El abrazo para AGRADECER POR OTROS CUATRO AÑOS MÁS
ESTA IMAGEN DEL PRESIDENTE BARACK OBAMA CON SU ESPOSA MICHELLE SE CONVIRTIÓ EN LA MÁS TUITEADA DE LA HISTORIA DE LA RED SOCIAL
página 14
www.
San Juan, Puerto Rico Jueves 8 de noviembre de 2012
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Temor a la discriminación cierra las puertas del clóset Romper estigmas. A pesar de que figuras tan visibles como son Ricky Martin y el Fenómeno Cruz han declarado publicamente su sexualidad, la comunidad LGBTT puertorriqueña asegura que está lejos de la igualdad Los miedos. La discriminación es el principal factor por el que se evita dar a conocer la conexión sexual en Puerto Rico Nuevos estados. Maryland, Maine y Washington aprueban las uniones entre personas del mismo sexo; España lo refrenda y Francia lo aprueba páginas 06 y 09
Sismos sacuden Guatemala y México Dos terremotos de hasta 7.4 grados en la escala Richter sacudieron durante la mañana de este miércoles a la Ciudad de México, Belice, Honduras, El Salvador y Costa Rica. Dejan al menos 39 chapines fallecidos y 100 desaparecidos. página 09
Cabezazo del Barça contra el muro celta
Alejandro García Padilla:
Enfrentado a sus promesas página 02
El gobernador electo de Puerto Rico habla con Metro sobre sus planes cuando se convierta en el huésped de La Fortaleza. / Rafael Luna Díaz
El Barcelona encajó ayer en la capital escocesa su primera derrota de la temporada tras la Supercopa contra el Celtic de Glasgow. Messi marcó el único tanto de los azulgranas. página 15
1
02
www.metro.pr Jueves 8 de noviembre de 2012
noticias
alejandro garcía Padilla A dos horas de haber recibido la certificación parcial oficial de su elección como gobernador de Puerto Rico por parte de la Comisión Estatal de Elecciones, el presidente del Partido Popular Democrático conversó con Metro sobre las promesas que hizo en la campaña Celebración
Fiesta en Coamo El gobernador electo, Alejandro García Padilla, se trasladó anoche al municipio de Coamo para una celebración de pueblo por su triunfo en las elecciones del pasado martes. Allí lo esperaba su hermano mayor, el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla, con la plaza llena.
El dato
4
años en el Senado
4
años en daco
“las leyes ya están redactadas” Luce bronceado luego de estar bajo agua, sol y sereno en cada esquina de la Isla por los pasados meses. La madrugada de ayer compareció ante el país con signos de cansancio físico, pero impulsado por la adrenalina de haber conquistado la gobernación de Puerto Rico por poco más de 14,000 votos frente al incumbente, Luis Fortuño. En la tarde de ayer, camino a su natal Coamo, habló con Metro sobre las promesas que hizo y ahora debe cumplir. ¿Cuál es el reto más grande que tiene por delante? —Conceptualmente es reunificar a Puerto Rico. El llamado que hice y al cual el país respondió, mediante una mayoría de gente de más de un partido, fue a trabajar en un gobierno de la gente. El crimen y el desempleo son retos muy grandes que son el resultado de los problemas de la educación. Hizo muchas promesas. Habló de crear 50,000 empleos, de eliminar la cuota de la Universidad de Puerto Rico (UPR), de restaurar la Colegiación del Colegio de Abogados y de Reforma Legislativa. ¿Cuán
Al pueblo
“Es momento de que nos volvamos a fijar en lo que nos une. Ese fue el mandato de la elección”. Alejandro García Padilla En celebración de pueblo en Coamo
rápido va a cumplirlas? —Ya. Las leyes ya están redactadas. Son las de la UPR, el Colegio de Abogados, AEELA, la de la creación de empleos, la ley del legislador ciudadano, que sea una sola sesión legislativa, una sola compensación, un código de ética y recortar el 30 % del presupuesto legislativo. Uno de los retos fiscales más grandes será garantizar la solvencia de los sistemas de retiro, ¿ya tiene un plan? —Sí y lo vamos a hacer público próximamente. Puedo adelantar que no vamos a recortar beneficios a los retirados. Usted criticó lo que llamó la contratación de amigos de la casa, ¿no va a contratar a nadie que haya trabajado en su campaña? —La contratación en el gobierno tiene que ser cuando sea es-
trictamente necesario y basado en que la persona represente la mejor opción. A la hora de gastar el dinero del gobierno, hay que preguntarse cuáles son las prioridades de la gente. Ya ha dicho que no valida los resultados de la consulta de estatus del martes, ¿qué va a hacer, entonces, para atender el tema y cuán rápido? —Estamos, de inmediato, trabajando con la propuesta del presidente Obama que acaba de ser reelecto y dijo que en el 2013 presentaría una alternativa autoejecutable. Si no lo hace en un año, vamos a proceder a convocar la asamblea constitucional de estatus. El presidente dijo que actuaría sobre la consulta del martes si había un reclamo justo y claro, y vimos que la estadidad sacó menos de la mitad de los votos deposita-
dos en las urnas. ¿Ha recibido alguna comunicación de felicitación del presidente Obama? —Recibí una felicitación del presidente de República Dominicana, del gobernador de Maryland y de otros líderes latinoamericanos. Del presidente Obama todavía no hemos recibido comunicación. ¿Va a nombrar en su gabinete personas de los partidos minoritarios que le dieron el voto? —Vamos a contar con todos y nuestro gobierno será para todos. ¿Cuándo inicia la transición? ¿Anuncios de nombramientos? —La ley establece que se nombre el Comité de Transición tras cuatro días de la elección. Vamos a estar haciendo los anuncios en su momento. ¿Va a tomar vacaciones? —(Bromea sobre sus viajes)... Voy a tomar unos días con mi esposa y mi familia. ¿Qué quiere hacer —que no ha podido hacer en estos meses— antes de llegar a Fortaleza? Eso mismo, tiempo con mis hijos y mi esposa, aunque será tiempo de trabajo.
Lo que no sabías Confesó algunas de sus aficiones. • ¿A qué persona con vida admira usted? A mi madre. • ¿El mejor consejo que le han dado? Que nunca olvide que el poder embriaga. • ¿Cuáles son los placeres que le avergüenzan? Ninguno me avergüenza. • Si pudiera cambiar una cosa de sí mismo, ¿cuál sería? Que soy demasiado perfeccionista. • ¿Qué libro ha leído recientemente? The Return of Depression Economics de Paul Krugman. • ¿Música favorita? De todo, pero soy fan del rock de los 80. De Bon Jovi. • ¿Hobby? Montar a caballo.
Aiola Virella aiola.virella@metro.pr
Noticias 03
Terminan las elecciones con la victoria de García Padilla Gana el PPD. Alejandro García Padilla ganó con una ventaja de casi 15,000 votos. Luego de una larga jornada electoral, el presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Héctor Conty Pérez, certificó parcialmente a Alejandro García Padilla como gobernador electo y a Pedro Pierluisi, como comisionado residente en Washington. Los números más recientes de la CEE incluían el 96 % de los votos contabilizados y le daban la ventaja a García Padilla de casi 15,000 votos sobre el saliente gobernador por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Luis Fortuño. Este último aceptó su derrota ante García Padilla con un mensaje en el que se comprometió a una transición rápida y anunció que comenzará las reuniones para empezar dicho proceso, que estará a cargo de secretario de estado, Kenneth McClintock. De igual forma, el líder del PNP declaró haber felicitado
vía telefónica a su contrincante y aseguró que se puso a su disposición “por el bien de Puerto Rico”. Fortuño también hizo un llamado a la ciudadanía a unirse al nuevo gobernador. El penepé afirmó que conocía las consecuensias que tendrían sus decisiones administrativas y que no pensó en su carrera política. Horas antes, García Padilla se dirigió a las cientos de personas que se congregaron en el Comité del Partido Popular Democrático (PPD) en la avenida Constitución, con un discurso de agradecimiento y victoria, a pesar de que no aceptó oficialmente haber ganado la contienda para así esperar a los resultados oficiales. Por otro lado, el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) no logró inscribirse al no alcanzar el tres por ciento de los votos requeridos. El líder pipiolo Juan Dalmau obtuvo 46,112 votos. Los partidos no tradicionales resultaron menos favorecidos con los electores. El Movimiento Unión Soberanista (MUS), con su candidato Arturo Hernández, lo-
gró 10, 154 votos para un .56%. Rogelio Figueroa, del Partido Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR), fue el candidato menos favorecido con 6, 346 votos para un .35 %. El Partido del Pueblo Trabajador (PPT), con el aspirante Rafael Bernabe, obtuvo 17, 545. Finalmente, la CEE adelantó que la certificación preliminar podría darse el viernes. El escrutinio general de las elecciones comenzará el martes, 13 de noviembre.
