www.
San Juan, Puerto Rico Miércoles 7 de noviembre de 2012
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
EE.UU. elige a obama y Puerto rico espera pagina 02 a 11
Seguidores de los principales partidos de Puerto Rico celebraron pues sus líderes se proyectaron como ganadores. Al cierre de la edición no había una proyección oficial de la CEE debido a la estrecha diferencia entre el PPD y el PNP.
/ Keno rodríguez
1
02
www.metro.pr Miércoles, 7 de noviembre de 2012
noticias
Margen mínimo quita el sueño a los candidatos El gobernador, Luis Fortuño, exhortó a los oficiales de colegio a no marcharse para contar la totalidad de los votos. / Rafael Pichardo
Caguas
Norma Burgos no acepta derrota La senadora y candidata a la alcaldía de Caguas por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Norma Burgos , no se presentó a su comité de campaña y tampoco aceptó su derrota ante el candidato a la reelección por el Partido Popular Democrático (PPD), William Miranda Torres, quien sí proclamó su victoria ante los cagueños. Burgos solo envió un comunicado en el que exhortó a Miranda a que “limpie la casa de corrupción”.
Elección cerrada. Al Cita igual que la contienda “No tengo la menor duda que prevaleceramos. A los del 2008, los resultados funcionarios que no suelten esas papeletas hasta que se estuvieron cambiantes y cuente el último voto” cerrados por un pequeño Luis Fortuño Burset, Candidato a la reelección a la gobernación por el PNP margen. El conteo de la jornada electoral en la Isla se hizo interminable este martes, incluso superó en tiempo al realizado en EE.UU. Al cierre de esta edición, los resultados de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) mantenían al candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático
(PPD), Alejandro García Padilla adelante en la contienda versus el candidato a la reelección por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Luis Fortuño. Los resultados de la CEE sumaban 1,049 unidades reportadas de un total de 1,643. El gobernador, Luis Fortuño, y el Comisionado Residente, Pedro Pierluisi, hicieron un llama-
Pasados gobernadores En la Web Puerto Rico eligió a su onceavo gobernador, aquí los pasados:
• Carlos Romero Barceló (PNP). 1976, 1980
• Luis Muñoz Marín (PPD). 1948, 1952,1956, 1960
• Rafael Hernández Colón (PPD). 1984, 1988
• Roberto Sánchez Vilella (PPD). 1964
• Pedro Rosselló (PNP). 1992, 1996 • Sila María Calderón (PPD). 2000
• Luis A. Ferré (PNP). 1968 • Aníbal Acevedo Vilá (PPD). 2004 • Rafael Hernández Colón (PPD). 1972
• Luis Fortuño (PNP). 2008
do a los funcionarios de colegio a no abandonar las labores y contabilizar hasta el último voto. “Si no prevalecemos seré el primero que felicitará al licenciado García Padilla, pero no me voy a adelantar a los hechos”, comentó Fortuño y agregó que todavía faltaba por contar el voto ausente. “Sabemos que la elec-
ción está bien cerrada. Hay que echar el resto”, afirmó Pierluisi por su parte. Por otro lado, el director de campaña del PPD, Irving Faccio, urgió a la CEE a informar los números de las unidades que restaban para así poder certificar un gobernador. Este denunció la tardanza en la divulgación de resultados. “Nuestros datos nos pondrán con una victoria de 15 mil a 20 mil votos”, sostuvo. Según Faccio, ya se habían contado 1,120,871 votos.
Miladys soto Rodríguez
Cifras
47.79 %
Alejandro García Padilla
47.19
Luis Fortuño Burset
@MiladysSoto
Contará hasta el último voto. Presidente de la CEE no cede a presiones del PPD “No vamos a permitir que absolutamente nadie arroje sombras sobre un proceso que le puede gustar a unos y a otros no”, expresó ayer el presidente de la Comisión Estatal de Elecciones, Héctor Conty, sobre el emplazamiento que le hizo el director de campaña del Partido Popular Democrático (PPD), Irving Fac-
cio. Este pidió que se liberaran las papeletas de los pueblos bastiones del PPD para que ampliara la ventaja del candidato a la gobernación, Alejandro García Padilla, obligando así a que el presidente de la CEE lo declare ganador. En ese contexto Conty dijo
“nadie nos va desviar la atención de lo que se ha hecho bien y de lo que estamos haciendo bien. Nadie, ni corredores, ni jueces ni expertos”. Conty aseguró que esa situación fue advertida hace meses por la propia CEE, partiendo de la complejidad de este proceso electoral. Juan Carlos melo
noticias 04
www.metro.pr Miércoles 7 de noviembre de 2012
Todos cantan victoria y muestran cautela
rafael luna
Horas y horas
Jornada maratónica Tal y como se había anticipado, los números de la Comisión Estatal de Elecciones fluyeron extremadamente lentos. Al cierre de esta edición, el candidato a la gobernación del Partido Popular Democrático, Alejandro García Padilla, se perfilaba como ganador por un margen estrecho. Metro
Advertidos
“Tenemos que recibir todas la unidades de una elección que tiene tres papeletas y un plebiscito”. Héctor Conty, sobre lel proceso electoral de este martes.
Comisionado Residente
Pierluisi al frente Al cierre de esta edición, el único cargo que parecía definido era el de comisionado residente. El incumbente Pedro Pierluisi se mantuvo al frente en todo momento en los números oficiales de la Comisión Estatal de Elecciones. El funcionario hizo un llamado a los funcionarios de su Partido Nuevo Progresista a que se mantuvieran contando los votos.
Números CEE
74.74 % garcía padilla
2.47 %
Juan Dalmau
Confiado hasta el final
47.28 %
Luis fortuño
.92 %
Rafael bernabe
“Tenemos razones para pensar que la voluntad del pueblo nos da a nosotros el poder de seguir cuatro años más. Que sea la voluntad del pueblo la que prevalezca”. Luis Fortuño, candidato del PNP
Votos
3,318
añadidos a mano en los colegios electorales durante la jornada de ayer martes
noticias 05
5
Resultados al frente la estadidad, seguida por el ESTADO LIBRE ASOCIADO y LA INDEPENDENCIA
100%
50
65 30.7 4.2
0
porcentaje de votos
Las tres alternativas El pueblo decidió el estatus político de la Isla eligiendo entre las siguientes alternativas.
Los puertorriqueños ahora se inclinan por la estadidad Jenniffer González, presidenta de la Cámara de Representantes, muestra su voto a favor de la estadidad. / suministrada
Decisión. Esta elección se distinguió por una cuarta papeleta color gris que decidirá el estatus. Según datos preliminares, hoy son muchos más los puertorriqueños que prefieren la estadidad para Puerto Rico y los beneficios de ser tratados como los demás estados de la Nación Americana. Hasta el cierre de esta edición, había arrasado el No con 92,020 votos que sig-
nificaron el 53%, cuando se le preguntó al electorado: “¿Está usted de acuerdo con mantener la condición política territorial actual?”. Mientras, el Sí obtuvo el 46.7% con 80, 897 votos. En la segunda pregunta, la estadidad llevó la delantera en las votaciones con un 65%, que fue precedido por el estado libre asociado soberano que obtuvo un 30.7%, quedando en el último lugar la opción de la independencia con un 4.2%. Cabe resaltar que el asunto del estatus de Puerto Rico se atendió ayer durante las eleccio-
El dato
53%
de los votantes optaron por el No en la primera pregunta sobre la condición de estatus actual.
nes generales a pesar de la oposición de algunos sectores partidistas. Este desacuerdo se debió a la idea de que una consulta tan importante no debió realizarse el mismo día que el evento elec-
toral que decide quien gobernará a Puerto Rico en los próximos cuatro años y a su equipo de trabajo, porque podría causar confusión en el electorado. “Este es un plesbicito de mala fe. No se debe mezclar una elección con la decisión del estatus porque puede confundir al elector. Hasta el exgobernador Pedro Rosselló lo ha dicho. No se debe mezclar una cosa con la otra”, opinó el senador Eduardo Bathia y aspirante a la comisaría residente por el Partido Popular Democrático (PPD). El exgobernador Rafael Her-
nández Colón también se expresó en contra diciendo que el ELA Soberano es una libre asociación, porque significa la independencia. “Lo que está en esa papeleta no es el ELA que defendemos”, dijo. Por su parte, Zoe Laboy, aspirante al senado por el Partido Nuevo Progresista (PNP), se mostró a favor de discutir el estatus como parte del proceso electoral.
brenda vázquez colón
• Estadidad. Puerto Rico como un estado de Estados Unidos de América, en el cual los ciudadanos americanos residentes en Puerto Rico tendrían iguales derechos, beneficios y responsabilidades que los demás ciudadanos de los estados de la Unión. Incluyendo derecho a la plena representación en el Congreso y participación en las elecciones presidenciales. • Estado Libre Asociado Soberano. Puerto Rico adoptaría un estatus fuera de la Cláusula Territorial de la Constitución de Estados Unidos, que reconozca la soberanía del Pueblo de Puerto Rico. El Estado Libre Asociado Soberano se basaría en una asociación política libre y voluntaria, cuyos términos específicos se acordarían entre Estados Unidos y Puerto Rico como naciones y soberanas. • Independencia. Prefiero que Puerto Rico sea una nación soberana y totalmente independiente de Estados Unidos y que se requiera al Congreso Federal que promulgue la legislación necesaria para iniciar la transición hacia la nación independiente de Puerto Rico.
brenda.vazquez@metro.pr
Los partidos emergentes recibieron muy poco apoyo
En esta elección se destacaron las plataformas del PPT, PPR Y MUS.
