53 puntos en 25 minutos del boricua ricky meléndez el baloncelista habla en primicia a metro sobre la gesta que alcanzó en México junto con las panteras de aguascalientes
www.
c o l u m b i a c o . ed u
Búscanos en la página 9
página 14
San Juan, Puerto Rico Martes 8 de enero de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Perelló se anota una en la batalla por promesas Caucus. Tras casi cuatro horas de reunión, la nueva mayoría de la Cámara de Representantes acordó apoyar al gobernador Alejandro García Padilla en su compromiso de regresar al legislador ciudadano Senado. El virtual presidente del Senado, Eduardo Bhatia, insistió anoche en que la propuesta se va a evaluar con detenimiento en vistas públicas Oposición. El expresidente del Senado Thomas Rivera Schatz acusó al nuevo Gobierno de improvisar con su programa e implementación página 04
Escasean los negros en el nuevo gabinete El racismo en Puerto Rico sigue vivo y un ejemplo de esto es la ausencia de personas de raza negra en el equipo de trabajo del Gobierno. pÁginas 02 y 03
Julián vuelve a ser el bueno El actor retorna como protagonista de la novela ¿Quién eres tú?, junto con la boricua Laura Carmine. página 12
Lionel Messi sólido en
la cima
al conquistar su cuarto Balón de Oro
página 15
El futbolista argentino sigue agregando logros a su imparable carrera deportiva. Este año, además de romper el récord con cada gol que anota, se convirtió en el ganador de más Balones de Oro consecutivos. / getty
1
noticias 02
www.metro.pr Martes 8 de enero de 2013
noticias
Pocos negros en el gabinete Parte del equipo de trabajo del recién juramentado gobernador Alejandro García Padilla, quinto de izquierda a derecha.
Río Piedras
Alto a las demoliciones La Junta Comunitaria del Casco Urbano de Río Piedras logró en los últimos días detener las demoliciones que la compañía contratista Desarrollos Metropolitanos, S.E. y Wall and Building Corp. realizaban por orden del municipio de San Juan en el Centro Urbano de Río Piedras. El 27 de diciembre pasado, vecinos detuvieron la demolición del antiguo cuartel de la Policía municipal y lograron llegar a un acuerdo entre la alcaldesa electa, Carmen Yulín Cruz Soto, la Junta Comunitaria y Wall and Building, propietarios del terreno donde la administración actual propone desarrollar la nueva Torre Municipal.
¿Gobierno racista? Personas de tez oscura brillan por su ausencia en el equipo del gobernador. Con la excepción de los recién designados secretarios de Educación y Hacienda, las personas de tez oscura brillan por su ausencia en el gabinete del gobernador Alejandro García Padilla. En al menos 20 de los principales puestos de confianza del nuevo mandatario, figuran personas de color de piel blanca, un total contraste con una población encabezada por personas de “sangre africana”. “La situación evidencia el alto nivel de racismo que existe en la Isla”, afirma un defensor de la negritud, quien destaca además que el escenario fue prácticamente el mismo en administraciones como la de Luis Fortuño y Aníbal Acevedo Vilá. “Todas las administraciones hacen lo mismo. Buscan el voto de los negros y luego el poder se lo reparten entre los blancos”, denunció Héctor Bermúdez Zenón, fundador del Museo de la Mujer y el Hombre Negro. Aseguró que el racismo institucional va a continuar mientras los puertorriqueños no se indignen y le hagan un reclamo al nuevo gobernador.
A pesar de que los nombramientos en el gabinete de García Padilla aún no han concluido, importantes puestos como los de Desarrollo Económico, Secretaría de la Gobernación, Departamento de Estado, Banco Gubernamental de Fomento, Autoridad de Puertos, Turismo, Salud y Justicia, por mencionar algunos, están encabezados por personas de color de piel blanca. Solo el Departamento de Educación y Hacienda están ocupados por personas más “oscuritas”, Rafael Román Meléndez y Melba Acosta, respectivamente. No obstante, en términos de minoría, la administración ha abierto las puertas para que un mayor número de mujeres formen parte de su equipo de gobierno. Bermúdez Zenón dijo a Metro que la más reciente omisión de negros en el gabinete de García Padilla la protagonizó el aspirante a la Comisaría Residente en Washington, Rafael Cox Alomar. “No lo querían en un principio para Washington y colocaron a (Héctor) Ferrer. Al ver que Ferrer perdía en esa posición, recurrieron a Cox Alomar. Ahora que no ganó, lo relegan y le dan como premio de consolación un puesto con la alcaldesa de San Juan”, indicó. El abogado, de 67 años de edad, lamentó que todavía Puerto Rico sea un país racista, a pesar
/ Keno Rodríguez
de que la inmensa mayoría de los boricuas son descendientes de personas negras. “Los negros en Puerto Rico no tienen la misma igualdad de oportunidades y eso se da porque no nos hemos dado a respetar y mientras la gente no forme un revolú, va a seguir pasando”, destacó. “Vamos a ver si en las vacantes que quedan por llenar, el gobernador nombra personas negras igual de capacitadas que las que actualmente lo acompañan”, dijo el también catedrático. Sobre las razones del porqué los puertorriqueños se identifican como personas de la raza blanca en los cuestionarios del censo poblacional que se realizan cada 10 años, dijo que obedece a un concepto distorsionado de la realidad que tienen los puertorriqueños. “Ellos saben quiénes son. Ellos han vivido el racismo en carne propia y aún así se empeñan en querer identificarse como de raza blanca”, dijo Bermúdez Zenón, puntualizando que el racismo en Puerto Rico es evidente tanto en el Gobierno como en la empresa privada. “Si vas a los hoteles y a los bancos tú ves la ausencia de los negros. ¿Cuándo has visto un negro en las páginas de sociales?”, preguntó. Juan Carlos Melo
El secretario de Educación, Rafael Román
En defensa de la negritud En estrevistas pasadas, Rogelio Figueroa, presidente del Partido Puertorriqueños por Puerto Rico, y Víctor Rivera, exsecretario del Trabajo bajo Sila María Calderón, se expresaron sobre el tema. • Rogelio Figueroa. La falta de “educación para el poder limita grandemente a los negros en Puerto Rico. La inmensa mayoría de los niños negros reciben una educación en las escuelas públicas que no está diseñada para llevarlos al poder”, opinó Figueroa, al mismo tiempo observando que el mejor educador de Puerto Rico era un negro, don Rafael Cordero. “Una vez que haya una buena educación para los negros, (nuestro) Gobierno se va a llenar de negros”, manifestó. • Víctor Rivera. El autor de la biografía de una de las más grandes figuras de la política insular, Ernesto Ramos Antonini, un ilustre puertorriqueño de color, portavoz de la Cámara de Representantes, que sirvió en las décadas del 40 y el 50, señaló que “la falta de negros en el gabinete es una dimensión adicional a la invisibilidad de la persona negra en el Gobierno, históricamente hablando”.
Los puertorriqueños se cantan ‘blanquitos’ En el cuestionario del Censo de 2010, la gran mayoría de los habitantes de Puerto Rico marcaron el encasillado que los identifica como personas de la raza blanca.
