Issuu on Google+

Estados Unidos conquista su octava corona

Olivia culpo gana miss universe, mientras que Bodine no entró a la ronda de las 16 semifinalistas PÁGINA 15

www.

San Juan, Puerto Rico Jueves 20 de diciembre de 2012

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

Rey puesto sin rey muerto en la AAA

TICK

TICK

¡BOOM!

El fin Dicen que el mundo se acaba mañana, según la popular profecía basada en el calendario maya. ¿El 21 de diciembre de 2012 será el fin de la humanidad? especial

Alejandro García Padilla nombra a Alberto Lázaro como presidente de Acueductos, pero José Ortiz aún no ha renunciado o salido del cargo página 06

Lo que piensan los mayas del fin de la Tierra

Un nativo maya nos explica por qué este día es tan importante. página 03

El mundo se acaba y es tiempo de fiesta Famoso disyóquey ofrece una lista de las mejores canciones para despedir el mundo. página 05


+ especial

Mitos

Informados hasta el final Las supersticiones siempre han formado parte de la humanidad y mañana no es la excepción. Hay quienes temen el final del mundo por una interpretación del calendario maya, pero las autoridades científicas desmienten tales versiones. Al mismo tiempo, las iglesias llaman a no prestar atención a estas predicciones. Metro, con todo su equipo internacional, presenta una edición especial sobre el tema que cautiva la atención hasta de los más escépticos.

especial del fin del mundo 02

www.metro.pr Jueves 20 de diciembre de 2012

¿Baktún es el futuro? Profecía 2012. El mundo no se acabará, dicen los expertos. Pero si lo hace, pedimos excusas anticipadamente… Fue divertido mientras duró, pero parece que el mundo se está terminando. Un clamor creciente, basado en el calendario maya, insiste en que el 21 de diciembre de 2012 marcará la muerte de la humanidad. Incluso, la NASA ha recibido miles de mensajes aterrorizados del público. Pero el calendario ha sido mal interpretado, dicen los expertos, quienes afirman que el denominado “día del juicio final” se refiere solo al final de un ciclo. El calendario maya está dividido en 394 años, llamados “baktunes”, y en 2012 veremos una nueva era. “El baktún número 13 se terminará el 21 de diciembre de este año y al siguiente día comenzará otro”, dice Inés ValeraSilva, investigadora de Estudios Mayas en la Universidad de Loughborough, en el Reino Unido. “Eso es todo. Una catástrofe nunca se ha predicho”. Los mayas de la actualidad han dejado de usar el viejo calendario, añade Valera-Silva, quien encuentra el pánico extraño. “No es necesario interpretar esto como una profecía, pero obviamente algunas personas se preocupan por ella”. Películas de Hollywood y las redes sociales han impulsado el debate sobre exactamente cómo

Los fieles se reúnen en el templo maya de Kukulcán en Chichén Itzá, México. / Cuartoscuro

acabará el mundo. Una página de Facebook con 13,000 seguidores cree que vendrá un objeto espacial y destruirá la Tierra, pero es mejor discutir esto con los científicos para tener una mejor idea. “La mayor amenaza es un impacto de un cometa”, menciona Benny Peiser, especialista en catástrofes y fundador de la Red de la Política del Clima (CCNet). “Hay muchas amenazas

de objetos en el espacio y un choque podría ocurrir en cualquier momento. Los astrónomos están analizando el cielo para encontrar un riesgo potencial. Necesitamos resolver el problema mediante el desarrollo de la tecnología para desviar los asteroides”, señala Peiser. La Tierra enfrenta una lluvia constante de asteroides y podríamos estar cerca de un impacto grave. “Esto significaría la de-

vastación global y la extinción,” dice Peiser. Algunos intérpretes mayas creen que se abrirá un agujero negro y nos va a tragar a todos en 2012. El temor llegó a los oídos de un grupo de científicos que trabajan en el Large Hadron Collider (el centro más grande de aceleración de partículas de energía, el cual, supuestamente, es capaz de producir un agujero negro), quienes criticaron esta

afirmación. La humanidad no necesita fuerzas cósmicas para producir un armagedón. La guerra fría puede haber terminado, pero el número de naciones nucleares ha crecido rápidamente y, con ello, el riesgo de una “guerra final”. “No hay ningún secreto en cómo hacer las armas y no es difícil pensar en personas lo suficientemente locas que las puedan usar”, dice Alan Robock, científico ambiental de la Universidad de Rutgers y autor de Invierno nuclear. Además de la amenaza de los terroristas, Robock ve un riesgo en ciertas regiones del mundo que son, además, potencias nucleares, como India y Pakistán o Israel e Irán. Los ambientalistas manifiestan el riesgo del aumento en el nivel del mar y la amenaza de un supervolcán, mientras que la nanotecnología puede aún producir microorganismos que entran a nuestros cuerpos y que posiblemente nos destruirán. Las infinitas posibilidades explican el interés de la agencia de apuestas William Hill, que ofrece 1 millón a 1 a quien adivine el fin del mundo. “Algunos pueden decir que es una apuesta que nunca perderíamos, por la razón obvia de que no estaremos aquí para pagar en caso de que suceda,” explica el portavoz Graham Sharpe, pero ya se han realizado varias apuestas.

Kieron Monks

@KieronMonks

1982

1997

1998

1999

2000

2008

Nostradamus dijo que “el Rey del Terror” vendría del cielo en “1999 y siete meses”.

El cambio de milenio (Y2K): “La caída de aviones y computadoras explotando fue predichas”.

El gran colisionador de hadrones va en directo: muchos creían que el acelerador de partículas suizo podría causar un agujero negro que destruiría la Tierra.

2011 El rapto: la profecía del rapto físico de Harold Camping, predicador de radio de 91 años, y el fin del mundo era su sexta falla total.

1969

“El verdadero camino”, culto taiwanés: Hon-Ming Chen dijo que Dios iba a aparecer, Dios vendría a la Tierra en un platillo volador a las 10:00 horas.

Cristóbal Colón: la predicción fue su segundo fallo (después de descubrir América, en vez de encontrar riquezas del Lejano Oriente).

1910

La puerta del cielo: el culto creía que el cometa Hale-Bopp señalaba la condenación terrestre; se suicidaron para “sobrevivir y subir a una nave espacial”.

Año 666, el gran incendio de Londres: al llevar “666” en el año, los cristianos temían lo peor. El incendio de Londres fue etiquetado como “el trabajo del diablo”.

1844

La predicción de Pat Robertson: evangelista y ex candidato presidencial republicano “garantizaba” el día del juicio final por fin.

El papa Inocencio III: calculaba que el mundo terminaría 666 años después de la llegada del islam.

1688

Charles Manson’s Helter Skelter: infame asesino serial utiliza como base para sus asesinatos, la guerra racial apocalíptica.

1658

El cometa Halley pasa por la Tierra: Camille Flammarion, astrónomo francés, dijo que el cometa acabaría con toda la vida en el planeta.

1666

Milleristas: Los seguidores de William Miller, predicador bautista, estaban convencidos de que el fin del mundo había sido predicho en Daniel 8:14.

1284

John Napier se equivoca en las matemáticas: el matemático escocés calcula el fin del mundo a partir del libro de Revelación en 1688.

1000 Y1K: El papa Silvestre II creía que el mundo se acabaría en el primer cambio de milenio.

FIN DEL MUNDO: LÍNEA DE TIEMPO DE PREDICCIONES FALLIDAS

2012

?


especial del fin del mundo 03 ¿Cómo vas a pasar tu última noche en la Tierra?

“Voy a comer comida japonesa. Quiero pasar este momento tan especial con mi mejor amiga, Sara”.

“Cosas cotidianas: despertar, sacar a mi perro y salir con mi novio en la noche”. Haley Johnson, 25, Canadá

“Rezaré para “Solo quisieque en mi ra tener una próxima vida cena con la el género gente que del reguetón me importa no exista. Amén”. y hablar sobre cosas que Andrés Herrera, 27, fotógrafo, Colombia realmente nos interesen”.

Larissa Barros, 16, modelo, Brasil

Ditte Bjerregaard, 28, enfermera, Denmark

“Yo diría adiós a mis amigos, escucharía mis canciones favoritas y al final me quedaría con mi familia”.

“Yo decoraría mi cuarto como cuando yo era pequeña, como símbolo de querer vivir una nueva vida”.

Péter Somogyi, 21, guardia, Hungría

Bianca Geddes, 33, contadora, Italia

José Natividad Ic Xec •

Edad. 49

• Biografía. Nació en una población maya llamada “Peto”, en el sur de Yucatán en los límites de Quintana Roo. • Familia. Sus papás eran mayas. Creció hablando maya y después aprendió español. Al terminar la secundaria, se trasladó a Mérida, donde vive actualmente. Trabajó en el Diario de Yucatán por 17 años. Además, estudió Filosofía y Teología en el Seminario Conciliar.