Miladys soto Rodríguez @MiladysSoto
Elecciones 2012
2.53 %
juan dalmau (pip)
47.04 %
Luis Fortuño Burset
Cita
“Es hora de unirnos como pueblo; la campaña terminó”. Luis Fortuño Burset Gobernador saliente por el Partido Nuevo Progresista (PNP)
Plebiscito
Congreso debe atender estatus El congresista de origen puertorriqueño José Serrano opinó que los resultados de la consulta de estatus demandan la atención del Congreso de Estados Unidos, para responder a la solicitud de los puertorriqueños de cambiar su estatus territorial y la intención de convertirse en estado.“Esto es un momento histórico en donde los votantes han solicitado el progreso”, indicó Serrano. ins
47.85 %
Alejandro García Padilla
.96 %
Rafael Bernabe (ppt)
El actual gobernador, Luis Fortuño, aceptó su derrota y felicitó a los funcionarios de colegio. / AP
Sorpresivo triunfo de Carmen Yulín en San Juan La candidata a la alcaldía por el Partido Popular Democrático (PPD), Carmen Yulín Cruz, ya es la alcaldesa electa de la capital tras lograr un 50.69 % de los votos y derrotar al incumbente por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Jorge Santini, quien alcanzó un 46.73 %. La nueva alcaldesa electa aclaró en su primera conferencia de prensa que no despedirá a los empleados municipales que llevan 12 años con Santini. La líder popular de San Juan también anunció la utilización
Cifa
151, 480 El total de votos para los distintos candidatos a la alcaldía de San Juan
de una línea caliente para denunciar a los que destruyan documentos en el proceso de transición, que estará a cargo del licenciado César Miranda.
Cruz declaró que auditará los proyectos propuestos por Santini, a la vez que anticipó que no se construirá el delfinario. “Nosotros tenemos que hacer una evaluación completa, porque una de las cosas que derrotó San Juan en esta elección es la gobernanza por letreros. San Juan tiene muchos letreros. Mucha “obra” que no existe, que ni siquiera tiene el financiamiento”. Santini, aceptó su derrota y reconoció los resultados de la CEE a través de un comunicado de prensa. miladys soto
Análisis
Yulín hizo una campaña extraordinaria El excandidato a la alcaldía por el Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, calificó de extraordinaria la campaña de la alcaldesa electa Carmen Yulín Cruz. “En los pasados dos meses, apeló a algo que excluyó Santini, que era la unión de todos los sectores”, afirmó el popular quien agregó que “lo positivo de ella fue más fuerte que lo negativo del alcalde”. Sobre las prioridades que
debe tener la nueva alcaldesa, Ferrer recalcó que debe trabajar con las finanzas del municipio, que, según explicó, debe millones de dólares a sus suplidores. El abogado también destacó que Cruz deberá atender el sistema de salud de la ciudad y que “se tiene que ganar la estructura municipal porque hay que reconocer que es una estructura de doce años”. Ferrer concluyó que la alcaldesa electa deberá trabajar con los empleados para ganar su confianza. Héctor Ferrer
Agobado y excandidato a la alcaldía de San Juan por el Partido Popular Democrático (PPD)
www.metro.pr Jueves 8 de noviembre de 2012
Noticias 04
Noticias 05
“Las elecciones de este año se enmarcan en unos momentos que muy bien pudieran hacernos reír, lamentar y no olvidar”.
1 5 JUAN CARLOS MELO JUAN.MELO@METRO.PR
Una falsa salida
Alcalde de Yauco, Abel Nazario / suministrada
Luego de haber jurado que renunciaría a su cargo si el gobernador Luis Fortuño perdía las elecciones, el alcalde de Yauco, Abel Nazario, dijo que por mandato del pueblo no dimitirá.
Policiacas /Suministrada
Anécdotas eleccionarias
2
Trece incidentes electorales
Un joven herido con arma blanca en Hatillo, la caída de una fémina desde un auto en Bayamón, un incidente de violencia doméstica en Trujillo Alto, agresiones agravadas en Barranquitas, Bayamón, Caguas y Yabucoa, y seis heridos de bala: uno en Ponce, otro en Juana Díaz y cuatro en Villalba, son el saldo de una ola de incidentes violentos reportados durante el día de las elecciones. Cójanlo suave para el próximo cuatrienio.
Histórica coincidencia
Alejandro García Padilla / Suministrada
La Fortaleza / Keno Rodríguez
3
¿Modificaciones en Fortaleza?
La residencia que por décadas acoge a los gobernadores podría ser modificada, ya que Alejandro García Padilla llega con una familia cargada de infantes, tres en total: Ana Patricia, de 10 años, Juan Pablo, de 8, y Diego Alejandro, de 5. Hacía tiempo que La Fortaleza no se llenaba de niños, desde que en 1972, el gobernador Rafael Hernández Colón llegó a la mansión con una verdadera trulla de cuatro menores de edad. García Padilla tal vez debe buscar los servicios de un paisajista para que coloque en el patio de La Fortaleza una chorrera, varios columpios, un par de gazebos y deje, además, espacio para una casa de brinco.
4
El triunfo de Alejandro García Padilla en Puerto Rico y de Barack Obama en Estados Unidos rememora la época de 1968, cuando la victoria de un candidato del Partido Popular Democrático (Roberto Sánchez Vilella) coincidía con la elección de un candidato demócrata como presidente de EE.UU (Lyndon B. Johnson).
5
Acompañada de Benicio... y no el actor
De la mano de un canino llegará Carmen Yulín Cruz a su nuevo hogar en San Juan, luego de haber derrotado, por la vía del sueño, al incumbente Jorge Santini, a quien, desde el martes en la noche, no se le ve ni por los centros espiritistas. Benicio del Toro es el nombre de la mascota de Yulín Cruz, una madre soltera que ha hecho de su perro, con nombre de celebridad, su mejor compañía. Así que en vez de tener un “primer damo”, tendremos Carmen Yulín Cruz/ Suministrada
noticias 06
www.metro.pr Jueves 8 de noviembre de 2012
1
En imágenes
Aún se hace cuesta arriba salir del clóset en la Isla Comunidad LGBTT. Defensores de la igualdad reclaman romper los estigmas sobre la sexualidad.
2 3
1
Francia. Aprueban la ley para bodas “Es una etapa muy importante para la igualdad de derechos”, comentó la ministra de la Familia Dominique Bertinotti, tras la reunión del Consejo de Ministros.
2
España. Tribunal lo ratifica
La unión entre dos personas homosexuales “podía recibir la denominación de matrimonio” y es acorde con la Carta Magna.
3
Estados Unidos. Votan la aceptación en más entidades
El matrimonio homosexual es legal en Connecticut, Iowa, Maryland, Massachusetts, Nuevo Hampshire, Vermont Y Washington D.C. agencias
Aunque todavía falta mucho camino por andar para lograr la igualdad de los derechos de la comunidad lésbica, gay, bisexual, transexual y transgénero (LGBTT), sin duda la voz de este sector se ha hecho escuchar en Puerto Rico en los últimos años. Cada vez son más las personas que están dispuestas a gritar a los cuatro vientos su preferencia sexual, incluso personalidades reconocidas como Ricky Martin, el periodista Anderson Cooper y el boxeador Orlando Cruz. “Todos los días más personas reconocen su preferencia sexual ante su familia y amigos porque se ha logrado más aceptación en la comunidad”, declaró el activista Pedro Julio Serrano. Cinco de los seis partidos políticos (exceptuando el PNP) que participaron en las elecciones han presentado propuestas concretas que evitan la discriminación de este sector. Algunos están de acuerdo con el matrimonio entre dos personas del mismo sexo, y otros con las uniones de hecho que garan-tizan algunos de los derechos de las sociedades civiles. “Las propuestas hablan de la prohibición de la discriminación en el trabajo, los crímenes de odio, la extensión de la Ley 54 para parejas del mismo sexo y currículos escolares que hablen
Análisis
La otra cara de la moneda
La comunidad homosexual todavía es muy marginada en Puerto Rico. / getty images
sobre este tema, además de derechos iguales de vivienda y salud”, detalló Serrano, aunque aceptó que “la homofobia y el discrimen social se ve en el Gobierno, ya que no hay una pregunta en el Censo sobre orientación sexual. or lo que no se puede contabilizar. Los gobiernos hacen invisible a la comunidad”, comentó. Por otro lado, Noemi García, psicóloga clínica del Centro Comunitario LGBTT de Puerto Rico en Hato Rey, piensa que estamos lejos de la igualdad en el trato hacia los homosexuales. “Hay el mismo discrimen de siempre. Lo que ha cambiado es la exposición
UTIER. Finalmente deciden culminar la huelga tras el cambio de Gobierno La Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) anunció ayer que levantará a partir de las seis de la mañana de hoy, la controversial huelga que mantuvo en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), ante el anuncio del secretario de la Gobernación, Miguel Romero, de que le corresponderá al próximo gobierno atender la situación laboral actual. El presidente de la Utier, Ángel Figueroa Jaramillo, estableció que las expresiones de Romero constituyen una desautorización al comité designado por el gobernador, Luis Fortuño, por lo que depondrán la huelga de los unionados. metro
Consecuencias Según la psicóloga Noemi García, la comunidad LGBTT que busca ayuda psicológica se enfrenta a las siguientes situaciones:
• Discrimen social • Problemas laborales. • Ansiedad. • Una gran carga emocional • Maltrato.
