Issuu on Google+

cientos de balas, reproches y preguntas sin respuestas

A medida que se divulgan detalles de la masacre en escuela de connecticut, se agudiza la consternación entre los ciudadanos de todo el mundo página 08 y 09

www.

San Juan, Puerto Rico Lunes 17 de diciembre de 2012

.pr

Carmen Yulín le da un break al tren de Santini @Metro_PR

facebook.com/MetroPR

Extensión. A petición del Comité de Transición Entrante, el municipio de San Juan extendió el proceso de someter propuestas para cualificar las empresas interesadas en desarrollar el proyecto SATOUR Fecha. Las compañías interesadas en competir tendrán hasta febrero de 2013 para someter sus propuestas Compromiso. La extensión de tiempo en el trámite no significa que finalmente el tren liviano de San Juan se va a construir página 05

Menos cancha para J.J. Barea El armador boricua de los Timberwolves de Minnesota podría pasar más tiempo en el banco por el regreso del español Ricky Rubio. pÁgina 14

Burbu se deja ver a nivel mundial

DACO sigue

trullando

para orientar sobre compras navideñas página 04

El secretario de DACO, Omar Marrero, junto con el director de la Administración de Asuntos Energéticos, Juan Carlos Díaz, orientó al público sobre la compra de electrodomésticos que ahorran energía. / keno rodriguez

La modelo y animadora se convierte en la imagen de una línea internacional de ropa interior. página 12 y 13


1

02

www.metro.pr Lunes 17 de diciembre de 2012

Emergencias

Operativo Navidad segura El Gobierno anunció que pondrá en marcha el Plan Operativo Nacional de Emergencia Navidad 2012-2013, dirigido a dar respuesta rápida a cualquier eventualidad que surja en el campo de la salud. La medida tiene como meta incrementar la prevención y hacer más eficaces las acciones contempladas en el plan, que se realizarán en coordinación con las instituciones que conforman el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) y la Comisión Nacional de Emergencia (CNE), la Cruz Roja, la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET), las Fuerzas Armadas y las municipalidades. ins

noticias

Política

Alcaldes esperan reunirse con AGP

El presidente de la Federación de Alcaldes, Héctor O’Neill, dijo desea reunirse con García Padilla y que han orientado a 15,000 personas sobre no hacer disparos al aire.

Ana Grace

Será sepultada en Connecticut El alcalde de Maunabo, Jorge L. Márquez Pérez, informó que Ana Grace, la niña de ascendencia puertorriqueña que resultó víctima de la masacre ocurrida el pasado viernes en la escuela elemental Sandy Hook en Newtown, Connecticut, será sepultada en ese estado. No se ofrecieron detalles de la fecha y el lugar del sepelio.

Dispuestos. El alcalde Cita de Guaynabo, Héctor “La crisis económica del país no tiene colores políticos”. O’Neill, y el alcalde Héctor O’Neill, alcalde de Guaynabo de Fajardo, Aníbal lamentablemente no pudimos para los municipios. Meléndez, indicaron Por su parte, el alcalde de FaYo espero que en otra estar listos para dialogar asistir. reunión podamos discutir temas jardo, Aníbal Meléndez, comencon el nuevo gobernador. importantes, como la crisis eco- tó que desconoce el “plan de la La crisis económica y la crisis del Sistema de Retiro son algunos de los temas que el alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, tiene pendientes por discutir con el gobernador electo, Alejandro García Padilla. “Hubo una reunión a la que

nómica que enfrentan muchos municipios penepés y populares”, sostuvo O’Neill, quien recalcó que “se les debe citar con tiempo”. El líder municipal afirmó que se le debe dar prioridad a la insolvencia del Sistema de Retiro y declaró que aumentar la aportación patronal para estos fines representaría una crisis

administración entrante”, a la vez que concordó con O’Neill en que deben dialogar con García Padilla sobre “la crisis en el Departamento de Transportación y Obras Públicas, en la Autoridad de Carreteras y Retiro”. Meléndez sostuvo que tiene otros temas que desea consultar con el entrante gobernador, pero que

/ suministrada

“en su momento se van a dar a conocer”. El líder fajardeño se mostró parco sobre quién debe ser el próximo presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) y aseguró que “eso llegará en su momento porque el presidente del partido no ha renunciado”. Las expresiones vía telefónica de ambos funcionarios se dieron mientras participaban de una de las trullas navideñas “No más violencia en Puerto Rico. No balas al aire”, en la que participaron miembros de la Federación de Alcaldes.

Miladys soto Rodríguez @MiladysSoto

Nombramiento de Liza Fernández. “Tiene que trabajarlo el gobernador”

En la Web

El alcalde de Guaynabo negó cabildear en contra de Liza Fernández. / suministrada

El alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, desistió de emitir su opinión sobre el nombramiento de Liza Fernández a la Judicatura y destacó que dicha nominación es un asunto del que se debe ocupar el gobernador Luis Fortuño, quien “fue el que la nominó”, y

la Legislatura. Anteriormente, el alcalde había insistido en que no había cabildeado en contra del nombramiento de Fernández. O’Neill indicó que solo había hablado con Midgalia Padilla, quien respalda su alegada postura contra Fernández. Metro

Representante defiende la anexión El representante Luis “Tato” León Rodríguez defendió hoy la resolución concurrente aprobada por la Asamblea Legislativa para reclamar al Congreso la anexión de Puerto Rico a Estados Unidos. El presidente de la Comisión de Asuntos Federales de la Cámara de Representantes también respaldó la solicitud hecha al presidente estadounidense, Barack Obama, para que “honre los resultados del plebiscito de estatus” realizado en la Isla el pasado 6 de noviembre. ins Educación

Charbonier se reúne con García Padilla La representante electa por el Partido Nuevo Progresista María Milagros Charbonier se mostró complacida luego de una reunión con el gobernador electo, Alejandro García Padilla. Charbonier expresó que el gobernador entrante se comprometió a revisar su propuesta para combatir la deserción escolar. ins


noticias 03

En la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados se distribuyeron contratos privados en cuatro años por casi $600 millones.

Salen de oro los empresarios con contratos en AAA / Photos.com

Subcontratación. El Centro de Periodismo Investigativo reporta que unos 300 empleados privados laboran en la Triple A. En solo tres años de ponerse en práctica la visión republicana de reducir el gobierno y darle parte de sus funciones a la empresa privada, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) le ha pagado a 11 contratistas externos sobre $574 millones. Desde la Ley 7 de emergencia fiscal del 2009, que redujo la nómina gubernamental debido al déficit presupuestario del gobierno, se instó a las agencias públicas a reducir personal y gastos, inclusive a las corporaciones públicas a las que no les aplicaba dicho estatuto. A partir de 2009, sin embargo, en la AAA aumentaron las cuantías y la contrata-

Contratistas La AAA ha delegado sus funciones en contratistas a un costo multimillonario durante los pasados 4 años.

Engineering. $12 millones • CH Caribe Engineers y CH2M Hill Puerto Rico. $173 millones

• Trunorth. $38 millones • AMC Engineering, G-77, Lt Automation, Cherox Nogama y AMS

ción de personal externo que, en muchos casos, han facturado anualmente desde $32,000 hasta más de $350,000 en promedio, de acuerdo con documentos revisados por el Centro de Periodismo Investigativo (CPI). En la lista de contratistas de la AAA, registrados en la Oficina del Contralor, por ejemplo, a Truenorth Corp., dedicada a sistemas informáticos y consultoría en “transformación de negocios”, la AAA, tan reciente como el pasado 14 de junio, le dio un nuevo contrato anual de

• CDM Caribe Engineers. $31 millones

$11,139,710, vigente hasta el 30 de junio de 2013. Desde julio de 2009, la AAA le ha otorgado a esta empresa contratos que suman $38 millones. Además, de abril de 2007 a julio de 2009, Truenorth tuvo un contrato de $4,508,700 con la AAA, al que le sucedieron varios por cuantías entre $55,000 y $3.8 millones, hasta que el 1 de julio de 2011 entró en vigor uno anual de $10 millones, el cual aumentó a $11.1 millones este año. Para ver la nota original acceda a www.cipr.org. CPI


Noticias 04

www.metro.pr Lunes 17 de diciembre de 2012

Hospitales

Presidente de AHA visita la Isla El ejecutivo de la Asociación Americana de Hospitales ofrecerá una conferencia el 19 de diciembre en el Ritz Carlton de Isla Verde sobre las tendencias en ofrecimientos de salud, invitado por la Asociación de Hospitales de Puerto Rico. metro

WIPM, Canal 3

En muy mal estado La senadora entrante del Distrito de Mayagüez-Arecibo, Mari Tere González, visitó sorpresivamente las instalaciones del Canal 3 y aseguró que se encuentran en estado de deterioro y abandono. Además, criticó la eliminación de gran parte de la programación. Cybernews

Misa de aguinaldo

Transición Capital

Con buenas nuevas

Siguen las vistas en San Juan El turno le toca hoy a los Servicios Sociales o Comunitarios (asuntos de familia y la comunidad, servicios al ciudadano, comunidades al día, vivienda y desarrollo comunal, desarrollo integral de la mujer, Casa Cuna, recreación y deportes). Metro

La nueva alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz / Keno rodríguez

El juez presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernández Denton, y miembros del Partido Popular Democrático, entre ellos el gobernador electo, Alejandro García Padilla, son algunas de las personalidades que hoy dirán presente en la misa de aguinaldo de la comunidad de Cantera. Metro

Reclamo

“Dijo les pagarían a los maestros en septiembre y al día de hoy hay miles esperando”. Emilio Nieves, líder de la Unión Nacional de Educadores y Trabajadores de la Educación, le exige al Dept. Educación que cumpla con el pago de miles de docentes.