Eventos apocalípticos • Golpe de un cometa. Continúa siendo la amenaza más inminente y probablemente la más repentina. Nivel de temor: 7/10 • Guerra nuclear. Crecimiento en la fabricación y uso de armas nucleares. Existe mayor posibilidad que tener un mundo en paz. Nivel de temor: 6/10 • Calentamiento global. El aumento en el nivel del mar está amenazando a algunas islas en el océano Pacífico, pero tiene un lento aumento. Nivel de temor: 4/10 • Enfermedad pandémica. Esto podría suceder, pero es poco probable que nos tome por sorpresa. Nivel de temor: 2/10 • Quemadura solar. Es una cosa segura, pero esto sucederá en 4.5 billones de años. Nivel de temor: 0/10

Lectura a la hora de dormir: Este manuscrito maya sugiere el fin del calendario. / Getty

José Natividad Ic Xec José Natividad Ic Xec, un maya nativo, le dice a Metro que la predicción del fin del mundo no tiene nada que ver con la cultura maya.

“el 21 de Diciembre hace reír a los mayas”

que el 13 baktún es una buena oportunidad para la gente que sabe hacer negocios y puede sacar dinero a la gente que cree en el fin del mundo. También significa un buen momento para los Gobiernos. Además, mucha gente habla del fin del mundo, pero si lo creyeran estuvieran atemorizados, regalando sus cosas, buscando un búnker o viendo qué hacer. Así que esto solo es una broma, un pasatiempo y una vacilada.  Usted es un maya que utiliza las redes sociales para promover la cultura de su pueblo, ¿qué tanta aceptación tiene su blog Chilam Balam? —Es un  concepto que comencé hace dos años. Primero inició en Twitter y Facebook; después hice un blog, el cual espero siga creciendo poco a poco.  En ese sitio podrán encontrar historias, cosas relativas con la cultura maya, su idiosincrasia y siempre enfocamos la noticia de manera que sea digerible para toda la gente. ¿Tienen planeado realizar alguna actividad en esas fechas? —Sí, el 21 y el 22 de diciembre vamos a hacer transmisiones en vivo desde los alrededores de Chichén Itzá. Llevaremos computadoras y videocámaras con el fin de entrevistar y platicar con los mayas que viven en la zona. Ellos nos van a contar cómo viven, su historia y sus tradiciones. Asimismo, platicaremos con los especialistas y la gente que ha trabajado toda su vida promoviendo la cultura maya. En esta aventura estamos buscando patrocinadores, pero somos conscientes de que el tema indígena no vende. Sin embargo, contamos con el apoyo de tres tuiteros que nos han ayudado, una señora de Francia, una persona de Progreso, Yucatán, y otra de Puebla. Ellos se están sumando para hacer realidad este proyecto.

Mucho se ha dicho que el fin del mundo fue vaticinado por los mayas, pero realmente esto es cierto. José Natividad Ic Xec, un maya que ha dedicado su vida a promover la cultura y tradición de este pueblo en el mundo moderno, nos explica la relevancia que tiene para ellos dicha fecha. ¿Qué significa el 21 diciembre para los mayas? —Para el pueblo maya del estado de Yucatán no significa nada.

Ellos viven al día pensando que van a comer, cómo está su milpa, su trabajo o de qué van a sobrevivir en los próximos meses. Así que para los mayas, esa fecha solo es concebida como una etapa, porque el 22 de diciembre termina una era de 13 baktunes, (un baktún es un periodo de 400 años y un año tun equivale a 360 días, es decir, 400 años hacen un baktún). Entonces, 13 baktunes completan una era, una cuenta larga, y comienza inmediatamen-

te otra. Eso es lo que nosotros entendemos, más bien lo vemos como el fin de una época en un calendario. ¿Y qué piensan acerca del fin del mundo? —Cuando algunas personas hablan del tema de que habrá un cambio de conciencia o nueva iluminación vemos la influencia del mundo moderno, de cómo la gente busca una transformación y acuden a las pirámides para hacer algún ritual, pero eso no

son cosas que competen a los mayas. Realmente no nos importa. Al contrario, nos da risa. En nuestros pueblos no se sabe gran cosa del calendario maya. De la cuenta larga, lo único que sabemos es que el 22 termina una era, pero las personas han utilizado el 21 porque es el solsticio y es una fecha más cómoda.  ¿Y entonces por qué ha tomado tanto auge la fecha? —Los especialistas afirman

“Voy a hacer lo que hizo Steve Buscemi en Armageddon: buscar un buen lugar para ver el fin del mundo”.

“No voy a pasar mi última noche en la Tierra comprando los regalos de Navidad, porque no la vamos a tener”.

“Lo que realmente me gustaría es saltar de un paracaídas y hacer cosas locas”.

“Voy a ir a “Me voy a una discoteemborrachar. ca, a una de La verdad las muchas es que ha fiestas para habido como despedir el fin del mundo”. quince fines del mundo Mikhail Shevchenko, 26, especialista en TI, desde que estoy vivo”.

Alberto Rosado, 24, publicista, Perú

Marta Leão, 27, asistente de mercadeo, Portugal

Milagros Fontánez, 22, estudiante, Puerto Rico

Rusia

Erika Padrón

Metro World News in México

William Bence, 23, desempleado, EE. UU.


Especial del fin del mundo 04

www.metro.pr Jueves 20 de diciembre de 2012

Películas sobre el fin del mundo El fin del mundo puede o no estar sobre nosotros, pero Hollywood nos ha estado preparando para ese momento durante décadas. Cuanto mayor sea la apuesta, más grande es el drama y no hay postura más alta que el destino del mundo entero. Así que aquí está nuestra selección de las mejores películas sobre el fin del mundo. (Vale la pena mencionar la de Roland Emmerich, 2012,  al igual que The Day After Tomorrow, que no fue muy buena). Ned Ehrbar

1

10. Deep Impact (1998)

Fue un año donde compitieron varios proyectos que tenían una misma trama: un asteroide en curso que iba a chocar con la Tierra. El filme Deep Impact está por encima de la película de Michael Bay, Armageddon, la cual tuvo como banda sonara a la agrupación Aerosmith. Sin embargo, la actuación de Morgan Freeman causó mayor sensación.

2

Sabes, siempre he tenido una lista realmente detallada, así que espero que los mayas se hayan equivocado, ya que tengo un montón de cosas que quiero hacer y que voy a realizarlas. Estaría muy disgustado si todo termina y no pudiera hacerlo. Si tuviera solo un mes, probablemente me vaya de vacaciones a un lugar muy caro.

Si supiera que el mundo se va a acabar iría a hacer paracaidismo, una cosa que es muy normal entre las personas, pero yo tomaría el final del mundo en mis manos. Lo haría sin un paracaídas. Simplemente saltaría de un avión.

Mucho antes de que CGI pudiera realizar una detallada destrucción total, tuvimos a Gregory Peck y Ava Gardner esperando el final del mundo en Australia, después de una guerra nuclear mundial en este drama de la guerra fría, notable por un final distinto al de Hollywood.

8. Seeking a Friend for the End of the World (2012)

Una relajante toma de un “asteroide dirigiéndose a la Tierra” es la trama de la encantadora película protagonizada por Steve Carell y Keira Knightley y que cuenta con un aluvión de cómics como los principales actores que viajan por todo el país y tan solo cuentan con tres semanas para vivir.

7. The Road (2009)

Es una película dura, dirigida por John Hillcoat y escrita por Joe Penhall.  El largometraje es igual de frío y descarnado como la novela del autor estadounidense Cormac McCarthy en la que se basa. El mundo puede no terminarse esta vez, pero puede cambiar el aspecto habitual de las cosas y los eventos.

6. Last Night (1998)

Un precursor tranquilo y encantador está “buscando un amigo para el fin del mundo”. La película está dirigida por Don McKeller y tiene una perspectiva canadiense sobre el fin del mundo.  Los residentes de Toronto han tenido muchos meses para prepararse, así que no hay mucho pánico.

bucket lists de los

Chris Colfer (Glee)

Jake Abel (“The Host”)

9. On the Beach (1959)

6

¿Cuál es tu lista de cosas para hacer antes de que el mundo se acabe? ned ehrbaR

Joel McHale (Community) ¿Una lista de cosas que me gustaría hacer antes de que el mundo se acabe? Sí, una lista realmente larga.