/ SUMINISTRADA
“Los grandes logros del MUS no se miden en votos, se miden en un nuevo liderato y en alianzas esperanzadoras”. Estas fueron las expresiones del licenciado Arturo Hernández, candidato a la gobernación por el partido Movimiento Unión Soberanista (MUS) en su cuenta oficial de Twitter. Este hizo referencia a los resultados obtenidos al cierre de esta edición que mostraron un débil apoyo a los partidos emergentes. Según Hiram Guadalupe, sociólogo y periodista, esta tendencia puede deberse a que los
centros urbanos y las grandes ciudades donde se vislumbró una mayor fortaleza de los nuevos partidos todavía no se habían contabilizado, por lo que todavía no se sabe la totalidad de los resultados. “Con este comportamiento es muy difícil saber si la tendencia de pocos votos cambia o no cambia. Otra posibilidad apunta al melonismo, personas que votaron por Alejandro García Padilla para evitar que gane Luis Fortuño”, explicó Edwin Mundo, comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista, parece estar de acuerdo con esta
teoría, ya que dijo temprano en la tarde que los nuevos partidos se habían vaciado en el PPD al momento de votar en las elecciones. Mientras, el candidato del partido Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR), Rogelio Figueroa aceptó muy temprano que ninguno de los tres partidos quedarían inscritos. En el caso de Rafael Bernabe del Partido del Pueblo Trabajador (PPT), se desahogó a través de su cuenta oficial de Twitter escribiendo que “la lucha sigue después de las elecciones”. brenda vázquez colón
Votaciones Los nuevos partidos que se distinguieron por sus campañas de altura, no obtuvieron los votos esperados. • PPT. El profesor Rafael Bernabe recibió 9,607 votos. • MUS. El licenciado Arturo Hernández contó con 5,501 votos. • PPR. Rogelio Figueroa obtuvo un total de 3, 285 votos.
noticias 06
www.metro.pr Miércoles 7 de noviembre de 2012
Elecciones
Se reportan múltiples incidentes en la Isla Una mujer que viajaba sentada en la puerta de un vehículo en Bayamón cayó al pavimento. Se informó que la joven que no fue identificada fue trasladada al Centro Médico de Río Piedras y que su condición es estable. El vehículo en el que viajaba la mujer transitaba frente al comité del actual alcalde Ramón Luis Rivera Cruz. En Cataño, seis personas resultaron heridas en un accidente de tránsito en la carretera PR-5 frente al residencial Juana Matos. En el Residencial Luis Lloréns Torres en San Juan un policía fue apedreado. El oficial atendía una querella por un tiroteo, la víctima fue identificado como Anthony Estrada Pagán, a quien le dispararon en un ojo y en el pie izquierdo por desconocidos que transitaban por un vehículo Toyota. metro
Crónicas: Diversos rumbos después de emitir el voto “Para mis conocidos, el proceso electoral comenzó hace dos días en el supermercado”. / Keno Rodríguez
Transgrediendo la ley seca. Relato electoral semi-realista Sucedió al unísono: Recibí la primera llamada del día, de Alejandro García Padilla, que mediante un 1-800 pidió mi voto. Luego, una notificación de Facebook me indicó que un amigo tendría una fiesta titulada “Compra tu caja o quédate callao”. Así proclamaba la invitación: “Están convocados al espectáculo electoral que determinará quién nos clavará cuatro años más. Los resultados no cambiarán en lo absoluto nuestra
condición de vida a partir de mañana. Pero eso sí, estos mismos personajes se han atrevido a prohibirnos saciar la sed durante un día. ¡Burlémonos de su ley seca! ¡Compra tu caja o quédate callao!”. Para mis conocidos, el proceso electoral comenzó hace dos días en el supermercado. La modelo de Buyé se sonrió con los allí congregados, conspirando con su mirada y su producto, a sabiendas de que sería cómplice de un crimen no cometido, el descarado repudio a la ley seca. Partimos hacia la fiesta desde Caimito. Nos recibió una serenata de bocinas, motoras y vítores de los vecinos. Atónitos, transita-
Cita
“Enfrascados en una barricada bipartita, contemplábamos por primera vez la posibilidad de unirnos a aquellas voces que tanto nos angustiaban”. Janice Mejías Avilés, Periodista
mos por lo que parecería ser la final del Béisbol Doble A. En la radio, Ángel Cintrón e Irving Faccio auguraban la victoria de sus respectivos partidos a las 3:30 p. m. Hoy sería una noche larga. Enfrascados en una barricada bipartita, contemplábamos por primera vez la posibilidad de unirnos a aquellas voces que tanto nos angustiaban. El holo-
grama de Rafael Bernabe en el livestream del canal 4, cual Obi Wan Kenobi, nos dio luz verde para hacerlo: hoy era el día de hacer lo insospechado. Sorpresivamente, resultó ser muy divertido darle alas a la imaginación de aquellas huestes alucinadas por la partidocracia. Los retratábamos y ellos, complacidos, posaban sin pensar en
dónde terminarían sus caras. Fotos de compañeros de clase en la playa se entremezclaban con los transeúntes politiqueros de Caimito: el día de las elecciones había sido “instagrameado”. Llegamos. Eran las 5:30 p.m. y Twitter estallaba. El fail whale nos recordó el nerviosismo de nuestros amigos tuiteros, que desbordados en las redes sociales esperaban los resultados de lo que sería el próximo cuatrienio. El anfitrión brindó palabras de consuelo: “Que vengan para acá. Esta fiesta es para desahogar y ahogar las penas”. Éramos trece, prefigurando fantasiosamente que Santini saldría reelecto, delfines brincando
en el amanecer sanjuanero, con fuegos artificiales Made in USA y un mar de dinoflagelados importados de Vieques. Nos miramos las caras y sonreímos resignados. Si en la calle habían four tracks con tres pasajeros en cada uno, guaguas con nalgajes desprendidos de sus ventanas, si continuaba el desempleo, la criminalidad, la corrupción y la desigualdad, ¿qué más daba si sacábamos nuestras Medallas en este atardecer, digna fábula de una película de Pedro Almodóvar? Mientras pasaba una patrulla policial frente al evento, alzamos nuestras bebidas y exclamamos: “¡salud para los guardias!”. janice Mejías
La playa no tiene partido. Cientos huyen del bullicio
Cientos de boricuas visitaron las playas el día de las elecciones. / Víctor Rodríguez
Hay algo en ese ritual de votar que nos seduce y nos lleva a disfrutar cada instante de ir a rayar las tres cruces; cuatro, en esta ocasión. Pero ¿qué sigue?. Fue la pregunta que rebotó en esta mente de escasa iniciativa para el ocio. Máxime, si viene acompañada de la ley seca, mítines y máscaras de seis colores, encolerizadas por doquier. ¿Cómo huirle a ese espectáculo que, aunque seduc-
tor, no deja de ser agobiante? Le aposté a la arena de Ocean Park. Al parecer, no fue una idea innovadora, pues la gente enfiló su ruta hasta el mismo spot en busca, quizás, de amortiguar el bullicio de la batalla electoral. En la orilla, me sentí relajado, a pesar de la amenaza del cielo por rajarse -como hicieron algunos con sus papeletas. Cayeron gotas, pero eso no desmotivó la procesión de cuerpos que llega-
ban a darse el chapuzón, broncearse, pasear sus perros, someterle a la cerveza o escapar de la realidad entre hierbas y humo. Había ambiente de fiesta, de esas que se pasan en Ponce cuando culminan las Justas de la LAI. Huíamos del estrés, aunque no faltaba quien recurriera al iPhone para leer lo que algunos con guille de adivinos publicaban en Twitter o Facebook.. A los lejos, el sonido del re-
guetón le daba más sentido al ambiente festivo, mientras un merengue y una bachata reclamaban espacio. Allí no había líneas partidistas; todos eran iguales: “panas de jangueo” en día feriado. Poco parecía importar el dog fight que nos esperaba al salir del holograma que nos acogió un par de horas hasta escupirnos de regreso a la calle. Víctor Rodríguez Velázquez
noticias 07 Retos del gobernante
1
Recortes federales El Gobierno de Estados Unidos iniciará una nueva ronda de medidas de austeridad.
2
Sistema de Retiro
El déficit en los sistemas amenazan con su insolvencia.
3
Violencia
Estrenan. Sistema para los electores con impedimentos auditivos El presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Héctor Conty Pérez, informó que ayer pusieron en efecto un nuevo sistema de explicación del proceso electoral en lenguaje de señas para personas con impedimentos auditivos. “Estamos trayendo todas las facilidades a personas con impedimentos para que puedan ser atendidas debidamente. No solo las personas con impedimentos, las personas ciegas y la comunidad sordomuda también son una parte importante que tenemos que atender”, expresó Conty durante el recorrido que la CEE hizo por varios colegios
Sordos
166 mil
Estimado de comunidad de personas con impedimentos auditivos en Puerto Rico, según el Censo del 2000
electorales en la mañana de ayer. Según el presidente de la CEE, este sistema forma parte de un grupo medidas para tratar de facilitar el proceso de votación a las personas con impedimentos, las personas ciegas y las personas audioimpedidas. INS
Incidente. Hombre irrumpe en colegio electoral Un hombre fue detenido por alteración a la paz, durante un incidente reportado ayer en la escuela elemental Juanita Rivera Albert de Vieques. El agente Mario Brache identificó al arrestado como Bull Detorest Van, de 69 años, quien interrumpió el proceso electoral tras intentar ejercer su voto sin
estar registrado en la Comisión Estatal de Elecciones. Por otra parte, un elector identificado como Roberto Medina Sotomayor falleció en medio del proceso electoral. El hombre sufrió un infarto mientras ejercía su derecho al voto en la escuela Washington Irving en la carretera PR-10 de Adjuntas. agencias
La ola de asesinatos y violencia en general no ha cedido ante ninguna estrategia oficial.