Senado lleva a to’ tren las vistas de los nominados del gobernador Los elegidos de Fortuño. Entre hoy y mañana el Senado espera haber estudiado las nominaciones del gobernador, entre ellas las de Liza Fernández y Norma Burgos. El Senado del Partido Nuevo Progresista pretende confirmar o denegar, en solo dos días, más de las 100 nominaciones restantes que realizó el aún gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, para llenar las vacantes de jueces, fiscales y miembros de juntas. Hasta el momento, la Cámara Alta ha confirmado entre 30 a 35 de los nominados del primer mandatario, dijo el portavoz de la minoría en el Senado, José Luis Dalmau. El gobernador convocó a una sesión extraordinaria el pasado 10 de diciembre. Según la Constitución de Puerto Rico, las sesiones extraordinarias pueden durar hasta un máximo de 20 días, por lo que el Senado tiene hasta fin de mes para examinar con premura los nombramientos. Es por ello que el próximo vicepresidente del Senado dijo

a Metro que las vistas se llevan de forma “atropellada” y “ese ha sido el estilo que ha tenido este gobierno todo el cuatrienio”. Según Dalmau, el pasado sábado se confirmaron a toda prisa entre 30 o 35 de los designados de Fortuño. “Al día de ayer (sábado) tenía una lista de 117 nominados y la secretaría del Senado anunció que venían 25 nombramientos más”. Aseguró que las criticadas nominaciones de algunos de los políticos derrotados en las pasadas elecciones, como Norma Burgos, Liza Fernández y Kenneth Mc Clintock, se estarían viendo el martes. Consultado por Metro, el aún secretario de Estado dijo que no prevé obstáculos en las nominaciones de sus compañeras, ya que ambas están capacitadas para ocupar los puestos a los que las asignaron. Dijo que aunque haya políticos que no lograron el favor de los electores, eso no los descarta para presidir alguna agencia pública. La nominación de Liza Fernández a jueza superior ha sido una de las que han tenido mayor oposición, tanto de sectores como el Colegio de Abogados como por miembros de su propio partido. Juan Carlos Melo

Las vistas de los nominados del gobernador Luis Fortuño inician hoy a la 1:00 de la tarde. / Keno Rodríguez

De trulla el DACO por los enseres ecoamigables

El secretario de DACO y el director de AAE orientan a los consumidores. / keno

“En esta época la gente aprovecha las ofertas para comprar enseres eléctricos y, por eso, venimos a orientarla”, expicó el secretario de DACO, Omar Marreo Díaz. Este se refirió a la asesoría que ayer se les brindó a los clientes de Plaza Las Américas mediante la campaña “DACO Saves Energy”. La misma trata de una alianza entre U.S. Environmental Protection Agency (EPA), Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) y la Administración de Asuntos Energéticos (AAE), para exhortar al

Energy Star

30%

es el ahorro de energía que puede tener una familia promedio con enseres amigables al ambiente.

consumidor a comprar enseres ecoamigables. “Los precios de los enseres eléctricos que cumplen con los estándares de calidad y eficiencia y los regulares son bien similares. Si valen más, se empareja el precio con un repago que se

obtiene en menos de un año por el ahorro que significan”, declaró Juan Carlos Díaz, director de la AAE. Según Díaz, adquirir equipos energy saver, identificados con los logos “Energy Star” y “Water Sense”, pueden significar un gran ahorro. En la mensualidad del agua se puede ahorrar hasta un 20 % y las bombillas LEDs duran un 75 % más que las regulares. En energía eléctrica y agua un ciudadano común puede ahorrar mensualmente cerca de $143.00. brenda vázquez colón

Para ahorrar dinero Se recomienda comprar enseres eléctricos con los siguientes sellos: • Energy Star. Estos productos consumen menos energía y reducen la contaminación ambiental de la central eléctrica. • Water Sense. Los productos con este logo son de mayor eficiencia y menos consumo de agua.


noticias 05

Vivo Satour... al menos hasta febrero del año que viene Tren. El proyecto que propone desarrollar un sistema ferroviario hasta la isleta de San Juan fue uno de los que se declararon sin dinero. A pesar de que no se sabe de dónde saldrá el dinero para desarrollar un tren en el municipio de San Juan, la administración entrante de la capital le dio un respiro a Satour hasta febrero de 2013. Metro pudo examinar una enmienda al proceso de Petición para Cualificar Empresas (RFQ, por sus siglas en inglés) que pospone hasta el 18 de febrero de 2013 la fecha límite para que las compañías interesadas en hacer el diseño, asumir la operación, el mantenimiento y el financiamiento del proyecto sometan sus propuestas. La fecha original era para el 20 de diciembre. Satour es un tren liviano, cuya

ruta se delineó desde Santurce, donde actualmente llega el Tren Urbano, hasta el Viejo San Juan, lo que representa una distancia de 5.3 millas. El tren liviano transitaría por un carril exclusivo y, según estimados del municipio, movería a 28,700 usuarios diarios.El alcalde saliente, Jorge Santini, lleva hablando de Satour desde el cuatrienio pasado. En septiembre pasado, el municipio hizo una cumbre para presentar el proyecto a compañías y consorcios interesados. El costo estimado es de $360 millones y se hablaba de que estaría listo para el año 2014. Actualmente, el proceso de RFQ lo corre la firma internacional Macquarie Capital por un contrato de $6 millones. En la transición, la vicealcaldesa, Lourdes Rovira, dijo que el proyecto se contempló con inversión municipal de 30 %, 20 % del Gobierno central y 50 % de inversionistas privados.

Aiola Virella @aiolavirella

Lo que se dijo

No habría problemas en extender la fecha porque no se establece ninguna obligación o penalidad al municipio. Imagen de una de las presentaciones del municipio de San Juan sobre Satour. / suministrada

César Miranda Presidente del Comité de Transición Entrante en vistas sobre infraestructura

Reacción

Sin garantías el tren liviano de San Juan El cambio en el RFQ fue solicitado por nosotros y coordinado con nosotros. Había cierto temor y cierta incertidumbre por parte de algunos proponentes que nos llamaron. Ambas partes se reunieron y decidimos proceder con esta extensión de básicamente 6o días. Esto le da la oportunidad a la administración entrante de haber juramentado y comenzar a trabajar directamente con los proyectos pendientes. ¿Esto significa que hay un compromiso de que se va a hacer el tren?, preguntó Metro. No es un compromiso de que se va a hacer. La nueva administración va a evaluar cada detalle del proyecto antes de decidir si hacerlo o no, si va a revisarlo o hacer cambios. Guillermo San Antonio Acha

Director ejecutivo del Comité de Transición Entrante

Mínima participación en el récord médico digital El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, Eduardo Ibarra, definió como alarmante la renuencia de miles de médicos del país, decenas de hospitales y la propia Administración de Seguros de Salud (ASES), en participar de los beneficios del récord médico electrónico administrado por el Regional Extension Centers (REC), que ascienden a $20 millones. De acuerdo con Ibarra, ASES administra los $200 millones en fondos federales destinados

La cifra

$20

millones en fondos federales disponibles para el programa de récord médico electrónico.