3

Teresa Palmer (Warm Bodies) Dios mío, ¿una lista de cosas para hacer antes de que el mundo se acabe? Sí, me hubiera gustado haber tenido un bebé antes del fin del mundo, pero ahora no dispongo realmente de tiempo para eso. No estoy segura de que lo vaya a hacer. Quiero saltar de un avión, seguro. Me gustaría comer tanta comida, durante 24 horas y 7 días a la semana, solo comer, comer y comer. Viajar alrededor del mundo, alimentarme de las diferentes culturas. Sería increíble.

Kellan Lutz (Twilight Saga) No, no tengo una lista porque simplemente no creo que el mundo se vaya a acabar. Dios nunca dio una fecha exacta, así que no creo que eso vaya a suceder. Entonces, no tengo la necesidad de crear un plan B con ese tema. Yo solo vivo mi vida; cada día lo disfruto al máximo, viviendo feliz y tomando ventaja de las oportunidades.

7

8 Maggie Grace (Taken 2)

Honestamente, una de las cosas que tenía en mi lista hace poco la hice. Realicé una obra de teatro en Broadway. Fue algo aterrador. Pero era algo que quería hacer desde que tenía 11 años. Así que al menos hice una cosa de mi lista.


especial del fin del mundo 05 5. Night of the Comet (1984)

Llamada “El valle de las chicas omega”. Esta película es considerada una joya de la comedia y la ciencia ficción del género del terror. Se trata de dos hermanas adolescentes que tras pasar una noche en un contenedor, descubren que el mundo ha sido devastado y que deben enfrentarse a los zombies. La ciudad de Los Ángeles queda destruida. 

4. The Cabin in the Woods (2012)

Dirigida y coescrita por Drew Goddard, y producida y coescrita por Joss Whedon, es una película de terror y, según los críticos, es más de lo que parece.

3. Melancholia (2011)

La película tiene deslumbrantes efectos visuales. Está realizada por el director danés Lars von Trier y protagonizada por  Kirsten Dunst, quien interpreta a Justine. La trama del filme se centra en la relación de Justin con su familia mientras un gigantesco planeta rojo se dirige a la Tierra destruyéndolo. 

os famosos acabe?

4 Kiernan Shipka (Mad Men)

No creo que el mundo se vaya a acabar, pero si eso realmente va a pasar, yo creo que haría paracaidismo.

9

Billy Burke (Revolution)

No, no tengo una lista determinada. Les deseo a todos lo mejor en el día del juicio final. Creo que todos vamos a estar bien el 21 de diciembre. Pero si estoy equivocado, entonces nos veremos en el otro lado.

2. Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)

Producida y dirigida por el director Stanley Kubrick. La película es una comedia negra acerca de un grupo de militares belicosos que provocan una aniquilación nuclear. Todo termina cuando Slim Pickens cae montado sobre la bomba y se destruye el mundo. 

510

Max Burkholder (Parenthood)

Paracaidismo, buceo. Cosas como esas y actividades locas que pueda hacer.

Michael Sheen (Twilight Saga)

Estaba pensando en el fin del mundo esta noche en la premiere de Twilight. Cuando la película terminó, una lluvia de imágenes me revelaron cómo el dios Quetzalcóatl quería llevarlo todo al fin.

1. Children of Men (2006)

Es una adaptación del director mexicano Alfonso Cuarón y la película está basada en la novela The Children of Men, de P. D. James. El filme trata del desmoronamiento del mundo después de que las mujeres no pueden quedar embarazadas y es una obra maestra que recrea una sociedad hiperrealista. Cuando se hizo su lanzamiento, la película no tuvo una gran acogida.  Pero hay que verla ahora mientras haya tiempo... ned ehrbar

Mixtape. DJ Sam Totolee programa la última lista de canciones para bailar “Por supuesto que me siento ansioso con el tema del fin del mundo”, dice el disyóquey Sam Totolee, conocido por ponerles ritmo a las fiestas de las grandes celebridades, como, por ejemplo, Gwyneth Paltrow, Madonna y Kate Moss. “Usted tiene que entregarlo todo en ese momento y decir: ¡Qué diablos!”.  “Se debe comenzar con canciones lentas y suaves, permitiendo a la gente  relajarse y aceptar el momento”  • Nat King Cole, “Lets Face the Music and Dance” • Ella Fitzgerald, “Lets Call the Whole Thing Off” • Dusty Springfield, “Spooky” • Perry Como, “Magic Moments” • Frank Sinatra, “My Way”

“En esta sección, las canciones son acerca de la vida y el amor, y se unen para enfrentar lo inevitable”. • Paul McCartney, “Live and Let Die” • 5th Dimension, “The Age of Aquarius” • The Beatles, “Come Together” • The Monkees, “I’m a Believer” • Bowie, “Lets Dance” • Fontella Base, “Rescue Me”

“La música de los años 70 es muy divertida. Quiero que la gente se centre nada más en bailar y celebrar”. • Gloria Gaynor, “I Will Survive” • Harold Melvin, “Don’t Leave Me This Way” • Michael Jackson, “Thriller” • Kool & the Gang, “Celebration” • Tramps, “Disco inferno” • Jackson Sisters, “I Believe in Miracles” • Parliament, “One Nation Under a Groove” • Ultra Naté, “Free”

“Vamos a hacer un salto hacia adelante con canciones de los años 80. Los sonidos son sintetizados”. • Eurythmics, “Must be an Angel” • Talkin Heads, “Once in a Lifetime” • The Jacksons, “Can you Feel it” • Human League, “Together in Electric Dreams” • Blondie, “Atomic” • Bangles, “Eternal Flame” • Madness, “One Step Beyond” • George Michael, “Freedom”

 “Necesitamos poner un elemento de alegría a la noche”. • Status Quo, “Rockin All Over the World” • AC/DC, “Highway to Hell” • Queen, “We are the Champions” and “Don’t Stop me Now”

“La música indie tiene muy buen ritmo. Cambiamos de un género a otro y eso refleja nuestras emociones, que están en todas partes”. • REM, “Losing my Religion” • Red Hot Chilli Peppers, “ I Can’t Stop” • Killers, “Mr. Brightside” • Mark Ronson, “Oh My God”

“Calma antes de la tormenta”. • Jay Z, “99 Problems” • Dr. Dre, “Next Episode” • DJ Jazzy Jeff & Fresh Prince, “Boom! Shake the Room” • Snoop, “Lets Get Blown”

“Ponemos de nuevo las cosas bien. Lo que queremos es euforia total”. • Ke$ha. “Tik Tok” • Pink, “Raise Your Glass” • La Roux, “Bulletproof” • And Rihanna, Timbaland, Pitbull and more

“Justo antes de que el mundo esté a punto de terminar, habrá una explosión de confeti, humo, luces láser y mucho frenesí”.  • The Doors, “The End”


1 noticias

Justicia

Sale de oro el alcalde de Caguas El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, fue notificado por el Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) que no será referido al Panel del Fiscal Especial Independiente (FEI) para investigarlo en torno al supuesto uso indebido de policías municipales como escoltas a políticos en la pasada campaña electoral.

En la Web

06

www.metro.pr Jueves 20 de diciembre de 2012

García Padilla asegura que devolverá los fondos a la UPR Eliminaría la cuota. El gobernador entrante habló sobre los fondos de la Universidad de Puerto Rico durante conferencia de prensa. El gobernador electo, Alejandro García Padilla, aseguró que la polémica cuota de estabilización fiscal de la Universidad de Puerto Rico (UPR) desaparecerá una vez le devuelva los fondos que alegó le quitó la saliente administración. Las expresiones de García Padilla se dieron durante el anuncio de las designaciones de los jefes de agencia que trabajarán bajo la nueva administración; entre ellos se nombró al licenciado Arturo Ríos, quien se desempeñó en el pasado como líder estudiantil durante el conflicto huelgario de la UPR en 2010, como asesor de asuntos laborales. El abogado, quien es militante del Partido Independentista Puertorriqueño, manifestó que su nombramiento es “un ejemplo de lo que debería ocurrir en esta Isla, en la que distintas personas de distin-

tos trasfondos puedan labrar una sociedad más equitativa, cimentada en las cualidades y no en los colores, donde no sea un partido político o la falta de un partido político el rector que identifique quién puede colaborar y quién no”. De igual forma, se designó al licenciado Vance Thomas como secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. Thomas destacó que “el Departamento del Trabajo regresará a ser el Departamento del Trabajo, donde se respete y se promueva el trabajo y donde se respete a los trabajadores”. Otros nombramientos fueron el del ingeniero civil Alberto Lázaro como presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, el del pasado presidente del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, Miguel A. Torres, como secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas. El gobernador electo designó a Ramón Orta como secretario del Departamento de Recreación y Deportes. Orta cuenta con un bachillerato en economía de la UPR.

