Arranca la fiesta en la Sanse... ¡A Celebrar hasta el domingo! la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, dio por inaugurado el evento ante una multitud congregada en la ciudad amurallada
página 12
www. San Juan, Puerto Rico Viernes 18 de enero de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Botan de PRFAA al chofer que testificó contra Aníbal Despidos. Rubén Cadena, quien hasta ayer había sido chofer de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico en Washington (PRFAA), fue despedido tras 26 años de servicio en la agencia ¿Coincidencia? El hombre cesanteado fue testigo de la Fiscalía federal en Puerto Rico durante el juicio contra el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá Posición. El puesto que ocupaba era de confianza, por lo que no le brindaron razones para su salida luego de más de dos décadas en la PRFAA página 02
Cero reembolso de la cuota universitaria La Junta de Síndicos no contempla devolver a los estudiantes los $400 que pagaron en la matrícula de este semestre. página 04
Compleja la juramentación de Obama
Llega a Puerto Rico un
Reto
para titanes págiina 14
La atracción turística Toro Verde, en el municipio de Orocovis, será el escenario en marzo próximo de una competencia que consiste en 10 millas llenas de obstáculos al estilo militar.
/ suministrada
Metro te presenta una infográfica llena de datos interesantes sobre la tradicional ceremonia. pÁgina 08
1 noticias
Estudio
Nube de humo El 15 por ciento de los puertorriqueños mayores de 18 años fuman, lo que equivale a más de 400 mil personas, mientras que el 60.2 por ciento de los fumadores en la Isla han expresado que quieren dejar el cigarrillo, estableció el secretario del Departamento de Salud, Francisco Joglar Pesquera, apoyado en un informe de la encuesta anual que administra el “Behavioral Risk Factor Surveillance System 2011”. Además, según datos ofrecidos por la División de Control de Tabaco y Salud Oral del Departamento de Salud, los beneficios por dejar de fumar comienzan a los 20 minutos, ya que el cuerpo empieza a sentir cambios que continúan por años. Igualmente, Joglar Pesquera advirtió que en Puerto Rico mueren cerca de diez personas, diariamente a causa del uso del tabaco y sus derivados.
Noticias 02
www.metro.pr Viernes 18 de enero de 2013
Sin trabajo el ‘verdugo’ de AAV Despido. Tras 26 años en el puesto, la persona que testificó contra Aníbal Acevedo Vilá en el caso de fraude electoral hoy está sin empleo. El 3 de marzo de 2009, Rubén Cadena hizo noticia en Puerto Rico. El chofer de la Administración de Asuntos Federales (PRFAA) se sentó en la silla de los testigos en la Corte federal de San Juan y habló sobre los lugares que frecuentaba el entonces comisionado residente Aníbal Acevedo Vilá y las reuniones de este con Cándido Negrón, quien se declaró culpable por conspirar para cometer fraude electoral mediante donativos fraudulentos en la campaña de Acevedo Vilá. Hoy Cadena está desempleado. Ayer fue uno de los cesanteados en PRFAA por el cambio de administración. El hombre llevaba 26 años laborando en PRFAA, aunque su posición no es de carrera. “He trabajado con todas las administraciones. No conozco la ley allá en Puerto Rico; pero si llevo 26 años, no debo ser (empleado) de confianza”, dijo Cadenas vía telefónica al ser contactado por Metro. Agregó que no le dieron explicaciones para su cesantía, “solo que ya no me necesitaban”. Fuentes de Metro en la capital
federal apuntan a que en este caso fue un despido por razones políticas, ya que en el Partido Popular Democrático (PPD) no le perdonan a Cadena que haya sido testigo de la Fiscalía federal en el caso contra el exgobernador Acevedo Vilá. En su testimonio en corte, Cadena testificó que transportaba a Acevedo Vilá a distintos lugares y sobre las reuniones del exfuncionario con Negrón en el restaurante francés Citronella. También habló de unos sobres. Acevedo Vilá fue encontrado no culpable por un jurado de ocho mujeres y cuatro varones que evaluó la prueba en su contra por nueve cargos que le imputó el Gobierno federal relacionados con el manejo de las finanzas de su campaña. Metro supo que se cesantearon —al menos cinco— empleados de PRFAA; entre los cuales hay personas con más de 25 años de servicio como el caso del chofer que fue testigo de la Fiscalía federal. Un abogado consultado por este diario apuntó a que aunque sea una posición de confianza, cuando es un puesto que no es de alto nivel, resulta raro que se despidan y que tal vez por eso Cadena llevaba 26 años en la agencia. También advirtió que, en este caso, podría aplicar la protección del whitsle blower.
Aiola Virella aiola.virella@metro.pr
El exgobernador fue acusado por los federales de cometer fraude electoral. Acevedo Vilá salió no culpable de los cargos. / Keno Rodríguez
Saca pecho García Padilla en lucha antidrogas
El gobernador realizó el anuncio acompañado de miembros de su gabinete de seguridad y representantes de agencias federales. / Metro
A escondidas
Trituran documentos en edificio del CRIM Una destrucción masiva de documentos en la oficina central del CRIM fue denunciada ayer en primicia por Metro. La presidenta de la Hermandad de Empleados del CRIM, Judith Orozco, explicó que desde el miéroles se
observan más de 50 bolsas de basura que contienen papeles triturados en las afueras de las oficinas centrales de la agencia, que ubican en San Juan, sin que los mismos puedan ser revisados antes por la administración entrante. Se informó que las bolsas fueron lanzadas desde el segundo piso del CRIM, un área que agrupa los departamentos de compras, finanzas, recursos humanos y oficinas legales y ejecutivas. Metro
Con al menos 29 asesinatos en los 18 días que va de año, el gobernador Alejandro García Padilla anunció ayer la activación gradual de 250 miembros de la Guardia Nacional (GN) para apoyar a las agencias, estatales y federales, en la lucha contra las drogas, uno de los principales factores que agudizan la violencia en el país. Según García Padilla, la iniciativa denominada “Escudo Costero” no consistirá en patrullar las calles ni tomar los caseríos como en otras ocasiones, sino en buscar a los que mueven el negocio de la droga a gran escala en el país.
Para tales propósitos, se utilizarán dos helicópteros de FURA, tres de la Guardia Nacional, seis de Aduana Federal y cuatro del Coast Guard, a parte del avión radar que se espera esté próximamente en operación. Hasta el momento, se han activado cerca de 90 efectivos para una inversión inicial de la primera fase de $3.1 millones. Durante el anuncio, el gobernador destacó que el superintendente, Héctor Pesquera, goza de su confianza, lo que se interpreta como un endoso a su permanencian en el cargo. Metro Prudencia
Bolsas de basura fueron divisadas en el estacionamiento del CRIM. / Suministradas
Para recordar • Mención del gobernador sobre la primera fase de su plan anticrimen. “Les digo a los que quieren traer droga a Estados Unidos a través de Puerto Rico que se busquen otro camino. Yo lo que quiero es que (integrantes de los carteles) sepan que no les tenemos miedo, que les vamos a hacer frente, que es en serio, que nos cansamos de ellos y que no queremos más tiroteos por drogas en Puerto Rico, punto”.