4
Emigración
Los profesionales puertorriqueños siguen saliendo a Estados Unidos y se queda una población cada vez mayor.
5 UTIER
El sindicato más grande se mantiene en paro por tranque en negociación colectiva.
La política y el tránsito En el período electoral una de las primeras bajas es la obediencia a las leyes de tránsito. Metro reportó recientemente sobre violaciones al estatuto en las caravanas de los partidos. Ayer no fue la excepción. Muchos tomaron las calles para expresar su algarabía electoral. / AP
noticias 08
www.metro.pr Miércoles 7 de noviembre de 2012
Votantes se rebelan en colegios del Viejo San Juan Desorden en colegios. El retraso de más de una hora en las mesas electorales provoca la rebelión de los votantes en San Juan. A pesar de que la mayoría de los colegios electorales abrieron a las 8:00 a.m., hubo algunos conflictos en especial en los ubicados en la Universidad Carlos Albizu, situada en el Viejo San Juan. En este colegio, lo electores tuvieron que esperar una hora y 19 minutos más para ejercer su derecho debido a que las mesas no estaban preparadas en el tiempo correcto. La coordinadora del Partido Popular Democrático, Wildaliz Martínez, aseguró que todos los componentes de las mesas llegaron a tiempo. Sin embargo, “las autoridades abrieron los candados a las siete”. Coincidió con el coordinador del Partido Nuevo Progresista, Rafael Ruiz, quien
La cifra
05:34 Abren urnas en colegio electoral Revisa este vídeo del colegio san Agustín en www.metro.pr
pidió calma a los lectores. “Tuvieron cuatro años para preparar esto”, gritó uno de los votantes en medio de la multitud que se agolpaba en el pasillo principal del centro educativo. “Jamás he tenido una experiencia como esta. Llevo esperando cerca de dos horas para votar”, aseguró a Metro Mili Cruz. La mayoría esperaba de pie y bajo un bochorno agobiante. Entre tantos, alguno desistió de votar porque se le hacía tarde.
Así lo dijo
“Llevo muchos años votando en el sistema electoral de Puerto Rico y jamás había vivido una experiencia como esta, con los colegios cerrados cuando deberían estar abiertos”. Los funcionarios manejaron los nervios de los electores en el Viejo San Juan. / keno rodríguez
Mili Cruz, electora en la Universidad Carlos Albizu.
“Gane quien gane las elecciones, la UTIER seguirá de huelga” Durante la mañana de este martes electoral, la entrada de la sede de la Autoridad de Energía Eléctrica se encontraba con media decenas de huelguistas de la UTIER. La razón no fue que comenzaran a desistir de sus solicitudes ,sino que en la madrugada duplicaron los turnos para que pudieran acudir a votar. Así lo corroboró Elga García, representante del servicio al cliente por teléfono y encargada del campamento de la calle Ponce de León en Santurce a Metro.
La cifra
60
campamentos de trabajadores de la UTIER están repartidos por toda la isla y se mantendrán hasta que se firme el convenio.
También aseguró que no hay colores en esta huelga, aunque sí señaló que “la UTIER no quiere que Fortuño continúe en el poder”.
“Gane quien gane las elecciones, la UTIER seguirá de huelga”, expresó. “Esta huelga termina cuando se firme un convenio justo para todos los trabajadores. Los derechos no se regalan”, continuó. “Todo continúa igual hasta que se saque adelante el convenio”, concluyó. A las 3:00 p.m., volvieron a reunirse la mayoría de los trabajadores frente a la sede. Este miércoles a las 11 a.m. el comité volverá a reunirse para negociar el convenio. José LEBEÑA/METRO
minutos en promedio se alargó el trámite completo de votación por cada elector en la Universidad Carlos Albizu, luego de corroborar que sus datos se encontraban correctos en las listas nominales.
Marta Infanzón sufría porque a las 11 a.m. tenía un vuelo y quería votar. Así y entre una revuelta que llevó a los votantes a invadir las principales arterias del edificio que estuvo a punto de ser sofocada por la Policía, Felicitas Serrano se convirtió en la primera persona en votar en el céntrico colegio. Pasaban las 9:19 a.m. y los ánimos se calmaron en la Carlos Albizu. No muy lejos de allí, en el Colegio San Agustín en Puerta de Tierra, los coordinadores hablaron de normalidad total. Sin embargo Metro pudo detectar la apertura de una urna por parte de un funcionario de casilla. Del mismo modo, la Policía tuvo que notificar a varias personas la prohibición de introducir o mostrar símbolos de los partidos políticos en los aledaños de los centros de votación.
JOsé Lebeña
jose.lebena@metro.pr Twitter: @jlebena
Así lo digo
“Esta huelga termina cuando se firme un convenio justo para todos los trabajadores”. Elga García, Encargada del campamento UTIER en el capítulo de San Juan.
El campamento de la Ponce de León se encontraba tranquilo durante la mañana de este martes. / keno rodriguez
10 top
NOTICIAS 09
Para mantenerte informado síguenos en @Metro_PR
Largas filas Temprano en la mañana las quejas por las filas fueron la orden del día por el retraso en la apertura de las unidades.
Buena participación Se estima en 74% el nivel de participación en la jornada de ayer.
electoral
Voto adelantado Al cierre de esta edición, el Partido Nuevo Progresista cifraba sus esperanzas en el conteo de los votos adelantados.
Un día de nunca acabar
Euforia proselitista Seguidores del Partido Nuevo Progresista se dejaron sentir en las calles.
De fiesta los fanáticos Los populares no se quedaron atrás y salieron temprano a celebrar.
Muchas veces se dice que la política es el deporte nacional de Puerto Rico. Si tomamos como buena esa aseveración, ayer fueron las olimpiadas en la Isla y la carrera de los 1,500 metros se hizo eterna. Los puertorriqueños vivieron ayer —al menos en percepción— uno de los días más largos del calendario: el día de las elecciones generales. Desde muy temprano, simpatizantes de distintos partidos políticos salieron a las calles a emitir sus votos. Los principales candidatos se mantuvieron en campaña hasta el último minuto.
PPD celebró temprano
Guerra de números Como suele suceder, tanto el Partido Nuevo Progresista como el Partido Popular Democrático comenzaron a dar números distintos desde temprano en la tarde. La Comisión Estatal de Elecciones fue más lenta en dar números oficiales.
En el Comité Central del PPD, se daban números que mantenían a sus seguidores celebrando.
Banderas
Luces, cámara y acción Los candidatos a puestos electivos pasaron el día en múltiples eventos mediáticos para cazar los votos de las personas que estaban indecisas hasta el último minuto. Fueron a misa, a programas de radio y televisión. Desayunaron con la prensa y votaron en sus respectivos colegios.
Participación
1.7
millones votaron
2.4
millones electores inscritos
En las afueras del PNP se distribuyeron banderas.
www.metro.pr MiĂŠrcoles 7 de noviembre de 2012
noticias 10
Clave las redes sociales en la movilización de los electores Miles conectados. Los principales candidatos a la gobernación utilizaron las principales redes sociales para mover a sus electores. Fueron miles los que se mantuvieron activos en las redes sociales al igual que los principales candidatos a la gobernación. Facebook y Twitter se convirtieron en la voz del pueblo publicando cientos de mensajes y fotografías.
Sin embargo, a medida que pasaban las horas, las conversaciones iban cambiando. En las pasadas 24 horas, Luis Fortuño tuvo el mayor número con 2,322 menciones en conversaciones. Por otra parte, Alejandro García Padilla obtuvo 1,259 menciones. Según Juan Carlos Pedreira, experto en monitoreo de redes, Fortuño continuó teniendo el registro más alto por la cantidad de seguidores. Desde las 8:00 a.m. a las 3:00 p.m. las personas se dedicaron a enviar mensajes alusivos a las elecciones y fotografías de pape-
letas. “Los candidatos motivaron a sus seguidores a ir a votar antes de que cerraran los colegios electorales”, indicó Pedreira. Por otro lado, cuando comenzaron a emitir los resultados los mensajes cambiaron porque los usuarios estaban a la espera. Pedreira mencionó que los mensajes fueron de desahogo. “Los usuarios utilizaron las redes para transmitir la tensión de lo que se vivía en el país”, dijo el experto en redes. Mientras, los partidos políticos informaron sobre sus resultados utilizando sus redes a me-
dida que el día avanzaba. “A viva voz el PNP y el PPD utilizaron este recurso para mantener a sus simpatizantes informados en directo”, precisó. A las 9:00 p.m. Luis Fortuño manejaba 463 conversaciones, a diferencia de Alejandro García Padilla que tenía solo 163 conversaciones. Por otro lado, los partidos minoritarios tuvieron pocas menciones en las redes. Juan Dalmau del PIP tenía la delantera.
