad de que tenga epilepsia. El lamentable incidente ocurrió en medio de la grabación del programa Fashion Police. Se espera que Osbourne siga hospitalizada por varios días.

Si hay una población que en muchas ocasiones es olvidada por familiares y amistades, esa es la de la edad de oro, nuestros queridos viejitos, como los llamamos de cariño. Al igual que cualquier ser humano, estos jóvenes de corazón también les encanta compartir, hacer cosas diferentes que los saquen de la rutina... en fin, dis-

Así lo dijo

“Fue una experiencia increíble. Sentir que personas que han vivido tanto puedan atenderte y aprender algo que quizás nunca aprendieron”. Desiree Abrams / modelo y empresaria Sobre la visita, junto con su colega modelo, al centro de personas de edad avanzada

frutar su vida. Es por eso que las modelos boricuas Gretchen Capó y Desiree Abrams aprovecharon su tiempo para compartir con las personas de la tercera edad del Centro de Actividades y Servicios Múltiples para personas de Edad Avanzada, ubicado en Puerto Nuevo. Tanto Capó como Abrams se

dedicaron a ofrecer unas charlas de etiqueta, buenos modales y pasarela. Este centro ofrece servicios a personas mayores con necesidades económicas y, en especial, para mejorar el estado de salud y bienestar social de los adultos en San Juan. “Queremos dejar claro que

no existen límites de edad para continuar aprendiendo. Nuestros cursos van dirigidos para que todas las personas puedan aplicarlos a sus vidas y necesidades”, explicaron las propietarias de Epic Models. Abrams quedó prendada de Carmen Ramos, de 74 años, quien a su edad baila flamenco. El centro cuenta con más de 100 personas matriculadas, en su mayoría damas. Las modelos reclutaron como talento a algunas de las simpáticas damas allí presentes.

REBECCA GONZÁLEZ PÉREZ @laperiodiva

Festival Casals. Presenta mañana el arte flamenco Entre dos orillas

Entre dos orillas se llevará a cabo en el Teatro Francisco Arriví, Santurce.

/ SUMINISTRADA

La presentación de la Fundación Cristina Heeren de Arte Flamenco mañana, martes, a las 8:00 p.m. en el Teatro Francisco Arriví se describe como un saludo de España al Festival Casals. Esta fundación surge en 1993 para promover el estudio, la en-

señanza y la difusión del flamenco desde sus genuinas raíces andaluzas. En el escenario estarán los bailaores Antonio Molina y Alberto Sellés y las bailaoras Tamara Lucío y Luisa Palicio. Javier Rivera y Manuel Romero estarán en el cante. METRO

La cantante tuvo que cancelar su presentación de anoche en Boston debido a una laringitis. La originaria de Barbados no está en condiciones de presentarse en el TD Garden. La próxima semana tiene programada una presentación en Baltimore y, según Live Nation, hasta ahora el show sigue en pie, mientras que en Boston cambiará de fecha. Competencia

Shakira es la más esperada en The Voice Blake Shelton y Adam Levine, con quienes la cantante colombiana compartirá trabajo en el concurso musical, cuentan los días para que su nueva compañera llegue a Estados Unidos y les deleite con algunas de sus artes. En particular, Blake destacó ese peculiar movimiento parecido a un “ciempiés” o a un “gusano” que Shakira consigue con su tripa cuando muestra su talento para la danza del vientre. La competencia de canto comenzará su cuarta temporada el 25 de marzo. AGENCIAS


ENTRETENER 11

Julián Gil buscará en Nuestra Belleza Latina una chica con personalidad Competencia de belleza. El reality que comenzó ayer regresa dinámico y con pruebas más difíciles que en otros años. El actor y animador Julián Gil afirmó que buscará que la próxima ganadora de Nuestra Belleza Latina “se quiera comer el mundo”. El artista argentino, de corazón puertorriqueño, subrayó en entrevista con la revista de espectáculos TVyNovelas Puerto Rico que la sucesora de Vanessa de Roide deberá tener “una personalidad arrolladora, que no piense en si es guapa o no”. “Que sea transparente, simpática y que retrate bien en cámara, porque estamos en el mundo del entretenimiento”, puntualizó el jurado de Nuestra Belleza Latina 2013 que compartirá la función nuevamente con Lupita Jones y Osmel Sousa.