Población total: 3,725,789
Blancos: 2,825,100 Isleños del Pacífico: 370
Afroamericanos: 461,498
Asiáticos: 6,831
Amerindios: 19,839
Otros: 289,905
Identificados con dos o más: 122,246 Arte / Lewis Fonseca Cortes
noticias 03 Análisis
Puerto Rico es esencialmente negro Empecemos por decir que “trigueño” es un término incorrecto. “Trigueño” es el color del trigo, que es un color claro. Nosotros somos blancos o negros, y Puerto Rico es un país de negros. Dicho esto, reconozco que la ausencia de negros en los principales puestos de poder de las administraciones gubernamentales es una tendencia notable que se ha repetido cuatrienio tras cuatrienio. Recuerdo que en el primer término del gobernador Rafael Hernández Colón, tuvimos que hacer una manifestación oficial para lograr el nombramiento de Hemenegildo Ortiz al Departamento de Transportación y Obras Públicas. Y aunque desconozco las razones por las cuales en el gabinete de Alejandro García Padilla se observa a un solo negro, tengo que admitir que él no se caracteriza por tener una actitud racista. En Puerto Rico, hay negros sumamente preparados que
pueden desempeñarse con éxito en cualquier cargo. El problema del racismo radica especialmente en que tenemos un sistema educativo desenfocado, que ha trazado una línea entre blancos y negros, colocando a los blancos en un nivel de superioridad. Por eso, el puertorriqueño de piel un poco clarita se identifica como blanco en los cuestionarios del Censo. La discriminación racial en la Isla es un problema social muy negado. A mucha gente se le hace difícil hablar del tema debido a que hay mucha confusión sobre nuestra personalidad. Puerto Rico ha aprendido muy poco de Estados Unidos en cuanto a la inclusión de los negros, que desde el cuatrienio pasado cuenta con un presidente de raza oscura. La elección de Barack Obama es un gran avance. Yo pensé que me iba a morir. En un momento dado, debe haber algún negro gobernando este país. Marcos A. Rivera Ortiz Abogado y defensor de la negritud en Puerto Rico
noticias 04
www.metro.pr Martes 8 de enero de 2013
Representantes de la Cámara se alinean con García Padilla Pulseo. Tras un debate, los representantes populares acordaron apoyar la promesa del legislador ciudadano. Los representantes del Partido Popular Democrático finalizaron un maratónico caucus en el que aprobaron sin reparos la propuesta del legislador ciudadano
en la Cámara de Representantes. “Cumpliremos en su totalidad toda la reforma legislativa. Toda, no algunas partes”, sentenció Jaime Perelló, nominado para presidir el cuerpo. En horas de la noche, el gobernador Alejandro García Padilla felicitó a la Cámara por cumplir con la promesa que les hicieron a los electores en la campaña. “Como tarde, se estará implementando toda la reforma legislativa comenzando el primer día
del año fiscal 2013”, sentenció Perelló Borrás. Perelló Borrás no pudo precisar si durante esta primera sesión, que está en la parte final del año fiscal 2012, estarían cobrando la doble compensación. El líder cameral dijo que él está heredando el presupuesto de Jennifer González y que eso está contemplado hasta mayo. “Nosotros no le prometimos al país que íbamos a aprobar la reforma legislativa en una fecha en específico. Nunca se prome-
tió eso, sino que se iba a aprobar. Y esto comienza en julio 2013”, sentenció Perelló Borrás. Además, dijo aprobarán un código de ética estricto. “De esta forma, cumplimos nuestro compromiso con el país de encaminar el concepto de legislador ciudadano, la reducción del 30 % del presupuesto, una sola compensación, la eliminación de la segunda sesión y la adopción de un nuevo Código de Ética estricto”, dijo García Padilla. metro
Análisis
Se crece el caucus PPD En horas logró una gesta que el pueblo clamaba hace mucho tiempo. Aun cuando el costo que reducen es muy menor al que se puede buscar en otros renglones del Ejecutivo o del Judicial, como bien han se-
ñalado muchos detractores de esta reforma, el valor político es enorme y le va a redundar en una credibilidad al caucus PPD y al entrante presidente Perelló. José julio aparicio
Abogado, estratega y analista popular
Santini inspecciona trabajos en Parque Luis Muñoz Marín para juramentación de Carmen Yulín El alcalde saliente de San Juan, Jorge Santini, afirmó ayer que el Parque Luis Muñoz Marín en Hato Rey está listo para que la mandataria entrante, Carmen Yulín Cruz, lo utilice para su toma de posesión el 14 de enero, ya que se le han hecho los arreglos pertinentes para viabilizar la celebración. Santini indicó que se han invertido en el parque cerca de $225 mil en el último mes, que incluyen reparaciones de plomería, electricidad, pintura, jardines y áreas verdes, además de asfalto y reparación de ventanas y baños en distintas zonas del terreno. Santini reiteró que no acudirá a la juramentación de la nueva alcaldesa porque ella estuvo “30 días diciendo que no era necesario invitar al alcalde”. / keno rodríguez
Senado. Rivera Schatz dice Debate. Eduardo Bhatia es obvia la improvisación insiste en vistas públicas de la nueva mayoría PPD para legislador ciudadano
Ponce. Organización de educadores rechaza la petición de municipalizar
Ante el pulseo del Senado popular por la promesa del legislador ciudadano, el expresidente de ese cuerpo legislativo Thomas Rivera Schatz acusó a la nueva administración de improvisar. También los acusó de actuar de forma irresponsable solo para dar la percepción de cambios en la Asamblea Legislativa. Habló de la falta de estudio sobre las promesas que hicieron al pueblo. metro
La Unión Nacional de Educadores y Trabajadores de la Educación (UNETE) rechazó ayer la propuesta de la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, de administrar las escuelas del municipio. Según su presidente Emilio Nieves Torres, la media busca “darle a un alcalde el poder de politiquear con las escuelas porque saben que tienen una población cautiva en cada comunidad
Thomas Rivera Schatz / envivopr.com
Ante las determinaciones tomadas por el caucus de la delegación popular de la Cámara de Representantes, el senador Eduardo Bhatia Gautier, nominado presidente del Senado, reiteró que analizarán el legislador ciudadano. “La figura del legislador ciudadano debe trabajarse en un proceso abierto, profundo, con vistas públicas y con la participación de todos. Un proceso que
Así lo dijo
“Acepto la invitación de la Cámara para trabajar en una comisión conjunta este tema”. Eduardo Bhatia, virtual presidente del Senado
permita atender todas las limitaciones y problemas que nos hicieran rechazarla en el pasado”.