oliver otero cruz
Noticias 11
Los candidatos Los seguidores en Twitter
38,994
Luis fortuño
6,129
Juan dalmau
31,227
Alejandro garcía padilla
3,388
rafael bernabe
@oliverotero
Todos los sectores salen a votar en las elecciones generales
El 6 de noviembre las familias puertorriqueñas se prepararon para ejercer el derecho al voto. La participación ha sido amplia, tocando a todos los sectores de la población. Sin embargo, al cierre de esta edición, los números oficiales de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) indicaban que solamente el 77.74 % de los electores inscritos salieron a votar. Esta cantidad se desglosa de la siguiente manera: 987,652 votantes, 2,402,941 inscritos; 1,183,392 unidades reportadas; 2,162 papeletas en blanco; 3,979 protestadas y no adjudicadas, 2,650 electores que votaron añadidos a mano y 667 papeletas con nominación directa. Aunque era de esperarse, la participación de los ciudadanos se dio con normalidad con algunas incidencias como el retraso en la apertura de los colegios / Foto Keno Rodríguez
Muy temprano. Las elecciones no se decidirán en los tribunales
Cancelado. Anuncian cambio de conferencia SOMOS en Puerto Rico
Fuera de base. Investigan accidente de ‘four track’ contra patrulla policial
La líder independentista María del Lourdes Santiango indicó que decir que las elecciones pueden decidirse en los tribunales, es “prematuro”. Las declaraciones surgen en respuesta a los señalamientos de la Unión Americana de Libertades Civiles, que anticipó que los tribunales podrían intervenir en casos de electores encamados y excluidos del registro electoral. agencias
El presidente de la organización SOMOS El Futuro, que reúne a los oficiales hispanos electos de todo el estado de New York, anunció la cancelación de la conferencia anual programada para Puerto Rico en los días 7 al 11 de noviembre de este año. La cancelación se debe al desastre ocurrido en la costa este de Estados Unidos por el paso del ciclón Sandy la pasada semana. Un grupo de funcionarios
Un accidente de auto con un four track se reportó a eso de las 12:25 a.m. del martes, en la carretera PR-22 salida a la carretera PR-2, en San Juan. Según se informó, Carlos R. Bermúdez Bastard, de 30 años y residente en el Paseo Damasco en Levittown, Toa Baja conducía el vehículo todo terreno de color negro por el mencionado lugar. No guardó distancia por lo que impactó por detrás a una patru-
María del Lourdes Santiago / suministrada
Lo que dijo
“Tras los efectos devastadores de la tormenta Sandy la conferencia ha sido cancelada”. Félix Ortiz. Asambleista estatal por Brooklyn, Nueva York
planeaba visitar la Isla como parte de la conferencia. agencias
lla de la Policía conducida por el agente Rafael Hernández, adscrito a Patrullas de Carreteras de San Juan. Además, Bermúdez Bastard impactó una barrera de hormigón que hay en la zona. Al chofer del four track se le realizó una prueba de aliento en la que arrojó cero por ciento de alcohol en su organismo. Pero fue citado al tribunal de San Juan por violar la ley. cybernews
noticas 12
www.metro.pr Miércoles 7 de noviembre de 2012
EE.UU. registra récord en tuits y en participación electoral Florida. Al cierre de la edición registraba un margen muy cerrado con alta participación.
Millones de estadounidenses esperan todavía los resultados.
Los estadounidenses acudieron a las urnas para elegir a su próximo presidente en una votación reñida, por lo que los dos principales candidatos, Barack Obama y Mitt Romney, trataron de ganar apoyo hasta el final. Un total de 178 millones de personas están registradas para votar en estas elecciones, en las que también están en lista puestos en el Senado, el Congreso y los estados. Los primeros en emitir su voto fueron los diez habitantes de la aldea de Dixville Notch, en el estado nororiental de Nuevo Hampshire, un minuto después de la medianoche, y el rápido escrutinio arrojó un empate entre Obama y Romney, tal como han señalado las últimas encuestas. Romney, que votó en Belmont, a las afueras de Boston, viajó después a Cleveland (Ohio) y Pittsburgh (Pensilvania) para agradecer a los voluntarios republicanos el esfuerzo que están haciendo para animar a los ciudadanos a votar. El republicano reveló que ha seguido con su campaña hasta en la jornada de votación, porque no
/ gettyimages
Pena de muerte. Escogen en Bodas homosexuales y California entre lo moral y marihuana. Votan para su lo financiero legalización De momento, las encuestas favorecen el “sí” a la Proposición 34 para reemplazar la pena capital por la cadena perpetua sin derecho a la libertad condicional, amparados en la falta de humanidad de una medida aún vigente en muchos otros estados de la unión, y en el enorme peso económico que supone para California en un momento de grave crisis financiera. De acuerdo con un estudio elaborado por el juez Arthur Alarcón y Paula Mitchell, profesora de la Universidad de Loyola, California ha invertido 4,000 millones de dólares en asuntos relacionados con la pena de muerte desde 1978, pese a los que argumentan que el mantenimiento de presos de por vida en las cárceles del estado es mucho más caro. En la actualidad hay 700 presos condenados a muerte que esperan fecha en California, sin que ninguno haya sido ajusti-
ciado desde 2006, pendientes todos de complicados procesos judiciales. El actual gobernador Jerry Brown está a favor de ponerle la firma a un tema siempre difícil de digerir. En Hollywood, personajes conocidos, como el actor Danny Glover, se han sumado a la causa. “La pena de muerte en California es todo coste y ningún beneficio”. agencias
Trece reos han sido ejecutados desde 1978. / getty
El derecho de dos personas del mismo sexo a pasar por el altar se sometió a juicio público en Maine, Maryland, Minesota y Washington. Si bien en los dos primeros estados se pide a los electores que rechacen la legislación en vigor que prohíbe los matrimonios homosexuales, en los otros se busca el objetivo contrario. En Washington, los impulsores de la propuesta quieren que se elimine una ley que legaliza las bodas homosexuales y, en Minesota, se propone una reforma constitucional que recoja que los matrimonios son solo posibles entre hombres y mujeres. Hasta la fecha, los estadounidenses han votado mayoritariamente contra los matrimonios entre personas del mismo sexo. Casi todas las veces, los avances conseguidos para favorecer las bodas gays han llegado vía parlamentaria y judicial. Por otra parte, Washington
Cita
“Estamos arriesgando mucho simplemente porque las personas creen que quieren comprar marihuana en una tienda”. Kevin Sabet exasesor del encargado de políticas de lucha contra las drogas de la administración Obama
también decidirá si se legaliza la marihuana, tanto su producción como distribución y consumo para mayores de 21 años, y si se convierte en un producto tasable como el tabaco y el alcohol, a pesar de que las leyes federales consideren el cannabis una sustancia ilegal. Algo parecido se votará en Oregón y en Colorado, mientras que en Arkansas, Massachusetts y Montana se quiere facilitar el acceso a esta sustancia bajo prescripción médica. agencias
El dato
20
millones de tuits en este día lo convertieron como la jornada récord en participación en redes sociales en EE.UU.
podría imaginarse haber pasado el día “sentado” y que las elecciones se definirán finalmente “por unos pocos cientos de votos”. El demócrata Obama, candidato a la reelección, votó por adelantado hace días y ayer comenzó su jornada con una visita a una oficina de su campaña en Chicago (Illinois), su ciudad adoptiva, desde donde llamó por teléfono a voluntarios del estado de Wisconsin para agradecerles por “trabajar duro” en su nombre y movilizar a los votantes. Tras ello, el presidente intentó relajarse junto a su familia y amigos y hasta jugó baloncesto, un deporte que le ha traído suerte en elecciones anteriores, en una cancha de Chicago. También grabó varias entrevistas para medios locales y animó a los estadounidenses a votar. “Hay algo especial en ver la manera en que nuestra democracia se supone que debe de funcionar”, aseguró en una de ellas. agencias
Inmigración y aborto. Temas controversiales se llevan a las urnas Montana llevó a consulta pública la medida LR-121, que propone negar el acceso a servicios públicos a personas que no son ciudadanas de EE.UU. y se encuentran en el país de forma irregular. Según esta propuesta de ley, quienes soliciten licencias estatales, empleo estatal, ayuda de desempleo o por discapacidad, y becas universitarias tendrán que demostrar que son ciudadanos de EE.UU. o tienen un permiso legal para estar en el país. La norma obligaría a los organismos estatales a notificar a las autoridades migratorias (Department of Homeland Security) sobre las personas que se hayan identificado como residentes irregulares. En Maryland, sin embargo, lo que se propone es que todos los estudiantes residentes, incluidos los indocumentados, puedan acceder a las tarifas de enseñanza en los centros educativos del es-
tado, siempre que sus progenitores o tutores paguen impuestos en el estado. Por otra parte, en los estados de Florida y Montana se votará sobre la interrupción del embarazo. En Florida, buscan impedir que se destinen fondos públicos para costear un aborto. Mientras que en Montana, Alabama y Wyoming se quiere obligar por ley que los médicos tengan autorización firmada de los padres o los tutores de una menor de 16 años antes de poner fin a un embarazo. Esto se entiende como un intento de blindar los estados ante el Affordable Care Act, apodada por sus detractores Obamacare, y que persigue la cobertura sanitaria universal al exigir a los estadounidenses que tengan un seguro médico. Arizona, Misuri, Ohio y Oklahoma ya aprobaron iniciativas bajo esta ley. agencias
noticias 13
Nuevo caso de ‘bullying’ causa otra desgracia en Holanda Tim Ribberink. “Queridos papá y mamá: Durante toda mi vida me han acosado, se han burlado de mí y me han aislado”. Era objeto de burlas y mofa, así como acoso y rechazo. El joven holandés Tim Ribberink, de 20 años, no pudo aguantarlo más y se quitó la vida.
En su esquala aparece una foto del joven en la que contrastan sus grandes ojos negros con su pequeño rostro. Tim lucía un corte de pelo moderno y estaba sonriente. Los padres han sacudido el país con esta esquela de su hijo y agregan la carta de despedida que les escribió: “Queridos papá y mamá: Durante toda mi vida me han acosado, se han burlado de mí y me han rechazado. Ustedes son fantásticos. Espero que no se enfaden. Adiós, Tim”.