Boda

Gael García se casa tras 7 años de amor El actor planifica su boda en total secreto con la madre de sus hijos, Dolores Fonzi. La ceremonia ocurrirá en las próximas semanas en Argentina, y habrá pocos invitados. Finalmente, la pareja está lista para darse el sí, tras siete años de relación.

Historia

2007

AGENCIAS

fue el año en que se celebró la primera edición de este concurso de belleza.

Aunque permanece rodeado de mujeres hermosas, Julián Gil está empatado con la actriz colombiana Viviana Serna, según trascendió. La competencia de Nuestra Belleza Latina arrancó ayer domingo, a las 8:00 de la noche, por Univisión Puerto Rico. En la séptima edición del programa participarán en calidad de invitados especiales figuras como Fernando Colunga, Eduardo Yáñez y Blanca Soto. También colaborarán otros actores como Mane de la Parra, Carmen Salinas, Angélica María, Victoria Ruffo, Arturo Peniche, Jorge Salinas, Pablo Montero y Gabriel Soto, entre otros. Ya veremos quién se lleva el cetro este año que contará con grandes premios. INS

Cine

Oz debuta #1 en la taquilla El filme de Disney Oz the Great and the Powerful se colocó este fin de semana al tope de la taquilla recaudando $80.3 millones. La película dirigida por Sam Raimi, encargado de la trilogía de Spider-Man, cuenta con las participaciones de James Franco como Oz, Mila Kunis, Michelle Williams y Rachel Weisz como las brujas de la historia. Se reportó que la película costó aproximadamente $200 millones. Osmel Sousa, Giselle Blondet, Julián Gil y Lupita Jones repiten como jurado en Nuestra Belleza Latina.

AGENCIAS / SUMINISTRADA

Saudy Rivera. No se va de Dando candela y Pedro Juan da el brinco para Lo sé todo

PARA RECIBIR DIARIAMENTE LA EDICIÓN DIGITAL

DE TU PERIÓDICO

La producción de Lo sé todo, de WAPA TV, pretendía darle un golpe de Estado a su rival Dando candela, de Telemundo, al quererse llevar a Pedro Juan Figueroa y a Saudy Rivera. Figueroa aceptó la oferta y Saudy Rivera la declinó. Los ejecutivos del canal 4 no lograron convencerla, a pesar de la jugosa propuesta económica que pusieron en sus manos. “Estoy más que honrada, más que feliz, dentro de toda la situación, bien contenta por el acercamiento que tuvo WAPA TV conmigo. Fue una oferta muy buena y valoran mucho mi trabajo y talento. Estoy muy orgullosa de la propuesta”, afirmó Rivera. Destacó que “decliné la op-

Pedro Juan Figueroa y Saudy Rivera / SUMINISTRADA

ción después de muchos días de pensarlo y de algunas reuniones. Yo quiero mucho a Telemundo. Valoro mucho el cariño que me han dado y las oportunidades que me han brindado”, dijo Rivera. EDGAR TORRES / INS

