Lady Gaga y sus excentricidades para conciertos en puerto rico
Conoce la lista de peticiones de la diva en méxico y parte de lo que solicitó para su presentación de mañana y el miércoles en el Choliseo página 12
SaN JUAN, PUERTO Rico Lunes 29 de octubre de 2012
www.metro.pr | m.metro.pr | twitter.com/Metro_PR| facebook.com/MetroPR
Policías de la vista larga al desorden en caravanas Ley de Tránsito. Muchas de las disposiciones contempladas en el estatuto se pasan por alto en las caravanas políticas Policía. Alta oficialidad de la Uniformada asegura que hay instrucciones para que los agentes intervengan ante personas que violen las leyes durante los eventos de campañas proselitista Las situaciones más frecuentes. Las personas sentadas en las ventadas de los vehículos, carros sin tablillas para desordenar, motoristas sin cascos y ‘four tracks’ en las vías públicas página 03
Posponen la maternidad Cada día más mujeres en Puerto Rico se dedican a desarrollar su carrera profesional antes de asumir el rol de madres. página 02
Barrida de San Francisco en entradas extras
La costa este, en alerta ante
azote del huracán Sandy página 09
La población de la costa occidental respondió al llamado del presidente Barack Obama y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias ante el arribo del fenómeno atmosférico a la región. / AP
Los Gigantes repitieron el campeonato tras ganar en cuatro juegos a los Tigres de Detroit. página 19
1 noticias
NASA
Completada misión espacial La nave SpaceX Dragon cayó en el Océano Pacífico después de un vuelo de tres semanas a la Estación Espacial Internacional, completando la primera misión comercial de carga en la órbita de la Tierra, anunció la NASA. La cápsula no tripulada cayó ayer a 400 kilómetros al oeste de Baja California a las 3:22 p.m., reportó la agencia espacial. La nave fue lanzada el 7 de octubre para el primero de una docena de vuelos hacia la estación espacial planeados bajo contrato con la NASA.
02
www.metro.pr Lunes 29 de octubre de 2012
Más boricuas paren después de los 30 años Tendencia mundial. Razones profesionales y económicas son las principales por las que las mujeres deciden retrasar el momento de ser madres El número de mujeres que postergan el momento de ser madres ha ido en aumento en la Isla y hasta se ha convertido en una tendencia mundial, según explicó el doctor José Gorrín, ginecólogo y catedrático del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. Aunque la tasa de fecundidad más alta en la Isla es la de 20 a 24 años con un 90%, la tasa entre las mujeres de 30 a 34 años, que actualmente está en un 54%, ha aumentado, indicó Gorrín. El experto acotó que la tasa de fecundidad es el número de partos que ocurren en las mujeres entre las edades de 15 a 44 años. “Es un patrón demográfico que se ve a nivel mundial. A medida que la mujer va subiendo en la escala socioeconómica de un país pospone la maternidad”, comentó Gorrín, quien añadió que “la mujer tiene otras agendas en su vida, su prioridad no es ser madre”. Éste dijo que el factor económico es cada vez más determinante a la hora de decidir cuándo tener hijos. El galeno informó que en promedio las mujeres boricuas tienen dos hijos. El doctor afirmó que en el Censo de 2010 se registró un descenso de la población puertorriqueña en un dos por ciento. Esta disminución la atribuyó a dos causas: la emigración y el aumento de cesáreas y esterilización. “Las mujeres están pariendo menos, les impulsan la
Puerto Rico tiene la tasa de fecundación más baja en los Estados Unidos entre las mujeres de 40 a 44 años. / Agencias Comentan sobre la edad ideal para ser mamá Parir después de los 30
“No hay porqué cohibirse de compartir la maternidad” José Gorrín/ Ginecóloco y catedrático en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico.
operación desde el segundo parto y en el tercero”, dijo. Gorrín manifestó que la Isla tiene una de las tasas de esterilización más altas en el mundo.
“Siempre pensé que mi primer hijo lo tendría a los 25 o 26”.
“La mejor edad para tener hijos es de 28 a 32 años”.
“Tuve la primera a los 25 años y el segundo jamás”.
Zuleyca Vargas Colón Estilista, 25 años
Weendalys Rivera Sanabria Analista, 27 años
Keyshla Maldonado Estudiante, 22 años
Sobre las consecuencias de aplazar la maternidad, el ginecólogo opinó que las complicaciones en el embarazo aumentan a medida que aumenta la edad de la mu-
jer esto a causa de condiciones como hipertensión o diabetes. Sin embargo, expuso que la mujer puede parir después de los 30 y se mostró en contra de la idea
de que “una mujer después de los 38 está vieja para parir”.
Miladys soto Rodríguez @MiladysSoto
Atrasó la cigüeña para poder viajar En la Web
“Mis razones para aplazar la maternidad fueron varias. Primero quería encontrar la persona ideal para compartir el resto de mi vida (ya que) los hijos son una súperresponsabilidad”, expuso Odette Moncayo, quien tuvo la primera de sus dos hijas a los 33 años. “Conocí a mi esposo a los 23 años y ambos queríamos estar financieramente estable antes de casarnos y estar seguros de que éramos compatibles dentro de lo más posible pues nunca se está
100% seguro de nada”, aseguró Moncayo. La mujer, quien trabaja como química, sostuvo que tanto ella como su esposo disfrutan de viajar, otra razón para atrasar la llegada de la cigüeña. “Esperamos 4 años para tener nuestro primer bebe y pasada de los 30 la fertilidad de la mujer no es la misma y me dio trabajo salir embarazada. En este momento comencé a cuestionar mis decisiones”, confesó. El factor económico fue deter-
Cifra
30-40
La edad de la mayoría de las madres de los niños del cuido Sunrise Kids, en Toa Alta. Este centro recibe niños de cero a cuatro años.
minante. “Obviamente la parte económica está atada al éxito profesional”, sostuvo Moncayo. Por otro lado, la falta de recursos económicos fueron el
freno de Lisandra Malavé para tener su única hija. Malavé comentó que fue por la inestabilidad económica que decidió tener a su hija a los 36 años y esterilizarse. Malavé, quien es madre soltera, opinó que lo ideal es procrear después de los 30 porque la madurez y las prioridades son muy distintas. “Cuando traje a Shanik estaba separada. Cuando no tienes pareja es más difícil, por eso dije no, con uno ya basta”, concluyó Malavé. Miladys Soto/Metro
Moncayo atrasó la maternidad por razones personales y profesionales. Suministrada
noticias 03
1
En imágenes
2 3
4
Visita nuestra página web www.metro.pr para que veas videos de violaciones a la Ley de Tránsito similares a la que aparece en la foto./ Suministrada
5
1
Múltiples choques. En las caravanas se registran diversos accidentes.
El capitán de la Policía destacó que muchas de las colisiones se dan por no guardar la distancia reglamentaria. metro
2 3
Desprotegidos. Sin cinturón.
Sentarse en las ventanas de los vehículos parece ser una conducta normal en las actividades políticas. metro
Sin casco. Carecen de equipo protector
Los motociclistas se exponen a multas de $50 por manejar sin casco, guantes, entre otros elementos de seguridad. metro
4
Atropellos. Salen heridos los peatones
Hernández Peña destacó que con frecuencia los peatones son golpeados por los automóviles. metro
5
Intervenciones. Policías deben multar a quien infringe la ley
El capitán aseguró que los oficiales están adiestrados para intervenir con los violadores de la ley en las caravanas. metro
Infracciones de tránsito a tutiplén en las caravanas políticas Riesgosa tradición. Cada cuatrienio la ciudadanía “apoya” a sus candidatos con conductas que representan claras violaciones de ley
Cifra
267
muertes en la carretera en lo que va del año hasta el pasado viernes, 22 menos en comparación con el 2011
Peligrosa celebración
“Hay personas que se caen (de los autos) y vehículos que le dan a los peatones”. Jorge Hernández Peña Coordinador Asuntos de Tránsito
Costosa conducta
Personas sentadas en las ventanas de los autos en movimiento, ruidos excesivos, aceleramientos indebidos, ‘four-tracks’ y hasta vehículos sin tablillas que dan vueltas en plena vía pública son algunas de las escenas que se presencian por estos días como parte de las caravanas políticas. Estas peculiaridades también son algunas de las violaciones a la Ley de Tránsito más comunes en estos eventos, indicó el coordinador de Asuntos de tránsito, Jorge Hernández Peña. Sin embargo, como diría la canción de Calle 13 “se vale t’o” en este período preelectoral.
Un domingo como ayer, los principales partidos políticos de la Isla llevaron sus caravanas a distintos puntos de la Isla. Las redes sociales dieron muestra gráfica de las violaciones de leyes de tránsito que muchos califican de pintorescas o típicas de estas actividades proselitista. Este domingo los principales candidatos políticos de nuevo realizaron sus caravanas. Al cierre de esta edición, funcionarios del PPD ni del PNP atendieron llamadas para conocer si contaban con protocolo para evitar tales violaciones de ley. mILADYS soto/metro
$150
multa por aceleramientos indebidos
$50
multa por no guardar distancia entre vehículos
Infracciones por seguridad
$50
a motoristas por transitar sin equipo protector
$50
por no abrocharse el cinturón de seguridad
noticias 04
www.metro.pr Lunes 29 de octubre de 2012
UTIER. Próximo Fortuño a recibir informe que podría extender o paralizar huelga El gobernador Luis Fortuño tomará esta semana una decisión sobre la huelga de los trabajadores unionados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), una vez tenga en sus manos el informe del comité que asignó para estudiar las exigencias de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER). La información fue confirmada a Metro por el presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, José Ortiz, quien dijo que el grupo de trabajo se presta a entregar el informe hoy o mañana. Asimismo Ortiz calificó de injusta la huelga que hoy entra en su sexto día y dijo que el aumento salarial que reclaman los unionados representaría un alza en el costo de la luz. El líder de la UTIER, Ángel Figueroa Jaramillo, negó lo expresado por Ortiz y se mostró firme en continuar con el paro si la decisión de Fortuño no “favorece a los trabajadores”. De otra parte, ayer quedaron en libertad bajo fianza y citados a una vista preliminar para el 14 de noviembre los cinco huelguistas de la UTIER, que el pasado viernes fueron acusados en ausencia de supuestos actos de sabotaje a instalaciones de la AEE. El juez del Tribunal de Primera Instancia de Ponce, Rubén Serrano, rebajó a $1,000 la fianza de cada uno de los empleados, dijo Figueroa Jaramillo. Las fianzas de los unionados, Daniel Moreau Merced, Monserrate González Caraballo, Hernando Figueroa Crespo, Eludinio Velázquez Cortes y Julio Seda Romero, flúctuaban entre los $50 a $100 mil. A los cinco trabajadores se les acusaba de bloquear el acceso a la planta generadora de electricidad Costa Sur en Guayanilla y unas instalaciones de la AEE en Yauco.