del tema en los medios de comunicación que ayuda a que se conozca esta parte de la población”, indicó. Religión católica
Rezan por el nuevo gobernador El arzobispo de San Juan Roberto González dijo este miércoles que puso en oracion al gobernador electo, Alejandro García Padilla para pedir que Dios lo dirija en su nueva labor como dirigente del país.. Metro
Hurtan certificados de nacimiento en Trujillo Alto
/ Keno Rodríguez
• Problemas familiares.
• Depresión.
Robo burocrático
Llevaban 14 días en huelga.
• Problemas de pareja.
Salir del clóset puede reconocerse como un acto de liberación que es aplaudido por algunos sectores que lo ven como una expresión de sinceridad y honestidad. Pero definitivamente tiene sus consecuencias aparte de evitar problemas de salud por el miedo a la discriminación. “Salir del clóset tiene un precio muy alto que no todo el mundo puede pagar”, opinó el periodista Manuel Clavell. Este se refiere a las implicaciones sociales como el estigma y el discrimen de familiares, amigos y compañeros de trabajo hacia quienes declaran una sexualidad diferente de los estándares tradicionales. “No todo el mundo se puede dar el lujo de hablar de sus preferencias sexuales, porque no tenemos una ley que proteja a los homosexuales en el trabajo. En este momento se puede despedir a una persona por ser gay y es perfectamente legal. Las consecuencias no son poca cosa.”, declaró.
Despojan a empleada de la Oficina del Registro Demográfico en Trujillo Alto de 64 certificados de nacimiento. metro
manuel clavell Periodista
brenda vázquez colón brenda.vazquez@metro.pr
Nuevo gabinete. Histórica la elección de un legislador declarado homosexual Pedro “Peters” Maldonado, acaba de ser nombrado como el primer legislador municipal electo abiertamente homosexual, formando parte del equipo de trabajo de la nueva alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. “Hay que acabar con la discriminación en el empleo. Es hora de incluir a las parejas de hecho en los planes médicos. Hay que trabajar con la población homosexual de las personas de edad avanzada para que reciban los mismos derechos de los demás y sensibilizar a la Policía para evitar el abuso cuando interfieren con el sector LGBTT”, señaló sobre sus planes como legislador. brenda vázquez
Pedro Maldonado y Carmen Yulín Cruz. / suministrada
Se sobrevaloró el papel de las redes sociales Internet. Aunque los políticos en la Isla invirtieron en Facebook y Twitter, estas no cumplieron las expectativas de muchos. Las redes sociales en Puerto Rico ni fueron determinantes en los resultados de las elecciones generales que acaban de acontecer ni rompieron récords. Según el analista de medios
sociales y mercadeo cibernético Juan Carlos Pedreira, lo que sí quedó claro con este evento electoral es que la cantidad de seguidores en Facebook y Twitter no le aseguraron el triunfo a nadie. “Esta situación pone a pensar a los políticos que utilizaron los medios de comunicación y las redes sociales como canal de promoción”, dijo Pedreira. “Luis Fortuño invirtió más dinero en anuncios y más tiempo en las redes que Alejandro García Padilla; sin embargo, este último obtuvo el favor de la gen-
te”, añadió el analista. Hasta el último momento, los candidatos a la gobernación publicaron mensajes en sus cuentas de Facebook y Twitter. Pedreira sostuvo que las horas pico en que los usuarios escribieron en estas plataformas fueron las 12:00, 6:00 y 9:00 p. m. La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) también se mantuvo tuiteando, de manera activa, los resultados oficiales, ya que el servidor de su página electrónica confrontó problemas. “Que la CEE enviara muchos
tuits fue una buena movida. Twitter cuenta muchos servidores de computadoras alrededor del mundo”, dijo Pedreira. Quien sí rompió récord fue el presidente Barack Obama al publicar el tuit: “Four more years. pic.twitter.com/bAJE6Vom”. (“Cuatro años más” y el enlace de una foto abrazando a su esposa Michelle). Con este mensaje, Obama superó a todos los artistas y personalidades de las redes sociales. Este tuit ha sido replicado 762,297 veces al cierre de esta edición. Lourdes Salmonte
Noticias 07
Análisis
Políticos desaprovechan Facebook y Twitter Tanto el candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Luis Fortuño, como el aspirante por el Partido Popular Democrático (PPD) y actual gobernador, Alejandro García Padilla, desaprovecharon las redes sociales. Ambos fueron muy parcos a la hora de revelarse los resultados oficiales. Fortuño se mantuvo pidiéndoles a los funcionarios de colegio que no dejaran sus puestos. Escribió en su cuenta de Twitter: “No se dejen engañar
por el @ppdpr. TODOS LOS FUNCIONARIOS del @pnp_pr DEBEN QUEDARSE EN SUS COLEGIOS. ¡¡A contar voto a voto!!”. Por su parte, García Padilla publicaba constantemente los resultados que iba subiendo la Comisión Estatal de Elecciones. Los políticos desaprovecharon estos canales de comunicación y se olvidaron de dar las gracias a sus seguidores a través de estas plataformas. Escribir en las redes sociales una hora más tarde del evento pierde su efecto. Sin embargo, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, envió su tuit de agradecimiento en el momento perfecto. Juan Carlos Pedreira
Analista de medios sociales y mercadeo cibernético
Barack Obama rompe récord en Twitter tras el agradecimiento a sus seguidores El récord del tuit con más retuits de la historia ya no pertenece al cantante de música pop Justin Bieber, pues el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, acaba de posicionarse en el primer lugar. El tuit “Cuatro años más”, publicado ayer a las 12:16 a.m. por Obama en su cuenta, ya se ha replicado más de 700,000 veces. Según el blog de Twitter, en el momento de la proclamación del vencedor en la contienda electoral por los medios de comunicación norteamericanos, la red de mensajes de 140 caracteres registró un crecimiento que alcanzó los 327,452 tuits por minuto (TPM). METRO/ Twitter
Ponce. Mayita buscará el diálogo con el nuevo Gobierno central
PPD. Concede el triunfo electoral del PNP en la Ciudad Señorial
Luquillo. Vuelve a pintarse de rojo luego de más de dos décadas de dominio PNP
La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, dijo que convocará a los candidatos electos para compartir sus planes de trabajo y asegurar que se dé continuidad a las obras que el pueblo ponceño avaló. “Debemos trabajar en equipo para adelantar las obras que el pueblo necesita y por las que nos brindó la oportunidad de servirles”, expresó. Metro
El presidente del comité municipal del Partido Popular Democrático (PPD) en Ponce, Ramón Torres Morales, acató la decisión de los electores ponceños que revalidaron el mandato de la alcaldesa, María Meléndez Altieri, a la que aspiraba desplazar. Meléndez Altieri, del Partido Nuevo Progresista (PNP), obtuvo 38,306 votos y Torres Morales, 29,991. agencias
Luego de 28 años de ausencia, el Partido Popular Democrático (PPD) regresa a la poltrona de Luquillo tras la victoria de Jesús Márquez Rodríguez (Jerry), sobre el incumbente del Partido Nuevo Progresista (PNP), José “Nelo” González Ortiz. Márquez Rodríguez ganó por más de 500 votos sobre González Ortiz al finalizar con 4,868 contra 4,374, de un total de 9,453
La alcaldesa de Ponce, María Meléndez / agencias
Deseos
“Le deseamos lo mejor a la doctora María Meléndez Altieri, quien revalidó el pasado martes en las urnas”. Ramón Torres, candidato del PPD
en Ponce