DISH LATINO PLUS PROMO DISH

MÁS DE 180 CANALES

$24 99

al mes

LLAMA AHORA

www.metro.pr

787.225.9037 INSTALACIÓN GRATIS EN TODA LA ISLA

Precio regular $37.99

EN INGLÉS Y ESPAÑOL GRATIS DE POR VIDA

Gratis por 3 meses


3 DEPORTES

12

www.metro.pr Lunes 11 de marzo de 2013

Los Thunder vencen a Boston para su 5to triunfo al hilo NBA. Oklahoma City sigue caliente luego de frenar a los Celtics en un esfuerzo defensivo que les trajo una contundente victoria. El alero estrella de los Thunder de Oklahoma City, Kevin Durant, anotó 23 puntos y capturó 11 rebotes, y el armador Russell Westbrook añadió 15 puntos para derrotar a los Celtics de Boston, 91-79. La defensiva de los Celtics mantuvo a los Thunder bien debajo de su promedio de 107 puntos por juego. Los 91 que anotaron fue la puntuación más bajita desde el pasado 13 de enero, pero fue suficiente para lograr el triunfo. Oklahoma City limitó a los Celtics a 25 % de campo en la segunda mitad, después de tirar 51 % en la primera. Después del tercer parcial, Boston se acercó a 68-65, pero los locales usaron un avance de 11-2 para despegarse en el último parcial. Paul Pierce de los Celtics de Boston logró 20 puntos para liderarlos. Boston tenía una racha de cinco victorias al hilo que se

Final

91 79 Oklahoma City

Boston

K. Durant (OKC): 23 puntos y 11 rebotes

R. Westbrook (OKC): 15 puntos

P. Pierce (BOS): 20 puntos y 6 asistencias

rompió. El delantero Kevin Garnett contribuyó 10 puntos y 11 rebotes. Los Thunder mejoraron a 47-16, mientras que los Celtics bajaron a 34-28. Por otra parte, los Lakers de Los Ángeles vencieron a los Bulls de Chicago con marcador final de 90-81. Kobe Bryant anotó 19 puntos, hizo nueve asistencias y capturó siete rebotes. El centro Dwight Howard tuvo una de sus mejores actuaciones en la temporada con 16 puntos y 21 rebotes. Por Chicago, el armador Nate Robinson fue el máximo anotador con 19 e hizo ocho asistencias. METRO

Los Thunder de Oklahoma City y los Celtics de Boston jugaron un partido cerrado por tres parciales hasta que los Thunder aumentaron su intensidad defensiva para lograr una convincente victoria. / GETTY IMAGES

Copa FA. El Chelsea regresa para conseguir el empate ante el Manchester United El Chelsea se regresó de una desventaja inicial ante el Manchester United para empatar ayer, 2-2, en los cuartos de final de la Copa FA y obligó un segundo partido entre los clubes ingleses. El mexicano Javier “Chicharito” Hernández y Wayne Rooney pusieron a los Reds a ventaja de 2-0 en apenas once minutos. Pero el suplente de los Blues, Eden Hazard, rompió el hielo en el minuto 59, y Ramíres empató el partido siete minutos después.

Historia boxística

Bernard Hopkins El púgil, de 48 años, rompió su propio récord el sábado por ser el hombre más viejo en ganar un título mundial. Hopkins derrotó al invicto Tavoris Cloud en una decisión unánime para capturar el título de peso semicompleto (175 libras) de la IBF. “The Executioner” tiene marca de 53-6-2 con 32 empates.

Cifra

6-2-2

es el récord del Manchester United en los 10 partidos en los que ha participado Javier “Chicharito” Hernández.

El técnico del Manchester, Alex Ferguson, es el receptor de muchas críticas por sentar a Chicharito. Minutos después, el Chelsea empató. METRO

Victorioso en Río Grande El golfista estadounidense Scott Brown se coronó ayer como el campeón del Puerto Rico Open 2013 en el Trump International Grand Casino en el pueblo de Río Grande. Brown, de 29 años, tiró un 70 en la última ronda y terminó el evento con -20, un tiro al frente de su compatriota Jordan Spieth. En cuanto a la representación local, Rafael Campos fue el puertorriqueño que más alto terminó en el lugar 76, luego de tirar en par igual. / GETTY IMAGES

