Page 1

listos 19 golfistas del patio para el puerto rico classic

El torneo que forma parte del pga tour latinoamérica cuenta con una bolsa de premios valorada en $125,ooo página 12

www.

San Juan, Puerto Rico Miércoles 14 de noviembre de 2012

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

García Padilla ‘mastica’ el inglés como la mayoría

La cifra. Menos de la mitad de los boricuas se identifica como bilingüe; el 22.2 % asegura que no habla «el difícil» ni en casa porque no lo domina Explica su lapsus. El gobernador electo señala que el ruido y el eco le impidieron escuchar correctamente la pregunta en inglés de la periodista Mandatarios del mundo. El próximo presidente de México, Enrique Peña Nieto, y el de España, Mariano Rajoy, reconocen públicamente que no hablan inglés; Sebastián Piñera, de Chile, lo domina página 05

Secretario de Educación se da notas de A y B A pesar de que los resultados más recientes de las Pruebas Puertorriqueñas muestran que los estudiantes del sistema público siguen rezagados, Edward Moreno se hace disponible para continuar al frente del Departamento de Educación. página 03

Versátiles J-King & Maximan El dúo urbano incursiona en el género del tribal con la apuesta de dar el palo musical de las Navidades. página 11

Estreno de Twilight pone

Findeasusla espera ‘fans’ en Puerto Rico

página 13

La última entrega de la taquillera saga de los jóvenes vampiros llega hoy a las salas de cine de la isla. / ap


1 noticias

Robo

Abuelita truquera Una anciana de 64 años fue arrestada el martes cuando intentaba introducir un celular, marihuana y tres bolsitas de cocaína a la Institución Ponce 304. La mujer cargaba el celular y las sustancias controladas en el sostén. La fémina, Carmen Cruz Rodríguez, se encontraba visitando a su nieto, el confinado Ángel Torres Alvarado, quien cumple una sentencia de 9 años y medio por violación a la ley de armas, robo, apropiación ilegal y Ley 22 de Tránsito. metro

Noticias 03

Aquí estoy yo... Moreno se ofrece para seguir en el DE Evaluación. Secretario de Educación pasa revista a su gestión y dicta prioridades a su sucesor. Con notas de A+ y B-, el secretario del Departamento de Educación, Edward Moreno, evaluó su gestión al frente de la agencia y, aunque aseguró no haber recibido ninguna propuesta del gobernador electo para seguir en el cargo, dijo que no descarta ninguna oferta. Moreno se asignó una nota alta al lograr acuerdos con los sindicatos, iniciar un curso escolar con la mayor cantidad de escuelas listas para la docencia y aumentar en 9 % el aprovechamiento escolar en las diferentes materias, dijo a Metro. Mientras, la B- la atribuye a trabajos incompletos, como los mapas curriculares. “Nos quedamos en la parte del adiestramiento en torno al desarrollo de las guías para que los maestros dirigieran sus clases”, afirmó Moreno, atribuyendo esa falta al poco tiempo que lleva frente a la agencia. Moreno fue nombrado por el gobernador, Luis Fortuño, el 20 de octubre de 2011. Sobre su disponibilidad para seguir liderando el Departamento de Educación dijo “cuenten conmigo o no cuenten conmigo, voy a estar siempre dando el 100% en el Departamento de Educación para adelantar la agenda educativa”. Moreno aseguró que en caso de que no ser elegido para seguir en el cargo, la prioridad del futuro designado debe ser los niños y la creación de un equipo de trabajo que esté comprometido

con la educación. “Estamos hablando de 58 mil empleados. Tú puedes dar una directriz cierto día y pasan cinco meses y no se implanta. Se tiene que desarrollar una estructura que permita que las directrices se cumplan”, insistió. El educador dijo también que es importante trabajar en conjunto con la parte académica, el área más importante de la agencia, y tener una administración fiscal que haga el mejor uso de los fondos públicos. En ese contexto, destacó la importancia de la gran cantidad de fondos federales que han sido asignados a tutorías. No obstante, reconoció que en los resultados de las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico, el área de Matemáticas sigue siendo el talón de Aquiles de los estudiantes de la escuela pública en el nivel intermedio y superior. “Es importante mantener estas iniciativas. Nuestros estudiantes están aprendiendo; están adquiriendo conocimientos”, dijo Moreno. A preguntas de Metro sobre si considera que la pugna del “Spanish Only” pone en riesgo el desarrollo de las escuelas bilingües, Moreno dijo “no he escuchado a nadie que se oponga a que sus hijos puedan aprender dos idiomas”. “Entiendo que tanto el inglés como el español deben mantenerse como los idiomas oficiales de Puerto Rico y que no le debemos limitar la oportunidad a los jóvenes del País de aprender inglés como ocurre en Argentina, Panamá y Colombia”, aseguró. La pugna de designar el idioma español como vernáculo oficial de Puerto Rico fue revivida recientemente por el excandidato

El secretario de Educación, Edward Moreno / José G Rámirez La cifra

1,466

Cantidad de escuelas públicas en Puerto Rico.

del Movimiento Unión Soberanista, José “Che” Paraliticci. En 1991, el exgobernador Rafael Hernández Colón así lo había establecido. Pero, en 1993, el exgobernador Pedro Rosselló cambió la disposición y convirtió el inglés y el español en los idiomas oficiales del País.

Juan Carlos Melo juan.melo@metro.pr

A limpiar escuelas para pagar grilletes Dispositivos electrónicos “GRILLETES” GPS: Valor $500

• Costo de matenimiento: $9.50 • Cantidad de portadores: 400

Radio frecuencia: Valor $80

• Costo de mantenimiento: 2.25 • Cantidad de portadores: 900

Imputados de delitos solo pagarán el 75 % del costo de mantenimiento

Al menos 1,300 imputados de la comisión de diversos delitos que están bajo supervisión electrónica trabajarán en las escuelas públicas para pagar los costos del dispositivo que portan. Así lo informó la directora ejecutiva de la Oficina de Servicio con Antelación al Juicio (OSAJ), Cyndia Irizarry Casiano, quien dijo que unos 19 portadores de “grilletes” limpiarán la semana próxima varias escuelas del pueblo de Ponce. La iniciativa surge a raíz de la Ley 282 de 2011, firmada por el gobernador, Luis Fortuño, en la que los imputados de delito

tienen la responsabilidad de depositar el 75 por ciento del costo del servicio de supervisión electrónica. “Si la persona indica que no cuenta con los recursos económicos para pagar por el sistema y se corrobora su incapacidad, se provee la alternativa de prestar servicios comunitarios”, señaló Irizarry Casiano. Se estima que 200 de los 1,300 imputados que se benefician del sistema de supervisión electrónica, que le cuesta al Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) sobre cuatro millones de dólares, solicitarán prestar servicios comunitarios.

El pago de la labor será a razón de $7.25 la hora, indicó el secretario de Corrección y Rehabilitación, Jesús González Cruz Los imputados prestarán sus servicios en turnos de 8 horas durante los fines de semana; por lo que no coincidirán con la matrícula estudiantil. La directora de OSAJ recalcó que en el caso de los imputados de violencia doméstica serán asignados a laborar en escuelas fuera del área de inclusión de las víctimas. Todos los imputados serán supervisados por el personal de la OSAJ mientras realizan sus tareas. Juan Carlos Melo


noticias 04

www.metro.pr Miércoles 14 de noviembre de 2012

Así comentan

“Está bien ese salario, para que invierta parte en aprender inglés”. Jacob Torres. Estudiante, 21 años.

“Es una cantidad baja si se compara con los sueldos de otros jefes de agencia”.

Jandeliz Rivera. Estudiante, 24 años.

“Es muchísimo dinero, partiendo de todos los beneficios que tiene. Con $10 mil

La primera familia debe ajustar su presupuesto

estaría bien”. Santiago Álvarez.

Compensación. El salario del gobernador es más bajo que el de sus subalternos en La Fortaleza y el gabinete.

Ayer salió a relucir que la nueva primera dama, Wilma Pastrana, suele vestir de la diseñadora Stela Nolasco. En el pasado, han sido controversia los gastos de salón de belleza de la primera dama y los trajes del gobernador. Otros gobernadores han recurrido a separar sus trajes en exclusivas tiendas y celebrar fiestas de cumpleaños en las que los invitados sabían dónde comprar el regalo. En el caso de la educación de los hijos, otros gobernantes dependieron de ayuda familiar.

El gobernador electo Alejandro García Padilla y su esposa Wilma Pastrana tienen tres niños pequeños en edades escolares que asisten a un colegio privado en la zona metropolitana.

Aunque muchos pueden pensar que Alejandro García Padilla se ganó la lotería, lo cierto es que además de los retos fiscales que tiene por delante, el gobernador electo deberá lidiar con una reducción salarial, al convertirse en el funcionario menos pagadodel gabinete. Su esposa, Wilma Pastrana, quien es contadora pública auto-

rizada, ha dicho que no tomará nuevos contratos en su práctica privada y que podría rescindir de los que tiene. La pareja tiene tres niños pequeños que estudian en uno de los mejores colegios privados de la Isla. Este cuatrienio, la primera dama, Lucé Vela, se mantuvo activa en su práctica notarial mientras sus hijos trillizos entraron a universidades en Estados Unidos. El salario del gobernador lleva dos décadas en $70,000 anuales, pero el cargo conlleva los beneficios de vivir en La Fortaleza con todos los gastos pagados. Cualquier legislación para aumentar el salario del gobernante no entra en efecto el mismo cuatrienio.