participantes de 13.198 inscritos en esta municipalidad. “Ganamos por 500 votos, lo que es suficiente para nosotros, aunque nuestra meta era ganar hasta por uno para poder trabajar por nuestro pueblo, trabajar por un nuevo Luquillo”, comentó Márquez Rodríguez a la agencia Inter News Service. El alcalde electo dijo que Luquillo es cuna popular. INS
noticias 08
www.metro.pr Jueves 8 de noviembre de 2012
27 27
BARACK OBAMA GANA LAS ELECCIONES 2012 Barack Obama
MAINE
206
NEW HAMPSHIRE
VERMONT
PENNSYLVANIA
OHIO
MICHIGAN
INDIANA
ILLINOIS
WISCONSIN
IOWA
MINNESOTA
KANSAS
NEW YORK
votos electorales
270 de 538 votos electorales necesarios para ganar NEBRASKA
NORTH DAKOTA
COLORADO
WYOMING
MONTANA
IDAHO
303 votos electorales
SOUTH DAKOTA
Mitt Romney
WASHINGTON
OREGON
MASSACHUSETTS CONNECTICUT
CALIFORNIA
RHODE ISLAND NEW JERSEY
NEVADA
DELAWARE MARYLAND
UTAH
VIRGINIA NORTH CAROLINA WEST VIRGINIA
ARIZONA
SOUTH CAROLINA DISTRICT OF COLUMBIA
NEW MEXICO
TEXAS
VOTO POR GÉNERO FLORIDA
GEORGIA
KENTUCKY
ALABAMA
TENNESSEE
MISSISSIPPI
ARKANSAS
MISSOURI
LOUISIANA
HAWAII
ALASKA
OKLAHOMA
55%
mujeres votaron por Obama
44% por Romney
27 27
52%
hombres votaron por Romney
47% por Obama
Famosos celebran el triunfo de Obama Actores, cantantes y deportistas que apoyaban a Barack Obama en la búsqueda de la reelección presidencial reaccionaron con alegría ante el triunfo del presidente. Minutos después de que los medios de comunicación confirmaran las tendencias favorables a Obama, cantantes como Mariah Carey, La Toya Jackson, Cher, Ricky Martin, así como los actores Steve Martin, Whoopi Goldberg, Eva Longoria y el baloncelista LeBron James, entre otros, expresaron su satisfacción. Carey dedicó un tuit para felicitar al “amado presidente Ba-
rack Obama”, y a su esposa e hijas por la victoria. Cher escribió que se había conmovido hasta las lágrimas y dijo que esta era una de las “más grandes noches” de su vida. La Toya Jackson dijo que “el mejor hombre ganó”. LeBron James se refirió a Florida y Ohio —los dos estados donde ha jugado en la NBA— como sus “favoritos”, pues ambos ayudaron a la victoria de Obama. “¡Yo y mis amigos celebrando! ¡Llorando de emoción! ¡¡¡Llevando el país hacia adelante!!! ¡¡¡Obama!!!”, escribió Longoria. La estrella de Desperate Housewives, de origen mexicano,
Cita
“Nosotros, la gente, hemos hablado”. Ricky Martin Tuiteó anoche luego de la victoria de Barack Obama
acompañó su mensaje (originalmente escrito en inglés) de una foto en la que aparecía festejando con un grupo de personas. Otro que celebró fue Fher Olvera, el vocalista de la banda de rock Maná, agrupación que respaldó al candidato cuando tocó en un evento en Las Vegas a fines de septiembre.
“Celebramos el triunfo del presidente Obama. Nosotros lo apoyamos y lo hicimos no por jugar a la política, sino por una causa humanitaria: la de los latinos en Estados Unidos, que buscan igualdad y justicia plena por todo lo que contribuyen a la grandeza de este país. Festejamos la victoria del presidente Obama y sabemos que buscará cumplir sus promesas.”, escribió el músico. El presidente obtuvo la mayoría de los votos electorales, mientras que Mitt Romney aceptó públicamente su derrota, y se sumó a las felicitaciones para el presidente Obama. agencias
Eva Longoria lloró de emoción cuando conoció la victoria de Obama. / getty
noticias 09
Hacen historia. Latinos en el Congreso y el Senado Los hispanos alcanzaron una representación sin precedentes en el Congreso de Estados Unidos al elevar a tres la cantidad de senadores y a 26 la de representantes. El republicano Ted Cruz hizo historia al convertirse en el primer latino en representar a Texas en el Senado, donde se reunirá con otros dos cubanoestadounidenses: Marco Rubio y Bob Menéndez. Joe García, de Florida, y Pete Gallego, de Texas llegaron por primera vez a la Cámara baja con victorias sobre republicanos. Un total de 49 candidatos latinos, 32 demócratas, 16 republicanos y uno sin afiliación declarada aspiraban a escaños en la Cámara baja. California podría duplicar la cantidad de latinos de su delegación de seis a 11. La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Designados y Electos, con sede en Washington, esperaba que al menos 27 triunfaran, incluyendo 22 en funciones o hispanos que buscan reemplazar a otros latinos. Joaquín Castro, un mexicanoamericano de segunda generación original de San Antonio y egresado de Harvard, reemplazará a Charlie González, quien ejerció la presidencia del comité de Legisladores Hispanos. Castro es hermano gemelo
MATRIMONIO DEL MISMO SEXO, MARIHUANA Y ABORTO
del alcalde de San Antonio, Julián Castro, quien fue el orador principal de la convención demócrata. En Florida, el demócrata Joe García se impuso al republicano, y también cubano-estadounidense, David Rivera, a quien la Comisión de Ética de la Florida halló causa probable para abrir una investigación el mes pasado por presuntamente cometer 11 violaciones a leyes que regulan la ética cuando era legislador estatal. Las acusaciones contra Rivera incluyen alegadamente haber recibido dinero de la Southwest Florida Enterprises Inc., una empresa involucrada con el canódromo Flagler en Miami, pese a que él sabía o debía saber que esos recursos influiría en su voto o una acción oficial a favor de dichas compañías. Se le acusó también de supuestamente haber destinado recursos de la campaña a gastos no relacionados con ella y de aparentemente haber suscrito un contrato de un millón de dólares a través de la empresa Millennium Marketing, Inc. con Southwest Florida. García, reconoce que se benefició de los problemas de Rivera, quien lo venció 52 % a 43% hace dos años, laboró en el Departamento de Energía durante el primer término de Obama. ap
MARIHUANA COLORADO, OREGÓN, MASSACHUSETTS Y WASHINGTON PROPONEN LA LEGALIZACIÓN DE LA DROGA PARA USO RECREATIVO Y QUE SE CONVIERTA EN UN PRODUCTO LEGAL.
Latinos en el Gobierno
26 legisladores
ABORTO
senadores
14
demócratas fueron reelectos
5
de la estación y cinco minutos después se publicó la ubicación correcta”, explicó a Publimetro Víctor Hugo Espíndola Castro, sismólogo del Servicio Sismológico Nacional. Posteriormente, a través de la red social, el organismo indicaba a sus seguidores que el epicentro fue en la zona limítrofe de Chiapas y Guatemala. Indicó que en el transcurso del día se registrarán réplicas que estarán alrededor de los 5 grados Richter. Hasta el momento no se han reportado daños materiales ni víctimas. metro méxico
EN MINNESOTA Y CON REPORTES DE MÁS DE UN 97 POR CIENTO DE LOS DISTRITOS ELECTORALES, LA ENMIENDA CONSTITUCIONAL PROPUESTA PERDÍA CON UN 48 POR CIENTO FRENTE A UN 52 POR CIENTO.
LOS VOTANTES DE FLORIDA RECHAZARON UNA PROPUESTA DE PROHIBIR EL USO DE FONDOS PÚBLICOS O DE COBERTURA MÉDICA PARA PRACTICAR ABORTOS. EL "NO" A LA PROPUESTA GANÓ CON 55 % DE LOS VOTOS CONTRA 45 % A FAVOR DEL “SÍ”.
republicanos fueron reelectos
Tiembla en México. Solo un pequeño susto A través de su cuenta de Twitter, el Servicio Sismológico Nacional comunicó que se tenía el registro de un primer sismo de 6.3 grados Richter en Oaxaca. Sin embargo, de acuerdo con el instituto, esto fue el registro de una amplitud del sismo que ocurrió a las 10:35 de la mañana en Ciudad Hidalgo, en Chiapas, México. “Lo que pasa es que el sismómetro de Oaxaca registró la amplitud de las ondas del temblor en Chiapas y mandó el comunicado de que se estaba registrando algo. Un primer cálculo fue el de 6.3. Esa fue una estimación
MARYLAND, MAINE Y WASHINGTON APROBARON EL MATRIMONIO ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO, EN LA PRIMERA VEZ QUE LOS DERECHOS MATRIMONIALES SON OTORGADOS A PAREJAS HOMOSEXUALES A TRAVÉS DEL VOTO POPULAR.