Miladys soto Rodríguez @MiladysSoto

Alejandro García Padilla aseguró que va a cumplir todas las propuestas de su plataforma de trabajo. / keno rodríguez

Programadora se prepara para mejorar la educación del país Autodidacta. La joven Estefanía Ortiz se praparó por su cuenta cuando la escuela dejó de ser suficiente. El desarrollo de programas de computadoras y sus conocimientos son la herramienta de la joven guaynabeña Estefanía Ortiz para lograr su meta de mejorar la educación de Puerto Rico. La joven de 19 años, quien es estudiante becada de Ciencias en Computadora e Ingeniería Eléctrica en la Universidad de Stanford, comenzó a prepararse para su carrera universitaria desde que estaba en noveno grado y ya para el undécimo grado decidió salir del Colegio Marista de Mayagüez para educarse a través

Estefanía expresó que desea motivar a los estudiantes. / suministrada

del homeschooling. Antes de matricularse oficialmente en la universidad, Ortiz ya había tomado varios cursos universitarios que buscó a través de la Internet. Esta lamentó no haber accedido antes a las

oportunidades educativas que se encuentran en la red. Sin embargo, a su corta edad, ya ha participado de internados en instituciones universitarias tales como Stanford University (California), Carnegie Mellon University (Pennsylvania) y Massachusetts Institute of Technology (Boston). Recientemente, Ortiz aceptó para trabajar en la red social Facebook como programadora. Hoy Estefanía compartirá sus conocimientos y estrategias para optimizar las oportunidades educativas con estudiantes de escuelas públicas y privadas en las instalaciones de Microsoft en Guaynabo. El conversatorio se transmitirá en vivo a través de la página Camino a tu futuro, en la red social Facebook. Ortiz informó que colgará material educativo y recursos que, como a ella, ayuden a otros estudiantes en la página. Miladys soto

Acueductos. Nombran jefe nuevo sin la renuncia o la salida de José Ortiz La recomendación del gobernador electo, Alejandro García Padilla, del ingeniero Alberto Lázaro para la presidencia de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) sin que se haya producido la salida del incumbente José Ortiz abre la puerta para que este último pueda cobrar por la terminación previa de su contrato. Metro supo que hoy se reunirá la Junta de Directores de la AAA y que debe resolverse el tema de la presidencia. García Padilla recomendó a la Junta a Lázaro para esa posición, lo que podría interpretarse como que le retiró la confianza a Ortiz, situación que forzaría su salida antes de término. Las cláusulas de su contrato establecen que si esto sucede,

cobrará una compensación que podría rondar por los $170,000. Se trata del mismo caso de su antecesor, Jorge Rodríguez. Una vez la posición quede vacante hoy, la Junta nombraría formalmente a Lázaro, quien hasta el momento se desempeñaba como director de Infraestructura. Es decir, era la mano derecha de Ortiz en la segunda área más importante de la corporación pública. Lázaro es reconocido en la industria de la ingeniería como una persona comedida y muy profesional. De otra parte, fuentes de Metro apuntan a que hoy se anunciarán nombramientos para otras corporaciones públicas. Metro

Nombramientos Mientras tanto, en el Capitolio se aprobaron los nombramientos de...

• José E. González. Juez superior • Kenneth McClintock. Junta ACAA

• Norma Burgos. Junta Directores AEE y Distrito de Convenciones

• Omar Negrón. Presidente CSP


noticias 07

Quieren prohibir que padres estadounidenses adopten niños rusos Detrás de la prohibición. Se oculta la venganza de Moscú contra Washington. Los huérfanos rusos tendrán más difícil encontrar unos buenos padres. La Duma ha aprobado la primera fase de un proyecto de ley que penaliza a los estadounidenses responsables de abusos contra los Derechos Humanos e

incluye la prohibición de adopciones de niños rusos por parte de ciudadanos de EE. UU. Desde medios gubernamentales, no se oculta que se trata de una venganza por el último desaire de Washington: la aprobación de la llamada “lista Magnitski”. Con ella, EE.UU. quiere cerrar sus fronteras a los implicados en la muerte de Sergei Magnitstki. Este abogado ruso, fallecido en prisión en 2009 en extrañas circunstancias, acabó en la cárcel acusado de corrupción fiscal

Cifra

60,000

niños rusos han llegado a territorio estadounidense en las últimas dos décadas.

cuando en realidad él mismo había sido el primero en denunciarla a nivel gubernamental. Los funcionarios ligados al caso, aunque resultaron inocentes en

Rusia, no podrán pisar EE. UU. y si tienen cuentas allí, se congelarán. Los rusos protestaron denunciando la medida como una “intromisión”. Moscú ya había adelantado que su respuesta sería “asimétrica”. Ahora Rusia planea prohibir a los ciudadanos de EE. UU. las adopciones de niños rusos. “La misma gente que inaugura cárceles secretas y legaliza la tortura en la investigación viene a indicarnos nuestros defectos”, criticó anteriormente el presi-

dente ruso, Vladimir Putin. Pero al mismo tiempo, Putin ha precisado que el proyecto de ley “Dima Yákovlev” no es la iniciativa del Kremlin, sino del Parlamento. Según él, la respuesta de Moscú a la “ley Magnitski” debe ser “adecuada, no desmesurada”. Otros miembros del Gobierno también han acogido con frialdad la idea. La Duma de Estado (Cámara Baja del Parlamento ruso) ha aprobado el borrador del proyecto de dicha ley, bautizada en ho-

menaje al niño ruso Dima Yákovlev, de dos años, que murió en EE.UU. después de que su padre adoptivo lo dejara encerrado en un coche. Esta ley pretende cancelar los procesos de adopción, que actualmente ya se encuentran atascados por desacuerdos legales entre ambos países. Buena parte de la oposición ha criticado la medida, pues los menores van a ser los principales perjudicados por esta venganza de Moscú. agencias

Barack Obama es el personaje del año 2012 para la revista Time

El presidente Barack Obama fue elegido este miércoles como el personaje del año 2012 por la revista Time, según anuncia en su portal de Internet. Time lo describe como el “arquitecto de la nueva América” y luego cita: “En 2012, encontró y forjó una nueva mayoría, convirtió la debilidad en oportunidad y buscó, en medio de una gran diversidad, crear una unión más perfecta. Cuando su nombre estuvo en la boleta, el nuevo Estados Unidos —un Estados Unidos más joven y diverso— acudió a las urnas. En 2008, los negros votaron en la misma cantidad que los blancos por primera vez en la historia, y los latinos rompieron récords. Los números preliminares sugieren que ambos grupos lo hicieron de nuevo en 2012, incluso en estados no clave, donde las fuerzas de Obama están menos organizadas”. /ap

Berlusconi regresa a la política porque Italia ‘lo necesita’

Recientemente, Silvio Berlusconi, de 76 años, causó controversia por sus apariciones con su nueva novia, Francesca Pascale, de 27 años. / thetimes.co.uk

El ex primer ministro y magnate de las comunicaciones Silvio Berlusconi apareció por tercera vez en tres días en la televisión, para relanzar su candidatura al cargo de jefe de Gobierno en las elecciones de 2013, porque Italia “lo necesita”, dijo. “Ustedes me necesitan y yo no me abstengo cuando siento el deber de socorrer a alguien que me necesita”, declaró en una entrevista de la televisión pública. “Me han pedido de forma insistente que no deje deteriorar la situación como se está deteriorando”, aseguró. La ofensiva de “Il Cavaliere”

en los medios de comunicación, que ha sido criticada por los mayores diarios del país, le ha garantizado un aumento de su popularidad de un “4 %”, aseguró el magnate tras descartar que los italianos “estén cansados de él”, a pesar de la notable caída registrada en los sondeos de su formación política, el Partido de la Libertad, que pasó del 38 % en el 2008 al 15 %. Berlusconi, que apareció maquillado y con el rostro retocado, espera que se pospongan las elecciones legislativas de febrero a marzo y criticó las medidas del Gobierno liderado por el tec-

Cita

“Ustedes me necesitan y yo no me abstengo cuando siento el deber de socorrer a alguien que me necesita”. nócrata Mario Monti. “Si seguimos así, vamos a llegar a 3 millones de desempleados y con más impuestos. Vamos a terminar como Grecia, al borde de la guerra civil”, comentó. El magnate reiteró, de todos modos, que si Monti acepta lanzarse como líder de todos los

moderados y de la derecha, retiraría su candidatura. “Monti es un hombre de centroderecha, un conservador”, subrayó tras recordar que fue él quien lo nombró comisario europeo hace diez años. Berlusconi, que se presenta por sexta vez al cargo de primer ministro, espera contar con dos meses y medio de campaña electoral; sin embargo, ya prometió a los italianos “anular el impuesto a la propia casa”, que se acaba de recaudar e inclusive llegó a amenazar de “salir de la zona euro”. agencias


Economía y negocios 08

www.metro.pr Jueves 20 de diciembre de 2012

Gasolina

La bolsa

DOW JONES Cierre 13251.97 -0.74 % Alza 13357.70 Baja 13251.74

Grecia

Bancos

NASDAQ Cierre 3044,365 -0,33%

Caen inventarios del crudo

S & P mejora la deuda griega

Presentan cargos contra UBS

S&P 500 Cierre 1435.81 -0.76 %

La Administración de Información de Energía de Estados Unidos mostró que los inventarios semanales de crudo cayeron, mientras que los de gasolina subieron por cuarta semana seguida. El mercado esperaba un incremento en los barriles. AGENCIAS

La agencia de calificación de riesgos Standard & Poor’s elevó el martes en seis peldaños, a B-, la valoración de la deuda soberana griega, y aunque no la considera ya a las puertas de un impago, mantiene la categoría de bonos basura. ap

El Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó cargos por conspiración contra dos exoperadores del banco suizo UBS por la manipulación de la tasa Libor. El esquema permitió a UBS aumentar sus ganancias.