escolar y pueden ofrecer plazas a base del criterio político”. El dirigente reconoció que los alcaldes han colaborado con problemas de infraestructura en las escuelas, como baños, rampas y verjas. Dijo que son colaboraciones válidas, pero deben ser siempre coordinadas con el Departamento de Educación para evitar entregar las escuelas a funcionarios electos que puedan sacar provecho político. agencias
economía y negocios 05
Perelló investigará privatización del Aeropuerto LMM Preacuerdo. El próximo presidente de la Cámara manifestó que aún no se ha aprobado la APP del aeropuerto y que solo existe un preacuerdo. El próximo presidente de la Cámara, Jaime Perelló, indicó que espera que la Agencia Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) desapruebe la Alianza Pública Privada (APP) para la operación del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. El representante, que juramentará como líder cameral el lunes, 14 de enero, destacó que la agencia federal aún no ha tomado una decisión sobre la APP y recalcó que el Gobierno de Estados Unidos realiza una investigación sobre si la transacción beneficia a la Isla. “Este preacuerdo no es final y firme hasta que la Agencia Federal de Aviación decida”, indicó el funcionario. Perelló comentó que realizará una investigación sobre esta APP con el fin de evaluar si se cumplieron con los criterios necesarios para llegar al preacuerdo. “Yo le prometí que todo el proceso que realizó el Gobierno de Puerto Rico para esta APP se iba a investigar”, sostuvo el funcionario, quien recalcó que “donde pongo la palabra, pongo la acción”. Según afirmó, uno de los asLa bolsa
DOW JONES
Cierre 13.384.29 -0.38 % NASDAQ Cierre 3.098.81 -0.09 %
S&P 500 Cierre 1.461.89 -0.31 %
Popular Inc. Cierre 21.99 + 0.14 %
pectos que lo motivó a investigar esta alianza es que “la transacción económica que conlleva es de poca cuantía, muy por debajo del valor del aeropuerto”. El próximo presidente de la Cámara agregó que las condiciones para que se diera esta APP ponen en precario los aeropuertos regionales y le otorga al sector privado “el monopolio aéreo de la Isla”. Perelló anunció que realizará vistas públicas para dar a conocer los resultados de la investigación, y expuso que el propósito de las vistas es que el país conozca las condiciones de esta APP y no vuelva a ocurrir una transacción como esa. El análisis del proceso de privatización del
Cita
“Es un contrato que a todas luces beneficia al sector privado y le da la responsabilidad al pueblo de Puerto Rico”. Jaime Perelló Borrás Próximo presidente de la Cámara
Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín forma parte de las 14 medidas presentadas por el representante como parte de su agenda de Transformación Socioeconómica de la Isla.
Miladys soto Rodríguez @MiladysSoto
El próximo presidente de la Cámara comentó que la APP de la operación del aeropuerto aún no es final. / keno rodríguez
Fin de disputa. Bank of America pagará $3,600 millones a Fannie Mae El Bank of America acordó pagarle a la agencia hipotecaria del Gobierno de EE. UU. Fannie Mae para resolver las reclamaciones relativas a los préstamos hipotecarios residenciales. El banco se comprometió a recomprar 30,000 hipotecas por $6,750 millones, y pagar un adicional de $1,300 millones en compensación. Como parte del acuerdo con Fannie Mae, el banco va a recomprar $6,750 millones de créditos hipotecarios residenciales vendidos a la agencia gubernamental. Esta había argumentado que el banco vendió préstamos tóxicos. bbc
Fannie Mae alegó que el banco vendió los préstamos entre 2000 y 2008 . metro
noticias 06
www.metro.pr Martes 8 de enero de 2013
Colorado. Fiscales dan a conocer nuevos detalles sobre ataque en el cine Muchas personas entraron a una sala de cine el pasado julio para ver la función de medianoche de la película Batman. Sin embargo, en Aurora, Colorado, algunos de ellos resultaron muertos o heridos luego de que un hombre vestido con ropa táctica disparó con un rifle AR-15, una pistola de 12 tiros y una pistola calibre .40 a los asistentes en la sala. Ayer, muchos más detalles espeluznantes de lo ocurrido fueron presentados en una corte de Colorado, en una audiencia preliminar contra el sospechoso del tiroteo, James Holmes. Holmes, ahora de 25 años, enfrenta 142 cargos, incluyendo asesinato, intento de asesinato y Siria
Cifra
12
personas perdieron la vida ese día en el cine.
delitos con armas, con respecto al ataque del pasado 20 de julio. Luego de la masacre, se conocieron algunos detalles de parte de la Policía. Uno fue que Holmes se pintó el cabello de rojo y dijo a la Policía que él era El Guasón, uno de los archienemigos de Batman, de acuerdo con una fuente federal con conocimiento detallado de la investigación. cnn Irlanda
Ejército sirio vuelve a atacar Damasco
Continúa la violencia en Belfast
El Ejército sirio lanzó nuevos ataques a las afueras de Damasco, un día después de que el presidente Bashar Asad rechazara el diálogo con grupos de la oposición. “A pesar de la nieve, las fuerzas de Asad bombardearon el área rebelde de Daraya con decenas de proyectiles y lanzacohetes, matando a tres personas e hiriendo a diez”, dijo Haytham al Abdallah, activista de la oposición en Damasco. agencias
Belfast, al norte de Irlanda, es escenario por cuarta noche consecutiva de violencia a causa de la decisión de las autoridades de restringir los días en los que ondea la bandera de la Union Jack en el ayuntamiento de la ciudad. Unionistas probritánicos indignados con la medida le arrojaron piedras, pirotecnia, botellas y rejas a la Policía. 52 policías resultaron heridos y 70 protestantes fueron arrestados. agencias
EE.UU. Obama nombró los candidatos para jefes del Pentágono y la CIA El presidente Barack Obama anunció ayer las nominaciones del republicano Chuck Hagel como su nuevo secretario de Defensa y el asesor de la Casa Blanca especializado en antiterrorismo, John Brennan, como el nuevo director de la CIA, dijo un funcionario del Gobierno. La elección de Hagel, un exsenador republicano y veterano condecorado de Vietnam, como reemplazo de Leon Panetta en el Pentágono ya había sido anticiAlemania
Controlarán los sueldos y bonos de los altos ejecutivos Los bancos con un balance de más de 10,000 millones de euros serán objeto de inspecciones reiteradas y sin aviso. agencias
pada. La iniciativa probablemente planteará una dura batalla por su confirmación en el Senado contra los críticos que han atacado su trayectoria sobre Israel e Irán. Brennan, que anteriormente trabajaba en la CIA, reemplazará al general retirado David Petraeus, quien renunció por un escándalo de un amorío fuera de su matrimonio con su biógrafa.
La Biblioteca del Congreso logró su tarea de registrar todo lo escrito por Twitter desde sus inicios hasta 2010. / photos.com
La Biblioteca del Congreso archiva nuestros tuits Buscar algo tarda 24 horas. Archivaron todo Twitter hasta el año 2010 y ya están recibiendo los tuits de 2012. Twitter y la Biblioteca del Congreso estadounidense firmaron un acuerdo en 2010 para que la institución pudiera tener acceso a todos los tuits públicos entre el año 2006 y abril de 2010 con el fin de resguardarlos para la posteridad. Finalmente, la institución
reuters
EE. UU.