Viaje. Parte hacia la ciudad de Las Vegas el gobernador Luis Fortuño Burset ¿Habrá boda en Las Vegas? Hacia esa ciudad partió ayer el gobernador Luis Fortuño para reunirse con miembros de la Asociación de Gobernadores Republicanos. Fortuño anunció que este viaje “servirá para adelantar y promover los asuntos relacionados con el estatus de Puerto Rico, así como dar a conocer los resultados del plebiscito a favor de la estadidad”. La Fortaleza indicó que los gastos no fueron costeados con fondos públicos. Recientemente, Fortuño dijo en

Estadía

1

Semana estará fuera de Puerto Rico el gobernador, Luis Fortuño. Lo sustituye el gobernador interino Kenneth McClintock.

Twitter que después de las elecciones renovaría los votos nupciales con su esposa, Lucé Vela, quien le había pedido en la red que se casara con ella nuevamente. Metro

Recientemente hubo un proyecto de ley para aumentar la compensación del primer ejecutivo a $110,000 anuales, pero no prosperó. En el trámite legislativo salió a relucir que entre los 50 estados de la Unión, 42 proveen salarios a sus gobernadores mayores que el del gobernador de Puerto Rico. La estructura salarial de los jefes de las ramas de gobierno y del gabinete tiene su origen en la Ley 105 de 1953. El gobernador era quien más ganaba con un salario de $20,000. Le seguía el juez presidente del Tribunal Supremo con un salario de $16,500 y los demás jueces asociados con $15,000. El secretario de Estado y el jefe de la Policía ganaban $15,000 y Pugna capitalina

Sigue el debate por deuda en San Juan Mientras la alcaldesa electa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, dijo ayer que el municipio le debe a cada santo una vela, la directora ejecutiva de la capital le salió al paso. Lourdes Rovira sostuvo que la deuda se consignará en el informe de transición. “Todos los gobiernos operan con alguna deuda y las mismas están en los diversos informes financieros. No hay por qué crear un ambiente de sorpresa, ya que esta administración recibió en el 2001, un déficit de $88 millones de dólares”, dijo. metro

Salarios mensuales

$5,833

gobernador PR

$6,900

presidente de eCuador

$5,900

Presidente de Perú

$12,800

Presidente de méxico

/ facebook

$10,800, respectivamente. Hoy en día, hay jefes de agencia que ganan sobre $100,000 y en las corporaciones públicas se registran salarios de hasta $200,000. Previo a las elecciones hubo un debate sobre los salarios de La Fortaleza que fluctúan desde los $5,833 mensuales del gobernador hasta $11,466 del secretario de la Gobernación. El promedio de los asesores es de $10,192 mensuales. Aunque la primera familia tiene sus gastos de alimentación, transportación y comunicación cubiertos el gobernador y la primera dama deben incurrir en gastos de imagen debido a sus comparecencias públicas diarias.

Jubilado, 65 años.

“$70 mil es muy poco deberían asignarle más”. Estela López. Odontóloga, 45 años

Aiola Virella aiola.virella@metro.pr

Gabinete. Secretario de Corrección no suelta prenda sobre disponibilidad para mantenerse al frente de su agencia

Jesús González Cruz, secretario de Corrección y Rehabilitación / metro

El secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Jesús González Cruz, no quiso negar ni confirmar si está disponible para continuar en el cargo, en caso de que el gobernador electo, Alejandro García Padilla, se lo solicite.“El gobernador electo debe tener el espacio para escoger el equipo de su confianza que siga encaminando la política pública

que al presente nosotros entendimos es la correcta”, dijo. Sobre la plataforma de García Padilla en el área de Corrección, el funcionario observó que “no está muy alejado de lo que hemos hecho”. González Cruz dijo que aunque no ha recibido ninguna oferta por parte del nuevo gobierno está confiado en que pronto encontrará trabajo. Juan carlos melo


noticias 05

El lapsus de AGP refleja la realidad de los boricuas Inglés. La anécdota del gobernador deja entrever la realidad lingüística del pueblo de Puerto Rico. Que el gobenador electo de Puerto Rico haya vacilado al responder en inglés durante la conferencia del lunes podría ser un claro reflejo de la situación lingüística en la isla. Y es que no solo Alejandro García Padilla no usa a la perfección el idioma de Shakespeare, sino que el 22.2 % de los boricuas reconoce que no habla inglés en casa pues lo dominan muy poco, mientras que según un estudio publicado por el Instituto Cervantes, el 30.6 % señala que solo habla inglés en casa. A pesar de que cerca del 47.2% de los isleños declara que es bilingüe y que las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico en la sección de inglés han mejorado en casi 20 puntos, esto no representa una amenaza para el español. En este contexto, el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales, apuntó que países como España, Argentina, Chile, Costa Rica, México y Puerto Rico pueden presumir de una situación excelente en la vitalidad del español. Aunque se señale que se habla inglés, la realidad es que a muchos de ellos el inglés que do-

La reacción

“Hago lo mejor que lo puedo hacer y no me salía la palabra ‘flow’, además de que estábamos en la Casa Olímpica y había un eco terrible y no la escuchaba bien; por eso le digo a ella ‘slowly please’”. Alejandro García Padilla, gobernador electo Reacciona ante comentaristas en el Circo de la Mega sobre su lapsus linguae en inglés en la conferencia de prensa en la Casa Olímpica.

minan no les permite una verdadera participación en la sociedad anglosajona. No es el inglés que facilita la buena exposición oral ni el que mantiene las destrezas de lectura y escritura necesarias. Ello se comprueba especialmente en la vida diaria de las ciudades con núcleos importantes de puertorriqueños, como Nueva York o Chicago, explica Amparo Morales, secretaria de la Academia Puertorriqueña de la Lengua, sobre el estudio. Hablar inglés no solo representa una mejora en comunicación, sino que conocer el inglés y el español puede representar un diferencial en los ingresos anuales de hasta 11,000 dólares.

josé lebeña acebo jose.lebena@metro.pr Twitter: @jlebena

Presidentes del mundo • Colombia. Juan Manuel Santos estudió en varias universidades de EE.UU. y sostiene reuniones con mandatarios en inglés. Para la Asamblea General de la ONU habló en español. • México. En 2008, cuando todavía era gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto pronunció un discurso en inglés pero, se disculpó por su poco conocimiento del idioma. Durante la campaña electoral de 2012 en las redes sociales se burlaron de su pronunciación. • España. Mariano Rajoy admite en su biografía personal en confianza su falta de conocimiento de idiomas extranjeros. • Chile. Sebastián Piñera habla perfectamente inglés. El mandatario lo debe en parte a su estancia en Harvard.

El dato

52

millones de personas hablan español en todo Estados Unidos, lo que representa el 16,7% de la población. El 50 % de la población de estados como Texas y California son hispanohablantes .

La pregunta de una periodista estadounidense puso en aprietos a Alejandro García Padilla. / keno rodríguez


noticias 06

www.metro.pr Miércoles 14 de noviembre de 2012

Facebook

También pierde elecciones en la red

Miles de personas presencian eclipse total de sol en martes 13 desde Australia Decenas de miles de personas, entre lugareños, científicos, místicos y turistas se congregaron este martes en las localidades de Cairns, Palm Cove y Port Douglas, en el noreste de Australia, para presenciar un eclipse total de Sol. El eclipse solar alcanzó su plenitud alrededor de las 6:39 a.m., hora local (08:39 p.m. gmt del martes) en el noreste de Australia y duró alrededor de dos minutos, produciendo una sombra de unos 150 kilómetros. En las redes sociales, millones de internautas siguieron con expectación este evento estelar puesto que coincidió con un martes 13, que para muchos representa la mala suerte, y que para los sajones es el viernes 13. / ap

El aspirante republicano Mitt Romney no solo perdió por segunda vez su oportunidad de llegar a la Casa Blanca y hasta la protección del FBI tras caer ante Obama la noche del martes. Según un artículo del sitio especializado en tecnología y redes sociales Mashable, el republicano pierde amigos en Facebook a un promedio de 847 usuarios por hora. Apenas 3 días después de ser derrotado en los comicios presidenciales, Romney ya había perdido 50 mil “likes” en la red social, uno cada 4.3 segundos. Tras alcanzar 13 millones y medio durante las últimas semanas de su campaña, ahora su cuenta oficial apenas tiene 12 millones de amigos, volviéndose cada vez más impopular con cada clic de actualización. A diferencia de la masiva deserción que sufre el aspirante conservador, el reelegido presidente Obama ganó casi un millón de amigos en su perfil oficial Facebook, subiendo a más de 33 millones de “likes”. Metro World News

“Los líderes militares deberían ser elegidos estrictamente” Entrevista. ¿Cómo afecta a EE. UU. el escándalo de Petraeus? Stephen Biddle, profesor de Ciencias Políticas de la Universidad George Washington, habla con Metro sobre el caso. Stephen Biddle es un escritor, historiador, analista político y columnista cuya labor se centra en la política exterior de EE. UU. Biddle es mejor conocido por el libro Military Power publicado

en 2004 y galardonado con multiples premios. Otro de sus libros es Explaining Victory and Defeat in Modern Battle, publicado por Princeton University Press. También ha trabajado en grupos bajo el mandato de los generales Stanley McChrystal y Petraeus formación de la política de EE. UU. contra la insurgencia. En entrevista a Metro, Stephen Biddle, habla sobre el escándalo que causó la renuncia del director de la CIA, David Petraeus y que puso en suspenso el nombramiento del general John Allen, jefe militar de EE.UU. en Afganistán, como comandante

Dato

El escándalo Petraeus pone en peligro el ascenso del general John Allen dentro de la CIA. aliado supremo en Europa por presuntos vínculos con el caso. ¿Cómo ve el asunto de David Petraeus en las fuerzas militares de los EE.UU ? ¿Alguna vez hubo algo como eso? —Hubo casos periódicos donde se forzaron a oficiales de alto rango a retirarse debido a asuntos adúlteros, pero nunca nada como esto.