Popular Inc. Cierre 20.75 -0.29 %

Agencias

“El esquema permitió a UBS aumentar sus ganancias por operaciones y luego manipularlas”. Eric Holder Procurador estadounidense

Barack Obama rechaza ‘Plan B’ republicano Pulseo para evitar abismo. Estados Unidos está a dos semanas para lograr un acuerdo que solucione su crisis fiscal. El presidente de Estados Unidos vetaría el “Plan B” republicano sobre impuestos designado para evitar un alza tributaria el 1 de enero, dijo la Casa Blanca, que agregó que la propuesta no cumple con el requisito de Barack Obama de que los recortes de gastos no impacten excesivamente a la clase media. La amenaza de veto llega a menos de dos semanas de una serie de alzas de impuestos y recortes presupuestarios automáticos que podrían llevar a la economía estadounidense al denominado “abismo fiscal” y desatar otra recesión en el país. Los republicanos en la Cámara de Representantes podrían votar el jueves el proyecto impositivo “Plan B” que el líder John Boehner dijo podría extender las bajas tasas, excepto para quienes tienen ingresos de un millón de dólares o más por año. La Casa Blanca ha dicho que

La cita

“El presidente insta a los líderes republicanos a trabajar con nosotros para resolver las diferencias restantes y encontrar una solución razonable”. Dan Pfeiffer Director de comunicaciones de Casa Blanca

Obama podría aceptar un acuerdo que pone el umbral para el alza de impuestos a 400,000 dólares, mayor al de su oferta inicial. “El presidente insta a los líderes republicanos a trabajar con nosotros para resolver las diferencias restantes y encontrar una solución razonable a esta situación en el día de hoy (miércoles)”, dijo el director de comunicaciones de la Casa Blanca, Dan Pfeiffer, en un comunicado. El proyecto alterno para evitar el abismo fiscal afecta a la clase media, según el Gobierno. Obama se mantiene optimista de que puede lograr un acuerdo para evitar alzas impositivas. agencias

Entregan donativos ambientales a diversas organizaciones Programas educativos ambientales, proyectos que luchan por rescatar especies en peligro de extinción y propuestas de trabajo comunitario para luchar contra los vertederos clandestinos son algunas de las iniciativas que respaldará este año Fundación Toyota con su programa de donativos ambientales. Este año, la entidad entregará $80,000 dólares a diversas organizaciones. / suministrada

Advertencia. Fitch advierte Construcción. Bajan un 3% que Estados Unidos podría las viviendas en Estados perder calificación AAA Unidos en noviembre La calificadora Fitch advirtió que existe una mayor probabilidad de que Estados Unidos pierda su nota “AAA” si Washington no logra un acuerdo político que

impida el “abismo fiscal”. Eso podría deteriorar el crecimiento y la estabilidad. Fitch indicó que mantener la calificación requiere decisiones políticas. agencias

Los inicios de construcciones de viviendas de Estados Unidos bajaron 3.0 % en noviembre a un ritmo de 861,000 unidades, una cifra inferior a la previsión de

los economistas, que esperaban 873,000 unidades. En octubre, el dato fue de 888,000 unidades desde las 894,000 reportadas anteriormente. agencias

García Padilla presentará propuestas a Moody’s en enero

Alejandro García Padilla reducirá salarios de empleados de confianza. / keno rodríguez

El gobernador electo, Alejandro García Padilla, expresó que ante la degradación de los bonos por la agencia Moody’s Investor Service cumplirá con su responsabilidad para presentar sus propuestas económicas cuando entre en funciones el próximo 2 de enero. García Padilla indicó que antes de la degradación envió varias cartas a Moody’s para explicarle que sabían de la situación financiera que vivía el país y que le pidió espacio a la agencia para presentar sus propuestas económicas.

A su vez, mencionó que como gobernador trabajará con los hechos y no echará culpas. “Ante la adversidad he buscado a las personas más capacitadas mostrándoles a las casas acreditadoras que trabajaremos en serio”, dijo García Padilla. Por su parte, anticipó que entre las medidas reducirá los gastos en el Gobierno, incluyendo los salarios de lo empleados de confianza y los beneficios en las juntas. “Se necesitarán los menos empleados de confianza posibles”, dijo el gobernador electo.

Añadió que Puerto Rico, a diferencia de Estados Unidos, ya está pasando por un abismo fiscal y que “a la hora de buscar una salida para mejorar los bonos no van a afectar a los que menos tienen y a los que más lo necesitan”. Sin embargo, el funcionario rechazó aumentar las facturas de energía eléctrica y agua, o despedir empleados de gobierno. Sobre la Universidad de Puerto Rico, dijo que hay que devolverle los fondos para que se pueda eliminar la cuota de la matrícula. oliver otero cruz

La medidas de AGP El gobernador electo dio a conocer algunos ajustes inmediatos para mejorar la economía. • Reducir los gastos del Gobierno. • Reducir los salarios de empleados de confianza. • Reducir los beneficios en las juntas.


voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

En la Web

Opinión

Sudoku

Memes en nuestra página y redes sociales, www.metro.pr El comentario es cortesía de Héctor Alvárez Rivera

6

5

5 4

2

7

6

1

5

3

6 4

2 3

1

7 2

7

6

2

9

2

5

7

4

3

6

9

2

4

8

5

7

1

4 8 1 2 9 3 6

4 6 2 8 3 5 7 9

9 2 7 4 5 1 3 6 8

5 8 3 9 6 7 1 2 4

6 9 8 1 2 5 7 4 3

2 3 1 6 7 4 8 9 5

4 7 5 3 9 8 6 1 2

“Saludos al grupo de Metro de Pablo Duprey, de parte de Julio”. Julio LÓpez

1

PagÁn

5

“A nuestra familia y amigos en la islita: Muchísimas felicidades en esta época. Que la paz y el amor reine siempre en sus hogares. Un abrazo desde Orlando, FL, a Yolanda, Xavier & Leonardo”. Yolanda Marie

7

“Un saludo a todos los estudiantes de la UPR, Río Piedras, que todavía no han terminado su semestre, y el semestre se les acaba junto con el calendario maya. Buena suerte”. Myrelis DÍaz

1

Saluditos

El mejor regalo no es el más caro; es el más necesitado. Tome nota y feliz Navidad.

“¡Un saludo a toda la juventud de Puerto Rico! Se dice que estamos perdidos, pero en realidad no. Somos muchos los buenos y pocos los desperdiciados. Mostremos a nuestra patria que brillamos a través de nuestros actos y forma de mostrar los valores. ¡Hay esperanza!” Roberto Salinas

“Saludos a la cantautora boricua, Nore Feliciano. Sí vale”. Gabriela Saadé Yordán “Un último saludo al corillo de bailarines y cocolos en el fin del mundo”. Mary

2

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

“Si quieres cambiar el mundo, cámbiate a ti mismo”.

Lingüista y profesora universitaria

Horty Barlucea

5

Frase

Aida Vergne

amigos de Facebook”.

9

8 6

3

Navidad es… tantas cosas. Pero en términos estrictamente lingüísticos, “Navidad” nos llega del latín nativitas, que significa “nacimiento o generación”. Después de este viernes negro, ¿qué tal si esta Navidad aprovechamos para reflexionar sobre esta tradición milenaria y su verdadero significado?

2 1

3 6

¿JO, JO, JO?