Hillary Clinton vuelve al trabajo La secretaria de Estado retomó ayer sus funciones, cinco días después de ser dada de alta del Hospital Presbiteriano de NY, donde ingresó a causa de un coágulo de sangre en la cabeza. agencias
Chávez permanece hospitalizado en Cuba. / ap
anunció que tras tres años terminó de archivar todos los 170 mil millones de tuits de Twitter, desde sus inicios hasta el año 2010, a una velocidad de 500 millones de tuits al día, y juntándolos en un archivo de 133.2 terabytes (que incluye dos copias comprimidas del archivo). Si bien es una buena noticia pues permitiría acceder a masivas cantidades de información pública para ser analizada por parte de profesionales como sociólogos (aunque el acuerdo con Twitter estipula que no se podrá acceder a través de Internet ni hacer públicos los tuits), hay un
pequeño problema: una búsqueda puede tardar hasta 24 horas para encontrar un tuit entre 2006 y 2010. O sea, si bien la Biblioteca del Congreso logró su tarea de registrar todo lo escrito por Twitter desde sus inicios hasta 2010 (a lo que continuará sumando nuevos tuits hasta llegar a un desfase de
seis meses con los escritos del día de hoy), es una cantidad tan masiva de información que para mejorar las búsquedas se requerirá invertir “en cientos, sino miles, de servidores. Lo que es un costo prohibitivo y poco práctico para la institución”, aseguraron en la Biblioteca del Congreso estadounidense. El enfoque de la Biblioteca ahora está en enfrentar y trabajar en torno a los desafíos tecnológicos para hacer que el archivo dé acceso a los investigadores, estudiantes y los responsables políticos de una manera integral y útil. agencias
Faltan dos días para la toma de posesión de Hugo Chávez y aumenta la incertidumbre en torno a su salud. Entretanto, la oposición y el oficialismo interpretan de distintas formas lo establecido en la Constitución de Venezuela sobre cuán flexible es la fecha de posesión. Además, a la incertidumbre política se suman problemas cotidianos en la economía.
Las polarizadas interpretaciones de la Constitución reflejan divisiones y generan confusión. La oposición considera que si Chávez no se presenta el 10 de enero, se debe declarar una ausencia temporal y debe asumir el poder de forma transitoria Diosdado Cabello. “Lo que hay aquí es un reparto del poder y no un cumplimiento de la Constitución.
El objetivo es abrirle los ojos a nuestro pueblo para que se entere de que esto no se trata simplemente de una fecha que se puede saltar o no, sino que lo que hay por debajo es un volcán de división, de pelea, de lucha, y que lamentablemente quien paga las consecuencias de eso es el pueblo venezolano”, dijo Julio Borges, dirigente del partido opositor Primero Justicia. cnn
Cifra
170,000
millones de tuits están archivados en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
¿Habrá posesión presidencial?
www.metro.pr Martes 8 de enero de 2013
Voces 08 Frase
“Los celos son, de todas las enfermedades del espíritu, aquella a la cual más cosas sirven de alimento y ninguna de remedio”. Michel Eyquem de Montaigne
Sudoku
8
3
5
7
5
1
5
3
4
7
8
8
6
4
9
2
3
6 9 2 7 1 5
7 1 3 4 2 6
2 6 9 5 8 7
4 8 5 9 3 1
3 2 6 1 7 4
7 4
3
8
9
5
7
1
4
3
2
6
5
9
8
“¡La torre de Babel!” Rafi García
9 5
Reyes
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
7
2
“Ya el compromiso se cumplió. No hace falta una sesión extraordinaria”. Rubén A. García
“Pero... ¿y cuál es la prisa? El gobernador ni su equipo pueden cumplirlo todo inmediatamente. Por lo menos vemos una actitud muy diferente a la de los pasados cuatro años”. Vangie Santana
4 2
“El truco está. Ellos dicen y nosotros les creemos. Jajajajajaja”. Henry Soriano
Rosa Guzmán
8
1
“Va a buen paso...”. Glo Vfr
de la e t r a Sé p rsación conve iódico er del p odos que t leer. en quier iTunes @ App
8
6
6
3
8
3
1
1
9
9
8
3
8
2
8
6
9
5
7
5
“Era de esperarse”. Andrea D.
1
6
El comentario es cortesía de El Rayo de Marte
Opinión
6
7
Memes en nuestra página y redes sociales, www.metro.pr
Jaime Perelló dijo que el PPD nunca prometió que aprobaría la reforma legislativa en una fecha en específico. Sin embargo, García Padilla sí lo dijo durante la campaña. Te preguntamos: “¿Se le olvidó o decidió omitir el detalle?”.
3
3
En la Web
EXPRÉSATE
1
6
8
• Maltrato de menor 787-749-1313
8
7
• Envenenamiento 1-800-222-1222
2
3
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023
1
4
4
• Desastres PR
9
1
5
787-343-2020
7
8
• Policía
5
4
787-343-2330
3
• Bomberos
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
9
787-758-8150
5
• Cruz Roja
2
x/0, un juego para 2
1
Emergencias
Bocadillo lingüístico
¿Dos acentos en español? Pues sí y no. Tenemos el acento prosódico (el que ocurre en la dimensión fónica de la lengua, es decir, en la lengua oral, el acento que usted escucha) y el acento ortográfico (el que usted lee), que le pertenece al reino de las lenguas que tienen sistemas de escritura. Al acento ortográfico también le llamamos “til-
de”, y todas las lenguas que tienen sistemas de escritura (son las menos) poseen sus propias convenciones ortográficas para tildar. Por ejemplo, en español, tenemos solo un acento ortográfico; en inglés, ninguna palabra se acentúa ortográficamente, y en francés, hay tres acentos ortográficos, el agudo, el grave y el circunflejo.
Aida Vergne
Lingüista y profesora universitaria
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editor: Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 047 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+ especial
Tips para estudiar y trabajar
2
Establece una agenda flexible en la cual especifiques cuáles son tus horarios de clase y de trabajo. Esto te permitirá cumplir con todos tus deberes y crear una rutina que sea fácil de seguir.
Comunícate
Estudios
4
El estrés puede ser uno de los síntomas que se apoderará de tu vida mientras trabajes y estudies. Saber controlarlo ayudará a que tu productividad no disminuya y que aprendas a superar obstáculos.
Descansa
6
3
5
Bachillerato en Gerencia Completas en 2 años y 6 meses en sesiones de 8 semanas** Clases también disponibles viernes y sábado Maestría en Administración de Empresas* Grado Asociado en Administración de Oficina Certificado en Facturación de Planes Médicos Certificado en Transcripción Médica en Radiología
LA RAZÓN DETRÁS DE TU ÉXITO
Empieza el año en Columbia. ¡Matricúlate hoy!
Aprovecha
tu tiempo
ESTUDIA
DE NOCHE
Date la oportunidad de relajarte cuando más lo necesites porque esto te ayudará a trabajar y estudiar con la mente despejada. Asimismo, ejercítate para que te mantengas saludable y con energía.
Sé realista
También puedes acceder nuestros contenidos en www.metro.pr.
Vive una NUEVA experiencia universitaria.
Asegúrate de que las personas que conviven contigo sepan cuáles son tus horarios, ya que así podrán respetar tus tiempos y las exigencias.