A la casa
Ojo con el consumo en exceso de alcohol
Santini sale del Centro Médico
El administrador de ASSMCA, Salvador Santiago Negrón, hizo un llamado a evitar el consumo desmesurado de alcohol durante las Fiestas de la Calle San Sebastián, una práctica común que podría incidir en conductas de riesgo a la salud. Cybernews
El exalcalde de San Juan Jorge Santini Padilla fue dado de alta ayer del Hospital de Centro Médico, en Río Piedras, luego de que sufriera una caída de su motora el pasado lunes en Bayamón. Santini sufrió un sangrado de riñón producto del golpe. INS
noticias 04
www.metro.pr Viernes 18 de enero de 2013
Junta de Síndicos no contempla reembolso El dinero de la cuota del semestre que comenzó este mes se utilizó para cuadrar el presupuesto de este año fiscal, por lo que no se contempla reembolsarlo a los estudiantes, afirmó el presidente de la Junta de Síndicos, Luis Berríos Amadeo. Sobre un posible reembolso o crédito a los estudiantes del monto pagado este semestre, Berríos Amadeo declaró que “eso no se ha analizado porque en realidad no sabemos finalmente que va a hacer el Ejecutivo. Como usted sabe, ya el semestre comenzó y ya han pagado la cuota. La universidad
cuenta con ese dinero, con el presupuesto que está corriendo, o sea, que no se ha contemplado”. El presidente de la Universidad de Puerto Rico, Miguel Muñoz, comentó sobre el reembolso que “toda acción en cuanto a la cuota está sujeta a la legislación que se someta. Definitivamente, desde ese punto de vista, no podemos orientar a los estudiantes. Una vez se someta legislación, que yo entiendo que como toda buena pieza de legislación irá a vistas públicas y se discutirá, pues nosotros (la) estaremos
Número
400
Los dólares que tienen que pagar los estudiantes cada semestre como parte de la cuota de estabilización fiscal de la UPR
discutiendo”. Por otro lado, Berríos recalcó que los fondos generados por la cuota son necesarios para la universidad este semestre. “Lo que se ha hablado es que si la universidad recibe los dineros que representa la
cuota para su presupuesto, la cuota se eliminará. Pero se eliminará prospectivamente para el semestre de agosto. Eso es lo que se ha vislumbrado hasta ahora. Si el Ejecutivo tiene otras intenciones, pues las evaluaremos en su momento”, sostuvo el presidente de la Junta de Síndicos. Recientemente, miembros del Consejo General de Estudiantes han denunciado que no se les ha informado sobre si se va a reembolsar la cuota de enero. El presidente del Consejo General de Estudiantes (CGE), Álvaro Moreno, aseguró
que existe confusión entre los alumnos del recinto riopedrense porque desconocen si habrá o no reembolso del dinero. “Tenemos dudas con respecto a la promesa de que se va a eliminar el dinero de la cuota que se pagó este semestre. Tenemos dudas de cómo se va a devolver el dinero. Tenemos dudas de cuándo se va a devolver ese dinero, si va a ser en crédito para el semestre que viene, si va a ser un cheque a vuelta de correo, de dónde van a salir esos fondos”, afirmó el líder del CGE.
Inacción. El presidente de la UPR y su homólogo en la Junta de Síndicos aseguraron que no han recibido acercamientos del Gobierno.
universidad para marzo, que es cuando se asigna el presupuesto, y destacó que no han solicitado una reunión porque “están comenzando. La Legislatura se constituyó hace apenas unos días. Pero yo entiendo que en algún momento van a haber varias reuniones porque siempre ha habido comunicación entre la Universidad y las agencias pertinentes, especialmente Gerencia y Presupuesto, con la cual nos reunimos mucho antes de las vistas de presupuesto para enviarle los estimados e ir haciendo correcciones sobre estadísticas, estudios de secciones y de costos”. Muñoz agregó que la reunión con la Oficina de Gerencia y Presupuesto y con el Departamento de Hacienda se daría en el mes de febrero. Por su parte, el presidente de la Junta de Síndicos, Luis Berríos, coincidió con Muñoz en que no ha recibido citación alguna de La Fortaleza para algún cónclave sobre la cuota.
miladys soto Rodríguez
Para marzo la reunión del Gobierno y la Universidad La Universidad de Puerto Rico (UPR) esperará hasta marzo para la reunión de asignación de fondos del Gobierno, informó el presidente de la institución, Miguel Muñoz. El presidente de la universidad manifestó que no ha recibido acercamiento alguno por parte del Gobierno para discutir el asunto de la eliminación de la cuota. Asimismo, Muñoz aseguró que está en la mejor disposición para reunirse con el Ejecutivo, aunque admitió que él tampoco ha gestionado una reunión. El funcionario estudiantil comentó que se citará a la Cita
“Cualquier acercamiento que se me haga de la oficina del gobernador o cualquier agencia que quiera discutir un asunto con la UPR, nosotros compareceremos”. Miguel Muñoz, presidente de la UPR
El presidente de la UPR y el presidente de la Junta de Síndicos manifestaron estar a la espera de ser citados. / keno rodríguez
El presidente de la Junta de Síndicos, Luis Berríos, defendió la utilización de la cuota de este semestre. / suministrada
De igual forma, confesó que tampoco ha hecho el acercamiento para que se dé la reunión. “No hemos tenido ningún acercamiento, por lo menos a mi persona. No ha habido ningún acercamiento formal del Ejecutivo”, sostuvo el síndico, quien agregó que “estamos esperando que el Ejecutivo básicamente legisle, porque requiere legislación para hacerle llegar los fondos a la universidad”. El presidente de la Junta expresó que se reúne constantemente con el síndico estudiantil Cristopher Torres para hablar sobre la cuota entre otros temas. Incluso, afirmó que se reunió con él en la noche del miércoles. “Hemos dialogado sobre ese tema, y él está consciente de que corresponde que el Ejecutivo presente legislación sobre ese tema”, dijo sobre la eliminación de la cuota de $800 anuales. Metro hizo gestiones para comunicarse con el secretario de Asuntos Públicos y portavoz de La Fortaleza, Jorge Colberg Toro, pero los esfuerzos fueron infructuosos.
Miladys soto Rodríguez @MiladysSoto
noticias 05
Controversia. Pedro Julio Serrano no descarta acción legal contra asesora PNP El activista de los derechos de la comunidad LGBTT Pedro Julio Serrano evalúa una serie de posibilidades; entre ellas, recurrir a los tribunales por el ataque de la asesora novoprogresista Heidi Wys en su contra a través de la red social de Twitter. “Anunciaré el curso a seguir y no descarto entablar una demanda contra Wys”, dijo Serrano a Metro. Wys alegó, a través de la portavoz de la minoría cameral Jenniffer González, que le “jaquearon” la cuenta de Twitter por la cual se transmitió un mensaje ofensivo en contra de Serrano.
Cita
“Tendrá que probar en corte que le ‘jaquearon’ la cuenta y que lo expresado allí no fue ella”. Pedro Julio Serrano, activista de los derechos de la comunidad LGBTT
“Las actitudes racistas, xenofóbicas, clasistas, sexistas, homofóbicas e intolerantes de la señora Heidi Wys son hartas conocidas por nuestro pueblo”, concluyó Serrano. metro
Cámara de Representantes retoma la ley de cierre La Cámara acordó por unanimidad dar paso a la propuesta del presidente del cuerpo, Jaime Perelló Borrás, para investigar los cambios que se hicieron a la ley de cierre para saber si ha generado los empleos contemplados. / suministrada
Sesión. Senado aprueba entrar también a investigar Departamento de Familia El Senado de Puerto Rico aprobó ayer una resolución para ejercer sus facultades investigativas y buscar una solución a la crisis que atraviesa el Departamento de la Familia (DF) respecto a la resolución de querellas. “Vamos a hacer investigaciones completas, vamos a usar este poder investigativo para enviarle un mensaje al país,” expresó en su exposición el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, tras denunciar la falta de atención a sobre mil querellas de maltrato a menores y personas de edad avanzada.