ARKANSAS Y MONTANA CONSULTAN SOBRE ESTABLECER UNA REGULACIÓN QUE AUTORICE O FACILITE EL USO DE ESTA PLANTA CON FINES MEDICINALES.
Cifras
3
MATRIMONIO DEL MISMO SEXO
EE.UU.
Romney: “Rezo por el presidente” Mitt advirtió de antemano que no había escrito un discurso para la derrota. Quizás por eso cerró su carrera presidencial con un mensaje breve y emotivo en el que dijo que le deseaba “lo mejor al presidente” y recordó que el momento de “las disputas partidistas” pasó. “Este es un tiempo de grandes desafíos y rezo por el presidente para que tenga éxito al guiar a nuestra nación”, declaró Romney con de emoción y una voz ronca por el ajetreo de la campaña. agencias
DISEÑO: KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ
Guatemala en alerta roja por sismo de 7.4 que deja 39 muertos Las autoridades de Protección Civil de Guatemala declararon hoy la alerta roja por el sismo que sacudió el país. Según los Bomberos Municipales y Voluntarios, al menos 40 casas se desplomaron en San Pedro Sacatepéquez, en el departamento noroccidental de San Marcos, fronterizo con México, y al menos 39 personas murieron dijo el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina. Además, hay al menos 15 personas soterradas y 100 desaparecidas. En declaraciones a emisoras locales, los cuerpos de socorro
Cifras
100
desaparecidas, 15 personas soterradas y 39 muetas
advirtieron que la cifra de víctimas puede ser mayor. Por su parte, la coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, reporta un muerto en San Marcos, donde se han registrado los mayores daños. El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, declaró que
el temblor ha causado daños en varios departamentos, entre ellos San Marcos, Quetzaltenango, Sololá y la capital. Otto Pérez añadió que, de momento, no puede dar información sobre víctimas y anunció que tiene previsto sobrevolar las áreas afectadas para luego dar una rueda de prensa. “El sismo se sintió como el sismo de 1976”, dijo el reportero José Luis Vásquez, refiriéndose al fuerte sismo en el que murieron miles de personas. El Centro de Alerta de Tsunamis dijo que no había amenaza de maremoto. metro guatemala
economía y negocios 10
www.metro.pr Jueves 7 de noviembre de 2012
Temen caída de la economía tras victoria de Obama Inseguridad. La reelección del presidente de Estados Unidos preocupa a los inversionistas por los futuros recortes. La victoria de Barack Obama en las urnas estadounidenses no ha sido bien recibida por el sector financiero de la bolsa de inversiones de Nueva York. La preocupación se vivió cuando Wall Street abrió con una baja de 1.26 % en el índice del Dow Jones de industriales, mientras la atención se concentra ahora en cómo superar el “precipicio fiscal” que afronta el país. Los factores que preocupan al sector financiero son que los estadounidenses con mayores Los recortes
$4.0 La reelección de Barack Obama a la presidencia de Estados Unidos mantiene la tensión entre los inversionistas. / ap
billones, el presidente ha prometido reducir el déficit presupuestario para el 2022
Apoyo local. Hacen llamado a movimiento de país para defender productos locales Denominado como un lema para la unidad, la reconciliación y defensa de lo “nuestro”, el presidente de la Asociación Productos de Puerto Rico (APPR), Manuel Cidre, invitó a los ciudadanos a forjar un futuro próspero. El anuncio es parte de la campaña “Nuestro futuro está hecho en Puerto Rico”, que busca captar el interés de los ciudadanos en consumir lo que se produce en la isla. Cidre puntualizó que Puerto Rico tiene que ser primero en todos los aspectos, promoviendo
una cultura de empleo hasta desarrollar un empresarismo que se apropie del desarrollo económico y social de Puerto Rico. “Las organizaciones profesionales, las comunidades, la cátedra, la prensa y los sindicatos tienen la misma responsabilidad de trabajar juntos día a día por el desarrollo social y económico de Puerto Rico”, dijo el presidente de la APPR, quien anunció la feria Hecho en Puerto Rico el sábado 8 y domingo 9 de diciembre en el Paseo de las Artes de Caguas. Oliver otero cruz
La bolsa
DOW JONES Cierre 12932.73 -2.36 % Alza 13228.32; Baja 12876.60
ingresos seguramente tendrán mayores cargas fiscales, se endurecerán las normas sobre el consumo de gasolina en los vehículos de motor y las acciones de empresas constructoras e ingeniería podrían salir beneficiadas. Para el analista en política internacional Phillip Escoriaza no es sorpresa que la bolsa haya tenido una baja notoria porque “la comunidad financiera no favoreció tanto a Obama”. Asimismo, indicó que los recortes anunciados para el 2013 mantienen al sector de la bolsa en tensión porque se está buscando la manera de evitar otro estancamiento econonómico. Sin embargo, la incertidumbre que reina en los inversionistas financieros es cúales serán los recortes presupuestarios. Obama tendrá que convencer a los legisladores republicanos y demócratas de que lleguen a un acuerdo presupuestario para evitar que la economía “caiga en un abismo”. Sin esto entrarán en vigor grandes reducciones del gasto público en 2013.
Oliver otero cruz
$250,000 +
ingresos anuales de matrimonios
$200,000 +
ingresos anuales de individuos
Lo que importa Temas importantes de Obama para mejorar la economía • Prolongar las exenciones fiscales creadas por George W. Bush para las personas de bajos y medianos ingresos • Aumentar los gastos en la obra pública y otorgar exenciones fiscales a ciertas empresas
@oliverotero
Visita europea. Angela Merkel llega al Reino Unido para hablar de presupuesto
Llega nuevo crucero a la Isla Unos 4,000 pasajeros a bordo del crucero Fantasy, de Disney Cruise Lines, desembarcaron en la mañana de ayer. El nuevo navío traerá 8,000 turistas mensuales y $750,000 a la economía de Puerto Rico. / suministrada Grecia
Crisis en España
La canciller alemana, Angela Merkel, visitó el Reino Unido para conversar sobre un posible compromiso respecto al presupuesto de la Unión Europea para 2014. El primer ministro británico, David Cameron, indicó que quiere que se congele el gasto, quien se encuentra bajo presión de algunas personas de su partido político para que vete cualquier acuerdo que no contemple esto. La semana pasada, Merkel declaró que las amenazas de veto no ayudaban, pero también Estados Unidos
NASDAQ Cierre 3011.933 0.41 %
Aprueba medidas de austeridad
El desempleo llegará a 6 millones
Desacelera crédito del consumo
S&P 500 Cierre 1394.53 -2.37 %
El Gobierno de Grecia consiguió los votos suficientes en el Parlamento para aprobar unas medidas de austeridad profundamente impopulares que son esenciales para recibir nueva ayuda de los prestamistas internacionales.