Mantén el control
En la Web
1
La organización y el orden son aspectos esenciales para sobrellevar tu vida profesional y estudiantil. Ambas te permitirán mantener un equilibrio con tus obligaciones y poder seguir adelante.
Planifica el calendario
La educación de un país es uno de los valores más preciados y una de las claves para el desarrollo futuro. Puerto Rico cuenta con un capital humano de gran capacidad que debe ser la apuesta para echar adelante en los tiempos de la sociedad de la información. Al mismo tiempo, gozamos de una amplia oferta académica en programas técnicos, subgraduados y graduados. Metro presenta un especial sobre carreras universitarias para nuestros lectores.
¿Dónde quieres estar en el 2015?
Muchos universitarios quieren adquirir experiencia en el mundo laboral. A continuación, algunas recomendaciones para tener éxito en ambas tareas.
Organízate
Estudiar para superarse
c o l um bi a c o .edu
especial universidades 09
Quizás no tengas tiempo para realizar todas las cosas que desees. Por eso, es importante que identifiques tus prioridades y te enfoques en cumplir tus metas. Manténte optimista.
CAGUAS
787-743-4041
YAUCO
787-856-0945
BÚSCANOS EN LAS REDES COMO
Columbia Centro Universitario www.columbiaco.edu/consumerinfo info@columbiaco.edu
*En Caguas. Columbia Centro Universitario está acreditado por la "Middle States Commission on Higher Education", 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico. Para más información acerca de "Gainful Employment Disclosure Requirements" que incluye la siguiente información "on time completion rate, tuition and fees, typical costs and books supplies, costs of room and board, job placement, median loan, institutional finance" sobre el programa de estudio, favor visitar nuestra página electrónica www.columbiaco.edu/consumerinfo. **Siguiendo programa sugerido. ENE13/WT
www.metro.pr Martes 8 de enero de 2013
especial universidades 10
Entérate de las carreras de más demanda en Puerto Rico Trabajo. La base del éxito en el mundo laboral es una buena preparación académica a nivel subgraduado y posgraduado. Miles de estudiantes puertorriqueños egresan cada año de universidades e institutos con la idea de que encontrarán un empleo seguro e inmediato en las áreas profesionales que desean. Según la proyección por industria y ocupación a largo plazo en Puerto Rico 2008-2018 del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), las profesiones de mayor crecimiento se relacionan con la informática, las ciencias, la administración de empresas y la seguridad. Entre las 10 carreras de mayor demanda están los empleos como analistas de sistemas de redes, técnicos de
Además de los primeros 10 trabajos de mayor demanda, se destacan los relacionados con el turismo y la educación. / photos.com
farmacia, ingenieros de diseño de programas de computadoras y tecnólogos médicos requieren de preparación académica a nivel universitario. Aunque no se encuentran en la lista de los primeros diez, también se destacan empleos vinculados al turismo y a la educación. Maestros de escuelas, profesionales al servicio de niños con necesidades especiales y tutores serán algunas de las carreras de mayor demanda en el futuro. En análisis de las estadísticas de otros países de Iberoamérica, como Colombia, México y España, encontramos similitudes con Puerto Rico, pues entre sus carreras de mayor crecimiento también se destacan áreas como ventas, telecomunicaciones, informática, ciencias, administración de empresas e ingeniería. Ahora que tienes conocimiento sobre cuáles son los empleos más rentables, será necesario que te enteres de las destrezas de mayor demanda en el mundo
laboral. La División de Investigación de Destrezas Ocupacionales del Negociado de Estadísticas del DTRH realiza una encuesta anual que permite identificar aquellas destrezas que los ciudadanos necesitan para lograr niveles competitivos de productividad. De acuerdo con los resultados de esta encuesta, para el año 2010, los patronos identificaron que las destrezas más requeridas son la puntualidad y la responsabilidad (77.7 %), seguido de la capacidad para seguir instrucciones (77.1 %). Además, será vital que los profesionales en la búsqueda de empleo dominen el idioma inglés, tanto escrito como oral; pues vivimos en un mundo donde la internacionalización de las empresas es la orden del día. Asimismo, tener conocimientos de informática y tecnología y la capacidad de coordinar, gestionar y solucionar problemas podría abrirte muchas puertas. Universia.pr
Mercado laboral Las carreras de mayor demanda en Puerto Rico son... • Analistas de sistemas de redes y comunicación de datos. 59.66 % • Auxiliares de cuido en el hogar. 56.71 % • Técnicos de farmacia . 40.94 % • Asistentes de entretenimiento y trabajadores relacionados. 36.53 % • Asistentes de servicios fúnebres. 35.48 % • Ingenieros de diseño de programas de computadoras. 33.45 % • Instaladores de sistemas de seguridad y alarmas de incendios. 31.85 % • Asesores en finanzas personales. 31.58 % • Guardias de seguridad. 29.26 % • Tecnólogos y técnicos cardiovasculares. 29.21 %
especial universidades 11
n e g ocios
E
Bachilleratos y maestrías AHORA en SUAGM para gente que trabaja
l Programa Acelerado para Adultos del Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), Programa AHORA, ofrece la oportunidad a los adultos que trabajan de completar estudios de bachillerato o iniciar estudios graduados de manera acelerada. El Programa AHORA cuenta con 18 programas de bachillerato y 11 de maestría en la Universidad del Este, la Metropolitana y la del Turabo. Para mayor información, puede comunicarse al 1-800-747-8362.
D
Columbia transforma la modalidad de tu bachillerato en Gerencia
olumbia Centro Universitario inicia el año 2013 transformando tu bachillerato en Gerencia en sesiones de ocho semanas. El estudiante tiene la ventaja de enfocarse en menos cursos por cada término académico y puede acabar su grado en dos años y seis meses. Además, cuenta con una oferta disponible viernes y sábado para las personas que trabajan. El programa está disponible en los recintos de Caguas y Yauco. Información en www.columbiaco.edu.
Programas académicos que responden al mercado laboral en Dewey University
ewey University lleva más de 20 años brindando educación sin obstáculos. La universidad cuenta con más de 35 ofertas académicas en las áreas de Salud, Educación Preescolar, Tecnología en Ingeniería, Administración, Artes Gráficas y Ciencias Automotrices, etc. No requiere la prueba de admisión del College Board. Tiene horarios diurnos, nocturnos y en fines de semana. ¡Prepárate para el éxito! Llámanos al 1-866773-3939; accede a www.jdc.edu.