El Manchester United y el Chelsea empataron, 2-2, ayer. / GETTY IMAGES

Fútbol

Doblete de CR7 impulsa al Madrid El portugués Cristiano Ronaldo marcó los dos goles en la victoria de 2-1 del Real Madrid, que se llevó de su visita al Celta de Vigo. Al ganar, los Blancos tomaron, por el momento, la segunda posición en la liga española después de 27 jornadas. Los goles vinieron en los minutos 61 y 72. Ronaldo tiene 26 dianas en la liga y el segundo contrarrestó el tanto de Iago Aspas por el Celta, que bajó al penúltimo lugar con 23 puntos. METRO


TU MODO DE TRANSPORTACIÓN CAMBIÓ. TU PERIÓDICO TAMBIÉN.

Conecta con lo importante en tu mundo de manera precisa y rápida. Una experiencia mañanera que va más con tu realidad y tu ritmo. Metro, el periódico más grande del mundo. /MetroPR

@Metro_PR

www.metro.pr


DEPORTES 14

www.metro.pr Lunes 11 de marzo de 2013

Fue un fin de semana histórico para el deporte en Puerto Rico con la ronda del Grupo C del Clásico Mundial de Béisbol. Los fanáticos locales disfrutaron la sorpresa y la batalla de los boricuas en su búsqueda del pase a la segunda ronda del torneo mundial. Los cuatro días del Clásico fueron exitosos en unir al pueblo y brindar algo positivo para la gente de nuestra isla. CHRISTIAN FUENTES TORRES

1

Twitter: @ChrisFuentes24

Gran asistencia. Muchos se dieron cita en el diamante El Estadio Hiram Bithorn era el lugar de encuentro para todo puertorriqueño durante este fin de semana de Clásico Mundial. Hasta los políticos salieron a presenciar estos días históricos.

2

Pasión. Fieles

El apoyo para la selección de los puertorriqueños sirvió de gran chispa para el éxito del equipo. Los juegos contra Venezuela y República Dominicana se vendieron completos. METRO

2 Imágenes del Clásico Mundial

1

3

3

4

5

Colores. Los cuatro países

Alvarado. Comienzo brillante

El experimentado lanzador boricua Giancarlo Alvarado les dio a los boricuas el inicio que necesitaban para superar a España, 3-0, el viernes.

4

Bandera en alto. Nelson Figueroa

Después de obtener la victoria ante Venezuela, el lanzador Nelson Figueroa impulsó a Puerto Rico hacia la segunda ronda. Luego del partido, Figueroa no perdió tiempo en conseguir una bandera y llevarla durante la celebración. Los boricuas derrotaron a Venezuela con marcador de 6-3 el sábado.

5

Antes de todos los juegos, se presentaron los colores y las banderas de cada país participante en el Grupo C. Los representantes fueron Puerto Rico, Venezuela, República Dominicana y España. METRO

6

6

Pelea. Desluce el evento

No fue en Puerto Rico, pero la historia del fin de semana fue la pelea entre México y Canadá el sábado. Ambos bancos se vaciaron y hubo más que empujones y discusiones. En varias áreas, jugadores intercambiaron golpes. La directiva del Clásico Mundial anunció que no tomará acción disciplinaria. METRO


DEPORTES 15

Vía nocaut. Japón pasa a las semifinales con explosión ofensiva contra Holanda El bicampeón mundial Japón conectó seis cuadrangulares en una presentación de poder de 16-4 ante Holanda en siete entradas. Con la victoria, avanzaron a las semifinales del Clásico Mundial de Béisbol. Japón ganaba 12-0 en la sexta entrada, cuando Holanda se acercó con un doble de tres carreras de Wladimir Balentine y un sencillo productor de Andruw Jones para hacerlo 12-4. El campocorto Hayato Sakamoto pegó un grand slam en la séptima para poner la pizarra en 16-4 y terminar el partido por nocaut. Holanda y Cuba jugarán el martes por pase a las semifinales. METRO