¿Por qué el adulterio en EE.UU. es una prohibición militar? ¿Es mojigatería? —En el siglo XIX, los militares de EE. UU. eran una organización fronteriza. Si un oficial de la guarnición había tenido una aventura con una mujer de la localidad, había una posibilidad de que el regimiento se acabara. Hoy en día, las razones son un poco di-

ferentes. La gente que controla las armas extremadamente peligrosas debería ser sometida a un estándar más alto que los demás. Es difícil separar el juicio moral de los líderes militares de la moral militar. Así que, ¿no hay infidelidad en el Ejército? —Sí sucede, pero rara vez son procesados. Aunque hay altos funcionarios que a veces se ven obligados a retirarse. Pero cuando se trata de una infidelidad, la gente suele mirar para otro lado. De hecho, durante los últimos años ha habido resentimiento entre los soldados, ya que los

agentes se mantienen en un nivel más bajo y pueden salirse con la suya en cuestión de adulterio, mientras que ellos, los soldados, serían procesados. El asunto Petraeus puede cambiar eso. Petraeus dice que el sexo no sucedió hasta que dejó el Ejército y se convirtió en director de la CIA. ¿Cuáles son las implicaciones para el director de la CIA? —Para Petraeus, el asunto, creó yo, es el riesgo de chantaje y el uso de cuentas de correo electrónico no oficiales que se convirtieron en un riesgo de seguridad. metro world news

PUERTO RICO TE INVITA A LA FUNCIÓN ESPECIAL HOY MiércOles 14 de nOvieMbre de 2012 A lAs 7:00 P.M. en MOnteHiedrA cineMAs. Las primeras 20 personas en llegar a la Función Especial en Montehiedra Cinemas con una portada de METRO Puerto Rico del 14 de noviembre recibirá 2 boletos de entrada a la función especial de esa noche*.

EN CINES JUEVES 15 DE NOVIEMBRE

*Solamente se entregarán en orden de llegada 2 taquillas por persona por portada para un total de 20 ganadores. Válido mientras duren para la función especial de 14 de noviembre a las 7p.m. en montehiedra cinemas. Nada que comprar para participar. Favor de identificar a personal de Metro Puerto Rico para reclamar el premio entre 6:00p.m. – 6:30p.m.


noticias 07

México y Centroamérica analizan la legalización de la marihuana Grandes mandatarios. Pidieron a la OEA analizar las implicaciones de esta acción.

Los mandatarios de México, Honduras, Belice, Costa Rica y Guatemala pidieron a la Organización de Estados Americanos (OEA) un análisis completo de las implicaciones sociales, políticas y de salud que traería para sus países la legalización del consumo, la producción y la distribución de la marihuana. Acompañado de los mandatarios de Costa Rica, Laura Chinchilla, el presidente, de Honduras Porfirio Lobo el primer ministro de Belice Dean Barrow, Calderón pidió, a nombre del grupo, a los organismos internacionales revisar la situación del crimen organizado internacional, en específico el tráfico de drogas en una declaratoria conjunta emitida este lunes desde la Ciudad de México. El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, no pudo asistir por la emergencia que vive su país tras el sismo del pasado 7 de noviembre. Los mandatarios pidieron a los países consumidores “explorar todas las alternativas posi-

bles para eliminar las ganancias exorbitantes de los criminales”, controlar el mercado de la droga basándose en estudios científicos, así como adoptar medidas específicas para controlar el tráfico de armas de fuego. El pasado 6 de noviembre, los estados de Colorado y Washington aprobaron el consumo y la venta de marihuana para uso recreativo, mientras que en Massachusetts se aprobó su legalización con fines medicinales. Calderón calificó estas acciones como “un cambio paradigmático por parte de tales entidades, respecto del régimen internacional vigente”. El grupo de mandatarios definieron la delincuencia organizada como “la más grande amenaza” para la región debido a la violencia que genera, los problemas de salud, el efecto en el crecimiento económico, el desarrollo y la convivencia de las naciones. Declararon su intención de colaborar para fortalecer la lucha contra la delincuencia organizada internacional. Para ello, solicitaron al secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, presentar los resultados del estudio hemisférico sobre consumo de drogas. cnn

La legalización de la marihuana en Estados Unidos afectará a los países al sur del Río Grande. / photos.com

Disparan a niño mexicano en plena función de cine El dato

El crimen está presente en todas las ciudades de México y, de alguna manera u otra, afecta la vida de todos los ciudadanos. / getty

La violencia en México toca todos los ámbitos de la vida del país. Este lunes se reportó la muerte de un menor de 10 años a causa de un impacto de bala en la cabeza, ocurrido durante una función proyectada en el Cinépolis de Ermita Iztapalapa. El incidente ocurrió el pasado 2 de noviembre. Sin embargo no fue reportado a las autoridades hasta el pasado 4 de noviembre, fecha en que falleció el infante. De acuerdo con el relato de Enrique Caucuas, padre del infante, el incidente ocurrió du-

Reino Unido. Iglesia ofrece ‘Wi-Fi’ gratis a sus fieles “Hoy es domingo de Twitter; así que conéctense”. Con esas palabras el pastor de la iglesia anglicana de la localidad de Westonsuper-Mare, en Reino Unido, invita a sus fieles a la misa. Esto sucede una vez por mes, cuando la iglesia de Saint Paul ofrece “Wi-Fi” gratis. Usted solo debe llevar su equipo móvil.

hospital sin dar aviso al padre, mientras que la función continuó de manera normal, y no se reportó el incidente a ninguna autoridad. En el hospital, el personal dejó a Henrik y se fue sin esperar por el padre. Él lo encontró siendo atendido por los médicos, quienes lo declararon herido de gravedad; por lo que lo transfirieron a otra clínica. Le practicaron una cirugía en el cráneo, pero el menor perdió la vida. Luego se reportó un segundo niño muerto. agencias

274

espectadores en la sala de cine

2

niños heridos

Milagro. La aparición de la Virgen logra atraer a cientos de cristianos en Malasia

Se trata del pastor Champness Brian, quien haciendo uso de las redes sociales y de varias pantallas en el interior de la capilla invita a los asistentes a interactuar. “Si tiene una pregunta, tuitéala y veremos si podemos responderla”, anunció Brian a la congregación. felipe Guerrero / metro Chile

rante la primera media hora de la función, a la que había acudido con sus dos hijos, y detalló: “Escuché un zumbido que pasó cerca de mi oído; al principio pensé que alguien había lanzado una piedra”. Señaló que al instante, Hendrik, su hijo, comenzó a convulsionar. Precisó que salió a pedir ayuda al personal, quienes solo accionaron prendiendo las luces para sacar al menor y lo subieron a una camilla para acomodarlo en la cajuela de un auto, en el que lo transportaron a un

La personas pueden ir a misa con Ipads.

/ getty

La “aparición” de la Virgen María en la ventana de un hospital de Malasia ha atraído a cientos de cristianos por el milagro, informaron medios locales. La silueta gris similar al îcono de la Virgen apareció hace días en una ventana del hospital Sime Darby, situado a unos 25 kilómetros de Kuala Lumpur, y la difusión de

su fotografía en Facebook ha causado una avalancha de creyentes. Con rosarios, velas y cámaras de fotos, los cristianos rezan y cantan himnos religiosos con fervor frente al hospital, cuyas calles aledañas se encuentran colapsadas por la cantidad de coches con creyentes y curiosos. “La imagen se ha vuelto más

clara y visible desde ayer. Definitivamente es diferente”, dijo Kyle Lim, de 21 años, al diario The Star. El director del Instituto Pastoral de Malacca-Johor, Sherman Kuek, celebró que la imagen haya incrementado la fe entre los católicos. Sin embargo, precisó que eso no significa que se trata de un milagro. agencias


economía y Negocios 08

www.metro.pr Miércoles 14 de noviembre de 2012

Sigue el déficit

La bolsa

DOW JONES Cierre 12815.16 0.00 %. Alza 12861.28; Baja 12783.00

Negociaciones

Emprendedores

Nueva compañía

NASDAQ Cierre 2904.255 -0.02 %

Grecia emite deuda para evitar ‘default’

Pilotos de Iberia rechazan ajustes

Inicia la semana del emprendimiento

Llega empresa de comportamiento

S&P 500 Cierre 1380.00 0.01 %

Grecia logró captar este martes la mayor parte de los fondos que necesita para refinanciar esta semana 5,000 millones de euros en letras del Tesoro y evitar así un cese de pagos. El país espera conseguir el monto restante el 15 de noviembre. reuters

Un grupo de pilotos se opuso al plan de ajuste de plantilla presentado por la aerolínea y piden a la compañía que deshaga la fusión con British Airways. Unos 4,500 trabajadores se verán afectados por medidas, un 23 % de la plantilla de Iberia. agencias

Los Capítulos Universitarios de la Cámara de Comercio de Puerto Rico celebran la Semana Mundial del Emprendimiento del 12 al 18 de noviembre de 2012. El fin es promover el autoempleo y fomentar la libre empresa.