El dato
1,146
Empleos perdidos en Administración de Familias y Niños por la Ley 7
“El Senado tiene que hacer una función extremadamente agresiva estos próximos días para que se atienda este asunto, pero no desde la perspectiva punitiva contra la exsecretaria; es para ver cómo se resuelve”, sostuvo. agencias
Economía y Negocios 06
www.metro.pr Viernes 18 de enero de 2013
La Bolsa
Banca NASDAQ Cierre 3,139.42 +21.88 %
S&P 500 Cierre 1,483.79 +11.16 %
DOW JONES Cierre 13,620.18 +108.95 %
Popular Inc. Cierre 22.36 +0.29 %
Expresión
Incentivan a clientes de préstamos
Protestan para evitar privatización del aeropuerto
Desequilibrio económico pone en riesgo al euro
Doral Mortgage anunció la extensión de la promoción Estamos de Fiesta, en la que los clientes de hipotecas pueden ganar hasta $20,000 dólares en premios. Suministrado
El Frente Unido en Defensa del Aeropuerto reclamó a la Asamblea Legislativa a que expresen su postura en torno a la privatización del principal terminal aéreo del país. ins
La banca alemana se redujo en el último trimestre de 2012 y sus expectativas de crecimiento para este año son mucho menores, lo que profundiza la crisis de la eurozona. bbc
Decisión. Gobierno no busca alianzas con dueños de las ‘tragamonedas’ La propuesta que propuso el presidente de la Empresa Puertorriqueña de Creación Comercial, Inc. (EMPRECOM), Pablo Javier Rivera, al Gobierno no tiene cabida en los planes de la nueva administración. La idea del portavoz de EMPRECOM apostaba a la creación de 5 mil empleos en 24 horas, si el Gobierno le ofrece una autorización para conectar los operadores de maquinitas con el Departamento de Hacienda. Sin embargo, el gobernador Alejandro García Padilla ase-
guró en entrevista radial con WKAQ 580 que la propuesta, aunque interesante, sería evaluada con detenimiento, porque habría un issue ético moral con la creación de esos empleos. Mientras, el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Alberto Bacó, dijo que lo que dice EMPRECOM no va a tono con los proyectos gestionados para crear empleos ya que “no es el tipo de compromiso que queremos”. Karixia Ortiz
Alemania
Empresas
“Hemos monitoreado el ascenso de empresas emergentes y su potencial nunca ha sido más patente”. David Michael Miembro del informe de economía BBC
Confirmado. Asociación de Industriales estrena director
‘Auto Show’ en Detroit
En el North American International Auto Show en Detroit, la bicicleta comparte espacio junto a los últimos automóviles. La bicicleta no eran el foco de atención, pero se utilizaron en el mercado de autos. / AP
La presidenta de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR), Waleska Rivera, confirmó el nombramiento de Jaime García como director ejecutivo de la organización. Nombramiento que Metro había adelantado en una publicación la semana pasada. Tras el retiro de William Riefkohl, quien por 15 años asumió el cargo, García asumirá el puesto el primero de febrero de 2013. Mientras, el nombrado director se ocupará de manejar las estrategias de cabildeo en favor de la Industria y dar continuidad a los cambios de liderato dentro
La cita
“Son momentos de grandes retos para la industria de la manufactura y para la economía del país”. Waleska Rivera, presidenta de la AIPR Así catalogó el desafío que enfrenta el nuevo director de la Asociación de Industriales.
de la organización. García, estudió Economía en el Colegio de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico y tiene un grado de Derecho de la Universidad Interamericana. Karixia Ortiz
noticias 07
Panda bebé en China nos dice: ¡Hola!
Katherine Feng/Minden Pictures/Solent
Fotografía animal
Panda recién nacido saluda al mundo Este panda bebé parece haber nacido para ser el centro de atención, pues supo cómo sonreír y saludar adorablemente frente a la cámara. El cachorro, de 37 días de edad, parecía disfrutar de su sesión de fotos después de ser pesado, medido y alimentado por los médicos. Esta imagen fue tomada en el encantador Wolong Nature Reserve, el centro de conservación de pandas en Sichuan, China. MWN
Habla la fotógrafa
La aparición del panda
Todo por una buena causa
“Creo que los cachorros se “Justo cuando nacen comienzan a ver lindos a parecen ratones” eso de las cuatro semanas. Katherine Feng, quien lleva En ese momento, no hay cuatro años documentando vida, duda de que son bebés y reconoce que los pandas no con su atractivo munparecen bolitas en blanco nacen dialmente famoso: la ternura. y negro”. “Cuando los cachorros nacen, Veterinaria y fotógrafa, Dr. Katherine Feng
son aproximadamente del tamaño de una salchicha”, dice ella. “Ellos son de color rosa y con un raro pelo blanco. No son lindos en absoluto. Se ven muy similares a los ratones recién nacidos. No parecen pandas para nada”. MWN
Personal se disfraza como pandas En 2010, el personal de Wolong comenzó a usar disfraces de panda. “Se nos ocurrió la idea, porque los pandas en cautiverio están muy familiarizados con la gente. Criarlos usando trajes de panda ayuda a que el panda bebé nunca vea gente”, dijo el investigador Huang Yan. De esta manera, dice Yan, los pandas que vuelven a la vida silvestre no extrañan a los humanos. photos.com
MWN
noticias 08
www.metro.pr Viernes 18 de enero de 2013
ÉL JURA; EL MUNDO OBSERVA ¿QUÉ SUCEDE EN LA TOMA DE POSESIÓN?
38
1 Presidente en
millones de televidentes La Biblia inaugural de George Washington, de una logia masónica, se ha usado en cinco ceremonias de toma de posesión
su toma de posesión
19 DE ENERO El presidente Barack Obama y su familia participan en el Día Nacional de Servicio.
JURAMENTACIONES PASADAS
BARACK OBAMA 1ra. toma de posesión (20 de enero de 2009)
ASISTENCIA (EN 1,000 PERSONAS)
DINERO PRIVADO RECAUDADO PARA CUBRIR LA TOMA DE POSESIÓN (EN MILLONES)
1,800
53
400
42
300
30
450
29
800
27
20 DE ENERO
GEORGE W. BUSH
El presidente Obama y el vicepresidente Joe Biden jurarán oficialmente en un evento privado en la Casa Blanca.
7.7
21 DE ENERO El presidente Obama, el vicepresidente Biden y sus familias participan en un servicio religioso tradicional en la Iglesia de San Juan, frente a la Casa Blanca. Obama, Biden y sus familias acuden al Capitolio. La ceremonia pública de toma de posesión se lleva a cabo en la plataforma enfrente del edificio del Capitolio. El vicepresidente Biden es juramentado por Sonia Sotomayor, de la Corte Suprema de Justicia. El presidente Obama es juramentado por John Roberts, presidente del Tribunal Supremo. El presidente Obama pronuncia su discurso inaugural.
Noche: baile inaugural. El presidente, vicepresidente y sus esposas asisten.
millones de espectadores en Internet
GEORGE W. BUSH
millones de asistentes en el National Mall
1ra. toma de posesión (20 de enero de 2001)
BILL CLINTON 2da. toma de posesión (20 de enero de 1997)
en el 2009
$4.2
millones se gastarán en preparar los jardines del Capitolio para la toma de posesión, en su mayoría en las plataformas, gradas y barricadas.
EL TRAYECTO DEL PRESIDENTE R CARRUAJ PO
E
Obama y Biden participan en un almuerzo de toma de posesión con miembros del Congreso.
1.9
2da. toma de posesión (20 de enero de 2005)
George Washington (30 de abril de 1789) tomó un carruaje tirado por caballos hasta el Federal Hall, Nueva York.
DOMINGOS
El día de la toma siempre es el 20 de enero, pero, por ley, las tomas de posesión nunca se llevan a cabo los domingos. Como el 20 de enero cae domingo este año, el juramento se da en privado el domingo y luego públicamente el lunes.
BILL CLINTON
35
1ra. toma de posesión (20 de enero de 1993)
es la cantidad de palabras en el juramento para el puesto más poderoso del mundo, la presidencia de EE. UU.
Barack Obama viajará en el Cadillac One, su limusina blindada, al Capitolio para su investidura. Pero el coche, no siempre fue el transporte preferido.
A PIE
Thomas Jefferson (4 de marzo de 1801) caminó a su toma de posesión, desde su alojamiento a menos de 300 metros del Capitolio.
T POR REN
William Harrison (4 de marzo de 1841) viajó al Capitolio por ferrocarril desde Virginia (primera toma de posesión).
A POR UTO
Warren G. Harding (4 de marzo de 1921) fue el primero en manejar desde y hasta su toma de posesión en un automóvil, un Twin Packard Six.