C
metr7
Este es el año para completar tu carrera en el Instituto de Banca y Comercio
O
tro año que culmina en un abrir y cerrar de ojos. Así de rápido se puede completar una carrera en el Instituto de Banca y Comercio (IBC). Con 22 centros alrededor de la Isla, el IBC ofrece diplomas en las áreas de Salud, Comercio, Belleza, Artes Culinarias y Programas Técnicos. También ofrece grados asociados en San Juan y Ponce. Aún estás a tiempo para matricularte en los cursos que inician esta semana. Más información en www.ibanca.net. M E TRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
®
2
entretener
12
www.metro.pr Martes 8 de enero de 2013
Justin Bieber trata de desviar la atención con nuevo tatuaje Polémica. El cantante canadiense sorprende a sus fanáticos con supuestas fotos fumando marihuana. Hace unos cuantos meses el ídolo juvenil Justin Bieber realizó una sección fotográfica para la revista Complex en la que era golpeado por dos hombres y su rostro terminaba ensangrentado y lleno de moretones. Cual si fuera un presagio, en
días recientes su carrera se ha visto golpeada por varios incidentes graves como la muerte de un paparazzi que intentaba fotografiar su carro y las recientes fotos divulgadas por TMZ en las que se ve al intérprete de “Baby” fumando lo que se cree es marihuana. Para colmo, sus fanáticos, los llamados “Beliebers”, están destruidos con las recientes imágenes del cantante “algarete” junto con el rapero Lil Twist. Muchos lo han apoyado, mientras que otros le piden que pare y que no repita la acción.
Como el artista sabe que está en la candela pública, ha tratado de desviar la atención de sus fanáticos haciendo cosas más “positivas” como realizarse un nuevo tatuaje dedicado a su abuelo y visitar a una niña de 7 años enferma de cáncer que no pudo asistir a su concierto en Utah. El intérprete no solo le cantó una canción, sino que se retrató con la hermosa niña. Rebecca gonzález
Pérez
@laperiodiva
Análisis
Debe pedir disculpas públicas Va a llegar un momento en que va a tener que pagar esa deuda. Cuando te cogen en el acto, afecta mucho y puede pasar tiempo en lo que vuelves a levantar tu carrera. Su imagen es de nene lindo y sí le pueden
afectar esas fotos. Él puede perder apoyo de los fanáticos en ventas de boletos, downloads de música, etc. Tiene mucho que perder. En un caso como este, debe pedir disculpas públicas y pasar la página. Si lo siguen negando, es peor. Julio Núñez
Periodista, comentarista y relacionista profesional. Dueño de la firma de relaciones públicas Aries.com.
Reyes Magos boricuas... ¡y galanes! No sabemos si llegaron en camellos, caballos o a pie, pero de lo que sí estamos seguros es de que el chef Enrique Piñeiro, Braulio Castillo, hijo, y René Monclova se ven superespectaculares como Baltasar, Melchor y Gaspar, en especial cuando lo hacen para llevarles alegría a los niños con cáncer de la Fundación Cabecitas Rapadas. Todos disfrutaron, junto con otros compañeros artistas como El Trotamundos, de un tremendo parrandón navideño. / Twitter Moda
Nicki Minaj lanzará línea de ropa La rapera Nicki Minaj, quien se ha distinguido por utilizar extravagantes atuendos en sus presentaciones, cerrará un acuerdo esta semana para crear una línea de ropa, accesorios y artículos para el hogar. Se espera que en esta semana Minaj anuncie qué tienda por departamentos venderá su línea. Se cree que la negociación está entre Wal-Mart, K-mart o Target.
Carlos Merced. Regresa la diversión con ‘El Potrón’ este fin de semana El año comienza con vacilón y el divertido espectáculo del comediante cagüeño Carlos Merced, “El Potrón”. En esta ocasión, el Teatro Arcelay de Caguas será la sede de la comedia que tanto dio de qué hablar el año pasado y que continúa cosechando éxitos. Las funciones subirán a escena este sábado, 12 de enero, a las 8:00 p.m. y el domingo 13 a las 4:00 p.m.
Las funciones serán este fin de semana.
Metro
/ Suministrada
Romance
Chris Brown quiere ser un ‘hombre bueno’ Chris Brown está decidido a demostrarle a Rihanna y al mundo que es una buena persona. Brown está tratando de hacer las cosas bien y solo desea estar con ella. Quiere ser un hombre bueno y hasta ahora lo está consiguiendo. “Rihanna quiere pasar todos los días de enero con él, porque piensa que eso consolidará su relación”, dijo una fuente allegada a la pareja. Agencias
Julián Gil. Protagoniza nueva novela junto con la boricua Laura Carmine El actor Julián Gil está como un perro con dos rabos con su nuevo protagónico en la telenovela ¿Quién eres tú?, en la que dará vida a Felipe Esquivel, un hombre que es víctima de los engaños de su esposa, que interpreta la actriz puertorriqueña Laura Carmine. La novela es una adaptación de La Usurpadora de 1971 y 1998, esta última protagonizada por el mexicano Fernando Colunga y la venezolana Gabriela Spanic.
Así lo dijo
“Estoy muy contento. Este es un proyecto muy esperado en mi carrera”. Julián Gil / actor Sobre su papel protagónico en la novela
Esta producción es realizada por la cadena RTI en Colombia en colaboración con Televisa. Agencias
Entretener 13
Horóscopos
Nicté Bustamante Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Si algo no está en orden, es importante que lo atiendas y le des la perspectiva y dimensión correcta para que puedas encontrarle una solución rápida y eficaz. Consejo: Confía en ti. Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) El dinero estará fluyendo, pero es necesario que no lo arriesgues en negocios que puedan hacértelo perder; ve a lo seguro. Consejo: La mente es tu mayor amigo o enemigo. Aliméntala con pensamientos positivos. Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Ciertamente es lindo ayudar a otras personas. Sin embargo, hay momentos que debes dedicarlos a ti. No lo dudes y date espacio. Consejo: Atrévete a hacer lo que nunca harías. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Andarás con muchas tensiones en este día. Sin embargo, será positivo y productivo. No te desesperes. Mejor date algunos momentos para respirar. Consejo: El pensamiento equilibrado siempre reacciona favoreciéndote. Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Si tienes oportunidad, descansa un poco para que tengas suficiente energía porque se vienen experiencias muy intensas. Consejo: Vive cada día intensamente y disfruta plenamente lo que te suceda este martes. Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Confía en tu bienestar. Si te concentras en tus malestares, enfermedades o problemas, estos se van a potenciar; pero si enfocas tus pensamientos en lo positivo, será el efecto contrario. Consejo: Dirigir tu vida.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Un día muy productivo y con mucho movimiento. Es posible que termines con mucho cansancio. Estarás altamente sensible, así que sigue tu intuición. Consejo: Permite que el universo te guíe. Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Es posible que recibas buenas noticias y que te sientas en plenitud y con bienestar, pues muchas cosas han salido bien en estos días. Consejo: Dentro de tu interior está la respuesta de muchas cosas. Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) El universo siempre actúa a tu favor, aún en momentos cuando no estás poniendo atención o no has pedido nada. Así que espera lo que tal vez no has pedido, pero sí deseas. Consejo: Disfruta… Es tu momento. Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Hay cosas a tu alrededor que te preocupan y que no tienes muy en orden o claro. No te desesperes y observa y analiza bien para que encuentres las respuestas. Consejo: Todo se pondrá en orden. Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Es posible que sientas inquietud por algo o que no encuentres el orden a las cosas. Ten cuidado con perder las llaves de tu casa o tu auto. Y redobla medidas de seguridad al andar en la calle. Consejo: Piensa las cosas con madurez. Piscis | feb. 19 - mar. 20 (ele-
mento: agua) No permitas que el enojo te afecte para disfrutar las buenas noticias. La dualidad de tu personalidad te hará llegar de las risas al llanto y de regreso. Consejo: Estar un ratito a solas no es malo. No exageres.