Twitter @Tamita99
•••••
Por fin! El pueblo los apoya 100%.Esto no tiene que ver con colore @edw_garcia
•••••
Gracias al nuevo código que aprobó el gobierno para que la gente no se manifiesten @mary22april
•••••
y eso...ellos dicen q reclaman por los derechos d los trabajadores....bloqueando l servicio al país?
Jaramillo calificó de injusto que los cinco unionados estuvieran siendo buscados como “criminales” por la Unidad de Arrestos Especiales de la Policía de Ponce. Apagón del sábado Por otro lado, José Ortiz, atribuyó a las lluvias de la tormenta Sandy la avería que dejó sin electricidad a varios municipios el pasado sábado. Ortiz negó que el apagón haya sido producto de la falta de mantenimiento de las instalaciones de Energía Eléctrica, que constantemente denuncia Figueroa Jaramillo. “El apagón fue un asunto casual, no es por falta de personal que brinde mantenimiento. La unión dice eso porque quieren tener más empleados para aumentar sus cuotas”, indicó Ortiz. Entretanto, Jaramilló negó que los empleados unionados tuvieran algo que ver con la avería. Juan Carlos Melo / metro
El candidato a la gobernación del PPD, Alejandro García Padilla, y su compañero de papeleta, Rafael Cox Alomar se unieron ayer al paro de la UTIER / Notiuno
Imposible que haya fraude El presidente de la Comisión Estatal Elecciones confía en que el próximo 6 de noviembre todo transcurrirá con normalidad.
héctor conty El presidente de la Comisión Estatal de Elecciones, Héctor Conty, se mostró convencido de que el próximo 6 de noviembre la jornada electoral transcurrirá tranquila y libre de fraude en los colegios. Conty confía que los resultados puedan conocerse antes de la medianoche y así se lo contó a Metro. Se ha hablado mucho de un posible fraude en la elecciones ¿cómo asegura la CEE que se evite? — Es imposible. No estamos ante un tribunal electoral como el que existe en México, estamos ante comisionados de cada partido. Para que haya cambios deben llegar al acuerdo todos los comisionados. El balance partidista es el sistema de desconfianza y ése es el que existe aquí en Puerto Rico. Para que aquí haya un fraude tienen que ponerse de acuerdo seis partidos políticos y en el peor de los casos que haya quórum y dos se pogan de acuerdo algo muy complicado en la idiosincracia del pueblo puertorriqueño.
¿Después del cierre de los colegios qué viene para la CEE? —Contabilización de la papeleta estatal, a Gobernador y Comisionado Residente. Este resultado debe estar temprano en la noche. Tampoco habrá problema con las otras tres, lo complicado será la divulgación de legisladores, municipales y la consulta de estatus política. Pero para poder divulgar los resultados debo tener las tres contabilizadas por cada unidad electoral, pues aquí no se revelan datos por colegios. Aspiramos que todos los datos se conozcan antes de la medianoche. ¿Qué porcentaje de participación
espera o cuál es su ideal? — Tenemos inscritos 2,402,943. Aspiro a que Puerto Rico llegue al 80% de participación, en la elección de 2008 tuvimos 79.05%. En las últimas elecciones la diferencia entre los principales candidatos se limitó a unos tres mil votos, por ello se pelean encamados, presos, jóvenes y el voto en el exterior, ¿cómo puede determinar el voto ausente el resultado? — Cerca de 13 mil puertoriqueños en el exterior y 17 mil encamados suman casi 30 mil votos. Los 233,497 nuevos inscritos sí serán decisivos. Ya hemos
• ¿Qué libro está leyendo? Yo Cayetana, la biografía de la Duquesa de Alba. • Música. Soy triófilo. Mi canción favorita es Verde luz de Antonio
110
precintos electorales componen el sistema de Puerto Rico en el que existen 2,402,943 de electores activados, de ellos 233,497 votarán por primera vez el próximo 6 de noviembre.
• Película. El Padrino
empezado a recibir votos desde el overseas. En muchos países vemos las manifestaciones de los jóvenes, ¿qué opina sobre las voces que se alzan contra los gobernantes en todo el mundo? — La forma de expresar la voluntad de los ciudadanos es salir a votar el próximo 6 de noviembre. En las urnas tendrán que expresar su conformidad o disconformidad. ¿Cómo queda anulado el voto? — La papeleta solo se anula al inscribir una palabra mal sonante, tachar puede dar el voto al partido donde recaiga la X.
• Y para comer. Comida italiana.
josé lebeña
En breve Conoce algo más de sus gustos:
La cifra
Cabán Vale, de mi pueblo. En cuanto cantantes Javier Solís, Marco Antonio Muñiz y los Tres Ases.
@jlebena
CUMPLAMOS CON NUESTRO DEBER PATRIÓTICO
¡A CONTAR LOS VOTOS! ¡Sé funcionario de colegio! Para información llama a la Oficina del Comisionado Electoral del Partido Independentista Puertorriqueño al 787-296-0640 ó787-782-1455 También puedes escribirnos para más información: comisionadoelectoralpip@gmail.com comisionadopip@yahoo.com Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones PRENSA PIP / CEE.indd 1
10/25/12 3:09 PM
noticias 06
www.metro.pr Lunes 29 de octubre de 2012
Los jóvenes liberan el estrés en un escenario lleno de terror Casa embrujada. Ponce se convirtió en una ciudad, donde reina el miedo y la diversión. Gritos de pánico y gente corriendo despavorida por el Castillo Serrallés, es el saldo de un grupo de personajes del más allá caracterizados por 40 actores que se han dado a la tarea de provocar escalofríos entre los visitantes. Este es el panorama que se ha vivido los pasados fines de semana en el “Soul Screams Haunted House”, ya visitado por 10,000 personas provenientes de toda la Isla. Incluso, de turistas extranjeros de lugares como Alemania y Japón, quienes se han trasladado a Ponce para vivir esta experiencia diferente en tiempos de tensión política y económica. “Ha sido todo un éxito y nos han comparado con la casa de terror de Church Street en Orlando. Vienen muchas escuelas y hemos visto gente de todas las edades, aunque la mayoría fluctúa entre 16 y 30 años”, explica Alexis García promotor del evento. La diferencia de producciones pasadas realizadas en la Isla es que aparte de los efectos de luz, humo y sonido, quienes se encargan de provocar pánico son
actores profesionales que fueron elegidos en un ‘casting’, como los realizados para las películas de horror. Además, el recorrido “para pelos” de sobre 12,000 pies cuadrados por los tres pisos de la mansión, no dura minutos, sino media hora, lo que extiende la agonía y la diversión. “La casa da miedo y causa estrés porque estás en la expectativa de cuándo van a salir los personajes y qué te van hacer. El ambiente, los efectos y la vestimenta dan susto, las salas están bien organizadas. También hay muchas personas pendientes para sacarte si te sientes mal”, declara Liz Marie Acevedo de 24 años, quien viajó desde Adjuntas para salir de la rutina y “liberar el estrés”. Los últimos recorridos por la mansión embrujada serán la noche de Halloween, el próximo 31 de octubre. En Facebook, la página del evento contaba con 3,776 likes al momento del cierre de esta edición y los comentarios fueron muy positivos, lo que demuestra que los fanáticos de los escenarios de horror “casi se mueren del susto” con la experiencia.
brenda vÁzquez colÓn @brendaeditorial
Facebook Pedro Juan López ••••• “He visitado diferentes parques y puedo decir que para ser la primera vez se la comieron y se echan a un parque de afuera en el bolsillo”.
••••• Mariel Muñiz Ramírez “Ustedes se pasan de la raya!! Fue una experiencia espeluznantemente brutal! Q clase de miedo, ufff, quiero volver!!! Gracias por una producción de calidad, tan bien preparada y con un ambiente brutal!! Wooohooo!!”.
••••• María Yahaira “Estuvo brutal es la 2da vez q voy y me asustó más q la primera vez, pa’ allá vuelvo a la 3ra jaja. By the way la fila no me molestó como 200 personas al frente y pasó rapido y fue hasta kool jaja”.
Ashley Nicole Mercado ••••• “Brutal! Me tiré desde Carolina y me quedé de un día para otro en Ponce solo por ustedes. A la verdad que hacia falta algo así en PR!.