FUENTES: 2013PIC.ORG, CBS, CNN, FEC, COMITÉ CONJUNTO DEL CONGRESO PARA CEREMONIAS DE INAUGURACIÓN, BIBLIOTECA DEL CONGRESO, NIELSEN WIRE
EN AVIÓN
Lyndon Johnson (22 de noviembre de 1963) tomó su juramento dentro del Air Force One, conectado a tierra en el aeropuerto de Dallas Love Field.
TEXTO: MWN; GRÁFICO: MIA KORAB; MWN
Una coronación con estilo republicano Toma de posesión. Desde la tranquila toma de posesión de George Washington este tipo de evento ha cambiado y ha cobrado mayor expectativa. El 21 de enero, todos los ojos estarán sobre Barack Obama. Deben levantarse antes del amanecer, hacer una larga caminata hasta el National Mall en el centro de Washington D.C., permanecer de pie largas filas para luego pasar por los detectores de metales. Y después, esperar y esperar en temperaturas bajo cero. Sin embargo, varios miles de los asistentes que poseen una boleta y otras cientos de miles de personas solo esperan por ver cómo Barack Obama va a prestar el juramento como presidente de Estados Unidos el próximo 21 de enero.
“Estábamos afuera desde las 4:00 a.m. hasta las 6 p.m.”, recuerda Qiana Martin, una residente de Chicago, que asistió a la inauguración de 2009. “Fue increíble ver que vinieron millones de personas. Todo el mundo estaba realmente emocionado y no importaba que hiciera frío. Es un evento del cual usted le hablará a sus nietos”. Salvo circunstancias dramáticas (como el asesinato del presidente de turno),
Cita
“Se podía decir que el día era realmente especial. Las personas eran como pequeños puntos, así que lo recuerdo como un evento histórico”. Elizabeth Stern Cantante del Coro de Niñas de San Francisco
los nuevos presidentes siempre tomarán el juramento en una oficina, al frente del Capitolio, el 20 de enero (o el lunes después del 20 si este es un domingo, como es el caso de este año). El juramento presidencial se ha mantenido igual desde que George Washington lo hizo, cuando fue elegido como el primer presidente de Estados Unidos. Pero la ceremonia, que comenzó siendo un evento pequeño y privado, se ha convertido en un espectáculo masivo de
larga duración. “Para la mayoría, es solo una gran fiesta”, explica Jonathan Krasno, politólogo de la Universidad de Binghamton en Nueva York. “Mucho de esto lo que trata es del dinero que entra en la carrera presidencial. La inauguración es el tiempo para que los donantes lo recuperen”. El esplendor de la inauguración simboliza la importancia de la presidencia, que, por supuesto, incluye ser a la vez jefe de Gobierno y jefe de Estado. “EE. UU. comenzó como una revolución, pero cuanto más nos alejamos de nuestras raíces revolucionarias, más los presidentes avanzan hacia la parafernalia de un monarca”, observa Barbara Perry, investigadora principal de Política Estadounidense
del Centro Miller de la Universidad de Virginia. “Pero también les gusta el aire populista de tener millones de personas en el centro del Mall”. Este año se espera una multitud cercana a la registrada en 2009 de 2 millones, el césped que se extiende desde el Capitolio hasta el Monumento a Lincoln. Perry señala: “La mayoría de los estadounidenses no son monárquicos, pero se considera que la familia del presidente es casi como real, y son patrióticos”. Un comité del Congreso organiza el evento, que incluye docenas de bombas de plástico inaugurales, pero cada presidente añade un toque personal. Jimmy Carter, por ejemplo, optó por caminar hacia la Casa Blanca después de su inauguración, renunciando a la limusina presidencial. El presidente Obama participará en el Día Nacional del Servicio, el 19 de enero, una tradición que él empezó con su posesión en 2009.
ELISABETH BRAW
elisabeth.braw@metro.lu
Errores del juramento
En la toma de posesión de 2009, el presidente del Tribunal Supremo de EE. UU., John Roberts, se equivocó con las palabras mientras realizaba el juramento al cargo a Barack Obama. Como es habitual, el presidente repite las mismas palabras que dice el presidente del Tribunal durante la ceremonia de juramentación y Obama repitió las palabras de Roberts con los errores. Un debate resultó debido a que algunos observadores decían que Obama no había hecho debidamente el juramento como presidente. En una jugada un poco embarazosa, Obama y Roberts tuvieron que repetir el juramento oficial en un evento pequeño en la Casa Blanca al día siguiente. Pero esta vez, el juez Roberts, sin duda, memorizó sus líneas a la perfección.
noticias 09
Bosques destruidos, ríos contaminados, aire imposible de respirar... De alguna manera u otra, todos los días aportamos más al deterioro del planeta. Son muchos los países que están más contaminados de lo que pensamos. Aquí una lista de los ocho destinos más contaminados del planeta y las razones que los hacen parte de esta lista.
1
2
BRASIL
ESTADOS UNIDOS
Su principal problema es la innecesaria deforestación del Amazonas. Eso y los problemas con el CO2, la sobrepesca y el tráfico de especies en peligro de extinción le dan al gigante latinoamericano el primer lugar de este ranking. Sin duda, la administración Rousseff tiene mucho que hacer.
Las altas cuotas de CO2, la deforestación continua y la utilización de fertilizantes hacen de este país el segundo más contaminado. agencias
agencias
CHINA
8 5 4 INDONESIA
países más contaminados
MÉXICO
6
La manufactura y la contaminación de sus suelos lo ubican en el sexto lugar a nivel mundial. Es el segundo país que más contamina sus suelos con fertilizantes, y ocupa el tercer lugar en contaminación de aguas. Aparece en el octavo lugar en especies amenazadas, sobrepesca y emisión de CO2.
JAPÓN
Las altas emisiones de CO2, la polución del agua, la caza indiscriminada de ballenas y ahora la crisis nuclear no dejan bien parado al país oriental. Ocupa el cuarto lugar en sobrepesca, y los pesqueros japoneses están agotando los cardúmenes de atunes en el mundo. Japón es uno de los pocos países que siguen pescando ballenas. Se posiciona quinto en polución de agua y en conversión de hábitats naturales, y sexto en emisión de CO2.
Un solo dato para reconocer la situación de este país: en menos de 50 años, se alcanzó más del 40 % de deforestación. Ocupa el segundo lugar en pérdida de bosques, el tercero en especies amenazadas y en emisiones de CO2, el sexto en sobrepesca y uso de fertilizantes y el séptimo en contaminación de aguas. agencias
INDIA
3
Al menos el 70 % de sus playas se encuentran contaminadas. Además, el pasado sábado, se registró la peor calidad del aire cuando el aire alcanzó los 775 puntos, con 886 microgramos por metro cúbico de partículas menores de 2.5 micras. Ante el nivel más alto de contaminación jamás registrado, el Gobierno chino informó que 54 empresas redujeron en un 30 % sus emisiones de carbono y quedó prohibido que las escuelas desarrollen prácticas deportivas al aire libre. agencias
7
A nivel nacional, la contaminación atmosférica se limita a las zonas de alta densidad demográfica o industrial. Las emisiones anuales de contaminantes en el país son superiores a 16 millones de toneladas, de las cuales el 65 % es de origen vehicular. En la Ciudad de México se genera 23.6 % de dichas emisiones; en Guadalajara, el 3.5 %, y en Monterrey, el 3 %. Los otros centros industriales del país generan el 70 % restante.
RUSIA
8
Es la nación con más agua contaminada del mundo, por lo que menos de la mitad de su población dispone de agua potable en su diario vivir. Los residuos nucleares del deshabitado Chernóbil también se suman a este problema.
voces 10
www.metro.pr Viernes 18 de enero de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Trivia
Opinión
wilfredo Camacho Twitter: @wcamacho95
Perdí mi celular
Hoy en día, perder nuestros celulares puede ocasionarnos un gran dolor de cabeza. Además de los cientos de dólares que nos pueda costar reemplazar el teléfono, la cantidad de información personal que tenemos queda vulnerable al robo de nuestra identidad, lo que pudiese resultar en un problema mayor especialmente si el teléfono fue robado.