a los hospitales y de 70 elegibles, solo han participado dos. “Me parece que solo han cumplido 3 o 4 de los 70. Eso está dirigido por ASES; esto es algo dramático y Puerto Rico podría ser rudamente penaliza-

do por el Gobierno federal por medio de recortes significativos”, dijo Ibarra a la agencia Inter News Service (INS). El galeno explicó que en el caso del REC fueron $2 millones los asignados a la clase médica de la Isla por el Gobierno federal, aunque no pudo detallar cuánto de ese fondo ha sido utilizado por los pocos médicos que han optado por dicha ayuda. Los fondos provienen de la Ley de Recuperación y Reinversión Americana (ARRA). INS

Marchan para reclamar cese a la violencia

Cientos de personas se dieron cita en Caguas el sábado para marchar contra la violencia en un evento convocado por el movimiento “Todos somos José Enrique”, que surgió tras el asesinato del publicista José Enrique Gómez Saladín. / INS


economía y negocios 06

www.metro.pr Lunes 17 de diciembre de 2012

Nos degradan el bono, pero quién es Moody’s para desacreditarnos Sigue la crisis. El anuncio del bajón de la clasificación de los bonos de Puerto Rico a un grado “basura” representa un grave riesgo. Se avecinan tiempos difíciles para la economía puertorriqueña al bajar dos escalafones en la clasificación del bono de obligación general de la Isla de Baa1 a Baa3. Esto afecta seriamente al Gobierno en sus obligaciones atadas al crédito. En este caso, Moody’s Investors Service es el responsable de subir o bajar el crédito. Esta es una agencia de clasificación de riesgo que realiza la investigación financiera internacional y el análisis de entidades comer-

ciales y gubernamentales. A su vez, califica la solvencia de los prestatarios mediante una escala de calificaciones estandarizadas. La casa evaluadora tiene varias clasificaciones y Puerto Rico se encuentra en un grado especulativo, mejor conocido como “bono basura”. Lo que significa que la credibilidad del crédito es cuestionable. El informe de Moody’s especificó que una de las razones para bajar la calificación es que la proyección de crecimiento ha sido muy débil en los pasados seis años de recesión y se puede poner peor si el Gobierno no controla sus gastos y reforma el Sistema de Retiro. La casa evaluadora del crédito también señala que no tiene una idea clara de cuándo y cómo el Gobierno va a resolver el problema del déficit del Sistema de

Tabla de clasificaciones de la deuda de Moody's La mejor :

Aaa Es la clasificación de más alta calidad con el grado más pequeño de riesgo.

Dónde se encuentra P. R.

Ba3 Moody’s juzga obligaciones Ba de tener la calidad de crédito cuestionable.

Retiro y alerta que la falta de acción al respecto bien pudiera resultar en una baja adicional en la clasificación del crédito. La agencia de clasificación de riesgo tiene varios grados de inversión comenzando desde la letra A a la C. Estar en el grupo de la A significa que la entidad no tiene ningún problema en su deuda, aunque sí existe un grado pequeño de riesgo. Cuando Moody’s baja el grado a Baa, significa que hay riesgo moderado de crédito, pero hay elementos de protección que pueden faltar o ser poco fiables característicamente. Al llegar a Ba, ya existe un riesgo en la calidad del crédito y el grado C es el más bajo. En el caso de Puerto Rico, Moody’s bajó los bonos de la Corporación de Financiamiento Público, ciertos bonos subordinados de la Autoridad de Carreteras y Transportación y los bonos de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, de Baa2 a Ba1, el nivel más alto de lo que se considera “grado de no inversión.” La clasificación de Baa3 es el escalafón más bajo dentro de lo que se considera “grado de inversión”.

La peor: La degradación del crédito de Puerto Rico ha puesto a pensar a muchos inversionistas locales. / photos.com

Aprueban medida que extiende los incentivos para las viviendas En el año 2013, ciertas personas sentirán alivio por la aprobación de una medida para extender hasta el 30 de junio el vencimiento de la Ley de Transición del Programa de Impulso a la Vivienda, con el propósito de mantener activo este rezagado mercado. La aprobación del Proyecto del Senado 2741 en la sesión sabatina también enmienda las disposiciones del Programa Mi Nuevo Hogar para flexibilizar las horas de servicio comunitario cuando se acogen a esos be-

La cita

“La medida entiende la necesidad de ofrecer mayores oportunidades”. Thomas Rivera Schatz Presidente del Senado

neficios. Según la medida del todavía presidente del Senado, Thomas Rivera Shatz, la administración entiende la necesidad de ofrecer a las familias puertorriqueñas

mayores oportunidades para adquirir un hogar y fomentar el desarrollo económico en la Isla. Las leyes aprobadas fueron la Ley 132-2010, conocida como la “Ley de Estímulo al Mercado de Propiedades Inmuebles”, así como la Ley 216-2011, conocida como la “Ley de Transición del Programa de Impulso a la Vivienda y la OE-2012-27”, que conceden diversos beneficios económicos en la compra de propiedades inmuebles. Durante la sesión, se indicó que debido al éxito de este pro-

oliver otero cruz

C Es la clase más baja dentro de los bonos y están normalmente en concurso de acreedores, y la potencial recuperación de principal e intereses es baja.

grama desde su inicio en 2010, sus beneficios han sido extendidos en varias ocasiones, siendo la última mediante la OE-201227. La pieza legislativa señala que a pesar de los logros obtenidos mediante estos incentivos, aún existen unidades acumuladas en el inventario ofertado, razón por la cual se extienden los incentivos vigentes para propiciar que el mercado inmobiliario, principalmente el residencial, pueda alcanzar la estabilidad financiera. INS

email: oliver.otero@metro.pr

Los Jordan nunca mueren. Cientos acuden a buscar el último modelo de sus tennis Como si se tratara del “viernes negro”, sobre 200 personas se congreraron en la madrugada de ayer en una tienda de calzado deportivo localizada en el centro comercial Plaza Las Américas para separar las nuevas zapatillas de la marca Jordan. El nuevo modelo —Jordan Retro 11— ha causado sensación entre los fanáticos del mejor jugador de baloncesto de todos los tiempos, separando el día solamente para obtener un boleto porque no salen al mercado has-

La cifra

$185

Es el costo de los nuevos tennis modelo Jordan Retro 11. Su lanzamiento será el 21 de diciembre y cientos de personas ya los solictaron para Navidad.

ta el 21 de diciembre. Este modelo cuesta $185 y se venderán no más de 200 pares de estos tennis. metro


noticias 7

Sin Hugo Chávez comicios internos de Venezuela Elecciones en calma. La oposición se juega sus opciones ante la eventual falta del líder venezolano.

23

En los comicios regionales que se llevaron a cabo ayer en Venezuela, predominó un clima de tranquilidad, civismo y normalidad, de acuerdo con lo dicho por las autoridades electorales que indicaron que 36 mil 220 mesas electorales fueron habilitadas para la votación. “Estamos evaluando. Podemos decir que ha transcurrido una jornada con muchísimo éxito y con muchísima tranquilidad”, expresó la vicepresidenta del Consejo Nacional Electo-

ral, Sandra Oblitas, al anunciar el cierre oficial de las mesas a eso de las seis de la tarde de ayer. Por su parte, el vicepresidente, Nicolás Maduro, calificó la participación como moderada. Para estas elecciones regionales, fueron convocados 17 millones 421 mil 946 electores, de los cuales 186,036 son extranjeros con más de diez años de residencia en el país, tal como lo prevé el artículo 64 de la Constitución de Venezuela.

La cifra

Cantidad de gobernadores a elegir en los comicios regionales de Venezuela.

La salud de Chávez El ministro de Ciencia y Tecnología, Jorge Arreaza, sobre la salud del mandatario venezolano Desde La Habana en Cuba, Arreaza dijo, a través de la televisora Globovisión, que la tendencia de recuperación del presidente Hugo Chávez “sigue siendo positiva hora tras hora”. El ministro de Ciencia y Tecnología de Venezuela recordó que la intervención quirúrgica fue complicada y hubo un sangramiento, pero destacó que el equipo médico supo atender la situación. “Ha habido una tendencia positiva de estabilización en los tiempos subsiguientes. El comandante comenzó a comunicarse, a instruir, a gobernar y dar instrucciones para

Chávez debe asumir su mandato el 10 de enero, pero todo “depende de lo que digan los doctores”, dijo Diosdado Cabello. / getty

que se cumplan en el país”, expresó. “El equipo médico del comandante es extraordinario. Tiene dobles y triples equipos profesionales para atender cualquier situación a presentar”, acotó. Asimismo, indicó que el presidente está agradecido por las oraciones y el apoyo durante este proceso de operación y recuperación. Esta sería la octava oportunidad en que el Gobierno nacional informa al país sobre el estado de salud del presidente, quien fue sometido el pasado martes 11 de diciembre a una cuarta operación en La Habana por la reincidencia de células malignas en la zona pélvica.