Un reto para Ryan Gosling mantenerse serio frente a Emma Stone Cine. El filme Gangster Squad estrena esta semana en las salas de cine locales. El personaje de Ryan Gosling en el filme Gangster Squad es un hombre encantador y de hablar suave que rápido puede hacer un chiste. Nada difícil para el actor. De hecho, es difícil conseguir una respuesta directa de su parte. Por ejemplo, cuando se le preguntó cuál fue lo más retante al interpretar al policía Jerry Wooters en la época de 1940, el actor dijo que “fue un reto para mí darme cuenta de que no podría conseguir una pistola Tommy. Pensé de seguro que la obtendría, pero en vez de eso conseguí una pistola pequeña de mujer”. Sobre la voz aguda que utilizó para Wooters aseguró que todo tuvo que ver con el vestuario. “Eso fue más asunto del guardarropa. La lana fue bastante picante, así que tuve una erupción. A causa de esa irritación odio a los gánsteres”, confesó Gosling. Les sorprenderá saber en quién se inspiró el actor para su personaje. “De alguna manera yo siempre he admirado a Bugs Bunny y cómo se vestía de mujer para escapar de los problemas. Pensé que eso podría ser interesante de alguna manera, porque esta persona trata de pasar desapercibida. Eso siempre estuvo en mi cabeza, la idea de relacionarlo con una persona real. Es importante destacar que el propio
Ryan Gosling y Emma Stone tienen una excelente química dentro y fuera de la pantalla grande. Así lo dijo
“Fue divertido trabajar juntos otra vez, tratar de ser serios y fingir como si fuera Humphrey Bogart. Eso fue lo difícil”. Ryan Gosling / actor Sobre trabajar de nuevo con Emma Stone
hombre fue un personaje mucho más valiente y más admirable que la versión del hombre que interpreto en la película”, explicó. Sobre la actuación con la actriz Emma Stone, el actor comentó: “Bien, Emma me debe dinero. La única manera que yo puedo tratar de recuperarlo es haciendo películas con ella. Ella todavía me debe que dinero”,
/ Getty
dijo con una mueca, lograndoque Stone se ruborice. Ella le preguntó cuanto más le debe y el actor ni corto ni perezoso le respondió que “estoy contento de que finalmente hablemos de esto. Es vergonzoso venir aquí a hablar de esto”. Luego de bromear por un rato, el actor admitió que en la comedia les fue mejor que con el drama. Ned Ehrbar, MWN
3 deportes
14
www.metro.pr Martes 8 de enero de 2013
Glorificado Ricky Meléndez tras su juego de 53 puntos Baloncesto. Un puertorriqueño estableció un nuevo récord en México y, a la vez, hace un juego espectacular para lograrlo. Una nueva hazaña se logró el pasado sábado. Ricky Meléndez, de las Panteras de Aguascalientes de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP) de México, encestó 16 canastos de tres, un logro que estableció la nueva marca en la liga. Terminó con 53 puntos. Para lograr los 16 tiros, Meléndez intentó 24 tiros de larga distancia. Todo eso fue en 25 minutos. Como total, encestó 18 de sus 26 intentos de campo en el partido. Meléndez anotó 23 puntos en el primer parcial y encestó siete canastos de tres consecutivos en el tercero. Aun así, el baloncelista de 29 años supo cuándo se acercaba. “Me sentía en una de esas noches que no fallaré. En la segunda mitad, seguí igual hasta meter el triple 16 y romper la marca”, comentó Meléndez en primicia a Metro. Aguascalientes ganó el partido
Estadística
25.8
el promedio de puntos por partido que registra Ricky Meléndez en 35 partidos de la liga mexicana en 2012-13.
ante los Gansos Salvajes de la Universidad Intercontinental, 126-94. Meléndez es el máximo anotador de la liga mexicana con 902 puntos y promedio de 25.8 por partido. Su equipo está quinto en la tabla de posiciones con 26-12 en la temporada. El cagüeño es un veterano de 11 temporadas en nuestro Baloncesto Superior Nacional y estuvo con los subcampeones Capitanes de Arecibo en 2012. Meléndez comenzará la temporada 2013 con su sexto equipo, los Piratas de Quebradillas. Con todo y el logro, Meléndez se expresó modesto y resistente a reconocimientos individuales. “Estas cosas uno no las espera porque solo trabaja para ganar”, dijo Meléndez sobre su gran noche.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Datos Sobre Ricky Meléndez
• Canastos de tres: 370
• Edad: 29
• Porcentaje de tres: 37 %
• Pueblo: Caguas
• Porcentaje de tiros libres: 79 %
• Temporadas BSN: 11
• Equipos: Criollos de Caguas (2002 a 2004, 2006 a 2008), Vaqueros de Bayamón (2005 a 2006), Leones de Ponce (2009 a 2010), Atléticos de San Germán y Cangrejeros de Santurce (2011), y Capitanes de Arecibo (2012)
• Puntos: 2, 885 • Promedio por juego: 9.8
Gran comienzo
Stephen Curry El armador-escolta de los Warriors de Golden State ha podido mantenerse saludable durante el principio de la campaña de la NBA y ha dado resultados. Curry ha registrado un promedio de 20.1 puntos por partido, noveno en la liga. También está tirando 45 % de la línea de tres. Sus Warriors tienen marca de 22-11 al entrar a lunes. Están quintos en el oeste.
• Porcentaje de campo: 43 %
Lo nuevo. Los Globetrotters harán un juego sobre hielo para fanáticos de ‘hockey’ El espectáculo de baloncesto probará una nueva aventura en su larga historia. Los Harlem Globetrotters llevarán su show a la pista de hielo el próximo lunes contra el equipo Global Select. El partido será en el Millenium Park de Portage, Michigan. Los baloncelistas se pondrán cascos y patines para protagonizar el espectáculo sobre hielo. El juego comenzará al mediodía y la entrada para el público será gratis.
Número
83
años llevan los Globetrotters en Harlem, Nueva York. Han jugado en más de 20,000 partidos en 120 países.
Los Globetrotters dicen que el exjugador de hockey Kevin Miller estará con ellos en el hielo. metro
Ricky Meléndez anotó 53 puntos y 16 canastos de tres el pasado sábado. NBA
/ suministrada
Lesión
Adquisición
Los Rockets suspenden a White
Esperan pronto a John Wall
Chicago ficha a Daequan Cook
El novato de los Rockets de Houston Royce White sufre de trastorno de ansiedad y le teme a volar en aviones. Es por eso que White no ha participado en lo que va del año y el equipo tuvo que suspenderlo luego de que este negara su asignación a la D-League. White no ha viajado con el equipo en el primer mes y medio de la campaña 2012-13 y han estado trabajando con el asunto para facilitar su transición.