El desempleo seguirá batiendo récords en España, según las previsiones de otoño de la Comisión Europea. Bruselas cree que el número superará claramente los seis millones en 2013. Con ello, la tasa subiría hasta un 26.6 %. Agencias
El crecimiento del crédito al consumidor estadounidense se desaceleró en septiembre, cuando los hogares usaron sus tarjetas de crédito con mayor moderación. El crédito del consumidor creció $11.360 millones ese mismo mes. Agencias
Popular Inc. Cierre 19.34 -1.14 %
Quién paga más impuestos
agencias
señaló que simpatiza con las demandas británicas de un control férreo del gasto de la Unión Europea. Unas horas antes en Bruselas, abogó por un mantenimiento del Reino Unido dentro de la UE y por un refuerzo “valeroso y ambicioso” de la unión económica y monetaria, aunque haya que cambiar los tratados. En su corta reunión, Cameron trató de diseñar un compromiso para resolver el presupuesto europeo por un refuerzo de la unión económica. agencias Panorama oscuro
“Nos encontramos en una posición sin muchas ideas, porque las buenas ya se aplicaron”. Alan Greenspan Expresidente de la Reserva Federal de Estados Unidos
voces 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Yolanda Rosaly Periodista y productora Así las cosas Twitter: @yolandarosaly
Memes en nuestra página y redes sociales (www.metro.pr) El comentario es cortesía de May Yu
4
8
2
1
7
5
• Cruz Roja
3
4
8
6
• Bomberos
9
2
6 3 9 1 5 7
1 7 3 9 2 4
9 6 4 5 3 8
4 2 5 8 7 1 6
1 5 8 6 2 9 3
9 3 4 1 8 7 5
5 8 7 9 2 6 4 1
2
7
4
5
6
8
7
2
3
8
5
4
Emergencias
3
7
1
3
7
1
6
6
2
8
7
5
4
3
1
3
6
9
8
2
9
5 9
8
1
4
5
4
8
9
7
5
4
2
4
5
1
8
6
3
1
9
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 6
Sudoku
“El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad”. Pablo Picasso
9
¿Castigo a la prepotencia, a la ignorancia, a la altanería, a los “malos pasos” y ‘busconería’? ¡Vaya usted a saber! Pero a mí no me parece que esté muy lejos de la verdad, de esa que vimos plasmada el pasado martes en las urnas. ¿Se fijó en quienes quedaron fuera de la plancha legislativa? ¿Vio quiénes perdieron posiciones de poder o estuvieron en el filo de la navaja? ¿Vio quiénes directa o indirectamente se hundieron junto con sus correligionarios? ¿He dicho nombre yo? No hace falta. Ustedes saben quiénes son. Tras ver el comportamiento del pueblo en las pasadas elecciones, creo que todos dimos un gran paso, que evolucionamos y pasamos factura de aquello que nos afectó o que, sencillamente, lo entendimos como injusto, inapropiado, irracional y atropellante. Entonces, nuevamente los medios de comunicación, y sobre todo, la televisión, sirvieron de transmisor perfecto para dejar “retratao” a todo aquel que quiso justificar lo inaceptable y, peor aún, pensar que el país continúa viviendo en la misma ignorancia de hace décadas. No señor, no fue así: evolucionamos, crecimos y maduramos… y no perdonamos. Dicho sea de paso, que esto sirva para aquellos que se llenan la boca criticando al medio televisivo como superficial e inútil. Sepan que, precisamente, a través de este medio tuvimos la oportunidad de obtener una radiografia de lo que pretendían en realidad La frase los candidatos. En muchos el pueblo fue sabio y “Tras ver el comportamien- casos, no se dejó engañar por mento del pueblo en las pasadas sajes, canciones y todo tipo de manipulación publicitaria elecciones, creo que todos digna del más alto galardón dimos un gran paso, que de su industria. evolucionamos y pasamos Pero, como en todo, hay sus factura de aquello que nos y tampoco es afectó o que, sencillamente excepciones bueno generalizar. Porque me lo entendimos como injusto, parece que en ciertos casos algunos se dejaron influir inapropiado, irracional y por anuncios u opiniones atropellante ”. de los contrarios, borrando injustamente ejecutorias pasadas dignas del más respetable servidor publico. Me parece que, en este caso, pecaron de malagradecidos. Piense usted y sabrá de quiénes le hablo. Claro, estos son los menos, gracias a Dios. Los “más” fueron aquellos que durante meses y años vimos o sorprendimos en prácticas poco honorables o justificables, dando excusas que no las creía ni un nene chiquito y asumiendo la actitud de que “me la comí cruda y sin sal”. Y, por otro lado, pensaban que le estaban tomando el pelo al pueblo y, peor aún, se jactaba de esto. En muchas ocasiones, cuando los cogían con las “manos en la masa”, los vimos escondiéndose de los medios noticiosos, huyéndoles como “el diablo a la cruz”. Y, cuando necesitaban promocionar alguna de sus “buenas obras” (quién sabe si a lo mejor llegaron a realizar alguna), buscaban la pauta a como diera lugar. ¿Pensaron que el país era bobo? Pues se equivocaron y ahí están: con los “calzones abajo”, sin “Plan B”, sin saber qué harán cuando llegue el 2 de enero. De corazón, ojalá y les vaya bonito. En serio. Porque, en realidad, creo que lo más importante de todo esto es que ellos, ellas y nosotros hayamos aprendido la lección: como dije la semana pasada, hay que serlo y parecerlo… Pero lo esencialmente importante, al final del camino, es serlo… Y todos aprender a reconocerlo.
Frase
En la Web
7
Los que quedaron ‘retrataos’ en la tv
Saluditos
787-729-9400 787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222
“Abuela, desde que te vi, guanábana es tu poema ”. Pablo García Rolón
• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Teléfonos: (787) 620 - 4501 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 009 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
entretener
Guerra de películas camino a la ceremonia de los Óscar Cine. La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood publicará los filmes nominados el 10 de enero. Para las nominaciones a los premios Óscar los filmes se proyectarán en las salas hasta diciembre. Pero hay diez películas que se pelean las nominaciones en la categoría de Mejor filme. Argo - Basada en hechos reales, este filme relata una operación secreta, de vida o muerte, para rescatar a seis estadounidenses en plena crisis de los rehenes de Irán. (Esta película obtuvo éxito en la taquilla y es una de las favoritas para obtener la nominación).
1.
2.
The Master - Narra la historia del fundador de una nueva organización religiosa (con claras referencias a la Cienciología), que comenzó a hacerse popular en Estados Unidos en los años 50. (Podría ser nominada, pero difícil que gane el Óscar).
3.
Life of Pi - Tras el hundimiento de un barco, quedan como únicos supervivientes un niño indio llamado Pi, una hiena, una cebra, una orangután y un tigre de bengala. (Posiblemente obtenga una nominación por su arte visual).
4. Confesiones
Kirstie Alley sin pelos en la lengua La actriz aseguró que tuvo un affair con Patrick Swayze durante la filmación de la película North and South para los años 80. Pero aclaró que aunque sintieron una conexión emocional, no tuvieron una relación física porque “ambos estábamos casados”. “Pienso que lo que hicimos es peor porque creo que cuando una se enamora de alguien mientras estás casada, pones en juego tu propio matrimonio y el del otro. Es doblemente malo”, expresó.
12
www.metro.pr Jueves 8 de noviembre de 2012
Cloud Atlas - Es una novela que da la vuelta al mundo y recorre desde el siglo XIX hasta un futuro apocalíptico a través de seis historias entrelazadas. (Es un filme ambicioso que al menos merece la nominación).
5.
Les Miserables - Trata de un individuo que es enviado a prisión tras robar un trozo de pan con el que pretendía alimentar a sus sobrinos y a su hermana viuda. (Esta película tiene una poderosa historia y es la competencia más fuerte de Argo).
6.
Lincoln - Abraham Lincoln es el amplio ganador de las elecciones. Su valiente lucha contra las fuerzas del mal le ha mantenido en la sombra durante años, hasta que alguien se tropieza con el diario secreto de Lincoln. (Es un buen filme dirigido por Steven Spielberg y protagonizada por Daniel DayLewis).
7.
The Impossible - Basada en hechos reales sobre una familia que sufre la catástrofe del tsunami ocurrido en Tailandia en el 2004. (También podría ser de las favoritas para ganar).
8.
Beasts of the Southern Wild - Las aguas subirán; extraños animales regresarán de la tumba, y todo lo que esté más allá del dique desaparecerá en la historia de una niña que vive con su padre, en el fin del mundo. (Quizás la devastación ocurrida con la tormenta Sandy ayude a esta película).
9.
Silver Linings Playbook - Tras pasar unos años en una institución mental para tratarse de una depresión, un profesor regresa a vivir con su madre. (Obtuvo buenas críticas y elogios).
10
. Skyfall - La lealtad de James Bond hacia M será puesta a prueba cuando el pasado de M vuelva para atormentarla. (Este filme de acción podría dar la sorpresa).
Televisión. Se luce Wapa en transmisión de elecciones Con el uso de gráficas virtuales que presentaban mapas, resultados y que teletransportaron a los candidatos a través de hologramas fue que Wapa TV se destacó en la cobertura eleccionaria. “Estamos muy satisfechos porque hicimos historia con la monumental cobertura que el pueblo se merece. No escatimamos en recursos de ningún tipo”, expresó Enrique Cruz, vicepresidente de noticias de Wapa TV. Cruz agradeció a todo el equipo de trabajo por su compromiso con el pueblo y aseguró que
Rating
16.8
Fueron los puntos de audiencia que obtuvo Wapa TV en la cobertura del día de las elecciones en el horario de 5:30 a.m. hasta las 2:00 a.m. en comparación con Univisión que recibió 7.7 y 6.9. que obtuvo Telemundo.