Para decenas de miles de holandeses leer esta esquela ha sido una señal demoledora y han reaccionado, sobre todo, en las redes sociales como Twitter y Facebook. “Aquellos que acosaron a Tim tienen sangre en sus manos”, tuiteó Ewoud. Otra persona que se identifica como Ineke escribe: “¿Pero cuándo va a terminar esto?”. Los vecinos de Tilligte, la localidad donde residía la familia, se han quedado perplejos con lo sucedido. Nadie notó nada del
sufrimiento que estaba pasado el joven y eso que era objeto de humillaciones constantes en la escuela, dijo un portavoz de la familia. Tampoco en la Facultad de Pedagogía de Windesheim donde Tim estudiaba, se sabía nada del bullying. “A él le iba muy bien con nosotros”, dijo Lex Stomp. Tim quería ser profesor de Historia “y se preparaba para unas prácticas en el extranjero”. “El entorno, en la mayoría de las ocasiones, no capta las
señales”, afirma el psicólogo y experto en bullying Bob van der Meer. Cerca de un 10 % de los niños y los jóvenes holandeses padecen acoso, que los holandeses denominan pestes, un término acertado para describir cómo las palabras envenan a las víctimas y estas no se pueden defender de esta peste. “Pero se puede hacer algo”, asegura van der Meer. Desde 2006, las escuelas siguen un denominado protocolo contra el acoso. Pero eso es muy poco,
asegura el psicólogo. “Nos conmovemos ante un caso como este, pero luego no pasa nada”, agrega. Las señales que emite la víctima son difíciles de reconocer porque no está pidiendo ayuda de forma clara. Y eso tampoco lo hizo Tim. “No siempre tuviste el viento en contra”, escribió la familia de Tim en otra esquela. “Pero nunca dejaste que se notara nada y nosotros no pudimos ver dentro”. agencias
Al menos 10 muertos y 30 heridos en una explosión en un barrio de Damasco Al menos 10 personas murieron este martes y 30 resultaron heridas en una explosión en el barrio Al Wurud, situado en las afueras de Damasco, informó la agencia oficial de noticias siria, Sana. La fuente responsabilizó a “terroristas” de lo ocurrido y señaló que la zona estaba abarrotada de personas en el momento del atentado, perpetrado un día después de que una explosión cobrara la vida de 11 personas en la capital. El estallido tuvo lugar en una parada de microbuses y, según las fotos difundidas por la agencia, causó también importantes daños materiales en los edificios del barrio. Este atentado fue confirmado por el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos, que indicó en un comunicado que al menos 10 personas murieron y más de 40 resultaron heridas, varias de ellas de gravedad. / getty
Perdón. La hermana del autor del atentado contra la niña paquistaní se disculpa La hermana de Attaulá Jan, el presunto autor del atentado contra Malala Yousufzai, aseguró que su hermano ha traído la “vergüenza” a la familia y pidió “perdón” a la joven activista paquistaní. “Ruego que transmitan un mensaje a Malala”, dijo Rehana Haleem. “Le pido perdón por lo que mi hermano le ha hecho”, prosiguió. Attaulá Jan “ha traído la vergüenza a nuestra familia.
Lo hemos perdido todo a causa de lo que hecho”, agregó. Attaulá Jan, un estudiante de Química de 23 años, vecino del distrito de Swan, es el presunto autor del atentado perpetrado el pasado 9 de octubre en el mismo Valle de Swat (al noroeste de Islamabad) contra Malala Yousufzai, una activista de 14 años de edad, conocida por su lucha en favor de la educación femenina. agencias
Malala Yousufzai junto a su familia / getty
México
Detienen a “El Pelos”, asesino de un activista El Ejército mexicano detuvo a Jesús Alfredo Salazar Ramírez, “El Pelos”, uno de los lugartenientes más importantes del narcotraficante El Chapo Guzmán, y presunto autor del asesinato del activista Nepomuceno Moreno, del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD). cnn
Turquía. Un muerto y 18 heridos por coche bomba Un menor murió y al menos 18 personas resultaron heridas tras la explosión de un coche bomba en el poblado de Semdinli en Turquía, informó el primer ministro Tayyip Erdogan. La explosión ocurrió durante una boda, cuando un vehículo blindado pasaba por el lugar donde estaba un grupo de personas, según el comunicado difundido por la agencia semioficial de noticias Anadolu.
“Debido a que este acto despreciable ocurrió cerca de un área con una boda, desafortunadamente, hubo víctimas civiles”, dijo Erdogan. Los heridos fueron trasladados a hospitales cercanos. El incidente ocurrió en la provincia de Hakkari. La Policía busca a los responsables del atentado y verifica que no haya otros explosivos en la zona. cnn
economía y negocios 14
www.metro.pr Miércoles 7 de noviembre de 2012
Nuevo mercado
Mejora economía
Vientos de huelga
Llega compañía brasileña a la bolsa
Bolsa española sube 0.24 %
Grecia organiza un nuevo paro
Baja el desempleo en América Latina
La firma NYSE Euronext, que opera la bolsa de Nueva York, y la compañía brasileña Americas Trading Group (ATG) anunciaron la creación de un nuevo mercado financiero en Brasil que operará a partir del año que viene.
La bolsa española ha ganado el 0.24% en esta jornada, condicionada por las elecciones estadounidenses y la mejoría en el mercado de deuda, así como por el avance de las plazas europeas y Wall Street. Las pérdidas anuales bajaron al 8.51%. agencias
Grecia se prepara para el martes, cuando trabajadores de los sectores público y privado empezarán una huelga de 48 horas para protestar contra los más recientes recortes y aumentos en los impuestos. La deuda pública crecerá en 2013. agencias
La tasa de desempleo en América Latina mantendrá su tendencia a la baja en 2012. Según dos organizaciones de las Naciones Unidas, la tasa al final del año será de 6.4 %, menor al 6.7 % del año anterior. agencias
agencias
Más trabajo
Los griegos preparan otra huelga.
/ ap
Francia
“Se presentará un aumento en el impuesto de 19.6 %, a partir de enero de 2014”. Jean-Marc Ayrault Primer ministro de Francia
De júbilo vendedores ambulantes con sus negocios en las elecciones Excelentes ganancias. Aunque la mayoría de los comercios permaneció cerrado ayer, algunos generaron dinero gracias a las elecciones generales. Para muchos el día de las elecciones es para disfrutarlo en familia. Pero otros lo toman en serio para hacer su agosto en puestos ambulantes vendiendo comida y artículos relacionados a la política. Durante el periodo eleccionario lo más solicitado fueron banderas, gorras, camisas, cornetas, comida y hasta pago por estacionamiento. En el área norte, Carlos Pérez abrió un pequeño quiosco en la carretera PR-149, dedicado a la venta de banderas de todos los partidos políticos y tamaños. El comerciante indicó que su establecimiento ambulante abrió a mediados de octubre generando buenas ventas desde el primer día. “Hoy (ayer) las ventas han sido espectaculares porque la gente está celebrando”, dijo Pérez. Aunque no pudo precisar
Lo más solicitado
10%
15%
gorras
70%
Banderas
Camisas
5%
cornetas
cuánto ha ganado con las ventas, estima que miles. Los precios de las banderas fluctúan desde los $10 hasta $30 y la más vendida ayer fue la del Partido Popular Democrático. Otro vendedor, como Juan Torres, optó por abrir su estacionamiento privado localizado en un pueblo del centro de la Isla y cobró $2 a las personas que lo utilizaron para votar. Asimismo, los negocios de comida han sido los más beneficiado en las elecciones.
oliver otero cruz @oliverotero
Vendedores ambulantes aprovecharon el día de las elecciones para vender artículos políticos. / foto oliver otero
Agricultores pierden millones de dólares en robos
La agricultura ha sido víctima de la crimilidad.
/ photos.com
Agricultores y ganaderos no duermen tranquilos pensando en los miles de dólares que pierden debido a los robos. Así lo afirmó el agrónomo Héctor Coordero, quien recientemente perdió cerca de $80,000 por el hurto de 40 cabezas de ganado. “Los robos están ocurriendo día y noche alrededor de todo Puerto Rico, perdiendo mucho trabajo”, dijo Coordero. La Asociación de Agricultores de Puerto Rico (AAPR) estima que se pierden aproximada-
mente $6 millones anuales en hurtos, afectando a los agricultores y al consumidor. “Los robos nos han obligado a subir el costo de nuestro producto para poder cubrir los gastos”, confirmó el agrónomo Juan A. Reyes, vicepresidente de la AAPR. De la finca de Reyes, dedicada al cultivo de hortalizas, no solo roban $1,000 mensuales en plantas de plátano; también hurtan gasolina, cobre y maquinaria. Por otro lado, el Departamento de Agricultura (DA) y las
compañías de seguro no cuentan con pólizas contra hurtos. La Corporación de Seguros Agrícolas de Puerto Rico (CSA) informó que solo “protegen a los agricultores por daños ocurridos en sus cosechas y plantaciones a causa de desastres naturales”. El DA firmó la ordenanza 2012-24 que crea un grupo de asesoramiento y apoyo a los agricultores víctimas de delito. Sin embargo, los agrónomos entrevistados afirmaron desconocer la misma. oliver otero cruz
¿Qué roban los cacos? Los robos ocurre a cualquier hora del día. • Ganado • Plátanos • Piñas • Máquinas • Cobre
Voces 15 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
dennise Y. Pérez Periodista y consultora de prensa Twitter: @denniseypr
Chicken or lasagña Irse de vacaciones es un proceso mental y físico que comienza desde que compraste el pasaje hasta que te montaste en el avión para llegar a tu destino. Y hace muchos años atrás, esa experiencia del avión era parte de la chulería y hasta del glamur de la tan esperada escapada.
En la Web
Memes en nuestra página y redes sociales (www.metro.pr) El comentario es cortesía de Edwin Sánchez Acevedo
Recuerdo con nostalgia la época en que te montabas en el avión y las azafatas y demás personal de la aerolínea te saludaban con un entusiasmo brutal. Te preguntaban si estabas de vacaciones o si viajabas por trabajo, si estabas de camino a tu destino final y qué planes tenías. Y te decían: sweetie. ¡Todos éramos sweeties a bordo!