••••• Héctor M. Pereira-Cordova “Los felicito!!! Excelente trabajo! Igual o mejor que cualquiera de las casas embrujadas de HHN en Universal Studios”. Halloween es el último día para disfrutar de Soul Scream Haunted House. / suministrada
Cuarteto juvenil debuta en Ventana al Jazz Fest
El grupo se dispone a ensayar para las presentaciones navideñas. / thais llorca
Ambiente
Iniciativa
Ya giran los molinos en Santa Isabel
Anuncia propuesta para la protección de mascotas
El gobernador Luis Fortuño anunció que la primera finca de molinos de vientos en Puerto Rico, Pattern Energy, que generará energía con 44 molinos de viento, ya comezó a funcionar. metro
La candidata del Partido Popular Democrático (PPD) a la alcaldía de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, presentó un programa titulado “Respeto a nuestras mascotas” con el fin de protegerlas. metro
La ventana al Mar en el Condado se ha convertido en el espacio urbano de ocio favorito para cientos de familias y jóvenes, ayer el jazz tomó la escena y la juventud fue protagonista. Una nueva agrupación juvenil debutó allí. Guess Who Jazz Quartet fungió como telonero del evento en el que se presentaron Vicéns Quintet y Chembo Corniel Quintet. El grupo, compuesto por estudiantes de entre 14 a 17 años de la Escuela Libre de Música, se formó hace dos meses y La agrupación formada por
Edward Ortiz (saxofonista, 14), Laura Crespo (baterista, 16), Daniel Negrón (bajista, 16) y Julio Boria (pianista, 16), participará en el Berkley Jazz School Festival que se llevará a cabo en marzo de 2013. El organizador y saxofonista de Guess Who Jazz Quartet, Edward Ortiz, agregó que ya enviaron su solicitud de participación y esperan respuesta en el mes de diciembre. El próximo verano, el joven artista participará en un internado de cinco semanas en la prestigiosa escuela de música luego de ganar una beca. El 7 de
PPD
“En Puerto Rico hay muchos jóvenes como nosotros que hay que apoyar” Edward Ortiz, saxofonista de Guess Who Jazz Quartet
diciembre los jóvenes se presentarán en el encendido navideño de la Escuela Libre de Música, entre otras presentaciones que tienen confirmadas en lo que resta de año. Miladys soto San Juan
Apoya a Alejandro García Padilla
Enterrará cableado para el Condado Downtown
El exgobernador Aníbal Acevedo Vilá, abiertamente se comprometió este domingo con la elección de Alejandro García Padilla como próximo gobernador de Puerto Rico y con la defensa del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. metro
Cita
Aníbal Acevedo Vilá / SUMINISTRADA
El alcalde de San Juan, Jorge Santini anunció el soterrado del tendido eléctrico de la calle Loíza, parte del proyecto para convertir la zona en lo que se conocerá como el Condado Downtown. metro
Repertorio Guess Who tocó ocho piezas en el festival de jazz, entre ellas: • Caravan • All of me • Saint Thomas • Take five • Beautiful love
Dengue
“Hay que eliminar agua estancada producto de las lluvias e inundaciones ”. Recomienda Lorenzo González, secretario de Salud, sobre la prevención del dengue luego del paso de Sandy. metro
noticias 08
www.metro.pr Lunes 29 de octubre de 2012 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
wilfredo Camacho Columnista Twitter: @wcamacho95
¿iPad Mini una apuesta a la educación? Apple completó el repertorio que ofrecerá a sus consumidores estas navidades en el evento del pasado martes, 23 de octubre de 2012 donde Tim Cook, (CEO de Apple) reveló el tan esperado nuevo iPad mini de 7.9 pulgadas y la cuarta versión del iPad a solo siete meses del lanzamiento del iPad (tercera generación). La nueva iPad mini es una movida estratégica de Apple para competir en el mercado de las tabletas de 7 pulgadas donde ya se estaban peleando Amazon con Kindle Fire, Google con Nexus 7 y Barnes & Noble con Nook HD. Esta línea de tabletas atrae a los consumidores que quieren una tableta más fácil de transportar, más liviana al momento de leer y más económica. iPad mini fue diseñada especialmente pensando en los consumidores de esta línea de tabletas sin comprometer la experiencia de usuario. Tim Cook aseguró que a la fecha iPad es la tableta más utilizada para navegar el Internet, “91% del tráfico de tabletas en Internet proviene de iPad”. El sucesor de Steve Jobs explicó que el gran éxito del iPad se debe a la gran experiencia de usuario que esta provee al momento de la navegación. También comentó que el otro factor clave que ha hecho de iPad un producto exitoso es la gran variedad de aplicaciones disponibles a través de la tienda virtual “App Store”. La que aseguró que las 275,000 aplicaciones estarán disponibles para iPad Mini, sin necesidad de actualización por parte de los desarrolladores. Las aplicaciones disponibles son la verdadera ventaja de Apple en las tabletas, ya que un estudio de Comscore reveló que los consumidores compran las tabletas por el contenido que estas le puedan ofrecer más allá de sus especificaciones técnicas. Con 275,000 aplicaciones, iPad deja atrás las tabletas con el sistema operativo de Google Android, ya que este tiene una oferta muy limitada de aplicaciones dirigidas a tabletas. Es en contenido que Apple ve como gran rival a Amazon con la gran variedad de información propia en sus diferentes líneas de servicios. Además de las aplicaciones es importante para las tabletas tener una gran oferta de libros disponibles para sus consumidores. Es en esta categoría que Amazon le lleva gran ventaja al iPad; no obstante Apple ha hechos grandes adelantos con las casas publicadoras para aumentar su oferta. Otra estrategia que Apple ha utilizado para aumentar su oferta de libros es el desarrollo de la aplicación de auto publicación iBooks Author. Dentro de todos los productos expuestos por Tim Cook en el pasado evento, la publicación de la última versión de la aplicación iBooks Author casi pasa por desapercibida. Esta es una aplicación gratuita que funciona como herramienta para auto publicar libros aprovechando las herramientas multimedia del iPad. Con esta actualización, Apple intenta acaparar el mercado de Educación utilizando el iPad como la principal herramienta educativa para estudiantes, maestros y administrativos escolares. Entre las actualizaciones para iBooks Author resaltaron la capacidad de actualizar los libros de modo que el contenido del libro siempre esté al día y la capacidad de insertar expresiones matemáticas. La intención de Apple es dirigir el iPad al mercado de la educación quedó evidente cuando Tim Cook dedicó un tiempo significativo de su presentación en mostrar cuan importante se había convertido el iPad en el sector escolar con más de 2,500 salones escolares de EE.UU. utilizando el iPad como herramienta principal y más de un 80% de los textos escolares en el currículo de EE.UU. ya disponibles para el iPad. La clave está en el precio, ahora las entidades educativas estarían expuestas a la misma cantidad de oferta de contenidos y aplicaciones que ofrece Apple a menor precio.
La llegada del iPad mini sin entusiasmo La nueva iPad Mini es parte de la nueva generación de tabletas.
Sin listas de espera. La nueva tableta fabricada por Apple no ha generado mucho interés entre los boricuas tras su presentanción Las expectativas del nuevo iPad mini no han sido las esperadas, por lo menos en Puerto Rico. Los comercios dedicados a la venta de equipos electrónicos indicaron que no se han generado listas de espera por el nuevo equipo. Carros de lujo
/ AP
Lo que dijo
“El iPad mini es un movimiento claro contra el crecimiento de Amazon y Google en el segmento de las tabletas de 7 pulgadas”. Alfredo Pascual, periodista y experto en tecnología
El lento arranque de las ventas puede estar relacionado a la desinformación o a la competencia. Una empleada de un establecimiento dedicado a la venta de Apple que no quiso ser identificada indicó que “el anuncio del iPad mini no ha generado mucho interés entre los consumidoCrisis en banca
res como lo fue el iPod o el iPad 1, ni listas de espera”. Asimismo, Roberto Campiz de iShop indicó que ya ordenaron el iPad mini pero solo una cantidad limitada “porque no ha generado mucho interés entre consumidores”. Esta percepción es diferente para Alfredo Pascual, experto en Europa
tecnología, quien entiende que el desconocimento de cómo funciona la tableta es la razón y que mientras más se acerque la Navidad mayor será su demanda. “El iPad mini se inserta entre los dos productos (iPhone y iPad): es suficientemente grande para el correo e Internet y lo suficientemente pequeño para no necesitar de un portafolios para transportarlo”, explicó. El dispositivo con una pantalla de 7.9 pulgadas, es la primera incursión de Apple en el segmento de tabletas pequeñas.
oliver otero cruz
oliver.otero@metro.pr
Mejora la economía
México aumenta en autos lujosos
Bankia sigue perdiendo millones
Equilibrarán el presupuesto
Crece la economía un 2% en EE.UU.
La presencia en vehículos de alta gama ha aumentado un 75% este año. Las cifras de los productores, estiman que unos 5 millones de mexicanos (de 112 millones), pueden acceder a estos autos. metro
La institución española ha perdido 7,053 millones de euros en los primeros nueve meses del año al destinar 11,485 millones de euros a provisiones dentro de su plan de negocio que contempla dotar 19,000 millones este año. agencias
El ministro de Finanzas de Alemania, Wolfgang Schäuble, dijo que está confiado en que su país estará a punto de equilibrar su presupuesto en 2013, tres años antes de lo esperado tras la crisis que sufre el continente. agencias
Los últimos datos muestran un repunte del crecimiento económico en Estados Unidos, a una tasa anual del 2% entre junio y septiembre. En el segundo trimestre, el Producto Interno Bruto de EE.UU. creció un 1.3%. metro
noticias 09
Sismo sacude el oeste de Canadá
Grandes olas impactan Hawái
Ataques arruinan la tregua en Siria
Un terremoto de 7.7 grados Richter sacudió el occidente de Canadá por lo que las autoridades emitieron una alerta de tsunami. “Parece que los daños y el riesgo están a un nivel muy bajo”, dijo la ministra de para el Manejo de Emergencias. agencias
Cuatro horas después del sismo en Canadá, se anunció un aviso de tsunami en Hawái. Las primeras olas fueron menos altas de lo que se temía. La cuarta ola del tsunami impactó en gran parte de la costa del archipielago. El tsunami no causó daños. ap
Ataques aéreos por parte del gobierno sirio llegaron a los barrios de la oposición, echando por la borda una tregua temporal entre las fuerzas del presidente Bachar al Asad y los rebeldes. Edificios resultaron destruidos y varias personas murieron. cnn
Michelle Obama envía tuit privados Durante el fin de semana los seguidores, en Twitter, de la primera dama Michelle Obama recibiron mensajes privados. “Usa tu influencia en Twitter para atraer los votos”. metro
10 noticias que debes conocer hoy
Obama declara estado de emergencia
Huracán Sandy deja 65 muertos en el Caribe
Amenaza a toda la costa este EE.UU.