“será el comienzo de una nueva era en la televisión boricua”, informó Cruz a través de un comunicado de prensa. Metro
John Goodman y Ben Affleck en una escena del filme Argo. / Suministradas
Conspiración
Lindsay Lohan cree que la Policía trama venganza contra ella Luego de sufrir un aparatoso accidente de auto en el mes de junio en California y fuera trasladada a la sala de emergencias de un hospital, la actriz cree que la policía de Los Ángeles trama algo en su contra. Lohan se encuentra aterrada nada más de pensar en la cárcel porque en el pasado cumplió una condena en prisión de 120 días. agencias
Música
A Paty Cantú le cierran puertas por falta de atributos físicos La cantante admitió que a lo largo de su carrera en busca de su credibilidad como artista, se ha topado con varios prejuicios de género entre estos el rechazo por falta de senos. Por otro lado, Corazón bipolar es su tercera producción que incluye temas inéditos en las que se mezcla el sonido pop con fusiones electrónicas. Agencias
Cine
Brad Pitt cumple su sueño de diseñar muebles Increíble pero cierto, ahora el guapísimo actor, en vez de aparecer en grandes largometrajes o dirigiendo alguna película, va a ser el coautor de una colección de muebles para el hogar, y expondrá sus obras durante tres días en Nueva York. La firma de muebles es Pollaro Frank, y han creado una colección numerada, de producción limitada y bastante cara, no apta para cualquier bolsillo. Agencias
ENtretener 13 Horóscopos
Nicté Bustamante twitter: @nykte nyktte@gmail.com
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Si te cargas de
trabajo que no te corresponde, cuando te pidan algo de tu trabajo, es posible que quedes mal con tu trabajo o hagas quedar mal a otras personas. Consejo: Observa las cosas simples de la vida.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (ele-
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Tienes grandes opciones para ha-
cer más agradable tu vida. Todo depende de cómo te plantees todo, si como cambio o pérdidas. Consejo: Elimina de ti aquello que te haga sentir mal o te lastime.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Deja que las cosas
este momento no vives en un cuento de hadas. Recuerda que la película de la vida debe estar cambiando para que no te aburra la trama. Consejo: Puedes relajarte porque las cosas estarán mejor de lo que esperas.
se acomoden por sí mismas antes de tomar acciones o decisiones que puedan ser contraproducentes. Consejo: Es importante que no te dejes llevar por cosas que pueden hacerte sentir mal, aunque te digan que son buenas para ti.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Un día en el que
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Puedes tener algunos
mento: tierra) No te desesperes si en
todo está en perfecto orden y te puedes dar el lujo de descansar o relajarte un rato. También puedes hacer algo que deseas. Consejo: Es momento de que las cosas comiencen a mejorar. Así que puedes esperar algo bueno.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Analiza bien cada decisión que tomes, pues de ahí van a depender muchas cosas de tu futuro. La organización y la logística en tu negocio o trabajo será fundamental en este jueves. Consejo: Confía en la capacidad que tienes para alcanzar el éxito.
Farándula
Zuleyka Rivera no habla de su relación con José Juan Barea La exbeldad boricua y ahora actriz de telenovelas Zuleyka Rivera se encuentra en Puerto Rico para cumplir con algunos compromisos profesionales . Como se publicara en este periódico, una fuente de entero crédito aseguró que la relación entre Rivera y el enebeísta no anda nada bien. Pero la esbelta joven y madre de Sebastián José, aunque no negó ni confirmó los rumores de separación, preferió no hablar de su vida personal y solo de sus compromisos profesionales como la nueva novela Rosario en la que es la villana. Metro
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Es posible que
recibas buenas noticias de tu pasado o algo que has trabajo se resuelva favorablemente en este día. Consejo: Ten cuidado en quien confías. Puede traicionarte o causarte algún problema.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Tu mente está
en armonía hoy jueves. Te recomiendo que andes con un cuaderno y una pluma para que anotes todas las ideas que pueden surgirte, porque alguna de ellas será altamente sustentable. Consejo: Échale ganas porque hoy todo saldrá bien.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Es importante que
problemas para acercarte a ciertas personas porque alguien no te lo permite. Te recomiendo que confíes en ti y no en otras personas. Consejo: Confía en la capacidad que tienes de hacer lo que deseas.
tengas confianza en que el universo está trabajando para tu bien. Recuerda que la culpa puede bloquear la labor del universo para favorecerte. Consejo: No te preocupes si algo no sale cuando tú lo esperas.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Ten mucho cuidado
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Si ya tomaste
con tu celular y tener discusiones. Anda con “pie de plomo” en este día para que las cosas salgan lo mejor posible. Consejo: Emplea el dinero de modo sabio para que te rinda y se incremente.
una decisión, te recomiendo que la sostengas. Confía en lo que haces para que puedas ver buenos resultados. Consejo: Aprovecha cada oportunidad que tengas en este día para mejorar tus condiciones, ya sean laborales o personales.
Concierto. Listo El Gran Combo para poner a salsear a todos en el “Choliseo” El Gran Combo de Puerto Rico informó que sus integrantes se encuentran preparados para su cita histórica de este domingo en el Coliseo de Puerto Rico. Los cantantes Charlie Aponte y Jerry Rivas agradecieron, en declaraciones escritas, por contar con “salud, hermandad y, sobre todo, la sabiduría con la que el señor Rafael Ithier ha dirigido la orquesta a través de los años”. El binomio resaltó que la identidad de “Los Mulatos del Sabor” radica en la figura de Ithier y “en la sabia combinación de los elementos profesionales que les ha permitido trascender una generación tras otra sin perder la esencia de lo que es su música”. “Siempre el respeto al público. Eso ha sido fundamental para El Gran Combo. Los temas
de pueblo son la raíz de cada canción y la forma de los arreglos musicales, alegre y bailable para el disfrute del pueblo...”, explicó Charlie, quien lleva 39 años en la agrupación. Destacó, además, que “en ese concierto quisiéramos darles crédito a todos los integrantes que han pertenecido a la historia del grupo y agradecer públicamente el respaldo de nuestras familias, el público y de todos los medios de comunicación que también forman parte de esta historia”. Figuras como Rosario Flores, Nora (de La Orquesta de la Luz) y Gilberto Santa Rosa desfilarán por el escenario del Choliseo para celebrar el 50 aniversario de la banda salsera. Internews
El colombiano Carlos Vives regresa con el tema Volví a nacer./ Getty Images
Regresa y apuesta a sus raíces Nuevo disco. El colombiano Carlos Vives lanzará Corazón profundo en el 2013, en el que incluirá varios géneros. Su rico sonido, conformado por instrumentos como la gaita, la caja y el acordeón, volverá a resonar como en el pasado en su nuevo disco en el que regresa a sus raíces. “A mí no me gusta desconectar lo nuevo de las raíces, porque al final todo lo nuevo proviene Despido
de raíces más profundas”, enfatizó Vives al espectador.com La producción incluirá 12 temas e incluirá vallenato, cumbia, porro, bambuco, rock y pop latino con fusiones electrónicas. “Hay algunas canciones con matices electrónicos. Es tratando de acercarme a las nuevas generaciones”, expuso el cantautor. Carlos Vives, de 51 años, se dio a conocer hace más de 20 años con temas como Fruta fresca, Déjame entrar y La gota fría. Hasta ahora ha vendido más de doce millones de copias de sus nueve álbumes.
Datos sobre el disco El disco Corazón profundo se lanzará en febrero de 2013. • Contiene 12 temas • Una colaboración con Michel Teló • Producido por Andrés Castro • Incluye vallenato, cumbia, porro, bambuco, rock y pop latino
Agencias
Concierto
Guerra
Jennifer López saca su furia con mucama de un hotel
Marc Anthony y Chayanne se lucen en concierto en Lima
Jenni Rivera le tira con todo a su ex Esteban Loaiza
La mucama de un hotel, acusó a J.Lo de su despido por ir a su habitación para pedirle un autógrafo. La cantante negó las acusaciones y dijo: “Vamos, pensaba que me conocían mejor. Nunca haría que despidieran a nadie por un autógrafo”, dijo por Twitter la cantante. Agencias
Chayanne y Marc Anthony ofrecieron un inolvidable concierto que hizo vibrar a 40 mil almas reunidas en el Estadio Nacional. Con un amplio repertorio de canciones, que incluyó baladas, salsa y pop latino, los cantantes pusieron a cantar y a bailar a todos.
La cantante dejó con la boca abierta a sus fans durante su concierto en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, al hacer fuertes comentarios que bien pudieron ser dirigidos a su expareja. “Cuanto me robaste... a mí me sobra con qué pagar”, dijo con varios tequilas arriba. Agencias
Agencias
3
14
www.metro.pr Jueves 8 de noviembre de 2012
deportes
‘Play ball’ en el inicio del béisbol invernal 2012 Los Criollos de Caguas se preparan para buscar el campeonato en 2012-13. / suministrada
Liga Invernal. Alex Cora tiene listo su equipo para una temporada rumbo a la reconquista del campeonato. Transacción
Dejan libre a Jason Bay Los Mets de Nueva York llegaron a un acuerdo para rescindir los últimos dos años en el contrato del jardinero izquierdo. Bay firmó contrato de cinco años con los Mets en el 2010. Lesiones e inconsistencias permitiron que Bay solo participara en 288 de posibles 486 partidos.