Asimismo, se inscribieron ante el CNE, 136 candidatos para las gobernaciones y mil 951 aspirantes a los consejos legislativos, quienes cerraron sus respectivas campañas electorales el pasado jueves. Los venezolanos comenzaron a votar ayer en unos comicios en los que el oficialismo aspira a una amplia victoria y la oposición se juega el liderazgo de Henrique Capriles. Esto bajo un clima de incertidumbre por el delicado estado de salud del presidente Hugo Chávez, quien convalece en Cuba. La delicada operación y la convalecencia del presidente Hugo Chávez en La Habana no solo han empañado la campaña para las elecciones regionales en Venezuela, en las que se elegirán a 23 gobernadores. Ante la posibilidad de que no pueda asumir el tercer periodo el próximo 10 de enero, ha transformado los comicios en un pulso en el que el chavismo espera demostrar su fuerza sin la presencia del mandatario, y el escenario sobre el que la oposición espera sopesar sus opciones para escoger quien sería su nuevo candidato si acaso se convocan unas nuevas elecciones presidenciales. De nuevo, Capriles luce como la primera opción, pues obtuvo 44 por ciento de los votos en las elecciones del 7 de octubre, que el presidente Chávez ganó con 55 por ciento. No se descarta que si Pablo Pérez repite en la gobernación del Zulia con un triunfo arrollador, pueda concentrar de nuevo la atención de la dirigencia de la Mesa de Unidad Democrática. agencias


08

www.metro.pr Lunes 17 de diciembre de 2012

Las víctimas del asesinato en Sandy Hook fueron impactadas varias veces Información. Hay nuevos datos sobre la tragedia, pero aún no hay un motivo. La impactante tragedia en Newtown, Connecticut, ha dejado la sensación entre las personas que uno de los lugares más seguros del mundo (la escuela) puede ser el más mortal. Veinte niños y seis adultos fueron asesinados después de que el tirador de 20 años, Adam Lanza, tomó las armas de fuego de la casa de su madre y comenzó a disparar a jóvenes indefensos el pasado viernes. Varios informes han señalado que Lanza utilizó un arma semiautomática y dos pistolas para llevar a cabo su ataque. Las víctimas, entre los 6 y los 56 años de edad, recibieron en su mayoría varios impactos de bala. Lanza, al parecer, se dirigió a una clase de primer grado y después a la oficina principal de la escuela. Entre las víctimas están la directora de la escuela y la psicóloga. Antes de emprender su camino hacia la escuela primaria, Lanza disparó a través de una puerta cerrada y después asesinó a su madre en la casa que

compartían. Anteriormente, se creía que la madre del asesino puedo haber sido una maestra o ayudante en la escuela primaria de Sandy Hook, pero las autoridades no han encontrado aún una verdadera conexión. Hasta el momento, no se ha descubierto algún motivo para que se haya llevado a cabo el ataque, pero las autoridades señalaron que han reunido pruebas prometedoras. Igualmente, tampoco se ha encontrado ninguna nota o escrito. Lanza no tenía un historial criminal, pero se cree que sufrió de un trastorno de personalidad. Algunos oficiales han mencionado a los medios de comunicación que fue diagnosticado con Asperger, una forma leve de autismo que se manifiesta a través de una incomodidad en situaciones sociales. Según los especialistas, las personas que lo padecen tienen una inteligencia superior a la normal. Sin embargo, esta hipótesis todavía no ha sido confirmada, ya que el síndrome de Asperger no está vinculado a una conducta violenta.

Michelle Castillo Metro World News

El mundo entero lamenta la masacre en la escuela de Connecticut. / ap

Movimiento a favor de las armas pide menos restricción

Algunas personas piensan que para evitar tragedias como la de Connecticut hay que hacer cambios a las leyes. / photos.com

Mark Vanderberg, fundador del Gun Radio Network y miembro vitalicio del Movimiento NRA, habló acerca de la cultura americana de las armas y explica por qué él no está de acuerdo con las personas que dicen que una restricción al porte y comercialización de armas en Estados Unidos ayudaría a prevenir tragedias como la de Connecticut. Usted dijo que si los profesores de la escuela Sandy Hook hubieran estado armados, quizás se habría podido prevenir esta tragedia. ¿Podría explicarnos un poco más esta idea? —No es una idea nueva. Viene desde nuestros fundadores y cuando la Constitución fue escrita, ellos tenían razón. Nosotros debemos ser capaces de protegernos nosotros mismos. Cuando se crean las llamadas zonas libres de armas, es solo una ley para ciudadanos respetuosos y honestos que no las llevan, porque no se les permite. Los criminales y los locos, en este caso, aparecen en estos lugares porque saben que no hay nadie que los pueda enfrentar con armas. Ellos saben que nadie va a ser capaz de detenerlos. ¿Usted piensa que eso hubiera podido detener los disparos en Sandy Hook? —Incluso en este caso, que fue

La cita

350

millones, cantidad de armas de fuego que se estiman hay en los Estados Unidos.

un suicidio, el asesino continúa teniendo una agenda previa a cometer el delito. Y el plan que tenía este criminal en su cabeza es que no quería que nadie lo detuviera. Muchas personas creen que la idea de que los profesores puedan portar armas de fuego es un poco impactante. Pero no es una nueva idea. —No, no lo es. Es como hacer simulacros de incendio y otros tipos de ejercicios de seguridad para proteger a nuestros niños. Hay algunos estados que permiten a los maestros portar armas de fuego en las aulas. Los directores portan armas de fuego. A veces se permite tener a un oficial de seguridad armado, pero hay alguien alrededor que te puede proteger. ¿No teme usted a que los niños puedan disparar estas armas en el salón de clases? —Yo he portado un arma por más de 20 años y mis hijos ya tienen más de 20 años, es decir que yo tuve las armas durante toda la

vida de mis hijos. Ellos nunca han tocado un arma sin la autorización de un adulto que esté en casa. Justamente, porque hay una pistola en su alrededor, las personas responsables hacen cosas responsables. Al parecer todas las armas que el tirador utilizó fueron legalmente compradas. ¿No debería haber más dificultades para comprarlas? —En este caso, el problema no fueron las armas. Incluso a los ciudadanos respetuosos de la ley que compran las armas legalmente se les hace una verificación de antecedentes instantánea. Diseñar un periodo de espera, o algo parecido, en realidad, no cambia el hecho comprar armas. No hay nada que pueda detener una tragedia. Si el tirador quería conseguir un arma lo podría haber hecho fácilmente, hay 350 millones de armas de fuego en Estados Unidos. Las personas que están en contra de las armas siempre dicen que se hubiera podido evitar si se eliminara el porte legal. Y eso nunca va a suceder. Hay demasiadas armas por ahí. No somos como otros países. Somos totalmente únicos. Tenemos una arraigada cultura de las armas y eso no va a cambiar. Michelle Castillo / MWN

Josh Horwitz

Prohibición de armas ¿Cómo la ley es culpable de esta tragedia? Las leyes son insuficientes. Para proteger mejor a las personas, creo que necesitamos ampliar la revisión de los antecedentes en el momento de comprar un arma y hacer un reporte completo cuando se venda un arma de asalto. También necesitamos tener una mirada más seria sobre la relación entre el propietario de un arma y su salud mental. Las escuelas son blancos comunes. ¿Cómo se puede cambiar esto? Los imitadores de ataques son siempre una preocupación, pero nadie podría haber previsto esto, aunque no hay duda de que las escuelas están revisando su política de seguridad. Debería ser más fácil evitar que los jóvenes tengan un contacto total con las pistolas, por lo que las leyes sobre armas deberían ajustarse a un modelo de salud pública a través de un cambio sistémico.


noticias 09

Conmovido el mundo ante tragedia en Connecticut

getty

Llega el presidente

Obama visita Newtown, Connecticut Barack Obama llegó ayer a Connecticut para unirse al duelo por los 20 niños, todos de 6 y 7 años de edad, que fueron asesinados. Obama fue parte de una vigilia interreligiosa en la población de Newtown. Él se reunió con las familias de las víctimas y habló en la vigilia. agencias

Cita

Adam Lanza

“Hemos sufri- El asesino se suicidó do demasia- al oír la policía llegar das de estas Aunque aún no se ha dado a tragedias en conocer qué podría haber motivado a Lanza a ejecutar la masalos últimos cre Dan Malloy, el gobernador años”. del estado dijo que el joven, de

Afirmó Obama, quien añadió que “no hay palabras” para calificar el dolor que todos los estadounidenses sentían por la tragedia.