787-729-9400
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• LíneaPas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222
1
9
• Maltrato de menor 787-749-1313
6
3
8
4
7
1
3
2
9
5
5 2 7 6 4 8
8 5 1 4 7 6
6 4 2 9 1 3
6 7 9 3 5 8 2
4 2 7 5 3 6 1
3 4 8 6 2 9 7
2 7 3 1 9 8 5 4
2
5
5
7
9
3
1
7
5
• Cruz Roja
2
6
4
Emergencias
8
1
6
8
7
5
5
9
6
1
5
5
8
1
2
3
9
8
3
1
9
5
4
8
7
1
4
8
Y llegamos al carrito que antes veíamos aproximarse hasta con cierta ilusión. Ahora te dan un refresquito, agua o café. ¡Y te miran mal si pides café y un vasito de agua! ¡Osado usted con tanta sed! Hace siglos que nadie me ofrece maní o pretzels. El servicio aéreo es fatal. Y por Dios… cuánto extraño el chicken or lasagna…
4
7
3
Los headphones cuestan dos pesos, eso sí, una vez los pague son suyos y los puede volver a usar en su próximo vuelo. Cada vez que dicen esto como la gran cosa, me revienta la bilis. Los pagué; son míos. ¡Claro que me los quedo aunque los bote en el zafacón al salir! Y por favor, la sábana y la almohada, ¿qué es eso? Creo que la última vez que viajé escuché que me ofrecían el set por 9 pesos y de nuevo, tranquila, que se puede quedar con ellos y volverlos a usar. ¿En serio?
2
2
Con lo caro que es viajar, las líneas aéreas nos deberían dar más cariñito, no menos. Ahora cuando usted se monta en un avión es hasta raro que le den los buenos días. Olvídese usted de que le digan: sweetie. Hay como un silencio sepulcral entre su entrada al avión y el videíto de seguridad. Y después de eso, cuando finalmente el avión logre la altura requerida, comenzará el “servicio” que no tiene mucho ya ni de ensueño ni de VIP.
2
8
9
La crisis en la que se han visto involucradas la mayoría de las líneas aéreas a través del mundo, para mí, no tienen mucho sentido. Viajar no es barato. Los pasajes de 99 pesos son cosa bien del pasado y ahora si ves un pasaje más o menos económico tienes que estar pendiente a las letritas pequeñas, porque de seguro te van a cobrar la maleta, el asiento preasignado y la más reciente barbaridad, el espacio para las piernas. ¿Acaso no es lógico que debe haber espacio para las piernas? ¿Entonces, por qué hay que pagarlo extra?
9
3
Demás está decir que para hablar de este tema tuve que buscar bien adentro en el baúl de mi memoria. Repase cuáles han sido sus más recientes experiencias de viaje y dígame si no tengo razón. Si el cuadro anterior aún es parte de su experiencia de vuelo, entonces, yo estoy mal o usted está viajando en primera.
4
“Ahora cuando usted se monta en un avión es hasta raro que le den los buenos días”.
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 5
La frase
Sudoku
6
¡Qué tiempos aquellos!
7
Era la época en que llegabas a tu asiento -que aunque no fuera muy privilegiado o por cercano que estuviera al baño-, siempre tenía una almohadita, una sabanita y unos headphones, ahí quietitos esperabas ser parte de una experiencia relax. Una vez pasado el videíto de seguridad o, en el peor de los casos, la dramatización en persona de la azafata diciéndote cómo ponerte la mascarilla de oxígeno y apuntando a las salidas de emergencia mientras nadie le hace caso, empezaba la parte de ver la película y que te pasaran el carrito con refrescos y comidita, a veces no una, sino dos veces, dependiendo del tiempo de vuelo.
• Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482
Frase Saluditos
1 9
1
“Saludos a mi mami Irma, papi Wito, mis hermanas Glenda, Ibonne e Michy, mis sobrinos, Edgar, Alex e Ivonne” Jessimar
“En la tranquilidad, hay salud como plenitud dentro de uno. Perdónate, acéptate, reconócete y ámate. Recuerda que tienes que vivir contigo mismo por la eternidad”. Facundo Cabral
Sé nuestro fotógrafo de la semana Al mandarnos tu(s) fotografía(s), manifiestas ser el titular de los derechos de autor sobre la(s) misma(s) y otorgas a Metro, sus afiliadas y/o patrocinadores el derecho a publicar, reproducir, exhibir, imprimir o utilizar en cualquier forma las imágenes enviadas, sin compensación alguna. Metro se reserva el derecho a publicar tu nombre, apellidos, edad y ciudad junto a tu(s) imagen(es), así como el derecho a editar y recortar la(s) fotografía(s) enviada(s). www.metro.pr metropr2012@gmail.com
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Teléfonos: (787) 620 - 4501 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 008 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
Entretener 16
www.metro.pr Miércoles 7 de noviembre de 2012
entretener
Calle 13 Durante su paso por Guadalajara (México), René Pérez habla sobre los sueños que tiene; uno de ellos es ver que Puerto Rico logre su independencia y, de paso, confiesa lo que haría si fuera millonario.
Dice lo que piensa
Autobiografía
Britney Spears contará su vida Luego del exitoso debut como jurado en la competencia The X Factor, Britney Spears analiza la idea de escribir una autobiografía en la que incorporaría versiones ficticias de sus experiencias. Se comenta que la cantante estaría negociando con It Book, perteneciente a la editorial HarperCollins, para escribir su vida. Todavía se desconoce cuándo se lanzará el libro.
“Soy lo que me enseñó mi padre, el que no quiere a su patria no quiere a su madre. Soy América Latina, un pueblo sin piernas pero que camina...”, es parte de una estrofa del tema Latinoamérica que se ha convertido en un himno de Calle 13. René Pérez (Residente) recién baja del escenario. Su cuerpo y su mente están agitados, no solo en el aspecto físico, sino emocional, porque cada una de sus canciones remiten a una lucha constante por un cambio social. Sus ojos siempre detectan momentos, para luego llevarlos a la escritura y su paso llama la atención. Pero para Residente, lo que disfruta al subir y bajar de cualquier escenario es dejar algo en la gente y aprender de ellas. Durante su paso por Guadalajara, René Pérez mostró que es un hombre apasionado y preocupado por lo que pasa a su alrededor, pero también alguien que vive intensamente el día y que se ha vuelto un adicto a las redes sociales, en las que expresa su ideología y sus gustos. De carácter fuerte frente a la hipocresía y la cobardía, Resi-
Así lo dijo
“Para enderezar el rumbo de Puerto Rico, se necesitan personas que tengan un interés genuino en hacerlo”. Residente/ Integrante del dúo Calle 13
dente muestra su lado humano cuando los seguidores lo esperan fuera del hotel o los niños se acercan a pedirle una fotografía. ¿Calle 13 siempre arma una revolución musical a su paso? —Hacemos lo que verdaderamente sentimos; no lo que quiere que haga la industria musical o hasta la gente. Eso te hace navegar contra la corriente, porque no buscamos vender discos ni sonar en la radio. Navegamos a favor de lo que queremos hacer; nos gusta buscar problemas. Cuando tú dejas de hablar de algo, es por miedo. No saben la cantidad de problemas que yo me busco por decir lo que pienso y asumir una postura política.
Navegan con bandera independiente, ¿eso seguirá en su andar por el mundo? —Hemos perdido contratos porque aceptarlos sería todo lo contrario a lo que yo represento. Hasta ese nivel llega mi convicción. Apoyan varias causas sociales en el mundo, pero ¿han pensado en crear una fundación? —Ojalá que estuviera millonario para montar las escuelas que quiero. Además no aceptamos patrocinadores que vayan en contra de nuestra forma de pensar. Algo que he pensado en los últimos años es dar clases de rima en zonas marginadas de Puerto Rico. Siempre Calle 13 trata de apoyar al padre Bernard, que ayuda a la gente que vive en la calles en el río San Juan. ¿Te preocupa lo que ocurra en las elecciones de Puerto Rico? —Mi postura es siempre por la independencia de Puerto Rico, por todos los que han luchado por la independencia, los que aún están encarcelados por ello, los que han perdido sus vidas en
medio de esta gesta y todos los que hoy continuamos su legado. Prefiero que Puerto Rico sea una nación soberana y totalmente independiente de Estados Unidos y se requiera al Congreso que promulgue la legislación necesaria para iniciar la transición hacia la nación independiente de Puerto Rico. ¿Qué esperas del proceso electoral? —Pienso que para enderezar el rumbo de Puerto Rico se necesitan personas que tengan un interés genuino en hacerlo. En estas elecciones, somos afortunados. Tenemos la oportunidad de elegir a la legislatura, a representantes del pueblo comprometidos con el País. A mí me gustan los dos candidatos Rafael Berbane del Partido del Pueblo Trabajador, y Juan Dalmau del Partido Independendista. Deberían hacer un equipo juntos. René Pérez comentó que Calle 13 está para romper las reglas con dignidad y seguirán diciendo lo que piensan. La banda prepara una pausa de su gira mundial que ya cumple dos años, para luego entrar al estudio y
Conciertos Antes de tomarse un merecido descanso, estas son las próximas, presentaciones del binomio. • 9 de noviembre - Argentina • 11 de noviembre - Chile • 13 de noviembre - Brasil • 15 de noviembre - Uruguay • 24 de noviembre - Monterrey • 25 de noviembre - Durango • 1 de diciembre - Ciudad de México • 15 de diciembre - Puerto Rico
preparar un nuevo disco, que incluirá temas en inglés.