Scarborough, dedicada a la investigación sobre los patrones de comportamiento y percepciones del consumidor en diversos mercados locales, anunció su entrada al mercado de Puerto Rico con servicios especializado, en consumidores. metro

Popular Inc. Cierre 19.40 -0.41 %

metro

Jóvenes prefieren autoempleo antes de trabajar ocho horas en oficinas Empresarismo. La crisis ha impulsado a muchos jóvenes a buscar alternativas para salir adelante enfocándose en el autoempleo. Hoy los novatos del mundo laboral se enfrentan a un mundo muy competitivo, donde las posibilidades para conseguir un empleo seguro cada vez son menos. De este modo, muchos recién graduados buscan la manera de salir de sus casas para expandir sus raíces en el empresarismo, porque “no quieren trabajar encerrados en una oficina por ocho horas diarias”. Así lo indicó Roberto Salinas Marrero, CFO del Comité de Capítulos Universitarios de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, durante el inicio de la semana mundial del empresarismo. “El empresarismo trae una alternativa de autoempleo porque a los jóvenes les encanta la idea de ser sus propios jefes”, explicó Salinas. Una de las razones que desmotiva a los jóvenes es la

realidad de la vida laboral que nunca han experimentado al graduarse. Sin embargo, una de las dificultades por las que pasan los jóvenes que quieren iniciar su negocio es la falta de “empuje” para hacer las gestiones de permisología y adiestramiento. Asimismo, Salinas Marrero expresó que “el sistema para obtener los permisos para abrir un nuevo negocio debe mejorar, sino la cultura del empresarismo será un mito”. En Puerto Rico, muchos jóvenes profesionales que han desarrollado empresas propias se han movido por el ecoturismo, la agricultura, los restaurantes y la consultoría. Otro iniciativa para ser su propio jefe la tomó el músico Sebastián Foglia, que utilizó su arte del dibujo y la animación para hacer camisetas. “Hoy día se ha visto un boom en el arte, por lo que hay emprendedores de la creatividad”, expresó el artista. Su nueva iniciativa Foglia TS estará expuesta hoy a las 7:00 p.m. en Froyoworld Miramar libre costo.

Oliver otero cruz

Opinión

“Emprendedor definitivamente. Es sacrificado, pero el beneficio puede ser mayor”. Carlos Joel Roventud

“Prefiero ser un emprendedor a ocho horas al día”. Marío Peguero

“Al principio, es muy bueno tener su propio negocio, pero, después, llega un tiempo que quieres ser empleado regular”. Marie Luz Cortés

Los jóvenes emprendedores buscan el autoempleo para buscar su independencia financiera. / photo.com

@oliverotero

Europa se manifiesta por la “acción y solidaridad”

Los desahucios en España son una de las causas de la protesta general.

/ ap

La crisis ha cansado a los europeos que siguen sufriendo las consecuencias del estancamiento económico, la grave recesión y el desmantelamiento continuado del modelo social europeo. Esta vez la Confederación Europea de Sindicatos (CES) organizó la acción más grande de democracia de la calle, coordinada en el Viejo Continente. La CES ha llamado a la movilización en toda la UE en esta nueva “jornada de acción europea” bajo el lema “Por el trabajo y la solidaridad en Europa, no a

la austeridad”, en la que participarán una cuarentena de organizaciones sindicales nacionales de 23 estados miembros. Esta “jornada de acción europea” será la primera en que coincidan cuatro huelgas en otros países comunitarios: España, Portugal, Grecia e Italia. Además, se integran manifestaciones en Francia, República Checa, Polonia, Eslovenia y Rumanía, así como otras “acciones de solidaridad” en Alemania, Austria, Luxemburgo, Suiza, Holanda y los países escandinavos. Para Alfredo Pascual, perio-

dista y residente en Madrid, “la huelga del 14-N es, ante todo, un grito de socorro para los países del sur de Europa. No en vano mañana se manifiestan los trabajadores de España, Portugal y Grecia, tres países rescatados, cuyos respectivos gobiernos, a base de recortes, están dejando sin aire a la sociedad”. En España, es la primera vez que se convocan dos huelgas generales el mismo año después del 29 de marzo y sería la séptima huelga general de 24 horas de la historia en el Estado español. oliver otero cruz

Países en protesta Europa se manifiesta hoy contra las medidas de austeridad • España • Portugal • Grecia • Italia • Francia


voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Saluditos

Opinión

dennise Y. Pérez

“¡Saludos a todos los jóvenes de los Capítulos Universitarios de la Cámara de Comercio de Puerto Rico en la Semana Mundial del Emprendimiento!”. Paul E.

Periodista y consultora de prensa Twitter: @denniseypr

Ídolos… ¿de quién?

González Mangual

“Un saludo fuerte a las Divas que hicieron el 1/2 maratón del domingo 11/11/12. En especial, a Támara, Rosimar y Yacelyn. T•R•Y. Y a todos los que estuvieron en el proceso. ¡Lo logramos!”.

En la Web Memes en nuestra página y redes sociales, www.metro.pr

Los concursos de talento se han quedado con la televisión desde hace unos años para acá. Como ocurre con los reality shows, son lo que para mi época eran las novelas, ese período de tiempo en el día en que nos transportábamos a otra dimensión y dejábamos de atender el teléfono, el marido y los hijos para meternos en esa necesaria horita de falsa ilusión.

El comentario es cortesía de Isaury Salmonte

Tienen su magia estos shows. Son verdaderas novelas que inician con las audiciones y terminan, o no, con una exitosa carrera musical. En casi todos los casos, los cuentos son tipo cenicienta. Una chica o un chico con un trasfondo humilde, con una perseverancia importante y con una familia que le pide a Dios que esta oportunidad sea el golpe de gracia para su hijo, para que desarrolle sus talentos, sea una figura importante y, de paso, salga de su ordinariez a una vida de más recursos económicos.

Yas González

“¡Saludos a mis primas en Florida! Las quiero un montón. Y, por supuesto, a mi madre Altagracia, mi padre Ernesto y mi hermana Xiomara. Los amo”. Yessenia García

Y no hay nada de malo con eso. Al menos cuando ya son grandecitos, uno les nota un hambre muy importante de lograr sus sueños. Igual que nos pasa a todos los non-idols en la vida. Se llega a la meta y se trabaja para permanecer en el tope, cumpliendo con las responsabilidades, enfrentando con madurez los tropiezos y con buen aire los triunfos.

“Saludos a mi bello hijo y a mi esposo. Que Dios me los bendiga siempre. Matthew y Ricardo, mamá los ama ;)”. Annais S.

Pero algo pasa en esa carrera de la vida del nuevo “ídolo”, que en demasiadas ocasiones pierde el brillo, su fama se desvanece y la magia termina, con bastante rapidez. Si nos ponemos a hacer memoria sobre qué ha pasado con mucho de los ganadores de La frase estos concursos, tenemos que que muy pocos han lo“Nada más hay que entrar concluir grado mantenerse en ese sitial en las redes sociales de “ídolos”. Es más, salvo varias excepciones, yo no me acuerdo mientras el show está en ni de sus nombres. Estoy seguvivo para notar que todo ra de que ustedes tampoco.

Sé nuestro fotógrafo de la semana

Y es que en esta sociedad moderna somos un bonche de sensacionalistas que no tenemos reparo en otorgar condecoraciones y honores de manera liviana y llevamos ya una buena cantidad de años entregando títulos de ídolos y estrellas a través de un voto online o vía mensaje de texto.

Sudoku

David A. Saavedra Ávila

Marie Luz CortÉs

9

3

8

4

2

6

7

1

3

9

• Cruz Roja

5

• Bomberos

6

5 7 1 4 2 8

8 1 5 3 4 9

6 2 9 5 1 7

5 7 3 4 6 8 2

9 2 6 3 8 7 1

8 1 5 7 9 6 4

1 7 4 9 8 2 5 3

2

4

5

6

9

3

7

1

6

4

8

3

2

2

4

4

8

1

5

8

3 7

6

9

5

3

de jesús

“¡Saludos a todas las personas que siempre verifican esta sección esperando un saludito!”.

7 1

9

1

3

8

7

4

3

2

8

2

5

5

“Saludos a mi esposo, JL, y mis hermosos hijos, los Yenyed. Los amo”. Lymaris

2

8

7

1

3

6

2

4

9

El espectáculo tiene que llamarles “ídolos” para alimentar nuestro sensacionalismo. Pero cuando apaguemos el televisor y termine el concurso, piense en esa persona como un talentoso más. Deséele éxito, pero no se haga de muchas ilusiones.