Rastreo Una de las características que nos brindará mayor oportunidad de recuperar nuestro smartphone es saber dónde lo olvidamos o La frase dónde está ubicado una vez nos percatamos que lo extraviamos.
“Es importante que tengamos presente que perder nuestro celular no solo repercute en el costo del equipo, sino en el robo de nuestra identidad”.
twitter: @nykte nyktte@gmail.com
¿Cuál fue la primera película que protagonizaron juntos?
En busca de solucionar este problema, se han desarrollado un sinnúmero de aplicaciones que protegen la información almacenada y rastrean los movimientos del teléfono, de modo que tengamos alguna oportunidad de recuperarlo.
Luego de activar algún método de autenticación, debemos instalar alguna aplicación que rastree nuestro smartphone en caso de que lo perdamos. Lookout Security & Antivirus para Android y Find my iPhone para iOS son aplicaciones que rastrean nuestro teléfono y nos brindan una serie de opciones para proteger la información y ayudarnos a recuperarlo.
Nicté Bustamante
Gangster Squad es el segundo filme en donde se encuentran Ryan Gosling y Emma Stone.
Columnista
Preparémonos Debemos prepararnos en caso de que perdamos nuestro teléfono, de modo que nuestra información esté protegida y tengamos oportunidad de recuperarlo. Para comenzar, debemos activar algún método de autenticación, ya sea una contraseña, un pin, un patrón o cualquier otro método que imposibilite que, en caso de perder el teléfono, terceros puedan acceder a toda nuestra información.
Horóscopos
Para contestar debe hacerse fan de Metro en Facebook visitando la página www. facebook.com/MetroPR. Una vez comience a seguirnos, deberá estar pendiente entre las 10:00 a.m. y las 12:00 del mediodía, cuando les pediremos a nuestros seguidores que contesten la pregunta. El ganador será contactado a través de la red social. Frase
Saluditos
“Todas las batallas en la vida sirven para enseñarnos algo, inclusive aquellas que perdemos”.
“Un abrazo a todos mis panas de la IUPI que van para la calle San Sebastián”. edith
Pablo Coelho
hagas tus sueños realidad, pero antes debes quitar ese miedo que te da tanta inseguridad. Recuerda que tu corazón debe ser quien te guíe.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) “No hay peor ciego
que el que no quiere ver” y peor es el ciego que se niega a ver sus diferentes alternativas. Pero yo sé que eres muy inteligente y que mantendrás los ojos bien abiertos. ¿Verdad?
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Es necesario que le
des más importancia a lo que sientes y lo que tú necesitas. De pronto no es tan bueno pensar en resolver problemas que no te corresponden.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Aprovecha tus
potenciales al máximo en este día. Es posible que puedas aplicar la experiencia que tienes en ciertos temas.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Tienes momentos
Sudoku
4
6
5
3
8
9
7
8
1
5
6
2
7 2 1 3 4 9
8 7 2 4 6 5
9 1 5 2 3 7
3 4 6 9 8 1
7 1 8 4 5 9 3
4 2 9 3 6 7 8
8 9 5 6 7 1 2 4
5
5
2
8
9
2
3
4
9
6
7
4
2
8
1
1
1 4
6
3
4
8
1
4
5
7
6
6
2
2
3
7
2
3
1
7
1
4
2
6
4
9
2
1
3
5
7
6
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
8
8
4
3
5
8
9
9
7
Existen muchas otras aplicaciones con muchas más opciones que nos ayudan a proteger nuestra información y nos brindan una oportunidad de recuperar el teléfono. Es importante que tengamos presente que perder nuestro celular no solo repercute en el costo del equipo, sino en el robo de nuestra identidad. ¿Cuál es tu plan si pierdes tu celular?
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Es momento que
(elemento: agua) El dinero estará un poco escaso, pero será suficiente para que lo inviertas y este te dé buenos resultados a futuro. Espera buenas noticias.
4
En el caso de los teléfonos Android, la aplicación Plan B nos brinda una última oportunidad para recuperar nuestros celulares; ya que no tiene que haber sido instalada antes de que el teléfono se extraviase. Para instalar Plan B una vez hayamos perdido nuestro Android, debemos visitar la tienda de aplicaciones de Google Play buscar Plan B y solicitar que la misma se instale en nuestro teléfono extraviado. Una vez instalado, con el celular de un amigo, debemos enviar un mensaje de texto que diga “locate” y la aplicación enviará su localización a nuestra cuenta de Google.
personas fueron de diversa forma contigo. Ahora tienes que conocer gente nueva y prepararte para cosas nuevas en tu vida.
Cáncer | junio 21 - julio 22
“¡A celebrar! Comparte tu experiencia en la Sanse con el hashtag @metro_pr #metrosanse”. Metro
Sonido Otra habilidad que podemos aprovechar de estas aplicaciones es provocar que el smartphone emita un sonido incluso si el teléfono estaba en modo de silencio. Esto nos puede ayudar a encontrarlo si aún nos encontramos cerca de donde lo extraviamos.
Para manipular estas opciones, debemos visitar iCloud.com para Find my iPhone y Lookout.com para Lookout Security & Antivirus. Es importante que recordemos que para que todos los servicios funcionen debemos haber instalado la aplicación antes de perder nuestro teléfono y el mismo debe estar encendido.
te e importante. Recuerda que tienes el potencial para hacer lo que te propongas. Ten confianza en ti.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) En el pasado muchas
Mensaje Estas aplicaciones también nos proveen la oportunidad de escribir un mensaje en la pantalla de nuestros teléfonos para que la persona que lo encuentre pueda contactarnos.
Bloquear o borrar Si nos preocupa la información que tenemos en el teléfono, estas aplicaciones nos permiten bloquear el teléfono de manera remota y, en caso que lo demos por perdido, podamos borrar toda nuestra información.
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Un día interesan-
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editor: Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 055 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
maravillosos y emotivos en este día, pero también cambios importantes que requerirán de tu experiencia para poder sortearlos.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Ten cuidado con
perder las llaves o dejarlas dentro del coche o dentro de tu casa. Recuerda que la vida es un cambio constante, así que adáptate a vivirlos.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Tienes mu-
chos amigos que pueden ayudarte y que te preocupan. Es necesario que si tienes la necesidad de llamarlos o irlos a ver, lo hagas.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Tienes amigos y
personas que piensan en protegerte y ayudarte. Debes estar orgulloso de ellos. Grandes posibilidades de trabajar con un buen equipo en un gran proyecto.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Un día positivo y tran-
quilo. Es posible que incluso llegues temprano a casa y puedas terminar cosas que tienes pendientes.
moda 11
Moda en las fiestas a beneficio del Parque Luis Muñoz Marín Recaudación de fondos. La venta de banditas comenzó ayer en San Juan. La iniciativa fue anunciada por la alcaldesa.