20 años, podría haber planeado matar a más personas de las que fallecieron. Esa idea viene del hecho de que Adam Lanza se quitó la vida cuando tan pronto escuchó la llegada de los servicios de emergencia. agencias

Miedo

Heroína

Amenazan iglesia durante una vigilia por las víctimas

Una profesora dio su vida por la de sus estudiantes

Ayer los feligreses salieron corriendo de la Iglesia de Santa Rosa de Lima cuando se informó sobre una presunta bomba mientras ofrecían un servicio religioso por las víctimas, pero la Policía dijo después que no hallaron nada peligroso. El asesino, su madre y ocho de las víctimas formaban parte de esa iglesia. agencias

La profesora de 27 años, Victoria Soto, escondió a los niños en un clóset y le dijo a Adam Lanza, autor de la masacre, que se habían ido al gimnasio. En ese momento, se cree, Lanza la mató a tiros y se suicidó después. Cuando Lanza entró al salón de la maestra, ya había acabado con la vida de 20 niños. agencias

Total

26

muertes. Seis mujeres, 12 niñas y ocho niños fueron las víctimas del tiroteo ocurrido el viernes en la escuela Sandy Hook, en Newtown; ya han sido identificadas.


voces 10

www.metro.pr Lunes 17 de diciembre de 2012 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

hiram guadalupe pérez sociólogo Twitter: @hiramgp

Violencia y desigualdad

No hay duda de que vivimos en una sociedad convulsa que se rinde ante las armas y las balas. Somos víctimas de la violencia.

En la Web

Bocadillo lingüístico

Bilingüismo

La violencia, en todas sus manifestaciones, es el peor de nuestros males sociales y, como se ha dicho en tantas ocasiones, su solución no está anclada en el aumento de penas o en el recrudecimiento del Estado policial.

Memes en nuestra página y redes sociales, www.metro.pr El comentario es cortesía de David R. Bermúdez Santiago

Para atajar la violencia, hace falta mucho más que arrestar los sicarios, intensificar el trabajo de esclarecimiento de delitos, meterle mano al punto y encarcelar a los acusados. Abordar los problemas relacionados con el crimen requiere, ante todo, transitar por un camino más complejo, afinando una aguda mirada a nuestro entorno social, para zurcir soluciones que rebasen los límites de la restricta visión penalista. Comencemos estableciendo que la violencia y el crimen son el resultado de la desigualdad, no de la pobreza. Enfocar nuestra atención en señalar los sectores más empobrecidos de nuestra sociedad como “semilleros” del delito es una aproximación incorrecta que, además de estigmatizar comunidades, nos distrae del problema central.

7 3

2 1

4

3

7

4

8

6

2

7

5

6 8 5 1 3 9

8 5 2 3 7 4

7 6 4 5 9 1

3 9 1 2 8 6

4 2 8 7 1 3

8 1 7 6 9 5 2

1 2 5 3 9 6 4 8

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

3

9

6

9

4

1

4

“La felicidad se alcanza cuando lo que uno piensa, lo que uno dice y lo que uno hace están en armonía”. Gandhi

5

7

7

Frase

2

3

9

4

1

• Acueductos PR 787-620-2482

1

3

7

• Línea dengue 1-866-805-7777

3

8

5

• Maltrato de menor 787-749-1313

5

6

6

• Envenenamiento 1-800-222-1222

6

4

• Línea Pas 1-800-981-0023

Sé parte de la conversación del periódico que todos quieren leer. App @ iTunes

2

3

787-724-0100

9

5

787-343-2020

• Desastres PR

8

6

• Policía

2

8

7

787-343-2330

1

5

• Bomberos

5

8

787-758-8150

4

9

2

• Cruz Roja

5

6

Emergencias

5

9

8

7

2

3

8

4

No asesinemos más nuestra esperanza con soluciones fáciles que no resuelven nada. Construyamos una sociedad más justa, ataquemos la desigualdad y obtendremos mejores resultados.

2

3

9

Si como país nos enfocamos en atacar las brechas de la desigualdad, no hay duda de que comenzaremos a edificar un mejor futuro y, de seguro, menos violento. La experiencia histórica nos muestra que países que han trabajado para reducir la desigualdad, promoviendo una sociedad más equitativa, como Finlandia y Suiza, son también los más seguros.

Lingüista y profesora universitaria

8

Mientras la sociedad nos lleva a valorarnos como individuos solo por las cosas que poseemos, siempre habrá quien robe, engañe, venda drogas, soborne, asesine y desaire el estudio, la solidaridad y el trabajo.

Aida Vergne

3

Y es que el mercado nos ha ido convirtiendo en una sociedad vanidosa, deslumbrada con los artículos de diseño, las marcas de lujo y los sueños de Disneylandia.

El bilingüismo y la identidad no tienen por qué estar en riña.  El bilingüismo y el desarrollo educativo y cognitivo tampoco. ¿Yo? ¡Concurro!

Sudoku

Con esa experiencia reafirmamos que lejos de la pobreza, lo que determina la violencia y la inseguridad en nuestras calles es la desigualdad que emana de un modelo económico, político y social que cierra oportunidades y aplasta al más débil. Un modelo que ha fracasado en proveer buenos servicios de salud, educación y vivienda para todas y todos por igual. Uno que no genera empleos, pero exige que la sociedad sea productiva.

Una de las grandes tragedias de nuestro sistema económico y social es que promueve y justifica el culto al materialismo, la vía fácil y el truco. Basta examinar las maniobras publicitarias que, abarrotando de pautas los medios de comunicación masivos, nos venden el camino al éxito por la ruta del consumo de objetos inservibles que, en muchos casos, hasta se estampan con rúbricas de líneas de modas falsificadas.

To be or not to be. ¿Is that the question? De acuerdo con la doctora María Inés Castro, catedrática de la UPR y académica de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua, “ser bilingüe, además de ser una cuestión de gradación,  nos permite acceso a una mayor gama de oportunidades formativas y educativas”. Al margen de los valores ideológicos, culturales y económicos que el bilingüismo o el plurilingüis-

El testimonio más contundente de este acercamiento lo consignó esta semana la comunidad de la barriada Morales, en Caguas, cuando, cansada de acusaciones infundadas, desafió a los medios de comunicación y los invitó a conocer la riqueza que emana de su gente, quienes, a pesar de las limitaciones sociales y el desdén del Estado y sus instrumentalidades de gobierno, construyen las herramientas para armar un mejor futuro.

Un modelo que, además, impone unas prácticas de consumo que sugiere, desde el impulso de sus campañas mercantiles, las mismas metas para todas y todos, aunque en la práctica, no todas ni todos las puedan alcanzar.

mo pueda tener, las más recientes investigaciones neurolingüísticas y psicolingüísticas aportan cada vez más evidencia sobre los efectos cognitivos positivos del bilingüismo (Fergus, Bialystok y Freeman, 2012). 

1

A diario, la realidad nos abofetea con la imparable ola de asesinatos que toma por asalto nuestras calles, generando un clima de inseguridad y desasosiego. La situación es grave si consideramos que al restar poco más de dos semanas para concluir el año 2012, el número de asesinatos en la Isla ronda los 917, una cifra que aumenta aceleradamente día a día, mes a mes, año tras año.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@ metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 036 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr


Tecnología 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Lo que pasó en Twitter durante este 2012

Opinión

Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital INFOrmación: www. socialbusinesshub.com Twitter @juancpedreira 

Twitter acaba de publicar un resumen de los eventos más tuiteados y las tendencias más importantes dentro de la red social durante estos pasados 12 meses. Ya Twitter cuenta con más de 500 millones de usuarios activos a nivel mundial. No cabe duda de que este popular servicio de “micro blog” se ha convertido en un importante barómetro cultural y social. Estos son los momentos que marcaron la historia de la red social de 140 caracteres. La foto del presidente Obama abrazando a Michelle, publicada la noche de las elecciones justo en el momento en que se reportaba que había revalidado, se convirtió en el tuit más importante del año 2012. El mensaje fue retuiteado más de 800 mil veces y marcado como favorito unas 300 mil veces. También en este año vivimos las primeras “olimpiadas sociales” en Londres, logrando sobrepasar los 150 millones de tuits durante esos 16 días. Aunque el evento era deportivo, el momento más tuiteado lo lograron las Spice Girls durante la ceremonia de clausura, generando más de 116,000 tuits por minuto.