2

“Saludos para Miladys Soto de Metro”. Lilyvette

5

9

8

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

4

6

Ni siquiera quiero hablar de los ídolos pequeños en detalle porque no me quiero enemistar con sus padres. Valga decir, eso sí, que cuando el público se queja del maltrato en la producción del concurso, yo me veo más bien dándole por la cabeza con un marrón al padre responsable de haber colocado a esa criatura en semejante situación. Hace poco escuché a una nena de 8 años con falda corta y toda pintorreteada, cantando a todo pulmón, que estaba “sola otra vez y sin amor”. A su corta edad, ya la metimos en la novela de la vida. A los 15 no me quiero imaginar. En esos casos yo me pregunto si quien quiere saltar a la fama es el niño o el padre. No soy quién para juzgar y no tengo nada en contra de estos espectáculos, que son entretenidos y nos sacan de las realidades cotidianas. Nada más hay que entrar a las redes sociales mientras el show está en vivo para notar que está todo el mundo ‘pegao’ — yo incluida— al nuevo capítulo de la novela moderna.

“ LOS INVITO A ENTRAR A MI PÁGINA ‘EL MILAGRO DE LA GRATITUD’. Un método que transformará su vida”.

7

Esa carrera veloz, que comienza cuando te aceptan en este tipo de concurso, rompe obligatoriamente la cadena natural de formación del ser humano y el profesional. En la vida todo es un proceso y del mismo modo que usted no llegó a ser contable ni médico en un curso intensivo auspiciado por un canal de televisión, tampoco es posible convertirse en J-Lo de la noche a la mañana.

Al mandarnos tu(s) fotografía(s), manifiestas ser el titular de los derechos de autor sobre la(s) misma(s) y otorgas a Metro, sus afiliadas y/o patrocinadores el derecho a publicar, reproducir, exhibir, imprimir o utilizar en cualquier forma las imágenes enviadas, sin compensación alguna. Metro se reserva el derecho a publicar tu nombre, apellidos, edad y ciudad junto a tu(s) imagen(es), así como el derecho a editar y recortar la(s) fotografía(s) enviada(s). www.metro.pr, metropr2012@gmail.com

8

el mundo está pegao”.

Gonzalez Quiñonez

Emergencias

787-729-9400 787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Línea Pas 1-800-981-0023

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Teléfonos: (787) 620 - 4501 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 013 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr


+

gastronomía 10

www.metro.pr Miércoles 14 de noviembre de 2012

PLUS

En solo cuatro meses, Bagua ha causado sensación en el área de Ocean Park.

Acogedor, moderno y original: así es Bagua Lo nuevo en el área de Ocean Park. Un menú sofisticado, a buen precio, y ricas sangrías definen este lugar.

Weekend

Rum and Beer Fest Para los amantes de los rones y las cervezas llega el “Rum & Beer Fest 2012”. El evento se realizará el sábado, 17 y domingo, 18 de noviembre de 6:00 p.m. a 11:00 p.m. en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, en San Juan. Los participantes podrán disfrutar de deliciosa comida, seminarios, exhibiciones y música en vivo.

En la calle María Moczo se encuentra Bagua, un lugar ideal en el área de Ocean Park. Una atmósfera con luz tenue, tonos azules y música, como reggae y salsa, hacen del ambiente de este restaurante uno relax y acogedor. Desde parejas, familias y compañeros de trabajo, hasta chicos llenos de arena de la playa, se dan cita aquí, donde se satisfacen los gustos de todo el mundo. La experiencia del chef José Terrero hacen de Bagua un lugar singular y excelente. Terrero, el creador del Tacoviche, lleva 12 años en la industria de restaurantes y cinco años como chef ejecutivo. Estudió en el Orlando Culinary Academy y participó en Master Chef Puerto Rico, donde consiguió ser uno de los finalistas con la mayor cantidad de puntos. Convertirse en chef ejecutivo es uno de sus más grandes or-

/ suministrada

gullos, y esto se nota en el amor que tiene por su restaurante y la pasión que demuestra por lo que hace. Esa combinación de experiencia y pasión es lo que lleva al chef José a crear Bagua. Una fusión entre lo casual y lo elegante que hacen que este restaurante sea único. Con una mente fresca y abierta para nuevos retos, el chef José presenta un restaurante de precio razonable, casual y que ofrece una experiencia de fine dininig. En Bagua se encuentra desde lo sencillo hasta lo complicado. Desde pizza hasta ceviche, desde pasta hasta filet mignon... de todo para todos. El menú está confeccionado con productos del país. “Todos nuestros cursos tienen un toque particular para el paladar. Todos los ingredientes que usamos para la preparación son frescos. Desde nuestra langosta, el chillo frito entero, como también el risotto mamposteao hasta los postres, como lo son las crepas de amaretto rellenas de guineo y fresas”. Lo primero que hay que probar en Bagua es el tacoviche, que no importa en qué lugar lo comas siempre llevará la firma del

Información Bagua se encuentra en el área de Ocean Park frente a Tres Palmas.

• Dirección: #51 María Moczo, 00911 San Juan, P.R. • Teléfono: (787) 200-9616 • Lunes, miércoles y domingo: 11:30 a.m. - 10:00 p.m.

Bagua es la casa del tacoviche.

• Viernes y sábado: 11:30 a.m. 11:00 p.m.

/ suministrada

chef José Terrero. Este, que es el plato de la casa, consiste en un taco hecho con plátano relleno de ceviche de pescado marinado al momento. La presentación del tacoviche es atractiva, pero el sabor es lo increíble de este plato. El plátano y el ceviche hacen un balance excelente. Otro plato que debes probar es el Marley’s Jerk Chicken. Este plato, al igual que muchos otros en el menú, se confecciona al guatu (“al carbón”, en lenguaje taíno). El pollo, cocinado a la perfección, está acompañado de zanahorias, espárragos y pepinillo. La mejor explicación que

puedo dar de este plato: una combinación perfecta. La sazón, un poco picante, está balanceada por una salsa de manzanas caramelizadas. Otros platos y aperitivos que se confeccionan al guatu son el pulpo al guatu, el mignon de cerdo, los pinchitos de pollo con salsa bbq de parcha y los pinchitos de cerdo con la salsa de tamarindo y chipotle. Bagua también ofrece comida vegetariana. Por ejemplo, el sándwich mediterráneo y la pizzeta caprese. El sándwich mediterráneo contiene una mezcla de pimientos rojos y verdes, calamata, sun-

dried tomatoes, cebollas blancas y lilas, queso blue cheese y cebollas crujientes, servido en pan focaccia. Mientras, la pizzeta caprese se hace a la parrilla con salsa pesto, hecha en la casa, queso mozzarella y cherry tomatoes. Además, como las sangrías de Bagua no encontrarás en otro lugar. Los visitantes de Bagua pueden sentarse en la barra y escoger entre sangrías de melón, parcha o tinta, además de una gran selección de licores. Bagua lleva cuatro meses abierto y su nombre significa “océano” en taíno, lo que va acorde con la decoración y ubicación del lugar. Su meta era crear un lugar donde “la gente pueda comer bien después de ir a la playa, sin gastar tanto”. Sin duda alguna logró su objetivo. El rápido staff de Bagua conoce sus platos y está preparado para brindar un servicio de primera. Su enfoque es brindar un buen producto, a un buen precio y que la experiencia sea una memorable.

karla figueroa gonzález @kfigueroag


11

2

EntreteneR

J-King & Maximan Los llamados “SúperHéroes” del reguetón regresan con tremendo palo previo a las fiestas navideñas: un tema que titularon “La noche está de fiesta” junto con los chicos de 3BallMTY, en el que por primera vez se introducen en un género regional mexicano que nació en 2003. El dúo ponceño asegura que este es solo el comienzo de los muchos otros éxitos que lanzarán en su nuevo disco Los Sucesores, que saldrá para el próximo año.

Le someten al tribal

¿A quién no le gusta beber hasta que amanezca y bailar hasta abajo? Y más si estamos a la espera de las Navidades, que en Puerto Rico son las más largas. Con este propósito fue que el binomio urbano conformado por J-King y Maximan lanzaron “La noche está de fiesta” junto con el trío tribalero 3BallMTY. ¿Cómo surge el que ustedes sean lo primeros en introducirse al género del tribal? ­—Es un género que uno se identifica con él, porque yo lo veo bien parecido al reguetón cuando empezó. El género del reguetón al principio fue bien marginado porque decían que no era música y que todo era por computadora, y el tribal es la esencia de México, pero la esencia urbana con ritmos diferentes ahora. Lo que más nos interesó es que es un ritmo acelerado, bien parecido a lo urbano, y eso es gracias al señor DJ Blass, que fue quien nos puso al tanto de ese ritmo, explicó J-King. ¿Quién hace el acercamiento a 3BallMTY? —Eso nos lo presentó DJ Blass, quien es uno de los productores más innovadores que existen en el género del reguetón. Todo el

Así lo dijo

“Es un género que uno se identifica, porque yo lo veo parecido al reguetón cuando empezó”. J-King / Integrante del dúo Sobre el género del tribal

mundo sabe que es el papá y fue él quien hizo el contacto en México. Nos pusimos a trabajar y todo fue un éxito. No grabamos junto con ellos, pero hace dos semanas nos presentamos junto con ellos y fue espectacular, comentó Maximan. Cuéntanos del tema “La noche está de fiesta”. —El tema va a estar incluido en nuestro nuevo disco Los Sucesores y no era la primera opción, pero nuestra casa disquera Universal se enamoró del tema y fue lo mejor para esta Navidad. El tema está sonando fuerte en la radio y esperamos que tenga gran éxito al igual que la canción “Cuando, cuando es”, destacó el dúo. ¿Aprendieron algunos pasitos tribaleros? —Pues mira, ellos dicen que nosotros le sacamos nuestro propio

¿Qué es el género del tribal? A continuación algunos datos sobre este tipo de música

• Nació: 2003, en el Distrito Federal, México • Fusión: Cumbia mexicana, música electrónica y house • Ritmo: Muy bailable • Aceptación: Bastante tibia todavía, pero se está propagando poco a poco a nivel global. • Exponentes: Los más conocidos son 3BallMTY, tres jóvenes DJ’s llamados Erick Rincón, Sergio Zavala y Albert Presenda.

sazón, y fuimos y le bailamos el tribal a lo boricua, aunque ellos tienen sus pasitos y nosotros nunca nos hemos distinguido por ser bailarines, dijo J-King. ­­ @laperiodiva

Gremal Maldonado recibe grandes premios La ganadora de la segunda edición de Idol Puerto Rico recibirá un sinnúmero de premios. Entre ellos, un contrato discográfico con Universal Music y el manejo de su carrera musical. Además, AT&T le dará un teléfono HTC One X con un contrato de servicio por un año, una beatbox, audífonos Dr. Dre, $10,000 en efectivo y una tableta con plan de data por un año. A su vez, tendrá participación en el especial del Banco Popular de Puerto Rico en el 2013. Por su parte, Coca Cola le obsequiará una beca de $5,000 para estudios de canto y Ford le dará la nueva y rediseñada Ford Escape cero millas. Por último, se le suman los $10,000 que recibieron tanto la ganadora como el primer finalista, cortesía de Popular Mortgage.