6

8

1

8

Bocadillo lingüístico

8

5

8

2

Gandhi

Sé parte de la conversación del periódico que todos quieren leer. App @ iTunes

Emergencias

• Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres PR

787-724-0100

• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482

“Un saludo para mis Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 039 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Yolanda Rosaly Periodista y productora Así las cosas Twitter: @yolandarosaly

Una noticia inconcebible Al escuchar la espeluznante noticia del bebé encontrado dentro de un refrigerador, me quedé como todo el que la escuchó: sin respiración. De inmediato se hace imposible creer que un ser humano sea capaz de realizar un acto tan atroz. ¿Por qué? ¿Cómo es posible? Y la pregunta más difícil de responder… ¿Cómo nuestro Señor permite que eventos así ocurran, que hombres y mujeres reciban la bendición de convertirse en padres y actúen de esta forma? En ese instante, vino a mi mente una conversación que tuve con Ricky Martin, hace muchos años, en medio de una entrevista exclusiva y en la cual, por primera vez, habló de su Fundación People for Children. Estábamos en Brasil, cubriendo uno de los muchos proyectos musicales y comerciales que ha realizado en ese país. Ricky aprovecho su break de almuerzo para, entre otras cosas, darnos la primicia de su fundación. Allí también hizo un compromiso de por vida con los niños del mundo, sobre todo, con los boricuas. El resto ha sido historia. Ricky se ha entregado en cuerpo y alma a denunciar, educar e instruir sobre la trata de niños y, sobre todo, aquello que representa maltrato hacia los más pequeños. Nunca olvido sus palabras, su indignación contra todos aquellos que vivían aprovechándose de quienes no tienen la capacidad de defenderse de las atrocidades de que tantos delincuentes son capaces de maquinar y ejecutar. Me dijo que llevaba años buscando la forma de que más niños fueran felices, mantuvieran su inocencia, en cambiar una lágrima por una sonrisa. Su proceso fue largo y duro. Buscó y se adentró en un mundo que ni pensó que existía, que le costó trabajo creer y aceptar. Enfrentarse a esa realidad La frase puede haber sido de las cosas más difíciles que le ha tocado “La noticia de la muerte vivir. de este bebé es inconceMención aparte merece su deseo y voluntad de “tomar este bible. Ojalá, como dice toro por los cuernos”, pues muy Ricky, podamos recapacitar, bien pudo haberse quedado reconocer a los que tienen viviendo en su universo de lujo y comodidad o, como una conducta visiblemente fama, tantos otros, darle la espalda y dejar que otros hicieran para sospechosa, tener el valor dedicarse a disfrutar de sus para denunciarlos”. bendiciones… Pero entendió que una de esas bendiciones era, precisamente, trabajar para los niños. ¿Y qué haces, qué piensas, de dónde sacas el valor para enfrentarte a la crudeza de tantas situaciones dignas de una película de horror y trabajar con ellas a través de la Fundación? Tampoco olvidaré la respuesta a esta pregunta a la que, con frecuencia y cuando me enfrento a eventos que siento no puedo manejar (como el de este bebé encontrado en el refrigerador), recuerdo claramente: “Pienso en Dios, en que para él existe una razón para permitir que esto ocurra; trato de buscarle una razón que pueda entender. Y esa es la única razón que encuentro. Si no hago eso, me vuelvo loco. Por algo pasan las cosas, para que otros con más conciencia las conozcan, las denuncien y hagan algo para cambiar la historia”, agregó Ricky, buscando una conclusión lógica a tantos crímenes sin sentido contra tantos niños alrededor del mundo. Su fin principal con People for Children ha sido denunciar a los criminales que trafican, prostituyen y comercializan, en todo el sentido de la palabra, con la vida de tantos pequeños. Igualmente, al pasar los años y ahora que es papá, su mensaje incluye tratar el mal desde su raíz: la crianza, la familia, los valores, para que los que ahora se crían no terminen esclavizando. En fin, la noticia de la muerte de este bebé es inconcebible. Ojalá, como bien dice Ricky, podamos recapacitar, reconocer a los que tienen una conducta visiblemente sospechosa, tener el valor para denunciarlos, tomarnos el tiempo y darle prioridad a esto que ocurre a nuestro alrededor y muchas veces pensamos: “Ese asunto le toca a otro resolverlo”, en la medida de lo posible ayudar a estas personas enfermas mentales y evitar que noticias como estas nos dejen con el alma helada.


2

10

www.metro.pr Jueves 20 de diciembre de 2012

Baloncesto

Anuncian los dirigentes del año El dirigente de la Universidad de Duke, Mike Krzyzewski, y el de la Universidad de Connecticut, Geno Auriemma, fueron escogidos como los dirigentes del año de USA Basketball para 2012. Ellos llevaron a las selecciones masculinas y femeninas, respectivamente, al oro en las Olimpiadas en Londres 2012. Krzyzewski guió a la selección masculina a su segundo oro consecutivo y Auriemma dirigió a la selección femenina a su quinto oro al hilo. metro

deportes

Transmisión

El Super Bowl estará ‘online’

Debutan los Wolves en el ‘primetime’ Los Timberwolves de Minnesota estarán exhibiendo sus talentos ante los Thunder de Oklahoma City hoy. / getty images

Gran escenario. Minnesota podrá demostrar lo que tiene frente a una máxima audiencia ante los campeones del oeste.

Voleibol Superior

Guaynabo va por el 2-0

Por primera vez, en la campaña 2012-13, los Timberwolves de Minnesota aparecerán en una tanda de televisión nacional. Recibirán hoy a los Thunder de Oklahoma City, como parte de la transmisión de TNT. Minnesota tiene el atractivo de su mejor jugador, Kevin Love,

Tanda nacional

Cita

“Tienen los mejores anotadores de la Liga. Juegan como equipo y tienen al point guard más rápido”.

Partidos de Minnesota televisados

José Juan Barea, escolta de los Timberwolves Al sitio web de los Timberwolves sobre los Thunder

• 17 de enero: Contra los Clippers de Los Ángeles (TNT)

quien es uno de los más trabajadores en la cancha. También tienen a su ostentoso armador, Ricky Rubio, quien regresó a las cancha recientemente de una lesión. Será la primera vez que el boricua José Juan Barea jugará contra los Thunder desde el pasado mes de marzo cuando tuvo el mejor juego de su carrera: 25

puntos, 10 rebotes y 14 asistencias en la derrota de 149-140 en dos tiempos extra. Minnesota tendrá seis juegos televisados nacionalmente esta temporada. De esos, cuatro son contra los Thunder y los Lakers.

christian fuentes torres

William Orozco / bsn

El relleno del equipo de Santurce continúa con la fichas del centro Luis Villafañe, el delantero William Orozco y el alero Sammy Villegas. Villafañe es un veterano de 12 temporadas en el Baloncesto Superior Nacional. El centro

• 6 de febrero: Contra los Spurs de San Antonio (ESPN) • 22 de febrero: En los Thunder de Oklahoma City (ESPN) • 6 de febrero: En los Lakers de Los Ángeles (TNT)

@ChrisFuentes24

BSN. Los Cangrejeros siguen el aumento de su plantilla para 2013

La serie semifinal entre los Mets de Guaynabo y los Indios de Mayagüez continúa hoy a las 8:00 p.m. en el Coliseo Mario “Quijote” Morales de Guaynabo. Los Mets ganaron el primer partido y tienen la ventaja de 1-0 en la serie. Los Indios buscarán empatar la serie para regresar a su casa.

• 1 de febrero: Contra los Lakers de Los Ángeles (ESPN)

hará su tercera vuelta con Santurce, donde jugó desde 1999 a 2005 y de 2010 a 2011. Orozco, de 27 años, entrará a su décima temporada y los Cangrejeros serán el quinto equipo en su carrera. Orozco estuvo con los Vaqueros de Bayamón en

8 Cifra

campeonatos que han ganado los Cangrejeros de Santurce en el Baloncesto Superior Nacional. El último fue en 2007.