El presidente de EE.UU declaró estado de emergencia en Maryland. Por esta razón ayuda federal estará disponible. Además, Virginia y Nueva Jersey, ya declararon por su cuenta el estado de emergencia para prepararse de cara al huracán. agencias
Mientras los habitantes de la costa este de Estados Unidos se preparan para la llegada del huracán Sandy, el Caribe continúa sufriendo los estragos del temporal. Las autoridades encargadas de las islas del Caribe dijeron que las muertes por el huracán se elevaron a 65, de las que 51 correspondían a Haití. Haití es especialmente vulnerable a las tormentas porque tiene numerosas viviendas inestables y colinas propensas a las inundaciones. Además en Haití quedan 370,000 personas que aún viven en albergues temporales tras el devastador sismo de 2010. ap
El huracán Sandy podría golpear duramente importantes ciudades como Nueva York, Filadelfia, Washington, Baltimore y Boston. Se prevé que su centro azote el área de Nueva York y Nueva Jersey, para luego dirigirse a Filadelfia y Pensilvania. agencias
Nueva York cierra escuelas y ordena evacuar por tormenta La ciudad de Nueva York cierra escuelas y ordena la evacuación de habitantes en zonas bajas en previsión a la llegada del sistema de tormentas dirigidas a la región este de Estados Unidos. El alcalde Michael Bloomberg dijo que, además de las escuela, el sistema de tránsito de la ciudad también permanecerá cerrado. El sistema escolar de la ciudad de Nueva York atiende a 1.1 millones de estudiantes. El alcalde también ordenó la evacuación de parte del bajo Manhattan y de Rockaways, una península de Queens. ap
Cancelan vuelos en Puerto Rico Para este lunes, la línea aérea United prevé cancelar todos los vuelos que se dirigen a Newark y Washington. Existe la posibilidad de que otras líneas anule sus vuelos. Se recomienda llamar al aeropuerto antes de llegar. Metro
noticias 10
www.metro.pr Lunes 29 de octubre de 2012
Independencia centra campaña de los catalanes Buscan un referéndum sobre su futuro. El debate hacia la autodeterminación en Cataluña calienta el ambiente electoral en España Las próximas elecciones regionales en Cataluña, España, están elevando el tono entre los políticos pues se han tornado en un previo del posible plebiscito para la independencia de Cataluña. El líder catalán de Unió, Josep Antoni Duran Lleida, aseguró que su apuesta soberanista responde a la necesidad de “rescatar a Cataluña de España”. “Nuestro referente es Europa, no es España”, sentenció Duran. Y luego fue desgranando los motivos por los que Cataluña “no puede fijarse en España”: porque España tiene un 25% de paro, porque la Unesco la sitúa entre los países con mayor fracaso escolar, porque no quiere construir infraestructuras que serían rentables y sí proyecta otras por motivos políticos….”. En esta guerra en la que políticos catalanes llaman al Gobierno central a que se compromentan a no usar el ejército, el presidente español, Mariano Rajoy dijo: “Cataluña es España y España es también de los catalanes. Separados perdemos todos”.
José Lebeña
jose.lebena@metro.pr Twitter: @jlebena
Análisis
El camino de Cataluña El modelo territorial en el cual se configura el Estado español desde la Constitución Española de 1978 hasta la actualidad, es el de un Estado Autonómico. En España hay actualmente 17 comunidades autónomas, que tienen transferidas del Estado distintas competencias. El grado de descentralización no es simétrico, siendo las llamadas nacionalidades históricas; Cataluña, País Vasco y Galicia, las que gozan de mayor autonomía. A lo largo de la historia, en Cataluña ha pervivido un fuerte sentimiento nacional, que se mantiene vivo en la actualidad. Nuestra historia, con instituciones propias de gobierno desde la Edad Media, un régimen jurídico específico en muchos ámbitos, su cultura y tradiciones, y sobretodo su lengua, el catalán, han fortalecido este sentimiento y realidad nacional diferenciada que en muchos periodos de la historia se ha visto truncado por guerras y dictaduras que han arrebatado nuestras libertades. Camino que busca respecto a España tras las elecciones En la opinión de muchos catalanes la vertebración de Cataluña dentro del Estado español no ha sido posible a pesar de los muchos esfuerzos realizados por Cataluña en vertebrar una España plural, democrática y
próspera. Los continuos ataques a nuestra lengua y voluntad de mayor autogobierno, un déficit fiscal que supera los 16,000 millones de euros anuales, y la negativa de los distintos gobiernos de España en satisfacer las legítimas aspiraciones de autogobierno de Cataluña dentro del Estado español, han dado lugar a una mayoritaria convicción de que Catalunya debe configurar su propio futuro como estado dentro de la Europa. Las elecciones se convocan tras una masiva manifestación el pasado 11 de septiembre que aglutinó a un millón y medio de catalanes bajo el lema “Catalunya, nuevo Estado de Europa”. Esta voluntad masiva del pueblo catalán no puede ignorarse y debe ser refrendada con unas elecciones el proximo 25 de noviembre que configuren un nuevo Parlamento y mediante una posterior consulta para que los catalanes manifiesten cual es su voluntad de futuro y si quieren estructurarse como un estado propio dentro de Europa. Tras este proceso consultivo, nuestro camino a seguir respecto a España, será el que los catalanes determinen de forma democrática, mayoritaria y pacífica, como debe ser en pleno Siglo XXI.
Roger Albinyana Responsable de política internacional de CiU
“Nuestro referente es Europa, no es España” dijo Josep Antoni Duran Lleida, lider de la unió / ap
Millones de chilenos votan por primera vez
Comienzan a celebrar el Día de los Muertos
Esta tradición es una de las más importantes en México. Integra elementos de la religiosidad prehispánica y católica; y mezclan muchos sentimientos: la alegría de recibir a quienes se han adelantado en el camino y la tristeza de su partida. / metro
Una gran cantidad de chilenos votó este domingo por primera vez en su vida. Esto ocurrió en unos comicios que fueron la primera prueba para las dos grandes coaliciones políticas del país desde que la centroizquierda fuera sacada del poder por el multimillonario derechista Sebastián Piñera en 2010. También fue la primera elección desde que Chile aumentó el padrón electoral de 8.1 millones a 13.4 millones de electores. Anteriormente la inscripción era opcional, pero una vez en el
sistema, los electores enfrentaban multas si no votaban. Ahora todos los adultos, de una población total de 17 millones, quedaron inscritos automáticamente para votar, pero el sufragio es opcional. Para muchos, esta elección es la primera oportunidad de hacer escuchar sus voces en las urnas, después de un tumultuoso año de masivas protestas estudiantiles sobre las políticas educativas y de medio ambiente, que movilizaron a millones de personas, pero que dejaron a muchos acti-
vistas frustrados y desatendidos por la clase política. El presidente Sebastián Piñera calificó la reforma electoral como un logro histórico cuando el Congreso la aprobó el año pasado; un hecho comparable a cuando Chile adoptó el voto secreto en 1874 o las mujeres consiguieron el derecho al sufragio en 1949. Ricardo Lagos, senador de la oposición, dijo que no tenía menor duda de que esto provocaría “cambios brutales en la política chilena”. ap
11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR
En la Web
Opinión
hiram guadalupe pérez
Si te perdiste la edición del viernes www.metro.pr/
Retrata la realidad de la colonia, entrevista con Juan Agustín Márquez
sociólogo Twitter: @hiramgp
una apuesta al futuro Las predicciones económicas para los años venideros causan pavor. Expertos han vaticinado que el déficit presupuestario que arrastra la Isla, y que hoy ronda los $1,800 millones, se duplicará en los próximos años, lo que nos llevará a enfrentar el peor momento de nuestra recesión. Ante eso, surten lluvia de ideas entre los candidatos a la gobernación para captar la atención del electorado que, en solo una semana, deberá seleccionar a quién le encomienda el destino del País. Sin embargo, muchas de esas ideas, vertidas por políticos rojos y azules, son inconexas, imprecisas y vacuas. El gobernador Luis Fortuño, por ejemplo, apuesta a que las estrategias de recortes y despidos que implementó surtan efecto en los próximos años. Asegura que no habrá un cesanteado más y que, por el contrario, el empleo privado aumentará y la economía crecerá. Insiste, a su vez, en la diéresis de su estribillo publicitario, afirmando que el País comienza a ver los “resultados de su gestión gubernamental”, aunque la ciudadanía viva el asfixie de una economía insolvente. Como candidato a la reelección por el Partido Nuevo Progresista (PNP) trata de persuadir a sus huestes insuflando miedo “a regresar al pasado”, como si ellos estuvieran privados de responsabilidad por lo ocurrido en las últimas seis décadas. Por su parte, Alejandro García Padilla, del Partido Popular DemoLa frase crático (PPD), vende en su discurso la alternativa de una salvación “Surten lluvia de ideas económica ambigua. Señala que su entre los candidatos a la enfoque primario es la creación de unos cuantos miles de empleos en gobernación para captar pocos meses, lo que hará por arte la atención del electorado de magia. Para contrarrestar su ineficacia, dice que ha consultado en solo una semana”. su plan con peritos economistas, los mismos que, según ha sostenido insistentemente, aportaron en su elaboración. Al momento, en cambio, nadie con prestigio y peritaje en el tema económico ha salido a auxiliarlo cuando ha sido incapaz de explicar el detalle preciso de cómo cumplirá su oferta. Su opción es más de lo mismo; la otra cara del neoliberalismo aderezado de un discurso llano que, para capturar votos, se vale de proyectar un rostro sonriente para insinuar cordialidad y simpatía.
Escriben Adiós. Ha sido un placer trabajar con ustedes. Antoine y Hugo feliz viaje, seguro que nos encontraremos muy pronto por el mundo. J.A. ¡¡¡Feliz cumpleaños,!!! querida Rebecca, ojalá que te lo hayas pasado estupendo el día de tu cumpleaños. Ya eres un año más grande pero sigues igual de hermosa que cuando tenías 15. Flip. Un saludo para Ana. Por cierto, gracias
Metro por llegar a Puerto Rico. Siempre leía Metro cuando vivía en New York. Juan. Alex mucha suerte con tu nuevo negocio, seguro que muy pronto tendremos algo más que celebrar. Edu. Mili saludos. Ya espero la noche de Halloween que tanto disfrutamos como cuando vivíamos en Ohio. Carlos Díaz.