Este año también fue importante para la política en las redes sociales. Logrando generar más de 31 millones de tuits el día de las elecciones en Estados Unidos. Otros eventos importantes que marcaron el año 2012 en Twitter fueron los MTV Video Music Awards, la muerte de Whitney Houston y el Super Bowl. Twitter jugó también un papel importante para mantener informado a los afectados en la costa este de Estados Unidos durante la supertormenta Sandy. En un periodo de cinco días se generaron más de 20 millones de tuits. Se vio nuevamente durante esta emergencia la utilidad que tienen las redes sociales para

Obama abraza a Michelle. / twitter

La cita

“La foto del presidente Obama abrazando a Michelle, publicada la noche de las elecciones, se convirtió en el tuit más importante del año 2012”. Juan Carlos Pedreira, consultor de redes sociales y mercadeo digital

diseminar información de manera rápida y concisa a un amplio segmento de la población. El activismo tuitero en contra de la ley SOPA (Stop Only Piracy Act) generó un movimiento importante que sirvió para lograr detener la aprobación de dicha ley este año. Hay una tendencia clara sobre los datos que nos revela Twitter de lo que ha pasado en los últimos 12 meses. La gente está conectada a la televisión y a las redes sociales al mismo tiempo. Ya no esperamos a llegar a la oficina o a la universidad para hablar de lo que pasó la noche antes. Lo queremos compartir al instante y en un ambiente de comunidad, más allá de nuestro círculo de amigos cercanos. Mucho se ha hablado de la experiencia de la “segunda pantalla” (televisión + smartphone) y creo que el momento está aquí. Según

datos revelados por la firma Nielsen, un 86 % de los televidentes han visto televisión junto a su teléfono smartphone durante los pasados 30 días. Veremos en 2013 una mayor integración de la televisión y las redes sociales. Los televidentes ya no son entes pasivos a la hora de ver sus programas. Quieren ser escuchados y tener el poder de decidir qué ver en la pantalla. Te invito a que si quieres conocer cuáles son tus momentos más importantes del año 2012 en Twitter y Facebook, visites los siguientes enlaces. Es necesario que ingreses con tu nombre de usuario y contraseña para visualizar tu información.

/yearinreview /@vizify

C

on un programa nunca antes visto, Electrolux Puerto Rico inauguró su primer showroom de la nueva línea de enseres en A la Orden Discount. Electrolux® es la empresa de enseres electrodomésticos más grande del mundo. En Puerto Rico, Electrolux® tiene almacén de distribución, equipo de ventas y departamento de piezas y servicios. La reportera Keyla Hernández fue la anfitriona de la actividad que comenzó con una demostración culinaria por la chef Marisoll, quien mostró la nueva

tecnología de inducción que lleva la coción a otro nivel. Omar Guzmán, vicepresidente de ventas de A la Orden Discount, elogió a ELECTROLUX PR por su apoyo incondicional. Jorge Mercado, gerente general de Electrolux, resaltó que ELECTROLUX PR es uno de los mercados internacionales de mayor crecimiento en el mundo para la empresa. Uno de los elementos que hicieron la velada única fue un desfile de moda de la diseñadora Sonia Santiago.El showroom estará abierto en las horas de operaciones de A la Orden Discount.

PLUS

NASA

Estallarán dos sondas en la luna La NASA hará estrellar hoy dos pequeñas sondas en la luna después de meses recopilando datos en una órbita alejada de la superficie lunar. Las sondas, denominadas Ebb y Flow, están programadas para finalizar su descenso controlado a una montaña del polo norte lunar.

b u sin e ss

metr7

Electrolux P.R. estrena showroom

Además de una demostración de cocina, hubo un desfile de moda de la reconocida modista Sonia Santiago.

+ ®

Premiado el BBVA por las Naciones Unidas

T

he Principles for Social Investment Secretariat y United Nations Global Compact distinguieron al BBVA con el premio Social Investment Pioneers en la categoría de Social Business, por su contribución al desarrollo de las comunidades en las que está presente con el proyecto de la Fundación Microfinanzas BBVA. El programa ha ayudado a 120 microempresarios en dos años.

E

Mixología al máximo en Pikayo

l restaurante Pikayo encanta a sus comensales durante el mes de diciembre con noches de alta coctelería. El prestigioso restaurante del chef Wilo Benet, ubicado en el segundo piso del Conrad Condado Plaza, estrena un nuevo menú de cocteles diseñado por el Worldclass Puerto Rico Bartender 2011, Roberto Berdecía. Como bartender invitado en Pikayo, el mixólogo boricua hará su magia detrás de la barra todos los jueves, viernes y sábados de diciembre.

M E TRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO


2

12

www.metro.pr Lunes 17 de diciembre de 2012

Entretener

Angelique Burgos “La Burbu” descartó regresar al teatro en 2013 porque no le sobra tiempo y prefiere ocuparse de su hijo Sahil Elías. / Suministrada

La Burbu se lanza a nivel in Música

Daddy Yankee llega como un perro salvaje

Lencería. La animadora y locutora fue escogida como modelo para la promoción de la marca colombiana Petacci.

Luego del éxito arrollador del sabroso tema “Limbo”, el reguetonero regresa a sus raíces del dembow con el tema “Perros salvajes”. La canción pertenece a su último disco Prestige, que le ha valido varios premios. El video que ya está disponible se destaca por los efectos especiales y las digitalizaciones.

Angelique Burgos, mejor conocida como “La Burbu”, suma un nuevo éxito a su carrera profesional al ser seleccionada como modelo para una firma de ropa interior a nivel internacional. “Esta línea de ropa interior lleva como 17 años en el mercado. Fue el dueño quien me hizo el acercamiento. Él estaba buscando una imagen para Puerto Rico. Me gustó la oferta y me pareció bonito”, indicó. Sin lugar a dudas, Burgos, es una de las mujeres más espectaculares de la televisión y está ca-

sada hace tres años con el baloncelista Larry Ayuso, a quien ella asegura que toma en consideración a la hora de aceptar algún contrato. “Yo consulto con él, pero obviamente él no se mete en mis decisiones. Yo tengo la palabra final. Al principio él pensó que esta oferta era volver a lo que yo hacía antes. Me lo puso como un punto sobre la mesa, pero no me dijo que no lo hiciera. Al final de cuentas me apoyó”, aseguró. Antes de firmar el contrato con la marca colombiana, Burgos también puso sus condiciones para aceptar la oferta de trabajo. “Sí, para no caer en lo que me dijo Larry; porque obviamente yo estoy

en un programa al mediodía y yo no quería ofender a nadie. Yo quería ser cuidadosa en las pos e s ”, confesó Burgos, quien firmó un contrato de dos años. Las piezas de lencería, según la animadora de Pégate al Mediodía, van dirigidas a toda mujer que quiera sentirse sexy. “Hay para todas las tallas y yo creo que las mujeres nos debemos sentir sexys al ponernos piezas como estas. Todas tenemos derecho y es para la que se sienta que quiera ponérselas. De-

ben ser todas, porque todas tenemos algo espectacular”. Como toda mujer, Angelique tiene sus gustos a la hora de escoger su ropa íntima, pero su esposo Larry Ayuso también tiene sus preferencias. “A mí me gustan siempre los básicos, porque son los de diario. Los blancos, los cremas y los negros, pero también me gustan algunos colores de temporada como el verde. No me gustan los estampados. A Larry le encanta mucho el rojo, el negro y el blanco”. La ropa íntima se puede conseguir en cualquier tienda que venda este tipo de piezas en diferentes estilos y colores. “Ellos tienen de todo. Desde los panties normales hasta el estilo pantaloncito”. La locutora del programa de El goldo y la pelúa, que se

Así lo dijo

“No cierro la puerta porque me gustaría darle un hermanito”. Angelique Burgos / animadora y locutora Sobre si tendría un segundo hijo

transmite por La Mega de lunes a viernes desde las 3:00 p.m., le adelantó a METRO que hay planes para luego lanzar una línea de ropa interior con el nombre de Angelique. “Por ahora, es solo la imagen de la marca, pero más adelante saldrá una que se llamará Angelique by Petacci, pero eso será en seis meses”. Sobre esa línea que llevará su nombre, la animadora destacó que tendrá mano libre para


Entretener 13 Concierto Calle 13

Filme

Rucco Gandía se viste de cura

1

La monta el Abayarde Tego Calderón llegó con su característico flow hasta la tarima del Isla Grande Pier para cantar el tema “Sin exagerar”.