Gabriela Acosta Silva Publimetro Guadalajara
entretener 17 Horóscopos
Nicté Bustamante twitter: @nykte nyktte@gmail.com
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) No entables discu-
siones con personas que de antemano sabes que les interesa menos llegar a algo favorable para todos como tener la razón. Consejo: Haz cambios que renueven tu vida.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (ele-
mento: tierra) Ten mucho cuidado con meterte en problemas que no son tuyos. Puedes resultar culpable de cosas que no has hecho. Consejo: Relájate porque puedes cometer errores por estar bajo altos niveles de estrés.
Géminis | mayo 22 - junio 20
(elemento: aire) Emocionante día. Es
posible que tengas que hacer algo que no sueles hacer, pero eso puede traerle un poco de emoción y cosas positivas a tu vida. Consejo: Inventa cosas para resolver problemas.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) En el pasado, las cosas no fueron como esperabas. Pero no significa que no puedas equilibrar ahora lo que hace tiempo sucedió. Consejo: Es momento de cambiar todo aquello que te esté entorpeciendo para ser mejor persona.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Ten confianza en tus capacidades,
porque, si bien es cierto, SIEMPRE puedes mejorar. Así que no te preocupes si en éste momento las cosas no salen como tú quieres. Sigue practicando. Consejo: Ordena tus ideas y, sobre todo, al hablar.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Tienes la fuerza y
la capacidad para iniciar casi cualquier batalla. En lo legal procura tener todos tus documentos en orden. Es posible que realices un viaje difícil, pero de buenos resultados. Consejo: No precipites las cosas porque se pueden arruinar.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Puedes sentir enojo
o enfado para hacer las cosas y esto puede hacerte cometer errores, aguas. Es momento de, con creatividad, hacer lo que tanto deseas. Consejo: Habla con las personas correctas, consciente de que lo harás bien.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Es posible que
sientas enojo o enfado pero no le des importancia, porque, entonces, puedes cometer graves errores o discutir con personas que te interesan. Consejo: Respira que, con calma, las cosas salen bien y, con enojos, pierdes mucho más de lo que puedes ganar.
Ataques de pánico. Sofía Vegara sufre cada vez que le toca visitar al médico Hace 12 años la actriz colombiana Sofía Vergara fue sometida a una operación quirúrgica para extirparle un tumor maligno en la tiroides. La actriz quien estuvo a punto de perder la vida siempre se ha mostrado tranquila cuando le preguntan por la terrible enfermedad, pero, aún así, cada cierto tiempo tiene que ir a su médico para verificar que todo esté en orden con su salud. “Sofía tiene que tomarse descansos frecuentes durante los rodajes para calmar su ansiedad y evitar un brote nervioso. Durante su etapa como modelo, a veces sufría ataques repentinos que preocupaban a todo el mundo que trabajaba con ella. Está atemorizada por la vuelta del cáncer y no puede evitar reaccionar de esa forma”, aseguró una fuente del entorno de la actriz a la revista Star.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) No todos los días
tienen que ser geniales o maravillosos. Es posible que algunas emociones negativas intenten salir de ti. Recuerda que eres humano y tienes derecho a equivocarte. Consejo: Guarda silencio.
Capricornio | dic. 22 - ene.
20 (elemento: tierra) Las personas
a tu alrededor esperan algo de ti que tal vez tú no quieres para ti. Así que posiblemente tendrás que elegir sobre hacer lo que esperan o lo que tú deseas. Consejo: Atrévete a vivir cosas nuevas.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Si estás triste, tómate un
rato para sentirte mejor. No te obligues a hacer nada que no deseas hacer, porque puede ser contraproducente. Consejo: Si tienes ganas de llorar, llora, y si no, pues entonces no llores. Pero no, te permitas estar triste.
Piscis | feb. 19 - mar. 20
(elemento: agua) Estás un poco sensible con respecto a lo que sucede en tu entorno. Si vas a tomar partido por alguien o por algo, analiza bien los elementos que tienes para que no caigas en la injusticia. Consejo: Evita gastos banales. Bebé
Dispuesta Halle Berry a tener otro hijo Halle Berry, quien está comprometida con el actor Olivier Martínez, dijo que le encantaría darle un hermanito a su hija. “Le pedimos mucho a Dios. Ella dice: ‘Dios, por favor, dame una litera y una hermana pequeña’. Y yo le digo: ‘Una de las cosas te puedo dar, pero la otra tenemos que seguir orando’. Agencias
Enemistad
Asustada con el cáncer/ Getty Images
Al parecer, la actriz tiene una llamativa cicatriz en el cuello y, cada vez que se mira al espejo, no puede evitar preocuparse por lo que podría depararle el futuro. Esa tensión de estar en remisión a causa del cáncer le causa mucha ansiedad a la guapa actriz de Modern Family. Agencias
Molesta Katy Perry con Rihanna Ambas eran muy amigas, pero parece que Katy Perry no está muy de acuerdo con que su amiga Rihanna haya decidido perdonar al hombre que le puso la mano encima. Agencias
Robert Pattinson y Kristen Stewart prefieren adoptar animales en los refugios./ Getty Images
Robert Pattinson y Kristen Stewart quieren adoptar Aumentan la familia. Ahora que nuevamente están juntos y felices, la pareja ha deciddido incluir un nuevo miembro a su entorno. Es una de las parejas más perseguidas del mundo de Hollywood. Y aunque ambos son jóvenes, ricos y famosos, los actores han decidido darle un hermanito a su perro Bear. El animal entró en la familia hace un año, cuando ambos comenzaron a vivir juntos en la casa que Robert Pattinson había adquirido en el exclusivo barrio de Beverly Hills en Los Ángeles. Ahora que se han reconciliado, han retomado sus planes futuros, y uno de ellos era adoptar a un compañero de juegos para Bear, según afirmaron fuentes cercanas a la pareja. Pero lejos de gastarse un dineral en un can de raza, van a recorrer otros refugios para elegir otro perro. “Era algo que habían planeado antes de que Kristen fuera infiel”, cuenta una fuente a RadarOnline, “al igual que con Bear, van a mirar en petfinder.com, así como algunos refugios para encontrar el compañero perfecto para su querido perro”. La idea es elegir a otro can antes de una fecha determinada. “Kristen y Robert van a pasar Acción de Gracias juntos, y esperan
Así lo dijo
“Era algo que habían planeado antes de que Kristen fuera infiel. No tienen una preferencia con la raza, pero esperanque se parecido al que ya tienen”. Una fuente.
tener a este nuevo miembro de la familia antes de esa fecha”, cuenta la fuente. “No tienen una preferencia con la raza, pero se inclinan por un cruce parecido al de Bear”, afirma esta fuente. Aunque lo que sí harán es poner su nuevo compañero a nombre de Kristen Stewart, porque Bear es legalmente de Robert Pattinson, y así están en igualdad de condiciones. Recordemos que su mascota fue uno de los objetos de disputa de la pareja cuando rompieron por la infidelidad de Kristen Stewart con Rupert Sanders Ahora están a la par. Así que si vuelven a separarse, cada uno tendrá en su poder a uno de sus perros. Por otro lado, tanto Pattinson y Stewart como Taylor Lautner se encuentran de promoción con motivo del estreno en las próximas semanas de Breaking Dawn 2, y el trío contó cómo se conocieron. “Recuerdo cuando conocí a Kristen, por supuesto”, rememoraba Taylor Lautner.
“Es tan raro, pero no puedo recordar cuando conocí a Rob”, comentaba. De igual manera, Pattinson, dijo sobre Lautner que “no puedo recordar conocerle tampoco”, después de escuchar la confesión de Taylor. “¿Cuándo conocí a Taylor? Me encontré con él en la película, creo. Llevaba la peluca y esas cosas”. Sobre qué fue lo primero que pensó cuando conoció a sus compañeros de reparto, Pattinson, añadió que “yo estaba deslumbrado por los chicos cuando me reuní con ellos a pesar de que solo había visto a Kristen en un par de cosas”. También Taylor Lautner narró cómo conoció a Kristen Stewart. “En realidad, fue un poco incómodo cuando nos conocimos. Estábamos filmando la escena en la playa. El tiempo era una locura, una lluvia torrencial y viento. Yo estaba usando esa desagradable peluca. Era muy incómodo, pero desde entonces ha sido genial”. La película Breaking Dawn 2 estrena el jueves 15 de noviembre y el tema principal del filme titulado The Forgotten es interpretado por la banda de rock Green Day. La canción ya tiene un vídeo que se estrenó el pasado 30 de octubre por el canal de MTV y cuenta con escenas del filme en las que salen la mayoría de los actores. Agencias
3 deportes
18
www.metro.pr Miércoles 7 de noviembre de 2012
Barea recibe mangue Primer aviso. La NBA advierte a José Juan Barea por hacer un flop la semana pasada en un partido. El armador boricua de los Timberwolves de Minnesota, José Juan Barea, se convirtió en el primer jugador de la NBA en recibir advertencia de la Liga sobre faltas simuladas. La nueva política comenzó esta temporada. El acto ocurrió en el primer juego de 2012-13 el viernes contra los Kings de Sacramento. Barea jugaba defensa contra Jimmer Fredette de los Kings. Cuando Fredette buscaba hacer su movimiento hacia el canasto, levantó la mano izquierda y Barea levantó las manos de manera dramática. Barea recibió la falta que buscaba con su actuación. El dirigente de los Timberwolves, Rick Adelman, se vio poco contento con la decisión. “En la jugada de la cual hablan, el hombre lo golpeó en la cara y le cantaron la falta. No entiendo cómo le pueden advertir (a Barea). Me suena como que están tratando de usar su reputación, pero se supone que nuestros árbitros sean los mejores en el mundo y son muy buenos. Pero deben distinguir si un
jugador ha sido golpeado o está fingiendo”. Antes de comenzar la temporada, la NBA y el Comisionado de la Liga, David Stern, aprobó una serie de reglas y penalidades anti-flopping para la temporada 2012-13. Flopping es el acto de fingir haber recibido un golpe por un jugador del equipo contrario para conseguir que se le pite la falta personal. Las penalidades fluctúan entre $5,000 y $30,000 hasta cinco ofensas. Al final de cada partido, oficiales de la NBA revisarán por vídeo todo acto que se pueda distinguir como flopping, y si se determina que un jugador incurrió en la práctica, será penalizado.“Me gusta la regla”, dijo Kobe Bryant de Los Lakers a Prensa Asociada. Mientras tanto, en Puerto Rico, la Liga de Baloncesto Superior Nacional (BSN) velará los resultados de la nueva regla en la NBA antes de considerar un estatuto semejante. “Es una regla difícil y controversial”, expresó Carlos Beltrán, presidente de la Liga en Puerto Rico a Metro. “Pienso que se deben aplicar durante el mismo juego y no después. Para algo se tienen los árbitros que llevan esa responsabilidad”, concluyó sobre aplicar esa regla.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Penalidades • Primera ofensa. Advierten al jugador • Segunda ofensa. Multa de $5,000 al jugador • Tercera ofensa. Multa de $10,000 al jugador • Cuarta ofensa. Multa de $15,000 al jugador • Quinta ofensa. Multa de $30,000 al jugador • Después. Suspensión para el jugador Castigos se entregarán luego de revisión por vídeo
Líder NFL
Adrian Peterson El corredor de los Vikings de Minnesota terminó la novena semana de la NFL como el jugador con más yardas terrenales. Peterson tiene 957 yardas en 168 intentos con seis touchdowns en el 2012.