Puedo entender la desesperación que incita el mal gobierno del penepé, con su descalabro fiscal, el pillaje y las agresiones contra la libertad de expresión. Sin embargo, rendimos un mal servicio al futuro del País si, por salir corriendo de las garras del incumbente, buscamos refugio en la sordidez e ineptitud de su principal contendor. La opción, en cambio, debe ser abrir paso a la construcción de un nuevo escenario político rompiendo el cerco electoral del bipartidismo. En esta contienda hay opciones que presentan soluciones reales –con seriedad y sin tapujos– a los problemas que nos aquejan. Hagamos una apuesta al futuro y digámosle no a los partidos de siempre.
Lourdes Figueroa nos envía esta fotografía que tomó el sábado en el área de Condado. Las altas temperaturas animaron a muchos turistas y locales a disfrutar de las playas. Tú también puedes enviar tus fotos al correo metropr2012@gmail.com / Lourdes figueroa
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Sudoku
Emergencias
• Cruz Roja
787-729-9400
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• LíneaPas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482
Frase
Si examinamos bien los postulados programáticos de García Padilla y Fortuño son más de lo mismo. Estamos frente a un muñeco de dos cabezas que representa a los mismos intereses económicos y que yacen apegados a las mismas políticas públicas que conducen el País al abismo. No nos llamemos a engaño. Si malo ha sido el gobierno penepé, igual será el pepedé. Quienes, por tanto, buscamos mejorar nuestra calidad de vida y queremos proteger el servicio público no tenemos amparo en ninguno de esos dos candidatos. Asimismo, para quienes creen –y vociferan– que una victoria de los populares eliminará la cuota de $800 dólares que se impuso al estudiantado de la Universidad de Puerto Rico; se reducirá el crimen; se eliminará el déficit fiscal; y se establecerá la negociación salarial a la que se le privó a los sindicatos, lamento decir que andan soñando en lalalandia.
Día en Condado espectacular
Saluditos
“¡Saludos a Karla espero que te hayas divertido mucho este weekend!” edu soto
“La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces, sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días”. Benjamín Franklin
Sé nuestro fotógrafo de la semana Al mandarnos tu(s) fotografía(s), manifiestas ser el titular de los derechos de autor sobre la(s) misma(s) y otorgas a Metro, sus afiliadas y/o patrocinadores el derecho a publicar, reproducir, exhibir, imprimir o utilizar en cualquier forma las imágenes enviadas, sin compensación alguna. Metro se reserva el derecho a publicar tu nombre, apellidos, edad y ciudad junto a tu(s) imagen(es), así como el derecho a editar y recortar la(s) fotografía(s) enviada(s). www.metro.pr metropr2012@gmail.com
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Teléfonos: (787) 620-4501 • Correos: ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Responsable de distribución e impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 003 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 Teléfono: (787) 560-4710 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores • www.metro.pr
2
Entretener 12
www.metro.pr Lunes 29 de octubre de 2012
Exigencias para su gira Estas son algunas de las exigencias para su presentación en México este fin de semana. • Un tanque de oxígeno con máscara • Espejos de cuerpo completo en todas las paredes, incluyendo el techo • Flores amarillas esparcidas por la habitación
entretener
• Un paquete de Red Bull light frío • Almendras con chocolate • Quesos • Bandejas de carnes frías • 12 botellas de agua a temperatura ambiente • 12 botellas de agua frías • Miel • Café soluble, descafeinado y regular • Manzanas secas
Lady Gaga durante su visita a las oficinas centrales de Metro Londres en el que fungió como editora global / Mwn
Ni tan exigente Gaga para sus conciertos
• Mangós secos
Concierto. Lady Gaga solicitó una lista de sus preferencias culinarias en México, pero se desconoce si la de Puerto Rico será igual de extensa
• Un litro de leche sin grasa
Arrasando
Noelia por encima del Gagnam Style
La cantante boricua nacionalizada mexicana está arrasando con el tema My Everything. El éxito lleva diez semanas dentro de los primeros lugares en la lista de Billboard. La canción se encuentra en estos momentos en la segunda posición en la categoría Dance/Club Play, mientras el Gangnam Style ocupa el sexto lugar.
Como la mayoría de los artistas, Lady Gaga también tiene sus gustos a la hora de pedir lo que desea en sus conciertos. Son muchos los cantantes que llegan a rayar en lo ridículo cuando de exigencias se trata sobre lo que desean comer, beber
Así lo dijo
“No podemos comentar nada de sus exigencias porque así lo dice el contrato. Sorry”. Lidda García, publicista de José Dueño Entertainment Sobre las peticiones de la cantante en el concierto que presentará este martes y miércoles
y hasta cómo quieren que luzca su camerino. Y como todos saben, La Gaga es excéntrica, no solo al vestir sino en sus presentaciones o al menos es la película que nos quiere vender. ¿Será tan exéntrica la cantante como la pintan o en realidad hay otros artistas más exigentes
que esta diva del pop? Lidda García, relacionista pública del concierto Born This Way Ball Tour comentó que no están autorizados a revelar las exigencias para su concierto en la Isla, pero que su equipo de trabajo ya se encuentra en Puerto Rico. “Son 50 personas, más los de Puerto Rico, suman 115”, asegu-
ró García sobre el espectáculo que se llevará a cabo el martes 30 y miércoles 31 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico. Una fuente reveló a Metro que la cantante deseaba que el camerino estuviera decorado con tonos blancos y dorados, y no se permitirán ni fotos ni vídeos en el evento. La intérprete se presentó este fin de semana con su concierto en México y según se publicó en las redes sociales la lista de exigencias es bastante larga aunque ni tan absurda.
Maripily bailaba por la causa de March of Dimes. / Suministrada
• Té verde • Una caja de azúcar Splenda • 12 latas de refrescos que incluyan Coca Cola, Diet Coke, Sprite, Dr. Pepper, Ginger Ale y Orange Crush • Jugos de frutas (naranja, manzana y toronja)
• Bandeja de verduras • Mayonesa y mostaza • Un paquete grande de limón, ajo y puré de garbanzos • Mantequilla de maní • Pan pita • Jaleas (uva, fresa o frambuesa) • Latas de atún en agua marca Starkist
Rebecca gonzález Pérez @laperiodiva
Mira quién baila. Se filtra antes de tiempo en las redes salida de Maripily Maripily Rivera se despidió de la competencia de baile Mira quién baila al perder frente a su rival la ex Miss Universe Alicia Machado. La venezolana venció a la boricua con un 62% de los votos del público, según Javier Ceriani. A
• Un pollo entero caliente
tempranas horas del día, Rivera había expresado que estaba lista para comerse la pista de baile. Fue el chismólogo Javier Ceriani quien en Twitter dijo que Maripily había salido de la competencia y felicitó a Machado. Metro
Farándula
Britney Spears llora por Justin Timberlake Britney Spears rompió en llanto cuando miró las fotografías de la boda de Justin Timberlake, pero fue apoyada por su actual pareja, Jason Trawick, quien al observar lo que ocurría comprendió la circunstancia. Metro
entretener 13
Steve Aoki se da macetazo en la Isla Circotic. El famoso DJ estadounidense recibió un golpe en la cabeza realizando una maroma Llegó a revolucionar el evento Circotic este fin de semana y terminó dándose tremendo macetazo en la cabeza. Uno de los DJ’s mejores pagados del mundo, según la revista Forbes arribó a la Isla para presentarse en una de las actividades de este fin de semana con motivo de la celebración de Halloween y fue el propio Aoki quien vivió uno de los momentos más espeluznantes de su vida cuando realizó una de sus famosas maromas y terminó en el piso con un golpe en la cabeza. Según un testigo ocular el músico oriundo de Miami y de 34 años “se zumbó en uno de los trampolines y salió disparado metiéndole a la valla con la cabeza. El estuvo en el piso por par de minutos y se levantó”, explicó la fuente a Metro.
Y en efecto el golpe fue una realidad porque Jeff Fontánez de Buena Vibra Group, uno de los productores del evento, confirmó la información. “El estaba haciendo una pirueta, como normalmente hace y se dio en la cabeza. Al final del show el quiso que lo chequiaran y se lo llevaron en ambulancia, pero todo está bien”, aseguró Fontánez. El productor explicó que Aoki se dio en la cabeza, pero siguió haciendo su presentación, y al finalizarla, a eso de las 3:00 a.m. el propio DJ pidió ser atendido en el hospital. Una fuente que se comunicó a nuestra redacción nos comunicó que el famoso músico y productor fue atendido en el hospital Ashford Presbyterian ubicado en Condado y que al igual que expresó uno de los productores, el DJ se encuentra bien de salud. Como se puede apreciar en la foto #3, se ve a un Aoki feliz de la vida en la camilla del hospital.
1
En imágenes
Los DJ’s mejores pagados Estos son los DJ’s que más dinero han ganado en el último año en sus giras mundiales según ha publicado recientemente la revista Forbes • Tiësto: $22 millones
2
• Skrillex: $15 millones • Swedish House Mafia: $14 millones • David Guetta: $13.5 millones • Steve Aoki: $12 millones • Deadmau5: $11.5 millones • Pauly D: $11 millones • Kaskade: $10 millones • Afrojack: $9 millones • Avicii: $7 millones
Rebecca gonzález Pérez
3
@laperiodiva
YEAR-END SALES EVENT
El lujo, más accesible que nunca.
0.99apr % 1
infinitipr.com
Sólo por tiempo limitado Todos los modelos 2012
G SEDÁN desde
39,995
$
2
• bluetooth • cámara de reversa • sunroof • homelink
MPG 17/24 MPG 19/27
EX desde
499
$
3
mens.