2012. Villegas estuvo en Bayamón y Humacao en 2012. También regresa a donde comenzó su carrera en 1999. Villegas, además, ha jugado en San Germán, Ponce y Guaynabo. christian fuentes

El Super Bowl será transmitido nuevamente por la web en 2013 por segundo año consecutivo. El partido final de la NFL generó audiencia en línea de 2.1 millones, mientras la televisiva fue de 111.3 millones. La transmisión de la cadena CBS estará disponible en NFL.com y en CBSSports. com. La edición número 47 del Super Bowl será el próximo 3 de febrero desde el Mercedes-Benz Superdome en Nueva Orleans. metro Tenis

Operan a Serena Williams La tenista estadounidense Serena Williams fue operada de los dedos grandes de los pies y eso obliga su retiro de una exhibición este mes contra Victoria Azarenka en Tailandia. Su médico indicó que la tenista necesita reducir su actividad para asegurar su completa recuperación. Williams, quien fue elegida como la mejor tenista de 2012 tras ganar Wimbledon, el open de Estados Unidos y los Juegos Olímpicos de Londres, fue reemplazada por la china Li Na en la exhibición del 29 de diciembre en Hua Hin. metro


deportes 11

Vilanova batalla el cáncer de nuevo

1

Breves

2 3

4 5

1

Costoso. Messi será bien pagado

El astro argentino se convirtió en el segundo futbolista mejor pagado detrás de Samuel Eto’o. Messi hará 16 millones de euros, que se traducen a $21.2 millones, con el nuevo acuerdo con el Barça hasta 2018. metro

2

FIFA. México encima de Brasil

getty images

Fútbol

Se enferma Tito y será operado El entrenador del Barcelona, Tito Vilanova, recayó de la enfermedad que tuvo hace 13 meses y será sometido a tratamiento durante el próximo mes y medio. Vilanova será operado hoy de la glándula salival, en donde tuvo un tumor que fue extirpado en 2011. Lo sustituirá su asistente Jordi Roura. metro

Habló

“Dicen que he sido muy fuerte, pero no sé si habría aguantado si el enfermo no fuera yo, sino mis hijos o mi mujer”. Tito Vilanova, dirigente del Barcelona Sobre batallar la enfermedad

Victorias amplias del Barça

4-0

contra el levante

5-1

contra el athletic

Números

15-0-1

el récord que tiene el Barcelona en la primera temporada de Tito Vilanova como entrenador. El Barça aguanta ventaja de nueve puntos sobre el Atlético de Madrid y 13 sobre el Real Madrid en la tabla de posiciones de la Liga.

5-0

contra el rayo

4-1

contra el atlético

La selección mexicana terminará el año 2012 número 15 mundialmente y en tres posiciones más que el superpoder Brasil. Italia subió un puesto a cuarto y Colombia subió tres para el quinto puesto. metro

3

Tributo. Cruz honra a víctima

El receptor de los Giants de Nueva York, Víctor Cruz, visitó el hogar de Jack Pinto, un niño de seis años y víctima fatal de la tragedia en Connecticut. El niño fue enterrado en el uniforme de Cruz. metro

4

Boda. Ponder se casa con reportera

El mariscal de campo de los Vikings de Minnesota Christian Ponder y Samantha Steele, reportera de ESPN, se casaron esta semana. Ni el equipo ni la cadena expresaron preocupación por la unión. metro

5

Firmó. Nuevo hogar para ‘Fausto’

El lanzador Roberto Hernández, antes conocido como “Fausto Carmona”, llegó a un acuerdo con los Rays de Tampa Bay. El contrato es de un año y $3.25 millones. metro


3

12

www.metro.pr Jueves 20 de diciembre de 2012

Entretener

Kany García La cantautora nominada al Grammy anglosajón le abre las puertas de su corazón a METRO y confiesa cómo se sintió cuando se enteró de su nominación a los prestigiosos premios. Además, comenta si está lista para ser madre y sobre cómo es la relación con su esposo, Carlos Padial, en horas laborables.

Le gusta que la dominen Juego benéfico

Jennifer López jugará football con Wisin & Yandel La “Diva del Bronx” realizará un partido del llamado “Flag Football” en el Hiram Bithorn a beneficio de las víctimas de Sandy. El evento se llevará a cabo el sábado 22 de diciembre a las 12:00 p.m. La cantante retará a Wisin & Yandel en este juego amistoso. Los boletos se pueden conseguir en prticket.com y, durante la actividad, se rifarán dos taquillas para el segundo concierto Follow the Leader que se presentará en el Coliseo de Puerto Rico.

Kany García se encontraba disfrutando de un rico sueño cuando se enteró de su nominación al Grammy americano. ¿Cómo fue ese momento de enterarte sobre la nominación al Grammy anglosajón? —Me llamaron a las 7:00 a.m. para decírmelo. Estaba bien contenta porque el Grammy americano representa mucho y soy la única puertorriqueña ahí, así que más contenta todavía. Fue una gran noticia de anticipo navideño. Todas esas cosas ayudan a seguir adelante y tener más credibilidad. Contra García por el Grammy americano compiten Juanes, Ricardo Arjona, Jesse & Joy y Fonseca. Si no te lo ganas, ¿quién crees que se lo merece? —De todos ellos, a quien admiro es a Juanes porque es un tipo completo. Escribe sus canciones, aunque Arjona también es cantautor, pero me inclino más por Juanes porque es creativo y toca una guitarra espectacular. ¿Cómo es el proceso de componer los temas? —Casi siempre lo hago en un día. A veces me pasa que tengo

Así lo dijo

“Estoy loca por tener un nene, pero no hay tiempo. En dos añitos más”. Kany García / cantautora Sobre la maternidad

ideas en mi cabeza por meses, pero casi siempre en un día yo acabo la canción. No te inclinas por los temas sociales, ¿te visualizas escribiendo algún tema de este tipo? —En los discos siempre trato de tener algún tema social, aunque no es lo que suelo hacer porque tristemente no son los temas que la gente elige en la radio. Creo que más adelante van a escuchar una Kany mucho más comprometida socialmente porque estamos viviendo en un momento que es necesario y hay mucho más que decir. Cuando salen tus canciones en la radio, ¿cambias la emisora o te sigues escuchando? —Me escucho siempre y me apoyo a mí misma.

¿Eres exigente en términos profesionales? —Uno siempre es muy duro con uno mismo. Soy superexigente conmigo misma, a veces demasiado. Siempre me estoy buscando algo porque uno siempre está buscando que la gente diga que cada disco es mejor. ¿Cómo se vislumbra el año 2013 para Kany García? —Luego del concierto del Choliseo el 9 de febrero, a partir de ahí voy a hacer una gira de conciertos por varios países. Va a ser un año de shows más que todo y creando lo que será el material del próximo disco. ¿No hay bebé en el panorama? —No. Yo lo que estoy loca es por tener un nene, pero no hay tiempo. Yo había pensado tenerlo luego de este disco, pero tengo tanto trabajo y luego viene el próximo disco. En dos añitos más. García cumplió en estos días dos años de matrimonio con Carlos Padial y ambos lo celebrarán en la Isla. —Yo le dije que este año le tocaba a él inventarse, pero siem-

pre hacemos algo aquí en Puerto Rico porque este año despedimos el año afuera con mi familia. Yo espero que sea en un sitio en las montañas, porque me encantan. Ya llevamos 11 años de relación, superenamorada, feliz. Tengo a un hombre maravilloso. ¿Eres exigente con tu esposo cuando están laborando? —Le exijo como jefa y no parecemos pareja. El tiene un jefe que

no soy yo, que es el director de la banda, y lo hicimos así por si lo tiene que botar, que lo bote. Yo soy muy fuerte con él, pero en la casa soy al revés. Me dejo dominar totalmente. El concierto será en el Choliseo el 9 de febrero de 2013.

Rebecca gonzález Pérez @laperiodiva

Kany García también le somete al güiro en esta Navidad. / Idamarie lozada


No le importan las pruebas. No le importa la ley. Sólo le importa la verdad y lo que está bien.

LA LEY TIENE LÍMITES. EL NO.

COMENZANDO HOY JUEVES METRO CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMERICAS MONTEHIEDRA ROOSEVELT PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL SOL

SAN PATRICIO RIO HONDO PLAZA ESCORIAL LOS COLOBOS CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD FAJARDO

LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY PLAZA GUAYAMA SANTA ISABEL PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE

SAN GERMAN EL CINE DE MAYAGÜEZ TOWN CENTER WESTERN PLAZA YAUCO PLAZA ISABELA

AGUADILLA MALL BARCELONETA ARECIBO VEGA ALTA DORADO PLAZA DEL NORTE (HATILLO)


Entretener 14

www.metro.pr Jueves 20 de diciembre de 2012

Esperan que ‘Jack Reacher’ sea una saga Cine. Tom Cruise defendió su papel a pesar de ser mucho más bajo y delgado que el personaje creado por Lee Child. La película Jack Reacher presenta a Cruise como un investigador exmilitar atrapado en el caso de un francotirador acusado de matar a cinco personas. El nuevo filme es una adaptación de una novela de Lee Child. Paramount Pictures, quien se ha reconciliado con Cruise desde el lanzamiento de la exitosa Mission: Impossible: Ghost Protocol, que recaudó 690 millones de dólares a nivel internacional, ahora lanza esta nueva película. “Tom es un astro de cine enorme por justa razón. Es un actor muy talentoso, cuyas películas han entretenido a millones de admiradores”, dijo Paramount en un comunicado. “Su capacidad para hacer grandes películas, como lo vimos

800

en la más reciente entrega de la serie de Mission Impossible, la más exitosa hasta la fecha, es lo que los cinéfilos recuerdan por encima de todo”. Tom Cruise defendió su papel como Jack Reacher en la primera película de la que podría ser una nueva saga de acción, a pesar de ser mucho más bajo y delgado que el personaje creado por el autor Lee Child en los libros originales. Cruise dijo a Reuters Televisión en la presentación mundial de Jack Reacher esta semana en Londres que no habría aceptado el papel si el escritor británico Child no hubiera estado de acuerdo. “(Child) creó el personaje. Yo tenía mi propia opinión que no dije a Lee y entonces él volvió con una versión que reflejaba bastante lo que yo había imaginado. Pero si él hubiera dicho: ‘Mira, más bien no’, no habría cogido el papel”, precisó Cruise. Cruise describió la altura de Reacher más como una “característica” que como un elemento de su “carácter”.