$3
Walmart Puerto Rico se unió a la iniciativa del municipio de San Juan, Apoya Tu Parque, para recaudar fondos que ayudarán a la restauración del Parque Luis Muñoz Marín. La iniciativa, que comenzará este fin de semana en las Fiestas de la Calle San Sebastián, consistirá en la venta de banditas a un costo de $3.00. Toda persona que adquiera la bandita podrá participar de eventos futuros que se lleven a cabo en el parque. La compañía se ha comprometido en parear las ventas obtenidas hasta un máximo de $30,000, que ayudarán a mejorar el funcionamiento de las instalaciones recreativas para el disfrute de todas las familias puertorriqueñas. Todos los visitantes que disfruten de las tradicionales fiestas, que comenzaron ayer jueves y se extenderán hasta el domingo, 20 de enero, podrán comprar su bandita en las carpas localizadas en los siguientes puntos del Viejo San Juan: la Plaza de Armas, Plaza Colón, Plaza San José, Plaza de la Barandilla y en la calle Luna. “El Parque Luis Muñoz Marín es un patrimonio de San Juan que lleva el nombre de un gran patriota puertorriqueño. En mi
compromiso por acelerar su recuperación y arreglo para devolverlo al pueblo, hemos creado esta banda conmemorativa de las cuadragésimas terceras Fiestas de la Calle San Sebastián, cuyos fondos serán destinados para su acondicionamiento”, precisó la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, a la vez que agradeció a la compañía por su colaboración y compromiso con la causa, así como a la ciudadanía que ha apoyado masivamente esta iniciativa. La empresa“se enorgullece en unirse a este esfuerzo del municipio y de la nueva alcaldesa, Carmen Yulín Cruz, para mejorar este importante pulmón verde, que es una instalación recreativa de primer orden y de mucho arraigo en el pueblo sanjuanero y de todo Puerto Rico. Estamos muy entusiasmados porque pronto llegaremos a la ciudad capital con nuestra tienda #18, que estará localizada en la parada 18 en Santurce, y continuaremos nuestra responsabilidad de unir esfuerzos para el beneficio de todas las comunidades a las que servimos”, expresó Iván Báez, director de Asuntos Corporativos de Walmart Puerto Rico. agencias
Cifra
Los diseños que Nine West trae esta temporada están inspirados en las mejores tendencias de moda, colores fuertes, brillantes y llamativos creando un mood alegre y moderno. Apelando a un mundo bohemio, basa sus diseños en sandalias con detalles en cuentas, pedrería y tonos metálicos. Mucha energía, colores eléctricos, alegres cuadros de colores, estampados florales en tonos pasteles, detralles con moños y materiales de piel y textiles son parte de las tendencias Sueño de Color y Bella Flor. Nine West busca llevar a las chicas a un viaje hacia el futuro usando colores llamativos en combinación con tonos oscuros. La tendencia más fuerte esta primavera es el estampado sobre estampado, la mezcla de flores con animal print y tonos pasteles con colores vibrantes darán un detalle versátil a tu look. metro
PLUS
precio de las banditas que se venderán durante las Fiestas de la Calle San Sebastián.
Nine West. Y su colección Primavera-Verano 2013
Nine West es una de las más grandes líneas de zapatos. / getty
+ Rihanna
Aquí la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín, con su bandita Alemania
La Semana de la Moda de Berlín comienza con muestras de diseñadores locales La edición número doce de la Semana de la Moda de Berlín (Mercedes-Benz Fashion Week Berlin) comenzó con los desfiles de los diseñadores berlineses Hien Le y Sissi Goetze, una muestra de los más de 50 diseñadores que mostrarán sus propuestas para la próxima temporada de Otoño-Invierno en moda 2013. Hoy es el último día en el que se dan cita en la capital grandes nombres de la moda de prestigio mundial como Laurèl, Marc Cain y Hugo Boss y jóvenes diseñadores berlineses como Lala Berlin, Kilian Kerner o Michael Sontag. agencias
/ suministrada
Puerto Rico
Encuentra la fuente de tu belleza La cadena de farmacias Walgreens y su programa En la Esquina de la Felicidad y la Salud presentó La Fuente de Tu Belleza, una oferta que simplifica el proceso de compra y orientación a los consumidores, permitiéndoles encontrar en un mismo lugar lo último en productos de cuidado y color del cabello, cosméticos y cuidado de la piel. La Fuente de Tu Belleza consiste en un exhibidor de belleza tipo SPA, donde una promotora de belleza le orientará sin costo alguno sobre los productos de P&G que mejor van con usted y su estilo de vida. La modelo y empresaria Desireé Lowry es parte de la iniciativa de la compañía. El programa tendrá ejecuciones promocionales en 71 farmacias. metro
México
Guadalajara se llena de tendencias en Intermoda 2013 Con el fin de apoyar a diseñadores y empresas textiles mexicanas e impulsar las marcas que participan en el comercio electrónico, ya hoy culmina en Guadalajara Intermoda 2013. En dicho evento, empresas textiles mexicanas buscaron llevar sus productos a más de millón y medio de compradores potenciales y se espera una participación de por lo menos 700 expositores nacionales e internacionales, así como unos 20 mil 500 compradores potenciales. El director de Intermoda, Gerardo Barajas, dijo que uno de los objetivos de dicho encuentro fueron impulsar a las marcas que participan en el comercio electrónico, toda vez que la evolución de la industria “se está moviendo hacia allá”. metro méxico
Debutará como diseñadora en Londres La cantante Rihanna presentará su colección urbana el 16 de febrero en una pasarela que se realizará en Londres. La línea de ropa de la cantante original de Barbados se caracterizará por un estilo urbano y estará de la mano de la marca británica River Island. La ropa estará a la venta a partir del 5 de marzo.
2
www.metro.pr Viernes 18 de enero de 2013
12
GANATE TAQUILLAS PARA LA PREMIERE MUNDIAL EN LOS ANGELES CALIFORNIA
ENAMORATE CON WARM BODIES
entretener
Y METRO
Tírate una foto con los Zombies, promotores de Metro o promotor en Caribbean Cinemas. La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, se confunde entre la multitud. / Suministrada
Inician las Fiestas de la Sanse en medio de pugna Sanse. La excesiva publicidad ha creado incomodidad entre los residentes del Viejo San Juan.
Galardón
J-Lo sueña con ganar el Óscar
Aprovechando la presentación de su nueva película, Parker, y en plena época de los premios cinematográficos más prestigiosos, Jennifer López confesó que uno de sus sueños sería escuchar su nombre como ganadora en la ceremonia de entrega de los Óscar. “Creo que todo el mundo que se ha tomado la interpretación de una manera seria en algún momento querría ser reconocido de ese modo”, aseguró.
Con una polémica por la instalación de publicidad en edificios históricos del casco antiguo de la ciudad y con la alcaldesa Carmen Yulín Cruz Soto al frente del municipio de San Juan tras 12 años de gestión de Jorge Santini Padilla, derrotado en las pasadas elecciones, fueron inauguradas ayer las Fiestas de la Calle San Sebastián 2013. El masivo y tradicional evento cultural, que inauguró Cruz Soto en la Plaza del Quinto Centenario, contará con la participación de más de 473 artesanos, 110 artistas plásticos, además de talleres creativos para
niños, jóvenes y adultos. La edición 43 de las fiestas incluirá la sede del ICP, donde cerca de 157 artesanos están presentando sus productos en el primer piso de la institución cultural. Los artesanos se unen a otros 268 que están desplegados en el patio interior del Cuartel de Ballajá, y 48 a lo largo de la calle Dr. Francisco Rufino de Goenaga, contigua a Ballajá. A los artesanos se unen 110 artistas plásticos que están distribuidos en el Cuartel de Ballajá y en la Galería Nacional. Las actividades que se extenderán hasta el próximo domingo dieron inicio con una polémica, tras la denuncia de residentes del Viejo San Juan que se quejaron por la publicidad exagerada que ha inundado a toda la isleta de ese sector desde los pasados días. INS
Para horarios en Caribbean Cinemas visita facebook.com/movienetworkpr.
Viernes 18 Fiestas de la Calle San Sebastián y promotores de Metro. Sábado 19 Fiestas de la Calle San Sebastián y Caribbean Cinemas Plaza Las Américas y Plaza Escorial. Domingo 20 Caribbean Cinemas Plaza Las Américas y Plaza del Sol.
Envía tu foto a warmbodies@metro.pr con tu nombre, teléfono y dirección postal. El ganador recibirá dos pasajes de JetBlue a Los Angeles con estadía en The Westin Bonaventure y dos entradas a la premiere mundial y al “After Glow Party” de Warm Bodies. Para más información y reglas visita:
www.metro.pr o www.facebook.com/MetroPR
Farándula
Robert Pattinson y Kristen Stewart rompen su relación Los actores han finalizado su relación otra vez, y al parecer ahora sí es para siempre. El actor británico acabó con un romance de dos años que solo se vio interrumpido unos meses luego de que la intérprete de Bella lo engañara con un director de cine. agencias
Concurso termina el 20 de enero de 2013
31 DE ENERO
SOLO EN CINES
Entretener 13 Celebración
Boda
Se unen varios artistas para toma de posesión de Obama
Quentin Tarantino El cineasta estadounidense le cuenta a METRO lo difícil que fue realizar el filme Django Unchained y comenta sobre si es cierto o no que su primera opción para el papel de Django fue otro conocido y talentoso actor.