Lunes a sábado 9:00 am a 7:00 pm (HORARIO EXTENDIDO)
Domingos 11:00 am a 5:00 pm Ave. Kennedy / Tel. (787) 620-0888
lujo a otro nivel ™
Válido del 19 de octubre al 5 de noviembre de 2012. 1) 0.99% APR es exclusivo para modelos 2012 y aplica a clientes con experiencia de crédito (0,0,0) y empírica de 790 o más a un término de 60 meses con un pronto de $5,000. Oferta no aplica con trade-in. El cliente debe tener cuenta en Caribe Federal Credit Union y acogerse a un pago directo. Ciertas restricciones aplican. Esta oferta no puede ser combinada con otras ofertas. 2) Oferta $39,995: Modelo G25 Sedán GS-1202 con un MSRP de $45,575, precio de oferta de $39,995. Solo dos unidades disponibles: VIN# JN1DV6AP4CM812743 y VIN#JN1DV6AP5CM812654. Ciertas restricciones aplican. 3) Oferta a través de Scotiabank está sujeta a aprobación de crédito, puntuación de crédito y otros términos y condiciones. Infiniti EX-35 2012, modelo EX-1201 precio de lista $51,180 con $5,000 de pronto, $4,500 de bono, un residual de $17,913 y un 3.99% APR a un término de 60 meses con un pago mensual de $499. Solo una unidad disponible VIN#JN1AJ0HPXCM401008. Oferta no incluye cargos bancarios. Ofertas no incluyen ACAA, tablilla, registro, mantenimiento, seguros, gastos de originación ni Doc Fees. MPG basado en la guía EPA de Rendimiento de Combustible. El rendimiento puede variar según el manejo y condiciones de la carretera. Para más información y detalles refiérase al manual del dueño.
entretener 14
www.metro.pr Lunes 29 de octubre de 2012
Horóscopos
Realeza
Nicté
Pippa Middleton se muda a Nueva York La hermana de la duquesa Catalina de Cambridge ha decidido cambiar de aires y abandonar Londres. Su nuevo hogar podría ser Nueva York, ya que sido fotografiada mientras visitaba un lujoso bloque de apartamentos en Madison Avenue, una de las calles más exclusivas y caras de Manhattan. Tal vez cansada de haberse convertido en el centro de todas las miradas, Pippa Middleton crea que, poniendo tierra de por medio, podrá llevar una vida algo más tranquila. “Es absurdo convertirte en un personaje famoso por tu hermana o por tu cuñado”, ha asegurado al diario digital Huffingtonpost. agencias
Aries | Marzo 21 - Abril 20.
(elemento: fuego) Cierre de proyectos o negociaciones trascendentales. Es posible que conozcas a alguien importante para tu desarrollo. No te desesperes y pide lo que necesitas. Consejo: si ves triste a alguno de los seres que amas, no temas preguntar y actuar para protegerle.
Tauro | Abril 21 - Mayo 21. (elemento: tierra) Hay muchas buenas
historias que contar. Verás que tendrás respuestas positivas y así podrás enriquecer la historia que actualmente vives. Un gran día para disfrutar a la pareja. Consejo: No te aferres a tus creencias.
Géminis | Mayo 22 - Junio 20. (elemento: aire) El amor fluye por tus
venas. Es un día en donde puedes experimentar el verdadero amor o encontrar al hombre o mujer de tus sueños. Consejo: tienes la energía suficiente para cumplir todos tus objetivos. No dudes de ti.
Cáncer | Junio 21 - Julio 22.
(elemento: agua) Un gran día que puede estar coronado de buenas noticias. Así que dale con todas las ganas y emplea la fuerza del universo para ver realizado tus sueños. Consejo: aprovecha la fuerza que tienes para hacer lo que tanto deseas.
Se confiesa
Williams teme a Karl Lagerfeld
Leo | Julio 23 - Agosto 22. (elemento: fuego) Tienes mucha energía positiva.
Hay alegría y sentimientos de poder hacer todo lo que te propongas. Recuerda que eres quien quieres ser. Consejo: el hecho de que algo no suceda en éste momento, no significa que no sucederá jamás.
Virgo | Ago 23 - Sept 22. (elemento: tierra) Ten mucho cuidado con los
mentirosos, pero ten el doble de cuidado si acaso el que ha mentido has sido tú. Mucha atención con los asaltos. Consejo: no dudes que tu pasado repercuta en tu presente.
Libra | Sept. 23 - Oct. 22. (elemento: aire) Si esperas pagos o hacer grandes
El ex Take That Robbie Williams ha reconocido otra de sus fobias que, además, tiene nombre y apellido. Se trata del diseñador alemán Karl Lagerfeld, al que Robbie Williams ve como “al malo de una película de Disney”, publican medios europeos en sus Webs. Agencias
Daniela romo La cantante no escapó al cáncer de mama, el cual venció con disciplina y confianza. En el mes contra el cáncer de mama, Metro entrevistó a la actriz, quien se reencontró consigo misma y dejó atrás las máscaras.
negocios, hoy es cuando. Puedes recibir alguna felicitación por el trabajo realizado. Muchos éxitos si trabajas en área administrativa. Consejo: celebra tus logros del mismo modo en que lloras tus derrotas.
Somos heroínas
Escorpión | Oct 23 - Nov 21.
(elemento: agua) Todo tiene un tiempo, te guste o no. Así que no te desesperes y procura estar atento porque tendrás que tomar decisiones importantes. Consejo: tienes el conocimiento necesario. Solo ocúpalo.
Sagitario | Nov 22 - Dic 21.
(elemento: fuego) Sabes que el universo
siempre te está cuidando y por eso luego te consientes ¿Verdad? El tiempo es tu mejor amigo y será parte importante de la realización de tus sueños. Consejo: atrévete a hacer aquello que estas dudando hacer.
Capricornio | Dic 22 - Ene 20. (elemento: tierra) Un día altamente
positivo, es importante que te apliques a terminar tu trabajo y lo demás dejes que fluya puedes recibir buenas noticias o alguna llamada importante. Consejo: es importante que te diviertas en todo lo que hagas.
Acuario | Ene 21 - Feb 18. (elemento: aire) Si te mantienes en tranquilidad
podrás vivir un buen día y liberar aquellas cosas que te molestan o te estorban para estar bien. Así que abre tus sentimientos y permíteles fluir. Consejo: el resentimiento solo te apartará de tus deseos.
Piscis | Feb 19 - Mar 20. (elemento: agua) Es importante que viajes ligero para que no cargues con problemas que no te corresponden. Así que ocúpate de resolver tus propios problemas y deja a los demás que resuelvan los suyos. Consejo: organiza tus horarios.
¿Cómo te detectaron el tumor? – Cada año voy a que me hagan mi mastografía, el ultrasonido, el papanicolau, siempre me lo he regalado de cumpleaños, es una buena fecha, un regalo de vida para ti. Fue en la última revisión (que postergué para el 31 de octubre del año pasado) cuando me detectaron un tumor triple negativo, que es el más fuerte, mortal. Sí fue fuerte, pero esa detección temprana me ayudó a que en tiempo me quitaran el tumor. Afortunadamente pude salvar mis pecas. ¿Qué fue lo más doloroso antes de extirparlo? – La prueba del gángleo centinela, que es el gángleo guía que te indica dónde está el punto de lo que te necesitan quitar. Fue lo más doloroso que he vivido en mi vida y tengo un umbral del dolor altísimo. Es medicina nuclear te inyectan un material espeso y metálico en el pezón, como el mercurio de los termómetros; la inyección no
Una frivolidad Me corté la coleta, de más de un metro, y está pendiente mi pira para quemarlo junto con mis pulseras de que fui a los tratamientos. Tomé un tratamiento para evitar que se cayera el cabello, a muchas mujeres les sirve, pero fui la excepción de la regla. Un día me quedé sentada en bolas, llorando, porque no me podía desenredar el pelo, se me hacían unos nudos tremendos y dije: por qué tengo que tener esa preocupación del pelo, del gorro,
duele, sino el paso del material. Después de eso dije ¡ya lo que venga!, luego localizaron el gángleo, el tumor, me durmieron, me operaron, me quitaron el gángleo y el tumor que salió enterito, afortunadamente, y no estaba contaminada ninguna otra parte del cuerpo, pero como era triple negativo tuve que pasar por quimioterapia y
de lavarme con agua fría, yo que soy tan friolenta. Entonces, le hablé a Lulú Mora, que me pinta las canas desde hace 10 o 15 años, y se rapó para mire a rapar. Pensaban que me iba a traumar por mi pelo, hasta que dije: perdónenme, no estoy luchando por mi pelo, sino por mi vida. Nunca tuve el pelo por fetiche, raparme fue una liberación absoluta, me estaba atormentando. Lo tengo en una pecera, pero está envenenado por la quimioterapia.
radioterapia. ¿Qué implicó enfrentar este proceso? – Al principio es entrar en un mundo desconocido. El lenguaje es directo, en seco, duro, ni besito te dieron. Los oncólogos economizan la ternurilla y el rollo afectivo que pudiéramos necesitar las pacientes, porque te tienen que decir las cosas
como son. Ya de por si te están diciendo tienes cáncer y tu dices no, soy virgo, entonces como que uno bloquea un poquito y también hay un proceso emocional y mental que hay que entender. ¿Crees que el cáncer de mama se toma más como una efeméride? – Sí, hay mensajes de que hay que checarse, hay que tocarse, el moñito rosa, el balón rosa, pero no hay conciencia sobre el tema. Es parte de la educación a trabajar desde casa y en la escuela. Desde que las niñas tienen su primera menstruación necesitan ir al ginecólogo; es una buena costumbre que se necesita adquirir, y los hombres necesitan aprender a tocarse, porque hay mucho cáncer de testículo. Debería haber campañas en las escuelas secundarias.