Los Criollos de Caguas entran a la temporada 2012-13 con altas expectativas. Durante el receso de la temporada, ellos presentaron a su nuevo gerente general, Alex Cora. El exjugador de las Grandes Ligas jugó 14 años para seis equipos y culminó su carrera en la Liga Invernal con Caguas en enero. Ahora, Cora disfruta de su nuevo puesto. “La transición se me hizo bastante fácil. No es porque yo sea el mejor gerente general, pero porque los que estaban antes de mí dejaron un buen equipo”, dijo Cora a Metro Puerto Rico sobre su reciente reto. Los Criollos cuentan con un equipo que, en su mayoría, regresa del año pasado. Según Cora, lo que fortalece el plantel es que tienen nativos que se
preocupan por ganar. Se comentó mucho sobre Cora como pelotero y muchos pensaban que él sería un buen dirigente. “Yo no me veía dirigiendo en el béisbol de aquí”, comentó Cora. “Yo quería correr el equipo, y eso, entonces, me ayudará mucho para cosas que vaya a hacer”. La misión de Cora era mantener a los Criollos como un equipo competitivo. “Teníamos que
identificar claves. Nuestro deseo era reforzar el medio del cuadro. En la pasada final, el bullpen de Mayagüez era bien sólido”, expresó Cora sobre las necesidades de Caguas. Añadió que todos sus refuerzos son lanzadores y que ellos determinarán si los Criollos serán competitivos. El jugador que Cora señaló como uno muy importante en el éxito de los del Valle del Turabo es el primera base, Carlos Rivera. “Él es el bateador izquierdo
Análisis
Pelota boricua 2012-13 Como siempre sucede en una liga como la de Puerto Rico, de muchos juegos en pocos días, el pitcheo será la clave para determinar el campeón. Vemos a los Criollos en primer lugar, seguidos de Mayagüez, Santurce y Carolina, pero Ponce y Manatí deben
dar dura candela todas las noches. Quien se alce con el cetro representará la Isla en la Serie del Caribe 2013, la que se llevará a cabo en Hermosillo, México en febrero del 2013, evento en el que PR no se alza con la victoria desde el 2000. Héctor Cruz
ESPN Deportes Twitter: @HectorCruzESPN
que nos balancea en el cuadro”, relató Cora. Rivera juega para los Rojos del Águila de Veracruz en la Liga de México. Los Criollos también cuentan con varios exjugadores de Grandes Ligas en su plantilla. Entre ellos, el receptor Ramón Castro y los lanzadores Saúl “El Monaguillo” Rivera y Luis Atilano. La meta de los Criollos está clara. Ellos buscan el campeonato. Los de Pedro López han estado en tres finales consecutivas y ganaron en 2010-11. “Tenemos que lanzar mejor que todos los demás equipos. Nuestra ofensiva es versátil. Tenemos que explotar eso y ser más atléticos. Nosotros tenemos el equipo más atlético”, explicó Cora Los Criollos de Caguas comienzan su jornada hoy a las 8:00 p.m. cuando reciba a los Atenienses de Manatí. Para Caguas, el lanzador Anthony Raunado tomará la loma.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Equipos 2012-13 Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente
Atenienses de Manatí
Criollos de Caguas
Cangrejeros de Santurce
Gigantes de Carolina
Indios de Mayagüez
Leones de Ponce
deportes 15
El Celtic rompe la racha de victorias del Barcelona en la Champions Grupo G. Los de Vilanova caen en un encuentro en Escocia frente a la algarabía de los seguidores del Glasgow. El Barcelona cayó ante un difícil y agresivo cuadro escocés, con marcador final de 2-1. Aún con la derrota, los azulgranas siguen en la cima del grupo con nueve puntos. Con la victoria, los Tims quedan en segundo lugar del Grupo G. Durante los primeros 20 minutos, ambos equipos se defendieron eficazmente, sin puntos. El empate de cero se rompió en el minuto 21. Por el Celtic, Victor Wanyama anotó el primer gol. Luego de eso, ambos equipos llegaron al final de la primera mitad con la misma marca, 1-0. El Barça se vio listo para empatar el duelo en el minuto 59. En ese momento, Alexis hizo dos intentos de gol, ambos sin éxito, y el primero fue bloqueado por el portero Fraser Forster. Tras esa gran defensiva del Glasgow, anotaron nuevamente. En esta ocasión, lo hicieron en el minuto 82. El gol de Tony Watt puso el marcador a
Marcador
2
1
Celtic
Barcelona
• Celtic: Wanyama(21’) y Watt (82’) • Barcelona. Messi (90’)
2-0 y al equipo culés en jaque. Ya blanqueados y el partido perdido, el astro argentino Lionel Messi rompió el hielo del Barcelona con un gol en el minuto 90. El marcador estaba en 2-1, pero ya era muy tarde y el encuentro terminó con el mismo marcador. Otros resultados de los Campeones de ayer: Chelsea vence al Shakhtar, 3-2; el Juventus derrotó a Nordsjælland, 4-0; el Bayern Munich vence al LOSC, 6-1; el Valencia la gana al BATE, 4-2; el Benfica vence al Moscow, 2-0; Manchester United derrotó a Braga, 2-1, y Galatasaray vence a CFR, 3-1 en el segundo día de la cuarta jornada de la Champions de la UEFA., con pases a los octavos de finales. christian Fuentes torres
Victor Wanyama celebra al anotar gol en la victoria ante el Barcelona. / ap
Avanza Cotto en preparación de combate contra Trout
Miguel Cotto, a la derecha, trasladó su entrenamiento desde Big Bear Mountain, California a Orlando, Florida / ap
Castigo
Multan al dirigente de los Hornets La NBA penaliza a Monty Williams, el dirigente de los Hornets, con una multa de $25,000. El entrenador de los Hornets criticó públicamente la política de la Liga el pasado sábado. Williams está en su tercer año dirigiendo. metro
NBA
Fuera Granger Los Pacers de Indiana anunciaron el miércoles que Danny Granger se perderá hasta tres meses. Granger recibió una inyección para tratar un caso de tendinitis en su rodilla izquierda. El alero sufrió la lesión el año pasado. metro
El púgil boricua Miguel Cotto sigue avanzando en su entrenamiento para el combate ante Austin Trout el próximo 1ro de diciembre. Desde la semana pasada, Cotto está en Orlando, Florida para proceder a la última fase de su entrenamiento. Antes de eso, el excampeón entrenaba en Big Bear Mountain en California. Cotto tiene marca de 37-3 con 27 nocauts y trae victorias ante Shane Mosley, Zab Judah y Antonio Margarito en su resumé. Sus tres derrotas fueron contra Margarito, Manny Pacquiao y Floyd
Mayweather. “Sé que Cotto ha estado buscando capacidad aeróbica y pienso que es una buena idea”, dijo el entrenador José Bonilla a Metro Puerto Rico, acerca del entrenamiento de Cotto. Bonilla, quien entrena muchos prospectos, incluyendo a Thomas Dulorme, dice que ve un Cotto motivado y enfocado. “Él buscará marcar una nueva parte de su historia y probar que no está cuesta abajo”, añadió. Por otro lado, Austin Trout (25-0, 16 nocauts) pone su invicto en riesgo al enfrentar al opo-
Copa Londres
nente más grande de su carrera. “No se ve mucho de Trout. Sé que es un zurdo y que favorece el contra golpe, pero aparte de eso, no se sabe mucho de él”, comentó Bonilla sobre el oponente del boxeador natural de Caguas. Cotto es el favorito en el combate que será en el Madison Square Garden de Nueva York, y busca levantarse de su última derrota. “Cotto es un gran peleador y si se entrena bien, tiene grandes posibilidades para ganar”, expresó Bonilla sobre cómo hará en esta pelea. christian Fuentes torres Temporada F1
Djokovic supera a Andy Murray
Vettel está cerca del campeonato
El tenista de Serbia Novak Djokovic venció a Andy Murray en tres sets, 4-6, 6-3, 7-5. Djokovic y Murray se fueron al máximo y más en la Copa Masters de Londres, el torneo de final de año para los tenistas. metro
En la temporada de F1, el alemán Sebastián Vettel tiene 255 puntos para mantenerse en el primer puesto. Vettel busca su tercer título F1 al hilo, quedando solo dos carreras, y tiene ventaja amplia sobre Fernando Alonso. metro
Djokovic clasifica primero.
/ ap
Miguel Cotto Datos • Edad: 30 • Récord: 37-3, 27 nocáuts • Pueblo: Caguas, Puerto Rico • Debut: 2001 • Peso: Super welter (154 lbs)
Lo que dijo
“Esto no es un libro de golf; cualquier persona lo puede leer”. Lorena Ochoa. Exgolfista mexicana Sobre su libro Soñar en grande
TOP SAFETY PICK 2012
100,000
Mile Warranty * POWERTRAIN