Lucha contra él mismo La última película de Quentin Tarantino, Django Unchained, presenta a Django, un esclavo negro (Jamie Foxx), quien junto con un cazarrecompensas alemán, Dr. King Schultz (Christoph Waltz), intenta salvar a su esposa de las garras de un cruel propietario de una plantación. ¿Cuánta presión siente cuando decide emprender un nuevo proyecto tan ambicioso? ¿O es solo “otro” reto apasionante para usted? —Tiendo a lanzarme en algo que me interesa, pero después solo dejo que las cosas fluyan. Sé más o menos hacia dónde dirigirme, pero dejo que los personajes tomen el control y lideren el camino. ¿Cuánto de la historia está basada en la realidad y cuánto en la ficción? ¿Podría haber existido un hombre como Schulz en ese tiempo? —Por supuesto, a pesar de que, en este caso, él es puramente ficticio. Con Christoph, surgió la idea de que Schulz fuera parte de los refugiados de la revolución de 1848. Un grupo de personas, quienes estaban en contra de la esclavitud y quienes habían huido a Estados Unidos para escapar de la muerte, pero el espíritu y el estilo del personaje es todo mío. Ciertamente, se siente como si usted tuviera a Christoph Waltz en mente para Schulz cuando escribió el guion. —Absolutamente. He querido hacer a Django por un tiempo, pero los dentistas alemanes son difíciles de conseguir. Pero después de Inglourious Basterds, Christoph se convirtió en una de mis musas y él me apareció tan
pronto como comencé a escribir la escena de apertura. No lo pensé dos veces, que Christoph fuese Schulz. Hemos tenido esta conexión misteriosa. Creo que usted le ofreció el papel de Django a Will Smith antes de dárselo a Jamie Foxx. ¿Por qué cambió de parecer? —Yo no tenía a uno específico en la mente. Django era solo de Django. En los años sesenta, habría deseado alguien como Jim Brown en The Dirty Dozen. Jamie vino hacia mí y entendió la historia, él estaba en el juego. Pero la razón real es que yo lo elegí porque nadie más sabe hacer como él un gran vaquero. De vuelta a los años sesenta, cuando todos los actores jóvenes tenían su propio show vaquero, creo que Jamie habría tenido uno también. Incluso como un hombre negro. Bizarramente, yo buscaba una mezcla entre un héroe del oeste y una joven estrella de la televisión de los años 60. Jamie era el único. ¿La violencia le molesta a Jamie Foxx? —No, en absoluto. Él quería que la película mostrara cómo era de horrible la esclavitud en ese entonces. Nadie realmente ha
hecho eso antes. Él amaba la violencia catártica de Django. Usted, por lo general, no piensa como un “político” pero... —(Interrumpiéndome). Django es una película política. Aunque primero y antes que nada, es una gran aventura. Pero es política. Mi objetivo era llevar al público de regreso a 1800, en el sur, antes de la guerra civil estadounidense y mostrar cómo realmente era la vida de los negros. ¿De dónde vino ese deseo de denunciar la violencia que se produjo en ese entonces? —Honestamente, no sé por qué ningún otro director ha abordado esta cuestión antes. Tal vez es un tema que las personas prefieren evitar, pero es algo que nunca desaparecerá. La erradicación de los indios americanos y la esclavitud de los negros son dos de los pecados originales de Estados Unidos. Los indios han desaparecido más o menos, pero la comunidad negra es muy numerosa aquí. Ha sido siempre una inquietud. Es una mancha, una cicatriz en la cara de mi país. La película se ha hecho realmente bien en Estados Unidos y los de-
Así lo dijo
“Tiendo a lanzarme en algo que me interesa, pero después dejo que las cosas fluyan. Sé más o menos hacia dónde dirigirme, pero dejo que los personajes tomen control y lideren el camino”. Quentin Tarantino / Cineasta Sobre el comienzo de un nuevo proyecto
bates que ha suscitado son muy gratificantes. Entre las personas negras, entre las personas blancas y entre blancos y negros, incluso aquellos que no les gustó la película, están hablando sobre ella. El director Spike Lee lo ha acusado de explotar la esclavitud en nombre del entretenimiento. ¿Por qué él está tan enojado con usted? —No quiero desperdiciar mi tiempo en hablar sobre él (finge conmoción, después se echa a reír). Desde Reservoir Dogs, parece que nada ni nadie lo puede detener para dejar de hacer las películas que usted quiere, a pesar de que ellas se están poniendo más costosas con el tiempo. ¿Es esto una lucha constante? —Si usted quiere hacer una película grande y ambiciosa como Django, tiene que estar dispuesto a luchar por ella. Y a veces eso implica luchar con usted mismo. Especialmente, cuando el filme se torne largo y costoso. Siempre he puesto mi propio camino, empujándome a mí mismo un poco más lejos con cada película, lo que también va a mis presupuestos. Por suerte, yo tuve el apoyo de los hermanos Weinstein y un gran estudio. Usted dice seguir empujándose a usted mismo. ¿Hasta qué punto está dispuesto a llegar? —Django fue muy difícil de hacer. Mi próxima película probablemente será mucho más pequeña. ¿Pero quién sabe? Por: Jérôme Vermelin/MWN Francia
La segunda toma de posesión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, contará con tantas o más estrellas que las que participaron en la primera. Hollywood se volcará una vez más en el acto que tendrá lugar el lunes y que incluirá las actuaciones de estrellas de la categoría de Beyoncé, Katy Perry, Usher o James Taylor. El propio Obama, según la organización, se involucró en la elección de los artistas para el evento que tendrá lugar frente al Capitolio de la capital estadounidense. Asimismo, el cantante Marc Anthony, Alicia Keys, Brad Praisley, Smokey Robinson, Stevie Wonder, John Legend, Far East Movement, fun., Mindless Behavior, Nick Cannon, el coro infantil de gospel Sould Children of Chicago, así como miembros del reparto de la serie Glee, formarán parte de los eventos previos que se organizan desde el sábado.
Residente se tira la soga al cuello El intérprete urbano René Pérez, alias Residente, del dúo Calle 13 tal aprece que contrajo nupcias con su novia, la modelo argentina Soledad Fandiño. La pareja se unió como esposos hace diez días en una ceremonia privada en El Yunque según una foto publicada en Twitter. Agencias
Agencias
Presentada por Guillermo del Toro El creador de “Pan’s Labyrinth”
el amor de una madre es para siempre. © 2012 UNIVERSAL STUDIOS
EXHIBIÉNDOSE AHORA CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMERICAS MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL SOL SAN PATRICIO RIO HONDO PLAZA ESCORIAL
LOS COLOBOS CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY PLAZA GUAYAMA
PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMAN SANTA ISABEL EL CINE DE MAYAGÜEZ TOWN CENTER WESTERN PLAZA PLAZA ISABELA
AGUADILLA MALL BARCELONETA DORADO YAUCO VEGA ALTA ARECIBO PLAZA DEL NORTE (HATILLO)
3
14
www.metro.pr Viernes 18 de enero de 2013
Un reto para el intelecto
deportes
Po
Participantes pasarán por un total de 20 obstáculo a 10 millas para tratar de completar el Titants Race en Toro Verde, Orocovis en marzo. LBPRC
Itinerario de la serie final
en Caguas. Hoy a las 7:00 p.m. 1Mayagüez en Mayagüez. Mañana a las 7:00 2p.m.Caguas
3
Mayagüez en Caguas. Domingo, 20 de enero, a las 4:00 p.m.
Caguas en Mayagüez. Martes, 22 de enero, 4 a las 7:00 p.m. en Caguas. Miércoles, 23 de ene5ro,Mayagüez a las 7:00 p.m. Caguas en Mayagüez. Viernes, 25 de enero, 6 a las 7:00 p.m.
7
Mayagüez en Caguas. Sábado, 26 de enero, a las 7:00 p.m.