Karyna Soriano
Metro World News
Ricky otra vez se queda sin pantalones Por segunda vez en un mes, Ricky Martin se queda sin pantalones en público. Ahora lo hace por una buena obra y es que subastó sus mahones que utiliza en Evita / twitter
tecnología 15
Científicos descifran método para utilizar videojuegos Fórmula para jugar. El procedimiento descubierto puede utilizarse para entrenar la memoria y la capacidad de concentración Si siempre pierde en FIFA 2012, la ciencia tiene una excusa para usted: algunos cerebros están hechos para el éxito en los videojuegos, otros no. Investigadores de la Universidad de Illinois pueden predecir cómo algunas personas que habitualmente no usan videojuegos logran destacarse en Space Fortress, un juego de vídeo especialmente diseñado para el estudio de la investigación cognitiva. Mediante imágenes eléctricas, los investigadores evalúan la fuerza de las ondas alfa (asociadas con la relajación) en el cerebro de la personas elegidas para su estudio y han comprobado la eficiencia de estas mejoras cognitivas. “Al medir las ondas cerebrales la primera vez que participan en el videojuego, podemos predecir la rapidez con
que esas personas aprenderán durante el siguiente mes”, explica el doctor Kyle Mathewson, uno de los investigadores. El juego se usa para probar la capacidad de las personas a la hora de realizar tareas complejas en general, como parte de una investigación más amplia sobre la estructura del cerebro. El éxito de los jugadores en la toma de decisiones, la atención y el autocontrol, sugiere que las ondas alfa podrían ser claves para el desarrollo del aprendizaje. “Los actuales estudios indican que es posible mejorar la actividad alfa por medio del entrenamiento, y que esto puede tener efectos positivos en el tratamiento de trastornos como el déficit de atención (ADD)”, explica a Metro el doctor Ole Jensen, del Instituto Donders para el Cerebro, la Cognición y la Conducta. “Las ondas alfa bloquean regiones cerebrales irrelevantes para evitar las distracciones”. Por otro lado, el científico concluyó que no conocen el alcance de estos efectos por lo que “sería muy prematuro comercializar con este servicio que ayuda al cerebro para la concentración y la memoria”. metro world news
Videojuegos más populares Una generación guiada por el juego. A continuación los más populares de la historia
• Mortal Combat • Street Fighter
• Super Mario Bros
• Age of Empires
• Gran Turismo
• Space Invaders
• Resident Evil
• Pacman
• Grand Theft Auto
• Tetris
Los videojuegos se han utilizado como entrenamiento para la memoria y concentración. / photo.com
Falla Tumblr. Millones de blogueros se quedan sin servicio por seis horas La reconocida plataforma de blogs Tumblr sufrió un “apagón” de casi medio día dejando inactivos a millones de usuarios que comparten información por la red cibernética. Los problemas comenzaron cuando los sistemas experimentaron lentitud de cargas y errores intermitentes en ciertas páginas, según un mensaje en Twitter. Tras las númerosas quejas de sus usuarios el servicio fue rees-
Seguidores de Tumblr
77
millones de usuarios tiene Tumblr, el sitio número 36 más popular en el mundo y el 19 más visitado en los Estados Unidos.
tablecido sin problemas. Tumblr es popular entre los usuarios más jóvenes de Internet. metro
Tabletas
Premio de la realeza
Gana Samsung
Surface, el secreto mejor guardado
Reconocen al creador de Mario Bros
El Galaxy S3 superó al iPhone 5
Microsoft hizo lo que tenia que hacer y lo logró. Por primera vez, la empresa planeó competir directamente con las compañías socias en la fabricación de computadoras para el lanzamiento de la nueva Surface. Por más de tres años, las únicas personas en el mundo que sabían de Surface eran algunos desarrolladores de Microsoft, junto a los ingenieros de Xbox y Surface. agencias
Al japonés Shigeru Miyamoto le fue otorgado el Premio Príncipe de Asturias en la categoría de Comunicación y Humanidades 2012. El creador de Super Mario Bros aseguró que considera también el mérito de sus compañeros.
El fabricante surcoreano logró vender el doble de smartphones de los que vendió Apple. La compañía asiática vendió 56.3 millones de teléfonos inteligentes durante los tres pasados meses, mientras que las ventas de Apple rondaron las 26.9 millones de unidades. Las ventas de Samsung han subido en un 100.4%, comparado al año pasado gracias al nuevo celular Galaxy S3. agencias
metro
Shigeru Miyamoto
+ PLUS
Windows 8
Una renovación completa El sistema operativo más famoso y extendido del mundo, está instalado en el 90% de las PC. Mucho más intuitiva y visual, la nueva versión apuesta tanto por el control táctil como por el ratón. La estrategia de la empresa fundada por Bill Gates se basa en la extensión de sus “tentáculos” hacia segmentos de mercado, teléfonos y tabletas, en los que hasta ahora perdía la batalla contra Apple y Google. Código QR Escanea con tu celular este código QR y accede a la mejor información de nuestro sitio web www.metro.pr
3
16
www.metro.pr Lunes 29 de octubre de 2012
deportes
El veterano Steve Nash (10) buscará ganar su primer campeonato como el nuevo armador para los Lakers de Los Ángeles. / AP
Se refuerzan para buscar el anillo Nueva temporada
José Juan Barea El armador/escolta boricua de los Timberwolves de Minnesota busca comenzar la nueva temporada con el pie derecho. En 2011-12, Barea participó en 41 de los 66 partidos de Minnesota debido a lesiones. Promedió 11.3 puntos por juego, el registro más alto de su carrera.
Motivados. Kobe Bryant y sus Lakers vienen con la misión de volver a la cima de la NBA con los nuevos jugadores Steve Nash y Dwight Howard en la plantilla. Los Lakers de Los Ángeles son un equipo de fantasía hecho realidad esta temporada. Gracias a las movidas ágiles del gerente general Mitch Kupchak, Los Ángeles montaron uno de los cuadros más elogiados en la historia de la NBA, desde los premios de Jugador Más Valioso, Steve Nash, a los logros del anotador de Kobe Bryant, pasando al dominio defensivo de Dwight Howard y la aclamación internacional de Pau Gasol. En los próximos meses se sabrá si esos logros se traducirán a un éxito de campeonato. Los Lakers están llenos de talento,
pero es mayormente limitado a la parte alta del equipo y no son exactamente el equipo más joven en la NBA. “Vamos a ser un equipo muy bueno, pero tenemos mucho trabajo de frente ahora mismo,” dijo Kobe Bryant a Prensa Asociada. Él es el quinto máximo anotador en la historia de la NBA y comienza su 17ma. temporada con los Lakers. “No estamos cerca a ser un producto terminado y los equipos los cuales queremos competir han tenido sus grupos principales juntos por más tiempo. Tenemos que seguir mejorando cada día, cada semana y aprendiendo a jugar juntos”. Dwight Howard es seis veces jugador estrella con el Magic de Orlando y fue adquirido por Los Ángeles en un canje de cuatro equipos que involucró a Andrew Bynum en agosto. A pesar de que a Howard le queda un año de contrato, ha aceptado la tradición e historia de los Lakers, haciendo claro que está
Comentó
“Uno no tiene mucho esta oportunidad en la vida. Estamos emocionados por ir a esta jornada juntos”. Pau Gasol. Delantero de los Lakers de Los Ángeles Sobre la temporada próxima
determinado a seguir los pasos de Shaquille O’Neal, Kareem Abdul-Jabbar, Wilt Chamberlain y George Mikan. “Esta es una gran franquicia y estoy agradecido de formar parte de ella”, expresó Howard. “Es buena motivación mirar hacia arriba y ver todos esos uniformes retirados. Es una bendición estar aquí. Realmente, no lo puedo creer”. Steve Nash aún no está seguro como las piezas funcionarán para los Lakers, pero luego de varias temporadas mayormente mediocres con los Suns de Phoenix, el canadiense de 38 años está agradecido de una real oportunidad para ganar su pri-
mer anillo. “Estamos cubriendo muchas áreas, con una nueva ofensiva y nuevos jugadores”, comentó Nash. “Ya estamos cayendo en un espacio competitivo. Se ve como los muchachos están juntándose. Sabemos que tenemos la oportunidad de ser un gran equipo”. La debilidad mayor de los Lakers cae en su banco, el menos productivo durante la temporada pasada. Antawn Jamison, el delantero quien ha sido el mejor anotador en muchos equipos malos en sus 15 temporadas, debe inyectar ofensiva como reserva. Por otro lado, Jodie Meeks y Chris Duhon les darán nuevas caras en armadores/escoltas.
Jordan Hill, Steve Blake y Devin Ebanks regresan como parte del banco esta temporada. Los Lakers no se ven precoupados cuando ven que tienen a Howard, Nash, Bryant, Gasol y World Peace dirigiendo las prácticas. Aún se están conociendo, pero todos sienten el potencial de convertirse en algo más que la suma de sus partes. Los Lakers comienzan su temporada en su casa ante los Mavericks de Dallas. El partido será este próximo martes, 30 de octubre, a las 10:30 de la noche en el Staples Center. ap
Número histórico
17
El número de campeonatos que los Lakers han ganado, empate con los Celtics de Boston para el número máximo en la NBA.