• Género: Regional mexicano

rebecca gonzález Pérez

Idol Puerto Rico

Los chicos de 3BallMTY lograron la fama con el éxito Inténtalo / Suministrada


www.metro.pr Miércoles 14 de noviembre de 2012

Twilight

Ser villano no es tan divertido Michael Sheen ha tenido un calendario de trabajo relativamente fácil en la saga Twilight, “entrando y saliendo”, según sus propias palabras, como el villano Aro, mientras que el resto del reparto se ha comprometido a unos horarios mucho más exigentes. Pero eso no significa que haya sido fácil para él. De hecho, Sheen está en desacuerdo con el viejo refrán que dice que para un actor es más divertido interpretar a un villano. Lo que uno quiere es que el público lo disfrute; esa es la finalidad. Uno no lo puede disfrutar demasiado; es un trabajo”. Metro

Otra, otra

Kellan Lutz ruega por una sexta parte “¿Estoy sentado al borde de mi cama rezando para que ocurra? No creo que la escritora tiene que hacer lo que quiera. Creo que si ella escribiera el sexto libro o incluso algún producto derivado, sería bien recibido. Y me encanta mi personaje”. Metro

Premier

Madrugan cientos de admiradores Se efectuó en Los Ángeles la premier de la última entrega de la saga de Twilight, que ha tenido mucho éxito en taquilla. Cientos de admiradores pernoctaron desde temprano en casas de campaña y soportaron bajas temperaturas con el fin de ser las primeras personas en ver la película. Los fanáticos pudieron ver de cerca a sus artistas favoritos. Agencias

Entretener 12

No enseñará más sus abdominales en cine El lobo. Taylor Lautner habla con Metro sobre su paso por la vampiresca saga y cómo le ha afectado la fama desde que se adentró en Twilight. Taylor Lautner comenzó a actuar en la franquicia de Twilight cuando solo tenía 15 años y, en los cinco transcurridos desde entonces, se ha convertido en una celebridad internacional. Terminar la adolescencia puede ser bastante incómodo y si además le añadimos ser el centro de la atención pública, puede ser aún más molesto. “Es increíble cómo se crece de los 15 a los 20 años y con qué rapidez maduras. Tener este tipo de experiencias definitivamente acelera el proceso. Estar expuesto al juicio de la gente, por ejemplo, esa es una parte del oficio que nunca podemos predecir”, dice Lautner. La primera lección que tuvo que aprender fue precisamente no esconderse del mundo. “Cuando te suceden cosas así, tiendes a apartarte”, explica el actor, quien fue un habitual de los tabloides cuando en 2009 circularon rumores sobre su romance con Taylor Swift. “Lo peor que puedes hacer en una situación así es encerrarte en casa sin hacer nada y asustarte”.

Simplemente tienes que pensar en otras cosas y tal vez planificar con más antelación, pero jamás cambiar tu forma de ser ni todo lo que te gusta hacer solo por eso”. Por supuesto, la fama le ha obligado a hacer algunos cambios, como, por ejemplo, dónde pasar su tiempo libre. “Hace tiempo que no voy a un centro comercial o a un parque temático, aunque sí busco la forma de entrar en las salas de cine”. “Incluso me disfrazo, pero por algún motivo no funciona en absoluto; no entiendo por qué. Creo que debería usar prótesis, porque me pongo unas gafas y una gorra de béisbol bien calada, me miro al espejo y me digo ‘OK, estás listo; no te pareces en nada a tí mismo. Y en cuanto pongo un pie en la calle, es como si no me hubiera puesto nada”, comentó. ¿Así que, hacia dónde irá Lautner ahora? Sin duda, la franquicia de Twilight le concede ventajas frente a otros actores veinteañeros. Sin embargo, Abduction, su primera película, sin modelo de franquicia, estrenada el año pasado, fue un fracaso comercial y ante la crítica. El plan de Lautner para evitar otro fiasco es diversificarse como actor. “Tengo muchas ganas de hacer algo diferente para mí mismo. Algo que me plantée un reto”, dice. “No quiero hacer lo mismo una y otra vez. Mi objetivo es ponerme a prueba con papeles muy

variados y en diferentes géneros cinematográficos”. Ya lo está haciendo con un pequeño papel en la nueva película de Adam Sandler, Grown Ups 2, y además con un proyecto secreto, en el que ya trabaja la propia productora de Lautner. “Lo propuse hace un año y medio y me he asociado con Bryan Singer”, dice. “Probablemente no puedo hablar de ello, pero es el mismo proyecto que contaba con Gus Van Sant (el año pasado), y ahora tenemos a Bryan para que nos ayude a desarrollarlo. Se trata de una historia real basada en personajes y vidas reales. Por eso fue necesaria mucha investigación antes de comenzar a redactar el guion, pero ya se está escribiendo”. Una cosa es segura; El joven que saltó a la fama desnudando su torso sin previo aviso —para convertirse en lobo, por supuesto— de ahora en adelante tratará de seguir vestido. “No voy a estar triste por no poder quitarme la camiseta de nuevo”. Lautner afirma que, en sus posibles proyectos futuros, “tendré que considerar si tiene sentido que el personaje salga sin camiseta en una escena o si se trata de una tontería tipo ‘Oh, estoy empezando a calentarme; ya me puedo quitar la camiseta”. Sobre si volvería a trabajar en un sexto filme, el actor asegura que no le molestaría regresar. Ned Ehrbar, MWN en Hollywood

Así lo dijo

“No quiero hacer lo mismo una y otra vez. Mi objetivo es ponerme a prueba con papeles muy variados y en diferentes géneros cinematográficos. No voy a estar triste por no poder quitarme la camiseta de nuevo”. Taylor Lautner/ Interpreta el personaje de Jake en la saga de Twilight.

5 cosas de Breaking Dawn 2 Entérate sobre algunas cosas curiosas que pasaron durante la realización de esta última parte. • Melissa Matheson, guionista de Twilight: Olvidó en un hotel de Luisiana el guion completo de la saga. Como si no fuera suficiente, junto con el guion, la libretista dejó sus apuntes con información secreta de la filmación, que luego fue devuelta por un trabajador del hotel. • La más costosa: La inversión en la primera película, que lleva el mismo nombre de la saga, fue de 37 millones de dólares. En la segunda se invirtieron 65 millones, mientras que en Breaking Dawn alrededor de 75 millones. • Mackenzie Foy: De apenas 12 años de edad, tendrá su rol más importante en la pantalla grande al interpretar a Renesmee Cullen, la hija de Bella y Edward. Sin embargo, debido a que en la historia la niña experimenta un crecimiento rápido por ser mitad humana y mitad vampiro, se han seleccionado a otras tres niñas para el rol: Liza Faria, Rachel St. Gelais y Sierra Pitkin. • Los guionistas: Dijeron que una de las partes más difíciles de escribir fue la de la batalla final, que en el libro se extendía a lo largo de 25 páginas y que en la película dura apenas una escena. • Escena final: Kristen Stewart ha dicho que sintió como si se “desintegrara” en el momento en que grabó su última escena. Robert Pattinson expresó igual sentimiento de nostalgia.