Seis cuadrangulares encabezaron el ataque japonés rumbo a la victoria de 16-4 ayer. / GETTY IMAGES

Promedios

Calientes y fríos del Clásico Mundial Antes de entrar a la acción del domingo, la selección de Canadá tuvo a los dos bateadores más productivos en lo que iba del torneo. El jardinero central Michael Saunders es el más caliente con promedio de .857 y seis imparables en sus siete turnos al bate. Le sigue el primera base Justin Morneau con .714. Cheng-Min Peng, de Corea del Sur, y Chris Denorfia, de Italia, son los de menos promedio, con .313 y .308, respectivamente. METRO

M. SAUNDERS .857

C. M. PENG .313

J. MORNEAU .714

C. DENORFIA .308

Avanzan. Estados Unidos poncha su boleta hacia Miami al vencer a Canadá La selección estadounidense regresó en dos ocasiones para eventualmente despegarse de Canadá con marcador final de 9-4. Estados Unidos cayó atrás 2-0 en la segunda entrada, pero en la cuarta lo empataron. En la sexta entrada, el jardinero Adam Loewen remolcó la tercera carrera para darles la ventaja a los canadienses. En la octava, Adam Jones puso a EE. UU. al frente con una doble de dos carreras, y

Número

15

carreras anotó el equipo de los Estados Unidos en las dos victorias del Grupo D del Clásico Mundial del Béisbol.

anotaron cinco más en la novena para ganar 9-4. Serán el primer clasificado en la segunda ronda, e Italia será el segundo lugar. METRO

Primer triunfo

Libra Venezuela Miguel Cabrera y Pablo Sandoval batearon cuadrangulares consecutivos, y Venezuela se impuso sobre España, 11-6, para despedirse el domingo del Clásico Mundial de Béisbol. Fueron eliminados el sábado. METRO

Los venezolanos consiguieron su única victoria en el Grupo C. / RAFAEL LUNA

Salen de P. R. esperanzados

Puerto Rico venció a España y a Venezuela en el Estadio Hiram Bithorn rumbo a la segunda ronda del torneo mundial. / RAFAEL LUNA

Clásico Mundial. La selección boricua espera sorprender en la segunda ronda, tal como lo hicieron en la fase de grupos. Ya con el boleto ponchado para la segunda ronda en Miami, Puerto Rico se une a un sólido grupo para llevar a cabo el formato de doble eliminación, que comienza el martes. Estados Unidos venció a Canadá para pasar a la segunda ronda. Italia también está en el grupo, al igual que República

Cita

“El béisbol se caracteriza por el mejor que juegue al salir al terreno”. Carlos Beltrán, jardinero derecho de Puerto Rico Sobre el pase a la segunda ronda del Clásico

Dominicana. Los expertos tenían a Venezuela como el segundo mejor equipo del Grupo C, pero Puerto Rico le aguó la fiesta a los venezolanos y son ellos los que avanzan en el Clásico. “Yo pienso que, en este tipo de torneo, un Clásico motiva a los jugadores y les da la oportu-

nidad de contribuir”, comentó el dirigente Edwin Rodríguez a MLB.com. En los tres Clásicos, Puerto Rico ha pasado a la segunda ronda existosamente. De ahí, no han pasado. En 2006, Cuba los eliminó y, en 2009, Estados Unidos les ganó. Ambas derrotas fueron por una carrera. Por tanto, han tenido gran oportunidad de pasar. Los mejores dos en la segunda ronda pasarán a las semifinales del Clásico Mundial.