El armador de los Wizards de Washington está encaminado a hacer su debut de 2012-13 en las próximas dos semanas, según informa SI.com. Wall no ha jugado en toda la temporada debido a una lesión en la patela de su rodilla izquierda.
No le tomó mucho para encontrar un nuevo equipo luego de que los Rockets de Houston lo soltaran. Daequan Cook firmó con los Bulls de Chicago y estará disponible desde esta semana. Cook fue adquirido por Houston en el cambio de James Harden y registró promedios de 3.4 puntos, 1.1 rebotes por partido. De 25 años, Cook está en su sexta temporada en la NBA, donde jugó con Miami y Oklahoma City. metro
metro
metro
deportes 15
Messi sigue construyendo su gran leyenda Cuarto al hilo. “La Pulga” finalizó su 2012 con signos de exclamación al ser presentado otra vez como el mejor futbolista. El argentino Lionel Messi hizo historia nuevamente como el primer jugador que gana cuatro veces seguidas el Balón de Oro como mejor jugador de la FIFA. El honor, presentado a Messi ayer, recompensa una temporada en la que impuso con el Barcelona un nuevo récord de 91 goles, una marca que será difícil de igualar. Messi, de 25 años, superó al portugués Cristiano Ronaldo y al español Andrés Iniesta, que eran los otros dos finalistas.
El argentino Lionel Messi ganó ayer su cuarto Balón de Oro. / getty images
“Es increíble poder recibir este premio otra vez, que sea el cuarto y seguido. Impresionante”, declaró Messi luego de reci-
Regresará. Guardiola decidió que quiere dirigir en Europa nuevamente El extécnico del Barça Pep Guardiola confirmó ayer que volverá a dirigir la próxima temporada europea, pero no dijo qué club. Guardiola, quien hizo su salida la temporada pasada del Barcelona para tomarse unos años sabáticos, señaló que está “disfrutando del fútbol como aficionado”, y que “el fútbol se ve diferente cuando no estás trabajando”. No obstante, confesó que desea volver a dirigir un gran equipo y que piensa hacerlo el año próximo. Recordó que aún es joven con “solo 41 años”. “Decidí volver a dirigir, pero más allá de eso no hay decisión alguna”, expresó Guardiola sobre su intención. El español se alejó del Barcelona en mayo del año pasado y dijo que se tomaría un descanso de un año. Desde entonces, está viviendo en Manhattan, Nueva York. Se cree que varios clubes grandes están interesados en sus servicios, pero aún no se ha confirmado cuáles. Guardiola formuló declaraciones antes de la entrega del Balón de Oro en Zúrich y dijo que entrenar “es lo que me gusta hacer”. Guardiola explicó que sigue al Barça, “disfrutando del espectáculo” y se expresó contento de
bir el trofeo. “Quiero agradecer por último y muy especialmente a mi mujer e hijo, que son lo más lindo que me dio Dios”, añadió. La FIFA informó que Messi recibió el 41.60 % de los votos, en una votación que se llevó a cabo antes de que el argentino rompiera la marca de 85 goles en un mismo año del alemán Gerd Müller. Cristiano Ronaldo se llevó el 23.68 % de las votaciones e Iniesta, el 10.91 %. En el lado femenino, la estadounidense Abby Wambach fue elegida como la mejor jugadora del año, en tanto que el español Vicente del Bosque y la sueca Pia Sundhage fueron seleccionados como los mejores técnicos. Del Bosque, quien dirige a la selección española campeona de Europa y del Mundial 2010, superó a José Mourinho del Real Madrid y Pep Guardiola del Barcelona. metro
Sólidos los candidatos para el Balón de Oro Cristiano Ronaldo
1 3 Lionel Messi
No se puede decir más del año 2012 que tuvo “La Pulga” en su totalidad. La nueva marca de 91 goles, entre juegos internacionales, clubes y la Champions, es una que quizás no se vuelva a tocar. Messi ganó con 41.60 % de los votos.
Cristiano Ronaldo /
Andrés Iniesta
Messi será el máximo anotador del Barça, pero Andrés Iniesta es el alma y el corazón del club. Igual es eso para su selección española en los años recientes de éxito máximo. Iniesta llevó a la Roja a su segunda Euro Copa consecutiva en 2012.
getty images
Luego de una semana de especulación, el dirigente de fútbol americano de la Universidad de Oregón, Chip Kelly, decidió no explorar las aguas de la NFL y quedarse en la universidad. Varios equipos como los Browns de Cleveland, Bills de Buffalo y Cardinals de Arizona estaban interesados en sus servicios y Kelly estaba particularmente intrigado con el puesto vacante de los Eagles de Filadelfia. Kelly ha llevado a los Ducks de Oregón a convertirse en una potencia nacional. Oregón está 46-7 los últimos cuatro años en la NCAA y ha llegado cuatro veces consecutivas a juegos bowl de la Bowl Championship Series. Tiene un estilo particular en el que corre una ofensiva de alto octanaje, explosiva y elementos de sus esquemas ya se utilizan
/ getty images
Guardiola Las cuatro temporadas como entrenador del Barça • 2011-12: 28-3-7
Cifra
46-7
el récord que tiene Chip Kelly en sus cuatro temporadas como dirigente de la Universidad de Oregón. Tiene 2-2 en juegos bowl de final de año.
en la NFL por Nueva Inglaterra y Washington. En la temporada 2010, Kelly llevó a Oregón al juego de campeonato con una temporada de 12-0. Allí perdieron contra Cam Newton y la Universidad de Auburn. El regreso no será fácil ya que posiblemente Kelly tenga que enfrentar sanciones por la NCAA debido a violaciones en el reclutamiento de jugadores. metro
Tenis
• 2010-11: 30-2-6 • 2009-10: 31-1-6
que el club esté al mismo nivel o incluso mejor que cuando él lo dirigía. Guardiola dirigió al Barça por cuatro temporadas y ganó 116 partidos y perdió 11, con 25 empates. metro
Además de encabezar la selección de Portugal, Ronaldo dirigió a su club, el Real Madrid, al campeonato de la Liga Española. CR7 terminó la 18va. jornada como el tercer mejor goleador en la campaña de España con 16.
NCAA. Kelly rechaza la NFL para permanecer en la Universidad de Oregón
Pep Guardiola expresó su decisión de volver a dirigir luego de un año fuera.
• 2008-09: 27-5-6
2
Aparte del año espectacular que tuvo Lionel Messi, la competencia fue fuerte por el galardón, que anualmente premia al mejor futbolista. Los tres eran merecedores y sus credenciales fueron más que significativas.
La belleza del Dakar 2013 Un motociclista viajaba en un terreno desierto como parte de la ruta del Rally Dakar 2013 en Pisco, Perú. El chileno Francisco “Chaleco” López ganó la tercera etapa del Rally y se encuentra segundo en la tabla general, a 2:51 del francés Cyril Despres. / getty images
Victoria peleada de Na en Australia La china Li Na superó el lunes a la estadounidense Christina McHale 7-6 (2), 7-5 en el Internacional de Sydney. Na enfrentará ahora a la japonesa Ayumi Morita en la segunda ronda. metro
Li Na avanza en torneo en Sydney. / getty images