El cantautor Rucco Gandía se vistió de sacerdote para casar a la protagonista de la película Así es... Ella, que terminó de filmarse en el patio de la nueva Casa Alcaldía de Caguas. Gandía indicó en entrevista que se encontraba tranquilo en el rodaje. “Es mi primera vez como cura, pero me sentí muy cómodo, porque estoy entre amigos y eso le da a uno mucha confianza”. INS

Social

Deportistas con Ricky Martin

2

De Panamá with Love

El cantante y salsero panameño Rubén Blades dijo presente y se unió al dúo en la tarima para interpretar “La Perla”.

3

Gratas visitas

l internacional opinar sobre los estilos y colores que se venderán. “Sí haremos un trabajo en equipo para seleccionar los estilos y colores que compondrán mi línea de ropa íntima”. Para que sus fanáticos lo sepan, Angelique Burgos entiende que lo sexy es una actitud. “Eso es algo que lo llevas tú. No importa lo que te pongas. Yo ahora mismo tengo un traje largo y yo me siento igual de sexy como si estuviera en ropa interior. Es la actitud más que nada. Para los que se preguntan si el pelo de La Burbu es peluca, entérense que no. “Todo el mundo me lo quiere tocar, pero no es peluca. Luego de que yo me afeité la cabeza, lo hice dos veces más y ahora ya tengo mi pelo. Yo no voy a pelear con mi naturaleza. A mí me encanta mi pelo”.

Contrato

2

Son los años que durará el contrato de La Burbu como la imagen principal de la marca de ropa interior colombiana.

De lo que Burbu no pudo dejar de hablar es de su amado hijo Sahil Elías, que cuenta con un año y tres meses. “Me tiene bien enamorada ese chico. Él se está portando muy bien, aunque tiene sus momentos. Yo sigo aprendiendo a ser mamá cada día. Mi esposo, que es maravilloso, también se está disfrutando su paternidad”. Con su media naranja Larry Ayuso ya cumplió tres años de matrimonio y asegura que ambos han crecido mucho.

“Es como todo. Cuando yo me iba a casar, nadie me dijo nada bueno del matrimonio. Ha sido una relación bien bonita. Tiene sus momentos de que le quiero caer encima, pero eso es parte de... Estamos disfrutándonos mucho el matrimonio. Es todo por etapas, pero eso nos ha hecho crecer mucho. Nuestro bebé era bien deseado. No te puedo decir que ha sido un asco el matrimonio o que es color de rosa, pero este ha sido bonito”. Para el año 2013, Burgos solo desea tener tiempo para su hijo. “Me encantaría tener más tiempo para disfrutarme a mi hijo porque trabajo mucho, pero esto hay que aprovecharlo, hoy estás, mañana no.

Rebecca gonzález Pérez @laperiodiva

No pudieron faltar las visitas al camerino de Calle 13 y, en especial, si se trata de la nueva alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín y el activista Pedro Julio Serrano.

Reconocidos deportistas se unieron a la misión social del astro de los escenarios Ricky Martin para denunciar la trata humana al visitar el pabellón que tiene su fundación en Plaza Las Américas. El boxeador Orlando “El Fenómeno” Cruz, propulsor de la iniciativa, el luchador olímpico Jaime Espinal, la bodyboarder profesional Luz Marie “Loly” Grande, el púgil Wilfredo Vazquez, Jr. y los futbolistas de los Islanders Alexis Rivera, Marco Vélez y Joseph Marrero compartieron con el público en el espacio creado con el propósito de orientar sobre el crimen de la trata, tema central de la Fundación Ricky Martín. INS

Horóscopos

Nicté Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Ten cuidado con las

cuestiones económicas. Es importante que organices bien todos tus gastos para que se ajusten a tus necesidades. Consejo: Desde que se inventó el ser humano, el que se enoja pierde.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Muy hermoso y lleno de

personas lindas. Si estás en armonía en tu interior, es posible que vivas uno de los mejores días de tu vida, así que sal a la vida con la energía más positiva. Consejo: Tienes la posibilidad de hacer realidad tus sueños. Los ángeles te rodean.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Tienes el potencial

para atraer o alejar a las personas de ti. Aprovecha todas las cualidades que tienes. Recuerda que la paciencia puede ser una de ellas, así que nútrela. Consejo: Si algo te molesta, dilo. De otro modo, el estómago puede padecer. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Hay personas que puedan no estar de acuerdo contigo. Sin embargo, pueden apoyarte en lo que necesitas. Consejo: La vida no se trata de reprimir deseos, sino de soñar despiertos y vivir plenamente.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Tienes la posibilidad de hacer algo

nuevo en este día, pero te puedes estar poniendo muchos pretextos para hacerlo. Recuerda que hoy tienes la mejor oportunidad de vivir. Consejo: Perdona.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) El dinero fluye más de lo que tenías

esperado, así que puedes darte algunos lujos o hacer algo inesperado. Disfrútalo. Consejo: El éxito está tomándote de la mano, así que entra en armonía contigo para que puedas recibir todas las energías positivas de este día.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) La gente que está a tu lado no

siempre está a tu favor, así que no tienes que esperar que todos aclamen o aplaudan cada una de tus ideas. Consejo: Ten paciencia. Con el tiempo podrás ver con más claridad.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Es posible que sientas agotamiento o cansancio; pero no te preocupes, puedes bajar tu actividad en este día para que disfrutes más. No pasa nada. Consejo: Analiza bien todas las opciones.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Dentro de ti está la

respuesta a muchas de tus preguntas. Ten cuidado con las personas que se hacen pasar por amistades. Recuerda que tienes el potencial para hacer mejor las cosas. Consejo: Mantente en tranquilidad para que escuches tu voz interior.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) El universo está a

tu favor en este momento. Lo único que lo puede detener es tu miedo a que las cosas se realicen o culminen. Consejo: La confianza es fundamental en este momento.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) En tus sueños está la posibilidad

de mejorar tus proyectos. Aunque te suene raro, apunta tus sueños y léelos después de las 6 de la tarde. Consejo: Atrévete a hacer lo que necesitas.

Se consolida Calle 13 El dúo explotó el Isla Grande Pier y pusieron a gozar a más de 25 mil almas. / @calle13oficial

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Si no sueltas aquello a lo que te estás aferrando, puede salir mal. Así que abre las manos; toma distancia del problema para que veas una perspectiva más clara. Consejo: No te preocupes por cosas que no son tan importantes.


3 deportes

14

www.metro.pr Lunes 17 de diciembre de 2012

Suena mucha gente en los Timberwolves Casa llena. Los Timberwolves de Minnesota tienen armadores en abundancia, ahora con el regreso de Rubio. La plantilla de armadores de los Timberwolves que incluye a Luke Ridnour, Alexey Shved, Ricky Rubio y el boricua José Juan Barea vio acción balanceada en el pasado juego contra los Mavericks de Dallas. Shved jugó 44 minutos y Ridnour participó en 40 minutos, ambos como titulares. De la banca, Barea estuvo en acción por 24 minutos y, por supuesto, Rubio en 18. La expectativa es que el dirigente Rick Adelman quiera trabajar para poner a Rubio en el cuadro inicial. “Cuando él tiene el balón en sus manos, yo soy un mejor dirigente”, comentó Adelman sobre Rubio. La pregunta es cómo el regreso de Rubio afectará el tiempo de juego de Barea. Con Rubio de regreso a Minnesota, es posible la reducción de minutos para Barea. “Ellos siguen jugando sin importar quién no esté o quién juegue. Ellos compiten”, expresó Adelman. Según la tendencia del partido, Barea posiblemente tendrá que dividir minutos como escolta. Barea registra promedio de 10 puntos por juego, 4.7 asistencias y 22 minutos por juego. Rubio retornó de manera

Ricky Rubio hizo su regreso el sábado contra los Mavericks de Dallas. / ap

triunfante el pasado sábado. El español de 22 años jugó 18 minutos, pero los aprovechó con ocho puntos y nueve asistencias. Esa contribución impulsó a los Timberwolves de Minnesota a una victoria de 114-106 en tiempo extra. El primer turno de entrada de

Lo que dijo A golpe limpio

Campeona boricua Amanda Serrano (16-1 con 11 nocauts y un empate) se apuntó la victoria por la vía rápida en el primer asalto sobre la dominicana, Lina Milagros Tejada (12) el pasado sábado en Puerto Plata, República Dominicana. Serrano tumbó a Tejada cuatro veces a la lona en el encuentro. Con la victoria, Amanda conquistó el título femenino Súper Pluma (130 lbs) Intercontinental de la Universal Boxing Federation (UBF).