CHRISTIAN FUENTES TORRES

Análisis

La oportunidad de Puerto Rico en Miami Ahora bien, en los libros viene la segunda ronda en el Marlins Park en la Ciudad del Sol floridiana y ojo con Puerto Rico. Esta es una novena que demostró no ser sinónimo de sorpresa. El bateo esta ahí y su supuesta debilidad, que era el cuerpo de lanzadores, al menos en la primera ronda, demostró que no tiene ninguna blandura ni flojera a la hora de lanzar desde una lomita, en especial sus jovenzuelos, que andan buscando ser los futuros tiradores de Borinquen en el escenario grande. TONY MENÉNDEZ Analista MLBlogs.com

@ChrisFuentes24

RD pasa invicto a segunda ronda La novena del equipo dominicano se impuso anoche a la escuadra de Puerto Rico, 4 a 2 y con ello lograron su pase a la segunda ronda del Mundial de Béisbol. Ambos equipos ya estaban clasificados para la segunda fase del torneo. Así las cosas, Dominicana se enfrenta el martes a Italia y Puerto Rico se mide ante Estados Unidos. Dominicana aseguró su triunfo luego de un cuadrangular de Robinson Canó en la quinta entrada contra el relevista puertorriqueño José De La

La cifra

19,413

Cantidad de personas que abarrotó anoche el estadio Hiram Bithorn, para presenciar el encuentro entre Dominicana y Puerto Rico.

Torre. Dominicana pegó en la primera entrada contra el abridor boricua Orlando Román, con sencillos consecutivos de Erick Aybar y Canó, y hit remolcador de Encarnación.

Puerto Rico se fue arriba en la cuarta con el vuelacerca de Mike Avilés, quien produjo las dos carreras de Puerto Rico pero, Dominicana empató en el inning siguiente con el bambinazo solitario de Canó. Los dominicanos cerraron la pizarra en la séptima con pelotazo a Encarnación, doble de Miguel Tejada, y roleta de out de Cruz que remolcó a Encarnación. Es la primera vez que Puerto Rico cae en la primera ronda desde que inició el Mundial beisbolero en 2006. METRO

Robinson Cano, saca en segunda Ángel Pagán / AP PHOTO / ANDRES LEIGHTON


RESTAURANTES PARTICIPANTES: 65 Infantería, Xtra 65 Infantería, Aeropuerto, Aguada, Aguadilla, Aibonito, Añasco, Arecibo Barrio Santana, Arecibo Plaza Atlántico, Arecibo Pueblo, Barceloneta, Barranquitas, Bayamón Drive-in (Hato Tejas), Bayamón Magnolia, Bayamón Oeste, Bayamón Plazoleta Cantón, Bayamón Rexville, Buena Vista, Cabo Rojo, Caguas Bairoa, Caguas Degetau, Caguas Las Catalinas Mall, Caguas Progreso, Calle Loíza, Campo Rico, Camuy, Canóvanas, Carolina Shopping Court, Cataño, Ciales, Coamo, Corozal, Dorado, Fajardo, Guánica, Guayanilla, Hatillo, Isabela, Juana Díaz, Lajas, Las Cumbres, Levittown, Luquillo, Manatí, Mayagüez El Maní, Mayagüez Mall, Mayagüez Terrace, Moca, Montehiedra, Morovis, Naranjito, Plaza Del Mar Vega Alta, Plaza Guaynabo, Plaza Las Américas, Plaza Olmedo, Ponce By Pass, Ponce Las Américas, Ponce Palace, Ponce Rambla, Quebradillas, Río Cañas, Río Grande, Riverside, Sabana Grande, San Agustín, San Germán, San Sebastián, Toa Alta, Toa Baja, Trujillo Alto, Utuado, Villalba, Wal-Mart Caguas SC, Wal-Mart Carolina, Wal-Mart Ponce, Wal-Mart Ponce SC, Yauco. ©2013 McDonald’s Corporation. Oferta válida 90 días desde el 5 de febrero al 5 de mayo de 2013. Oferta de $4.20 aplica solo a McCombo® del Día con McPapas® medianas y refresco de 21 onzas. Precios de los McCombos® fluctúan entre $5.55 a $7.20. Precios no incluyen impuestos. No es válido con otras ofertas.

20130311_pr_sanjuan  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you