Sobre su futuro en la industria cinematográfic

El sexy lobo de la saga de Twilight, Taylor Lautner, no

Siente alivio porque la saga acabó Antes de la saga de Twilight, Kristen Stewart empezaba la gran transición de actriz adolescente a joven estrella indie, haciendo papeles interesantes en películas pequeñas. Pero el sorprendente éxito de la saga de vampiros lo cambió todo, convirtiendo a la tímida - algunos dirían torpe - actriz en una celebridad internacional que no es ajena a los escándalos. Después de todo lo que ha pasado, ¿estarías dispuesta a hacerlo todo de nuevo? “Sí. Probablemente, me preocu-

paría menos de que la gente crea que soy torpe socialmente. Piensan que soy terriblemente torpe socialmente”, dijo. Eso no quiere decir que no le guste que la franquicia que la convirtió en una persona conocidísima se termine. “Me alegra y me alivia saber que ya no tendré que preocuparme por los personajes. Siento que la palabra “alivio” suena mal, porque aunque se te quita un peso de la espalada, definitivamente lo vamos a echar de menos, ya que for-

mó parte de nuestras vidas durante cinco años. Nunca había tiempo para nada y, generalmente, todo eso sucedía en un periodo de tiempo muy limitado. Después de cinco años, el descanso es bienvenido, aunque al mismo tiempo nos haya encantado”. Y aunque la gente lo pueda dudar, la actriz aseguró que sirealizaran una sexta parte de Twilight, no dudaría en regresar, aunque piensa que la vida de Edward y Bella quizás sería aburrida. Ned Ehrbar, MWN en Hollywood

Kristen Stewart. / ap


Entretener 13 Horóscopos

Nicté Bustamante twitter: @nykte nyktte@gmail.com

Aries | marzo 21 - abril 20 (ele-

mento: fuego) Es posible que algo esté bloqueando o evitando que lo que tanto deseas se conquiste. Pero no te preocupes, porque verás como todo se soluciona. Consejo: Tienes muchas personas a tu alrededor dispuestas a ayudarte. Así que aprovéchalo.

tido y generar los cambios, tanto en ti como en lo que te rodea. Así que aprende a vivir con ellos para que siempre sonrías pese a lo que suceda. Consejo: Estás a punto de vivir una historia maravillosa.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Es importante que

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Tus verdaderos amigos

pidas lo que necesitas y sedas un poco en las necesidades de otras personas. Esto te ayudará a lograr armonía entre las personas con las que convives. Consejo: Recuerda que el orden es una estrategia básica para alcanzar tus objetivos.

Géminis | mayo 22 - junio 20

(elemento: aire) En tu interior des-

cansa la posibilidad de ir más allá de tus potencialidades para transformar tu vida completamente. Si tus sueños se están realizando, gózalos. Consejo: Recuerda que debes mantener el control y el orden con tus subalternos.

Cáncer | junio 21 - julio 22

(elemento: agua) No permitas que la soledad haga estragos en tu vida, todo lo contrario. Recuerda que es parte de un proceso de búsqueda que debes tolerar y aprender de la paciencia. Cuando lleguen las personas correctas, aprenderás a disfrutarlas plenamente.

San Juan

r Lautner, no le molestaría regresar a filmar una sexta parte de la famosa película./ Getty images

Premier. Llegan juntitos Robert Pattinson y Kristen Stewart al estreno de la segunda parte de Breaking Dawn Kristen Stewart y Robert Pattinson parece que dejaron en el pasado la infidelidad, pues aparecieron muy cariñosos en la premier de la cinta The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 en el Teatro Nokia de Los Ángeles, California. Muchos de los seguidores que se dieron cita en el Teatro Nokia de Los Ángeles, comentaron que la infidelidad de Kristen solo fue

una maniobra publicitaria. Cierto o no, la pareja volvió a estar junta en la premier de la cinta. En la alfombra negra los actores llegaron muy elegantes y Kristen Stewart complació con autógrafos a todos sus admiradores. Con la premier de The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2, concluye la historia y la saga de la película que lanzó a la fama a la mayorías de sus actores. Los fa-

náticos de la saga podrán ver si el amor del vampiro Edward Cullen y la mortal Bella Swan triunfará con todos los obstáculos a su alrededor. Por lo pronto, tal parece que en la vida real los protagonistas ya superaron los momentos amargos y, sin duda, vencerán a sus enemigos en la última entrega de la saga en la pantalla grande. Agencias

Consejo: No te enojes.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) El tiempo debe cumplir su come-

se han trasladado contigo a través del tiempo; valóralos. Si vas a ver a alguien de tu pasado, te recomiendo que llegues puntual y abierto al reencuentro. Consejo: Dentro de ti encuentras casi todas las respuestas.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) El desarrollo que logres

solo depende de ti y tu capacidad de alcanzar tus metas personales. Recuerda que, por naturaleza, avanzamos hacia el frente. Así que no pienses en caminar “pa atrás”. Consejo: No pretendas lograr lo que otras personas han hecho. Crea.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Podemos pensar

que el pasado nos “marca”, pero en realidad nos ha transformado hasta convertirnos en las personas que somos. Y al hablar del pasado, hablo de las gratas y las desagradables expe-

Farándula

riencias. Consejo: Abre bien los ojos.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Tu experiencia será

altamente valorada y potencializada. Si tienes la capacidad de hacer lo que te propones, entonces concéntrate en propósitos ambiciosos y positivos. Consejo: Arriésgate; puedes ganar.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) A tu alrededor hay personas maravillosas que son capaces de hacer cosas lindas a tu favor. Así que aunque llores de la emoción, agradécelo. Consejo: Si puedes lograr una armonía positiva con tu entorno, pero sabes que representa mucho trabajo, negociación y tolerancia.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Hay cosas que tendrás

que postergar aunque no te agrade hacerlo. Es importante que dediques tiempo a cosas que necesitas resolver urgentemente. Consejo: Si sientes que no tienes nada,a ntes de quejarte, prepárate para vivir algo que te enriquezca.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Evita prestar o hacer

gastos en terceras personas, dejando a un lado las necesidades más importantes que tienes. Consejo: Habla de lo que estás sintiendo para que no entres en conflictos mayores.

Música

Comienzan las famosas fiestas de Roosevelt

Kim Kardashian envidia a una de sus hermanas

El salsero Tito Nieves te desea que seas feliz

Las tradicionales fiestas de la placita Roosevelt iniciarán mañana, miércoles, y se extenderán hasta el próximo domingo 18 de este mes, con la presentación de varias agrupaciones artísticas. La festividad, organizada por la Asociación Recreativa y Cultural de la urbanización Eleanor Roosevelt, tiene el auspicio del municipio de San Juan. En esta edición, que alcanza la número XXXII, la oferta musical incluirá mañana, miércoles, al Conjunto Chaney y Tito Rojas, el jueves 15 a Luisito Carrión y Plenéalo, el viernes 16 a Don Perignon, Sammy García y el Sabor de Puerto Rico, el sábado 17 NG-2 y Moncho Rivera y el domingo 18 culminan con la Sonora Ponceña. Metro

La estrella de televisión confiesa que le cuesta perder peso y que, por eso, envidia la figura de su hermanita Kendall Jenner. “Mi hermana pequeña Kendall tiene el cuerpo que más admiro. Siempre le digo: ‘Quiero ser tú por un día’. ¿Cómo podemos ser familia? ”, señaló. De otra parte, Kim mencionó que su novio, el cantante, Kanye West, colaboró en su cambio de imagen. Kanye limpió el armario de la estrella, aunque no llegó a tirarlo todo, según se publicó. Metro

El “Pavarotti de la salsa” confirmó que lanzará su nuevo álbum, que lleva el título del primer sencillo, Que seas feliz, el 4 de diciembre. El nuevo disco incluye una colección de clásicos del género regional mexicano, pero en explosivas versiones salseras. Se trata de la primera producción del artista producida por el sello Top Stop Music y Sergio George. “Está hecho con mucho cariño, precisamente para que la gente reviva, baile y disfrute estos maravillosos temas. Y qué mejor fecha para justo antes de las fiestas navideñas”, expresó el artista sobre su último lanzamiento para las fechas navideñas. agencias


3 deportes

14

www.metro.pr Miércoles 14 de noviembre de 2012

Buscan inyectar más fanáticos en los juegos Béisbol invernal. Los seis equipos usan promociones y tácticas para atraer a las personas para levantar la asistencia en el primer fin de semana.

La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente terminó su primer fin de semana de acción en la temporada 2012-13. La espera de la nueva temporada y expectativa de más equipos y la posibilidad de béisbol en la capital era suficiente para atraer a la fanaticada a asistir a los primeros juegos. Hasta el momento, se han llevado a cabo 15 partidos. Tres en Caguas, Carolina y Ponce, y dos en Mayagüez, Ponce y Juncos, que sirve como local de Santurce. Cada equipo tiene cinco juegos. “Carolina dejó entrar de gratis y Juncos dio muchas taquillas de gratis”, dijo Benny Agosto, director ejecutivo de la Liga a Metro Puerto Rico acerca de lo que los equipos hicieron para comenzar la temporada. Agosto mencionó que duran-

te el resto de la temporada regular, los equipos tendrán más promociones de regalar boletos, pero en la postemporada y series finales se pagarán las entradas. “Todo es para la promoción y la inyección de la fanaticada. También Mayagüez hizo lo mismo”, comentó Agosto. La Liga cuenta con diferentes contribuciones para invertir y poder realizar tales promociones para la fanaticada. “Es un ‘chance’ que nos corremos. Pero tenemos aportaciones del Senado y del Departamento de Recreación y Deportes. Todo para invertirlo en nuestra fanaticada”, expresó Agosto. Añadió que fue un buen comienzo en cuanto a asistencia, pero no el que esperaban. Agosto señaló que las condiciones de parques afectaron la asistencia. “El parque de Juncos no es para jugar pelota profesional”, dijo Agosto. Comentó también que el Estadio Hiram Bithorn le falta mantenimiento para que se pueda jugar béisbol en la ciudad capital. Sin embargo, ya la alcaldesa electa de San Juan Carmen Yulín descartó el uso de la sede para esta temporada.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Calendario Juegos de hoy

Juegos del viernes, 16 de noviembre

• Mayagüez en Carolina. 7:15 p.m. Estadio Roberto Clemente

• Mayagüez en Santurce. 7:15 p.m. Estadio Niní Meaux (Juncos)