“Estoy orgulloso de jugar para este equipo al frente de este público”.

Rubio fue quedando 1:47 en el primer parcial, cuando los fanáticos le gritaban: “¡Rubio, Rubio!”. “No puedo decir con palabras cómo se siente”, expresó Rubio a NBA.com sobre el recibimiento de la fanaticada. “Te da motivación extra para jugar aquí. Estoy orgulloso de jugar para este equipo al frente de este público”, añadió. Barea y Rubio compartieron la cancha en ocasiones, con el boricua como escolta.

christian fuentes torres

Ricky Rubio, armador de los Timberwolves de Minnesota Sobre el apoyo de los fanáticos en su regreso a la cancha

@ChrisFuentes24

Datos Minutos y puntos por juego de los armadores de Minnesota • Luke Ridnour. 31.4 minutos, 12.0 puntos • Alexey Shved. 26.5 minutos y 11.0 puntos • José Juan Barea. 22.2 minutos y 10.0 puntos

Barea es parte de un grupo amplio de armadores en Minnesota / ap

• Ricky Rubio. 18 minutos y 8.0 puntos (un partido)

Un regalo ideal para el presidente Enrique Peña Nieto, el presidente de México, recibió como obsequio de Juan Manuel Márquez los guantes autografiados que utilizó para derrotar al filipino Manny Pacquiao. También le regaló un abrigo en conmemoración de la mejor victoria de su carrera. “Son guantes no para noquear a alguien, sino para lograr muchos triunfos y dar muchos golpes en favor de México. En favor de que México tenga una senda de triunfo, de progreso,

de desarrollo y de oportunidades para todos los mexicanos”, expresó Peña Nieto. “Estos son los guantes que acreditan que sí se puede”, añadió. El presidente felicitó al boxeador por el triunfo a nombre de los mexicanos. “Los mexicanos te lo agradecemos, te lo reconocemos y deseamos mayores éxitos”, agregó Peña Nieto. La actividad se llevó a cabo en el Salón Tesorería del Palacio Nacional. Márquez tiene récord de 55-6

Cifra

55-6

la marca boxística en la carrera de Juan Manuel Márquez. De esas, 40 fueron por la vía rápida y tiene un empate.

con 40 nocauts y un empate en sus 19 años en el boxeo profesional y derrotó a Pacquiao por primera vez, luego de cuatro encuentros. metro

Juan Manuel Márquez y el presidente de México, Enrique Peña Nieto / suministrada


deportes 15

Green Bay asegura la división contra sus fuertes rivales NFL. Los Packers barrieron a sus contrincantes del norte en un partido cerrado y con un título divisional en el juego. El mariscal de campo Aaron Rodgers rio último nuevamente contra los Bears de Chicago, al guiar a sus Packers de Green Bay a la barrida de la temporada contra sus rivales, con marcador final de 21-13. Con la victoria, Green Bay aseguró el campeonato de la división norte de la Conferencia Nacional (NFC). Los Bears brincaron adelante en el segundo parcial, cuando el mariscal de campo Jay Cutler tiró un touchdown de 15 yardas

Los Packers aseguraron su división al vencer a los Bears, 21-13. / getty images

a su receptor, Brando Marshall. Green Bay no se quedó callado y anotaron dos veces para reclamar la ventaja en la mitad del

partido, 14-7. Ambos touchdowns fueron de Rodgers a su receptor James Jones. El primero fue de 29 yardas y el segundo, de ocho. En el tercer parcial, Rodgers conectó nuevamente con Jones, este de seis yardas y les dio ventaja de 21-7. Los Bears anotaron dos patadas para acercarse a 2113, y con ese marcador terminó el partido. Rodgers completó 23 de sus 36 pases para 291 yardas y tres touchdowns. Los tres fueron para Jones, quien atrapó cinco pases para 60 yardas. Randall Cobb recopiló seis pases para 115 yardas. Por los Bears, Jay Cutler lució discreto luego de completar 12 de sus 21 pases para solamente 135 yardas, con un touchdown y una intercepción. Los Packers mejoraron a 10-4 en 2012. christian fuentes torres

Semana 15

VS. Jacksonville 3

VS. Miami 24

VS.

Tampa Bay 0

Nueva Orleans 41

1

Barcelona

Atlético

Tiempo extra

Dallas 27

VS.

VS. Giants Nueva York 0

Atlanta 34

Denver 34

Baltimore 17

Oakland 15

Kansas City 0

VS.

VS.

VS. Chicago 13

Green Bay 21

Indianapolis 17

VS. Washington 38

VS. Cleveland 21

San Francisco Nueva Inglaterra En la web

Monday Night Football

Buffalo 17

Seattle 50

VS. Minnesota 36

Houston 29

• Lunes. 9:30 p.m., transmisión por ESPN

jets nueva york

VS. San Luis 22

Detroit 10

Tennessee

vs. Arizona 38

Natación

Cinco oros para Lochte en Turquía El nadador estadounidense Ryan Lochte capturó su quinta medalla de oro en los mundiales de curso corto en Turquía. Lochte ganó ayer el evento 100 metros mezclado. El cinco veces campeón olímpico terminó con 51.21 segundos y venció al australiano Kenneth To y a George Bovell de Trinidad y Tobago. También ganó los 200 metros de espalda. El sábado, Lochte estableció nuevo récord en las semifinales de los 100 metros mezclados con 50.71 segundos, y rompió récord en 200 metros. metro

• Barcelona: Adriano (36’), Busquets (45’), Messi (57’ y 87’) • Atlético: Falcao (31’)

pañola, con 15 victorias, sin derrotas y un empate. Por otro lado, el Espanyol sorprendió al Real Madrid al final del partido para empatarlos, 2-2. El uruguayo Juan Albín anotó el gol para empatar el partido en los últimos minutos. El campeón de la Liga Española se encuentra en una posición difícil en su defensa del campeonato. La victoria del Barça aumenta la complicación. “La Liga está casi imposible”, declaró José Mourinho, entrenador del Madrid. “Nunca me ha pasado perder tantos puntos. Lucharemos por todos los títulos porque somos el Madrid, pero 13 es una distancia demasiado grande”, añadió. metro

Pittsburgh 24

VS.

La Liga

4

San Diego 7

VS.

La Liga. Lionel Messi supera a Falcao en un duelo de los mejores goleadores El Barcelona venció al Atlético de Madrid por goleada de 4-1, en un encuentro entre los dos mejores clubes en la Liga Española de esta temporada. Con la victoria, el Barça se separa de nueve puntos del Atlético y de once del Real Madrid en la tabla de posiciones. Este partido juntó a los dos máximos goleadores de la Liga: Lionel Messi y Radamel Falcao. El colombiano Falcao anotó el primer gol del partido en el minuto 31 para darle la ventaja temprana al Atlético de 1-0. Fue la única ocasión en el partido en que los Colchoneros tuvieron impulso a su lado. Rápidamente, en el minuto 36, Adriano empató el encuentro y justo antes de culminar la primera mitad, Sergi Busquets puso a los Culés alfrente, 2-1. La segunda mitad se convirtió en el espectáculo de Lionel Messi. El argentino anotó sus goles 89 y 90, para marcar el final de 4-1. El primer gol de Messi vino en el minuto 57 y el segundo llegó justo antes de terminar el partido, en el minuto 87. Messi continúa el aumento de su nuevo récord de goles en un año natural y le queda un partido en 2012, que será el próximo sábado, 22 de diciembre. El Barça continúa su gran campaña 2012-13 en la Liga Es-

Carolina 31

LBPRC

Gran entrada impulsa a Santurce

Victoria emotiva para el Corinthians Con pura emoción, Alessandro levantó la Copa en celebración del triunfo del Corinthians ante el Chelsea de la Liga Premier. El club brasileño derrotó a los campeones de la Champions con marcador de 1-0 y se coronaron ayer como los campeones de la Copa Mundial de Clubes 2012. La anotación del Corinthians vino de un cabezazo del astro peruano Paolo Guerero en el minuto 68. / ap

Los Cangrejeros de Santurce mejoraron su marca a 14-13 en la temporada al derrotar a los Gigantes de Carolina, 3-1. Santurce anotó las tres carreras en la parte baja de la quinta entrada con dos sencillos impulsadores de Sergio Miranda y Luis Rivera. El lanzador Jason Lowey trabajó 7.2 entradas y permitió una carrera. Los Gigantes empeoraron a 13-16 en la temporada. metro



20121217_pr_sanjuan