Hacia el Oriente. El veterano McGrady se dirige hacia China El siete veces jugador estrella, Tracy McGrady, dice que se encamina a jugar en China esta temporada. Firmará con los DoubleStar Eagles de Qingdao de la Asociación China de Baloncesto (CBA, por sus siglas en inglés). McGrady expresó que está emocionado por jugar en China para los Eagles y que “se siente honrado” jugar por la población china. El alero/escolta, de 33 años, jugó 15 años en la NBA y fue dos
Cifra
19.6
El promedio de puntos por juego que registró Tracy McGrady en sus 15 temporadas en la NBA
veces líder en puntos por partido. Promedió 19.6 puntos, 5.6 rebotes y 4.4 asistencias por juego en su carrera. McGrady jugó para seis equipos. metro
José Juan Barea es el primer jugador en recibir advertencia de la NBA por fingir faltas. / ap Penalizado
En recuperación
Lesionado
Le sale caro el acto a Steve Blake
Fuera Shumpert por buen tiempo
Se desgarra un pie Gerald Henderson
La NBA le somete una multa de $25,000 al armador suplente de los Lakers de Los Ángeles, Steve Blake. Según la Liga, “el jugador dirigió lenguaje inapropiado hacia un fanático”. Sus acciones se llevaron a cabo en el último minuto del partido del viernes contra los Clippers de Los Ángeles, cuando perdieron 105 a 95. Varias cámaras captaron a un enojado Blake que gritaba vulgaridades a un fanático luego de la derrota. metro
Los Knicks de Nueva York anunciaron que su alero Iman Shumpert no regresará hasta enero, posiblemente febrero. Shumpert lleva desde abril recuperándose de un ligamento en su rodilla que rompió en la postemporada pasada ante Miami. metro
El escolta de los Bobcats de Charlotte, Gerald Henderson, se perderá de dos a cuatro semanas, debido a una torcedura en un pie. Henderson, de 24 años, promedia 12.5 puntos por partido esta temporada para los Bobcats, que llevan marca de de 1-1. En su carrera, Hernderson registra promedios de 9.6 puntos, 2.9 rebotes y 1.5 asistencias por partido en cuatro temporadas para el equipo apoderado por Michael Jordan. metro
deportes 19
Empatan el Madrid y Borussia Dortmund UEFA. Los equipos se juegan una contienda cerrada en la cuarta jornada de la Liga de Campeones. El Borussia Dortmund y el Real Madrid jugaron para empatar de 2-2 en acción de Grupo D de la Liga de Campeones de la UEFA. Los de la Bundesliga comenzaron la acción en el partido anotando primero. El gol vino en el minuto 28 del pie de Marco Reus, para romper el hielo. Sin embargo, los blancos no se quedaron atrás. Un cabezazo de Pepe empató el encuentro en el minuto 34. Ambos equipos se veían cerca de llegar al medio tiempo con el marcador 1-1, hasta que Álvaro Arbeloa del
Marcador
2
2
Real Madrid
B. Dortmund
Dortmund anotó gol para darle la delantera al cuadro alemán 2-1, en la mitad del partido. Los equipos mantuvieron su defensiva de manera sólida por gran parte de la segunda mitad, intercambiando posesiones y moviendo el balón en prevención, particularmente del Dortmund para preservar la victoria. En el minuto 89, los blancos anotaron un gol, producto del alemán Mesut Özil. Los de Bernabéu evitaron la segunda derrota al hilo ante el BorussiaDortmund. christian fuentes
Resultados Jornada 4 de ayer
• Schalke 2 Arsenal 2
• Dínamo Kiev 0 FC Porto 0
• Milán 1 Málaga 1
• PSG 4 D Zagreb 0
• Man City 2 Ajax 2
• Olimpiacos 3 Montpellier 1
• Anderlecht 1 Zenit 0
El Real Madrid y el Borussia Dortmund empatan 2-2 en la Liga de Campeones de la UEFA. / ap
Previa. El Barça busca pasar Béisbol. Los jugadores a los octavos de finales en seleccionan a Miguel Liga de Campeones UEFA Cabrera como el mejor Luego de tener problemas en el partido contra Celtic hace dos semanas, el Barcelona buscará el miércoles un triunfo en Escocia para asegurar su clasificación a los octavos de final de la Liga de Campeones. El Barça necesitó un gol de Jordi Alba en los descuentos para imponerse 2-1 en el Camp Nou y llegar a tres victorias en el Grupo C. “En el Camp Nou ganamos en el último minuto. No será fácil. Su afición aprieta y es un equipo que nos exigirá con un estilo que nos cuesta digerir”, comentó el director deportivo del Barsa, Andoni Zubizarreta. Más allá, los azulgranas han tenido un inicio casi perfecto en su primera temporada con el entrenador Tito Vilanova. El sábado, el Barcelona venció 3-1 al Celta de Vigo para conseguir su noveno triunfo en 10 partidos en la Liga Española, el mejor inicio de temporada en la historia del equipo. Vilanova podría contar el miércoles con el central Gerard Piqué, quien era baja por un esguince en el pie izquierdo. Pero la zaga no contará con el lateral
Itinerario Jornada 4 de hoy • Nordsjælland en Juventus. Juventus Stadium, Turín, Italia • Shahktar Donetsk en Chelsea. Stamford Bridge, Londres • BATE en Valencia. Estadio de Mestalla, Valencia, España • LOSC en Bayern. Fußball Arena München, Múnich, Alemania • Man United en Braga. Estadio Municipal, Braga, Portugal • Spartak Moskva en Benfica. Estádio do Sport, Lisboa, Portugal
brasileño Adriano, quien se lastimó la pierna derecha el sábado tras marcar el primer gol ante el Celta. Como siempre, la delantera culés estará encabezada por Lionel Messi, quien necesita dos goles para llegar a 75 en 2012 y empatar el récord que Pelé registró en 1958 con el Santos y la selección de Brasil. ap
El primera base de los Tigres de Detroit, Miguel Cabrera, fue seleccionado como el Jugador del Año en una votación de los jugadores. El venezolano superó al jardinero central de los Piratas de Pittsburgh, Andrew McCutchen, y al novato de los Angels de Los Ángeles, Mike Trout. Cabrera fue el primer bateador en ganar la Triple Corona de bateo desde 1967, con promedio de .330 con 44 cuadrangulares y 139 carreras impulsadas para los Tigres, campeones de la Liga Americana. Por otro lado, el bateador designado David Ortíz y los Medias Rojas de Boston sellaron un nuevo acuerdo. El dominicano firmó contrato de $26 millones por dos años. Ortíz, de 37 años, conectó 23 cuadrangulares con 60 carreras impulsadas en 90 partidos. La temporada de Ortíz fue limitada por una lesión del talón de Aquiles. El dominicano tiene 16 temporadas en la Grandes Ligas y diez en Boston. Él es un ocho veces estrella que tiene 1,863 indiscutibles y 401 cuadrangulares en su carrera.
Comentó
“Te hace sentir orgulloso y te motiva a trabajar más duro para seguir mejorando”. Miguel Cabrera. Primera base de Detroit Acerca del premio de Jugador del Año
Ortíz ha estado con los Red Sox desde el 2003 y ha ganado dos Series Mundiales (2004 y 2007). Fue el Jugador más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana del 2004, al vencer a los Yankees de Nueva York. En otras noticias, el jardinero izquierdo de los Gigantes de San Francisco, Melky Cabrera, recibirá su parte completa de las ganancias del campeonato del equipo. Cabrera fue suspendido 50 juegos por dar positivo a testosterona, y fue sacado de la plantilla de la postemporada de los Gigantes. Cabrera bateó para .346, 11 cuadrangulares y 60 impulsadas en su primera temporada con San Francisco, que ganaron la Serie Mundial. metro
Gran entrada de Roger Federer El suizo Roger Federer hace su entrada a la cancha para jugar contra Janko Tipsarevic de Serbia, para dar comienzo a la Copa Masters en Londres. Federer venció a Tipsarevic 6-3, 6-1 en el O2 Arena ayer martes. Federer ha ganado esta copa seis veces en su carrera. / ap