• Caguas en Ponce. 7:15 p.m. Estadio Francisco Montaner

• Carolina en Caguas. 7:15 p.m. Estadio Yldefonso Solá Morales

• Santurce en Manatí. 7:15 p.m. Estadio Pedro Román Meléndez

• Ponce en Manatí. 7:15 p.m. Estadio Pedro Román Meléndez

Jueves: Los equipos tienen libre

Equipos buscan maneras de aumentar la asistencia a la temporada 2012-13. / suministrada

Castigo. Suspenden Atrapador máximo

Reggie Wayne El receptor de los Colts de Indianapolis terminó la décima semana de la NFL como el líder en pases capturados. Wayne tiene 69 atrapadas, con 931 yardas y tres touchdowns para Indianapolis en 2012.

peloteros de COLICEBA por abandonar equipos Varios peloteros puertorriqueños profesionales fueron suspendidos por dos años del torneo COLICEBA por abandonar sus equipos en medio de la temporada 2012 para participar en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente de Puerto Rico. Sandrelly Córdova, la presidenta de la COLICEBA, informó que los penalizados fueron Iván Maldonado, Rámesis Rosa, Orlando Alfonso, Jorge Charry y Jaime Ortiz. Según el reglamento,

5

Cifra

Jugadores suspendidos del torneo COLICEBA por dos años por abandonar a sus equipos durante la temporada

los jugadores no pueden abandonar sus equipos para participar en ninguna liga, incluyendo a Puerto Rico. agencias

MLB

NBA

Los Gigantes firman a Affeldt

Rose progresa en rehabilitación

San Francisco y su relevista zurdo Jeremy Affeldt llegaron a un acuerdo de contrato por tres años. Affeldt terminó la temporada 2012 con 1-2 y 2.70 de efectividad en 63 entradas lanzadas. El zurdo ha estado con los Gigantes en cuatro de sus once temporadas en la Grandes Ligas. En su carrera, Affeldt tiene 36-37, efectividad de 4.01 y 637 ponches en 801 entradas lanzadas. metro

Según Tom Thibodeau, dirigente de los Bulls de Chicago, Derrick Rose ya corre y corta en su recuperación de la lesión en la rodilla. Rose se rompió el ligamento de su rodilla izquierda durante la postemporada en abril y el período de recuperación es de ocho a doce meses. metro

NFL

Practica Garçon El receptor de los Redskins de Washington Pierre Garçon participó en su primera práctica en más de un mes. Garcon ha estado batallando un desgarre de su pie por la mayoría de la temporada. El dirigente Mike Shanahan dijo que Garçon estaba limitado en la práctica pero que era bueno que participara. La lesión de Garçon es de un ligamento de un dedo en el pie que le duele al correr y niega su velocidad. metro


deportes 15

Talento local en el PR Classic PGA Tour. Dorado, Puerto Rico es la sede del octavo evento latinoamericano de golf profesional.

19

Puerto Rico sirve de anfitrión como parte de una lista prestigiosa de países latinoamericanos que organizan eventos de golf profesional. El Puerto Rico Classic es parte de la rotación de PGA Tour Latinoamérica, una nueva serie profesional para golfistas que inicialmente consistirá en 11 eventos a jugarse en siete países latinoamericanos. La edición que se celebrará en Dorado es la octava de la temporada, que incluye torneos en México, Colombia, Brasil, Argentina, Perú y República Dominicana. Después de Puerto Rico, continuará con otro torneo en Colombia y dos en Argentina. En cuanto al talento del patio, participarán 19 puertorriqueños en el Classic. Entre ellos se encuentran Erick Morales, Max Alverio, Miguel Suárez, Jason

Tobar, Isander Álvarez, Lester Rivera y Wilfredo Morales, entre otros. El caso de Wilfredo Morales se distingue porque el golfista es natural de Dorado y está bien contento con jugar en su pueblo. “Para mí es importante que se juegue este torneo en Puerto Rico, pero me importa más porque es en Dorado, mi pueblo. Nunca he jugado en Dorado como profesional”, dijo Morales a Metro Puerto Rico. “Me siento contento porque esta semana voy a tener a la gente de mi pueblo apoyándome”. Las altas expectativas de Morales en el evento se verán afectadas por una lesión en la mano. “Me afecta en el momento del impacto...Después del torneo, veré para operarme la mano”, expresó Morales. Hoy miércoles se llevará a

Número

Boricuas que participarán en el torneo Puerto Rico Classic del PGA Tour Latinoamérica

Fechas y horas Calendario de Puerto Rico Classic • Primera ronda. Jueves, 15 de noviembre a las 7:00 a.m. • Segunda ronda. Viernes, 16 de noviembre a las 7:00 a.m. • Tercera ronda. Sábado, 17 de noviembre a las 8:00 a.m. • Ronda final. Domingo, 18 de noviembre a las 8:00 a.m.

cabo el torneo Pro-Am y los tee times de la mañana y la tarde serán a las 7:00 a.m. y a las 12:00 p.m., respectivamente. La primera ronda del Classic comienza el jueves, a las 7:00 a.m. La segunda ronda será mañana viernes, a las 7:00 a.m. La tercera ronda del sábado y la ronda final del domingo comenzarán a las 8:00 a.m. Luego del último hoyo del torneo, se hará una ceremonia de presentación de premios. La bolsa del Puerto Rico Classic es de $125,000. christian fuentes torres

Wilfredo Morales, de Dorado, será uno de 19 puertorriqueños en el Puerto Rico Classic. / suministrada

Historia. La selección de Puerto Rico Sub-20 pasa al premundial en Puebla

FIFA. Brasil contará con el mejor anotador Fred para el amistoso contra Argentina

La selección Sub-20 de fútbol estará presente el próximo miércoles, 21 de noviembre, en el sorteo de los otros países que clasificaron al Premundial de la CONCACAF (Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol) de Puebla, México, camino al torneo internacional Sub20 de Turquía 2013. Clasificaron 12 equipos para este torneo. Entre los países que participarán, hay tres equipos del norte: México, Estados Unidos y Canadá, cuatro equipos centroamericanos: Costa Rica, Nicaragua, Panamá y El Salvador, además de cinco equipos del Caribe: Cuba, Jamaica, Haití, Puerto Rico y Curaçao, país que el sábado aseguró la última plaza del torneo jugado en Jamaica en un sorteo. Antigua y Barbuda habían vencido previamente a Surinam por 3-1 en la última jornada de la clasificación final del Caribe y empató a Curaçao en puntos y goles a favor y en contra. La fase final de la CONCACAF se jugará del 18 de febrero al 2 de marzo de 2013 en los estadios de La Franja y de los Lobos BUAP en Puebla, México. Esto marca la primera vez que una selección

La selección brasileña convocó al delantero Fred para el amistoso contra Argentina, en el partido de vuelta de la serie conocida como el Superclásico de las Américas. El entrenador Mano Menezes también convocó el martes a Neymar y Leandro Damiao para el duelo del 21 de noviembre en el estadio La Bombonera en Buenos Aires. El encuentro se pospuso en octubre por un fallo eléctrico en la ciudad de Resistencia en Argentina. Brasil ganó el duelo de ida, 2-1, en septiembre en Goiania. Ambas selecciones utilizan solo futbolistas de sus respectivas ligas nacionales. Fred es el máximo anotador de la liga brasileña con 19 goles, y acaba de anotar dos goles el domingo en el triunfo que le otorgó el campeonato a Fluminense. Argentina visita hoy a Arabia Saudí y Brasil recibe a Colombia mañana en partidos amistosos. Algunos amistosos internacionales de hoy incluyen Estados Unidos en Rusia, España en Panamá, Dinamarca en Turquía, Uruguay en Polonia y Serbia en Chile. agencias

Lo que dijo

“El acondicionamiento de estos jugadores es bien importante, pues la altura de Puebla es un factor...”. Jeaustin Campos, entrenador de Puerto Rico Sobre la importancia de tener listos a sus jugadores

de Puerto Rico avanza por méritos propios hasta esta etapa en clasificaciones mundiales. Por su parte, Eric Labrador, presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), fue enfático sobre el trabajo federativo con las selecciones nacionales y los más de 30 partidos internacionales jugados en los últimos 15 meses. También se mostró “orgulloso de los jóvenes jugadores de esta selección Sub-20, que son la cepa de los venideros Centroamericanos y Panamericanos y del próximo ciclo olímpico y mundialista”. Puerto Rico se encuentra en el mismo grupo con Cuba, Haití y Curaçao. Puerto Rico espera contar con una plantilla entera para el comienzo del receso universitario navideño. agencias

Siguen los honores para Messi El astro argentino celebra un gol durante un partido para el Barcelona. Messi fue galardonado como el mejor jugador de La Liga para 2011-12. Messi anotó 50 goles en este último término. El honor se decide por votación de jugadores y dirigentes de otros equipos. / getty images

Itinerario Amistosos para hoy • Australia en Corea del Sur • Nueva Zelanda en China • Lituania en Armenia • Argentina en Arabia Saudí • Portugal en Gabón • Estados Unidos en Rusia • Eslovaquia en República Checa • Serbia en Chile • Alemania en Holanda • Inglaterra en Suecia • Grecia en Irlanda • Uruguay en Polonia • Francia en Italia • España en Panamá


20121114_pr_sanjuan