Así lo dijo

“Esperemos que esto sea una gran saga para Tom y para la Paramount”. Rosamund Pike / actriz Sobre el estreno del filme

Jack Reacher está basada en una serie de novelas de éxito escritas por Child sobre un exmilitar que viaja a Estados Unidos repartiendo su propio concepto de justicia. Otra que también opinó fue la actriz británica Rosamund Pike, que interpreta al personaje femenino principal. “Esperemos que esto sea una nueva gran saga para Tom y para la Paramount, y estar en la primera película es siempre algo que es genial. Es ingeniosa; es rápida; la trama es... desconcertante e incisiva y bastante oscura en algunos momentos. El humor y la violencia en esta película son muy provocadores y eso me gusta”, dijo Pike. Agencias

Tom Cruise interpreta a Jack Reacher, un investigador y exmilitar involucrado en un caso./ AP

¿Será Jack Reacher otra Mission: Impossible o una Losin’ It?

MILLONES $

700 35

600

29

TOTAL RECAUDADO:

2,916,500,000

500

22

18

27

400

30 9

26

11

300 15

200 10

12

13

25

19

16

34

17

23

20 14

0

31

21

8

36 5 4

32 33 24

100 12

28

36

7

1985

1990

FUENTE: BOX OFFICE MOJO; WORLDWIDE GROSSES

1995

2000

2005

2010

1. ENDLESS LOVE 2. TAPS 3. THE OUTSIDERS 4. LOSIN' IT 5. ALL THE RIGHT MOVES 6. RISKY BUSINESS 7. LEGEND 8. THE COLOR OF MONEY 9. TOP GUN 10. COCKTAIL 11. RAIN MAN 12. BORN ON THE FOURTH OF JULY 13. DAYS OF THUNDER 14. FAR AND AWAY 15. A FEW GOOD MEN 16. THE FIRM 17. INTERVIEW WITH THE VAMPIRE 18. MISSION: IMPOSSIBLE 19. JERRY MAGUIRE 20. EYES WIDE SHUT 21. MAGNOLIA 22. MISSION: IMPOSSIBLE II 23. VANILLA SKY 24. SPACE STATION 3-D (IMAX) 25. MINORITY REPORT 26. AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER 27. THE LAST SAMURAI 28. COLLATERAL 29. WAR OF THE WORLDS 30. MISSION: IMPOSSIBLE III 31. LIONS FOR LAMBS 32. TROPIC THUNDER 33. VALKYRIE 34. KNIGHT & DAY 35. MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL 36. ROCK OF AGES


entretener 15

La candidata de Estados Unidos, Olivia Culpo, se destaca por haber estudiado música. Domina varios instrumentos musicales, en especial el violonchelo. Entre sus pasatiempos se encuentran ir al cine, visitar museos, asistir a conciertos y hacer a la gente reír. La joven espera realizar una carrera en el mundo del entretenimiento, específicamente en la televisión o el cine. Rebecca González Pérez / fotos: AP

1

@laperiodiva

Reina del universo. Una chica neoyorquina

Horóscopos

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Un día de mucha

felicidad, posibles reuniones y gente que ver. Solo recuerda no beber demasiado porque lo puedes lamentar. Consejo: Toma la vida con madurez. Tu suerte: 0, 9, 13.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Cada momento es irrepetible, así que tienes que disfrutarlo a plenitud para que este te llene y te enriquezca. Consejo: Es un día en que Dios está de tu parte y puede suceder casi cualquier cosa inesperada pero bella. Tu suerte: 33, 1, 0.

La candidata de Estados Unidos cargó con la preciada corona. La joven de 20 años y criada en Rhode Island lució un hermoso traje rojo y un moño al estilo de Jennifer López.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Alégrate. Es día para

cerrar negocios o recibir dinero. Lo que se te ocurra apúntalo porque puede ser un gran negocio en el futuro. Consejo: Haz cambios importantes. La suerte está a tu favor. Tu suerte: 10, 16, 20. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Tienes algunos problemas que no quieres hablar, pero es importante que lo comentes para que puedan ayudarte; de otro modo, puede ser tarde. Consejo: Tienes un enemigo oculto que puede ser desde un miedo, una persona, hasta una enfermedad, así que mantente alerta. Tu suerte: 3, 7, 4, 12.

2

Semifinalistas. Por poquito

Miss Brasil, Miss Filipinas, Miss Australia y Miss Venezuela llegaron hasta el final de la competencia.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Es necesario que confíes en las

personas con las que has relegado alguna responsabilidad porque si no, les puedes obstruir su trabajo. Consejo: Si estás triste, tómate un respiro. Tu suerte: 9, 8, 5, 18.

2 3

3

1 De Estados Unidos para el Universo 4

Nuestra representante posee uno de los mejores cuerpos no solo entre las representantes boricuas, sino entre todas las concursantes. Bodine no pasó a la ronda de 16 semifinalistas.

Anfitriones. De lujo

Andy Cohen, el vicepresidente ejecutivo del canal Bravo, regresó por segundo año consecutivo junto con Giuliana Rancic, periodista de entretenimiento y ancla de E! News.

de la situación y esto del impulso que estabas esperando para poder resolver los problemas que habías estado arrastrando. Consejo: Sal a caminar un rato; te hará bien. Tu suerte: 7, 100, 20, 4.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Si te enojas, es posible que pierdas

más de lo que desearías. Así que respira profundo y si no vas a decir algo positivo, mejor no digas nada. Luego aclararás lo que sucede. Consejo: Además de los problemas, hay otras cosas que tienes que tomar en cuenta. Tu suerte: 2, 5, 13.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Dentro de ti está la mayoría de las respuestas que andas buscando. En lo afectivo (amor o amigos) tendrás muy buenas noticias. Prepárate para vivir un día muy lindo. Consejo: Todo se debe dar con naturalidad. Tu suerte: 0, 4, 14.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Muy buenas noticias

económicas. Será un día afortunado y positivo. Es posible que puedas ayudar a alguien que tú esperabas poder ayudar. Consejo: Administra bien los recursos que estás recibiendo. Tu suerte: 0, 4, 19.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Estás muy emociona-

Sexy. Cuerpazo de show

4

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Es posible que te sientas en control

5

6

5

6

Donald Trump sorprendió al público al salir disfrazado de Santa Claus en la apertura del certamen Miss Universe. De inmediato, el suceso fue uno de los más comentados de la noche.

El esposo de Kourtney Kardashian fue seleccionado en días recientes como uno de los hombres mejores vestidos de este año por su elegancia y gusto en la moda.

Trump. Un Santa magnate

Scott Disick. Del reality a juez

do (a) por algo que ha estado pasando en tu vida. Recuerda que los cambios son positivos, así que no te dejes espantar si algo cambia. Consejo: Lo nuevo siempre es mejor que lo viejo. Tu suerte: 12, 13.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Muchas cosas están terminando

junto con el año en tu vida, pero todo será positivo. Si no lo ves ahora, lo verás en su momento. Consejo: A veces es mejor observar antes que actuar. Tu suerte: 9, 17, 21, 10.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Si te enojas, vas a caer en algún error de tu pasado. Así que mejor sal, camina, llama a algún amigo(a), lee un libro, haz lo que sea por enfriar el enojo antes de que reacciones con las vísceras y todo lo hagas homólogo a su producto. Consejo: Emplea tu energía positivamente. Tu suerte: 28, 6, 18, 33.


¡Sólo

5 díAS!

4.75

%

(1)

Apr

en todoS nueStroS vehículoS

¡AprovechA!

1,000

$

(2)

de bono 30 38

(3)

MPG CIUDAD MPG AUTOPISTA


20121220_pr_sanjuan