Lo nuevo. El la primera ocasión en que Puerto Rico será la sede para esta edición esta carrera estilo militar.
Así lo dijo
“Aquí el punto no es quien llegue primero, sino quien pueda completar el evento”. Iván Ríos / Organizador del Titans Race Sobre el evento
/ suministrada
Información del evento A continuación los datos más importantes de la actividad • Día - sábado, 23 de marzo 2013 • Lugar - Toro Verde, Orocovis
Si te consideras una persona arriesgada, de retos, altruista y competitiva, el Titans Race de seguro es para ti. Por primera vez, llega a Puerto Rico un evento de larga distancia que constará de 10 millas llenas de obstáculos al estilo militar que se llevará a cabo el próximo 23 de marzo en los predios de Toro Verde en Orocovis. Tiene el propósito de desarrollar el trabajo en equipo, pero más que nada, retar tu mente. El organizador del evento, Iván Ríos, quien es boricua, pero reside en Washington, está acostumbrado a participar en este tipo de actividades. Es por eso que se animó a traer el Titans Race a Puerto Rico. “Por acá, en Washington, se hacen eventos parecidos a este. Yo he competido en varios de diferentes distancias, y en un sinnúmero de competencias y maratones. Un evento como este en Puerto Rico
sería espectacular por lo montañoso”, dijo Ríos. El productor sostiene que el evento es bien divertido y que la gente la pasa bien. “Lo chévere es estar con tus panas y hacer el evento”, comentó Ríos. Explicó que su propósito es que la gente se ayude y lograr que se unan y la pasen bien. Asegura que es más que un reto físico; es un reto mental. “Es el tú poder sobrepasar los obstáculos. Aquí lo que cuenta es el trabajo en equipo; el reto es con tus panas o con tu grupo”. Parte del proceso fomenta que se ayuden en grupo y se comuniquen. A la vez, se motivan los unos a los otros, aunque no estén acostumbrados a hacer ejercicios. Los participantes deben llevar ropa que quieran botar, porque se van a romper y se van a enfangar.
• Estilo del evento - Extremo • Distancia - 20 obstáculos a lo militar (10 millas) • Edades - 18 en adelante • Vestimenta - Cómoda, vieja y que se pueda botar • Inscripción - $85.00, incluye una camisa, una medalla, una cerveza y varias sorpresas más. • Información- titansrace.com/ register
“Esto es para pasarla bien. De hecho, al final, si alguien quiere donar los tenis, nos los pueden dar y nosotros nos encargamos”.
Rebecca gonzález Pérez @laperiodiva
Trepar soga y arrastrarse en el fango son parte de la Titans Race, que verá el suelo boricua. / Suministrada
deportes 15 Ciclismo
NCAA
Tenis
Fútbol
Otra presea menos para Armstrong
La novia de Te’o era falsa
Regresará Nadal al open de Chile
Kaká quiere irse del Real Madrid
La medalla de bronce que Lance Armstrong se ganó en las Olimpiadas 2000 en Sydney le fue despojada por el Comité Olímpico Internacional (COI). La decisión se dio luego de que Armstrong admitiera que dopó su sangre en su carrera. metro
El apoyador de la Universidad de Notre Dame reveló que fue víctima de una broma luego de que se encontrara que su relación cibernética con una mujer era una broma. La supuesta muerte de esta por leucemia fue fingida en agosto. metro
Después de estar fuera por varios meses por lesiones, el español Rafael Nadal estará de vuelta en acción en el open de Viña del Mar que se disputará desde el 4 al 10 de febrero, según anunciaron el jueves los organizadores del torneo. metro
Debido al conflicto que tiene con el Real Madrid, el futbolista brasileño Kaká quiere regresar a su exclub, el Milán. Aseguró que hará “todo lo necesario para volver al Milán. Kaká firmó con el Madrid por 68.5 millones de euros ($91.4 millones). metro
Rafael Nadal se recuperó y regresará a las canchas. / getty images
Béisbol
“Estaba asombrado la primera vez que fui. Ahora regreso y soy uno de los veteranos”. Mark Teixeira, primera base Acerca de ser nombrado al plantel de Estados Unidos para el Clásico Mundial
Solo quedan dos por la supremacía de la Conferencia Americana Otra vez. La rivalidad más caliente de la AFC se renovará el domingo cuando los Ravens y los Pats establezcan el duelo. No se necesita más motivación para levantarse que este partido en particular. Aparte de que es el juego de campeonato de la Conferencia Americana (AFC), es la revancha del mismo partido del año pasado. Los Ravens de Baltimore lo desearon y ahora lo tienen: otra oportunidad contra los Patriots de Nueva Inglaterra por el derecho de jugar en el Super Bowl XLVII el próximo 3 de febrero. El año pasado, los Patriots ganaron 23-20 con la ayuda de dos jugadas dramáticas. Primero fue cuando Flaco tiró un pase perfecto para el receptor Lee Evans que sería un touchdown, pero Evans no pudo aguantar el pase y se vieron forzados a patear. Billy Cundiff falló la patada de 32 yardas que hubiera llevado el juego a tiempo extra. “Personalmente pienso que queríamos a los Patriots”, dijo Haloti Ngata, interior defensivo de
Campeonato AFC • Domingo. Desde el Gillette Stadium en Foxborough, Massachusetts a las 7:30 p.m., transmisión por CBS
baltimore
nueva inglaterra
los Ravens a ESPN. “Si llegamos al Super Bowl, sería mejor si pasamos por Foxborough”, añadió. En la tercera semana de la temporada, los Ravens vencieron a los Patriots, 31-30, con una patada de Justin Tucker al expirarse el tiempo. De los últimos seis juegos entre los equipos, cinco se han decidido por seis puntos o menos. Este próximo encuentro será el quinto entre ellos en las últimas tres temporadas. El partido de campeonato de la AFC será el domingo a las 7:30 de la noche desde el Gillette Stadium en Foxborough, Massachusetts. Será transmitido por CBS. christian fuentes torres
Los Ravens de Baltimore buscarán vengarse de los Patriots en el campeonato de la AFC y pasar al Super Bowl. / getty images
Ofensiva vs. defensiva encabezan el campeonato de NFC
Los Falcons de Atlanta están a una victoria para alcanzar su primer Super Bowl desde la temporada 1999. / Getty Images
No se podrán encontrar equipos con contrastes más grandes para ponerlos a jugar por el campeonato de la Conferencia Nacional (NFC). Los Falcons de Atlanta hacen un juego ligero, con pases largos y jugadas de muchas yardas. Cuentan con un mariscal en Matt Ryan que es todo un líder para ellos. Si eso no fuera suficiente, se encuentran en su casa, el Georgia Dome, donde dominan el juego bajo techo. A los 49ers de San Francisco les gusta el juego terrenal. Su ofensiva se enfoca en el juego físico y matar el
tiempo del reloj. El factor clave en el ataque de los Niners es el mariscal Colin Kaepernick, quien estableció el nuevo récord de 181 yardas terrenales en un juego de postemporada en la victoria de 45-31 sobre los Packers de Green Bay. “Estamos a un paso de donde queremos estar. Siento que he tenido mucho para probar”, expresó Kaepernick a ESPN. Atlanta salió ileso luego de rendir ventaja de 20 puntos la semana pasada ante Seattle para ganar 30-28. Ahora, tiene la oportunidad de entrar al primer
Super Bowl desde el año 1999. “Nuestras metas están al frente de nosotros. Aún nos quedan dos partidos. Esa es mi mentalidad y es la de nuestro equipo”, declaró Ryan a ESPN. Los juegos de campeonato tienen una posible consecuencia histórica. Jim y Joh Harbaugh son los dirigentes de San Francisco y Baltimore, respectivamente. Si ambos ganan, será la primera vez en la historia de la NFL que dirigentes hermanos se enfretarían en el Super Bowl, que será en el Superdome de Nueva Orleans. christian fuentes
Campeonato NFC • Domingo. Desde el Georgia Dome en Atlanta, Georgia, a las 4:30 p.m., transmisión por Fox
san francisco
atlanta