deportes 17
Espectáculo de NFL en Londres
Stevan Ridley (22) corrió para 125 yardas y anotó un touchdown. / ap
Tom Brady llevó a sus Patriots de Nueva Inglaterra a touchdowns en sus primeras cinco posesiones del juego el domingo. De ese modo, dominaron a los Rams de San Luis con una anotación final de 45-7 en el partido anual de la NFL en Londres. Los Rams estuvieron listos para formarle la pelea a Nueva Inglaterra cuando el mariscal de campo Sam Bradford conectó con el receptor Chris Givens para un touchdown de 50 yardas en su primera posesión del juego. Esa era la única ofensiva que los Rams pudieron crear. De ahí en adelante, los Patriots estuvieron imparables. Nueva Inglaterra sobrepasó 350 yardas totales por el 17mo. partido consecutivo, estableciendo un nuevo récord. Por otro lado, los Falcons de Atlanta mantuvieron su invicto con una victoria de 30-17 ante los Eagles de Filadelfia. El mariscal de campo de Atlanta, Matt Ryan, tiró tres touchdowns en las primeras tres posesiones en un esfuerzo dominante ante los Eagles, para mejorar su marca a 7-0 en la temporada. Es la primera vez que los Falcons están invictos luego de siete partidos. Ryan terminó completando 22 de sus 29 pases para 262 yar-
das, representando su primera victoria contra Filadelfia en su carrera. Los Falcons anotaron en sus primeras seis posesiones del juego. En otra acción, en Chicago, Robbie Gould convirtió un gol de campo de 41 yardas mientras el tiempo se agotaba y los Chicago Bears vinieron de atrás dos veces en el último cuarto para derrotar a los Carolina Panthers por marcador 23-22. Los Bears perdían 19-7 en el último cuarto cuando el partido cambió por completo. Chicago (6-1) tomó el balón en la yarda 38 de Carolina después de un despeje de Brad Norman de apenas seis yardas, y Jay Cutler conectó con Kellen Davis en un pase de anotación de 12 yardas con menos de siete minutos por jugar. Después, en la siguiente jugada de Carolina desde la línea de golpeo, Steve Smith se resbaló y Tim Jennings devolvió su segunda intercepción del partido 25 yardas para la anotación de la ventaja. Luego Cam Newton llevó a
Otros resultados Semana 8 NFL
Victoria Raider
Oakland se impone ante Kansas City Carson Palmer lanzó para 209 yardas y dos touchdowns, con lo que los Raiders de Oakland superaron el domingo por 26-16 a unos emproblemados Chiefs de Kansas City por sexta ocasión consecutiva en el Arrowhead Stadium. ap Continúa la buena racha
• Chicago 23. Carolina 22 • San Diego 7. Cleveland 6 • Indianapolis 19. Tennessee 13 Tiempo extra • Detroit 28. Seattle 24 • Miami 30. Nueva York (A) 9
los Panthers a la yarda 27 de Chicago y Justin Medlock convirtió un gol de campo de 45 yardas para poner a Carolina (1-6) arriba en el marcador, 22-20, con 2:27 en el reloj. Entonces Cutler comenzó la marcha de la victoria, avanzando todo el campo con los Bears antes de que Gould convirtiera el gol de campo de la victoria. Los Panthers perdieron su quinto partido consecutivo. En Dallas, Lawrence Tynes convirtió dos de sus cinco goles de campo en el último cuarto, mientras Eli Manning y los New York Giants preservaron el invicto en el Cowboys Stadium con una victoria 29-24, después de desperdiciar una ventaja de 23 puntos. Los Giants de Nueva York gana su cuarto partido consecutivo y mejoran a 6-2. agencias
Sólido Rodgers Aaron Rodgers volvió a conectar con un viejo favorito en pase de touchdown de 4 yardas a Donald Driver en el cuarto perIodo. Esta anotación selló la victoria de Green Bay el domingo por 24-15 sobre los Jaguars de Jacksonville. ap Defensa fuerte
Detienen a Robert Griffin Pittsburgh abrumó al precoz astro de Washington y lo mantuvo a raya para una dominante victoria de 27-12. Griffin completó sólo 16 de 34 pases para 177 yardas y una anotación. Ben Roethlisberger de Pittsburgh lanzó para 222 yardas y tres touchdowns para que los Steelers ganaran partidos consecutivos por primera vez en la temporada. ap
deportes 18
www.metro.pr Lunes 29 de octubre de 2012
Real Madrid pasea ante Mallorca con goleada en la Liga Contundente. De manera amplia, el Madrid regresa de su derrota en la UEFA, imponiendo su dominio
Real Madrid disfruta victoria fácil contra Mallorca en la Liga BBVA. / ap
El sábado, el Barça humilló al Rayo Vallecano con goleada de 5 a 0, ayer los meregues no quisieron quedarse atrás y vapulearon al Mallorca con el mismo marcador. Real Madrid resolvió con gran comodidad y eficacia el partido ante los baleares en el Iberostar estadio con goles a pares del portugués Cristiano Ronaldo y el argentino Gonzalo Higuáin, más otro de José Callejón en el tiempo de descuento. El equipo de José Mourinho, jugando su partido más plácido de la temporada ante un Mallorca irreconocible y muy fallón, volvió a situarse a 8 puntos del Barcelona y del Atlético de Madrid. El equipo madridista contrarrestó con técnica y desplazamientos rápidos del balón la
presión que quisieron imponer, de salida, los mallorquinistas, más espoleados que nunca ante el doble objetivo de acabar con su racha de tres derrotas seguidas e hincarle el diente al actual campeón. El Madrid, que inició el partido a once puntos del Barcelona y del Atlético de Madrid, disfrutó con las vacaciones pagadas en Mallorca, pese a las bajas por lesión de Álvaro Arbeloa, Marcelo, Fabio Coentrao y Sami Khedira. Sergio Ramos dejó en el vestuario sus dolores de espalda para ayudar al equipo y el croata Luka Modric, tomó el las riendas reemplazando a Khedira en el centro del campo. El Mallorca, con Tomás Pina en el sitio de un desafortunado Andreu Fontás, mantuvo en la reanudación el tono apático y frío de la primera parte. No hubo rastros de las señas de identidad que se le presumen a los equipos de Joaquín Caparrós, y el Madrid siguió a los suyo, marcando las coordenadas de un partido tan plácido que parecía de pretemporada. agencias
Anotaciones
0
5
Mallorca
Madrid
• Gonzalo Higuaín. 8’ • Cristiano Ronaldo. 22’ • Gonzalo Higuaín. 70’ • Cristiano Ronaldo. 73’ • José María Callejón. 90’
Cifra
5-0-1
El récord de Real Madrid en sus últimos seis partidos en la Liga BBVA.
Tenis. Repite Mónica Puig, Williams gana en Estambul y Del Potro vence a Federer
Empatan. Gol de último minuto arruina victoria de River en clásico argentino
La tenista puertorriqueña Monica Puig ganó ayer por segundo año consecutivo el torneo 100K en Poitiers, Francia. La atleta boricua se alzó con la victoria frente a la rusa, Elena Vesnina en tres sets. Los sets concluyeron de la siguiente forma: el primero para Puig siete a cinco, el segundo fue de Vesnina seis a uno y el tercero se lo llevó la puertorriqueña siete a cinco. Con la victoria de ayer, Puig consiguió su sexto campeonato del Circuito Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés). Puig ganó su primer torneo profesional del año el pasado 14 de octubre en el Abierto deJoue-LesTours, en Francia. En otros temas del tenis femenino, la estadounidense Serena Williams derrotó ayer a Maria Sharapova para ganar por tercera vez en su carrera el Masters en Estambul. La número tres del mundo venció en dos sets: seis a cuatro y seis a tres. Este es el cuatro título grande de este año para la menor de las hermanas Williams, quien ganó en Wimbledon, el US Open y los Juegos Olímpicos. La tenista no perdió ni un solo set en Estam-
Un gol de Walter Ervit le aguó la fiesta a los fieles del River Plate en el estadio Monumental, quienes celebraban la victoria del Clásico Argentino. El gol empató el partido a dos y así terminaron River Plate y Boca Juniors. River dominaba 2-0 hasta el minuto 75, cuando Santiago Silva puso a Boca en el marcador. El partido tuvo un comienzo de alto voltaje. A los dos minutos Leo Ponzio abrió el marcador para el River con remate de falta y antes del primer cuarto de hora de juego los riverplatenses sufrieron dos bajas por lesiones. En la segunda parte el Boca Juniors salió dispuesto a pasar por arriba a su rival, pero con un estilo poco fino, desordenado, que el River no tardó en controlar. El defensa Ramiro Funes Mori y el medio Martín Aguirre tuvieron que abandonar el campo y fueron sustituidos por Leandro González Pirez y Ariel Rojas, todos debutantes en el Clásico. Una profunda jugada colectiva del conjunto local terminó a los 70 minutos con una exitosa asociación uruguaya. Carlos Sánchez asistió a Mora que, tras
Alegre en victoria
“Me siento bien. Esto exactamente fue mi sueño. Me alegro que lo pude realizar”. Serena Willias. Tenista. Acerca de su victoria ante Maria Sharapova.
bul. La victoria la convierte en la campeona del Masters de mayor edad, al conquistar la victoria a sus 31 años. Por el lado masculino, el argentino Juan Martín del Potro arrebató el domingo el título que tenía Roger Federer en el torneo suizo bajo techo. Del Potro venció al favorito local por 6-4, 6-7 (5), 7-6 (3) en la final. El argentino, octavo en el escalafón del mundo, superó así la derrota que había padecido ante Federer en semifinales de los Juegos Olímpicos en agosto. El tenista argentino de 24 años ganó por segunda semana consecutiva. Su cuarto título de la temporada es el decimotercero de su carrera. agencias
Vettel celebra victoria en F1 El piloto alemán de Red Bull Sebastian Vettel celebra con champán luego de que ganara el Gran Premio de India celebrado en Nueva Delhi, este domingo. Segundo quedó el asturiano Fernando Alonso. / ap
Anotaciones Clásico Argentino • Lenardo Ponzio (River). 2’ • Rodrigo Mora (River). 70’ • Santiago Silva (Boca). 75’ • Walter Erviti (Boca). 91’ El Superclásico argentino regresó después de un año y medio.
eludir al portero Agustín Orión, marcó el segundo tanto del River Plate. El gol del uruguayo Silva puso el marcador en 2-1, y dejó vivo el partido para que la expectación creciera en el cuarto de hora final. El gol de Erviti a los 91, marcado sobre la salida del portero Barovero, hizo estallar al público situado en la tribuna visitante, silenciando la fanaticada lista para la victoria. Para Boca, es el tercer empate en los últimos cinco partidos con dos derrotas y para River, dos victorias, dos derrotas y este empate. agencias
deportes 19
Campeonato para los Gigantes de San Francisco
ap
Campeones
Gana San Francisco Los Gigantes de San Francisco ganaron su segunda Serie Mundial en las últimas tres temporadas, al derrotar a los Tigres de Detroit en el cuarto juego, 4-3 en entradas extras. Marco Scutaro remolcó la carrera ganadora en la décima entrada, culminando la barrida. Lograron el campeonato con sus lanzadores dominantes y toda la Serie. metro
Ansioso
“Uno no duerme bien durante esta época. Uno da vueltas. Es parte del proceso” Bruce Bochy. Dirigente de San Francisco Sobre estar cerca de ganar la Serie Mundial
Falta ofensiva
Silenciados los bates Tigres Los Tigres de Detroit tuvieron su ofensiva discreta durante la Serie Mundial. Luego de promediar cuatro carreras por partido en las primeras series contra los Atléticos de Oakland y los Yankees de Nueva York, los Tigres solo registraron 1.5 carreras en la Serie Mundial. Eso incluye dos partidos consecutivos sin anotar carreras. metro
Carreras de Detroit
3
Primer juego
3
cuarto juego
Perspectiva
0
Segundo juego
0
tercer juego
Ciudad consentida San Francisco vio a sus Gigantes ganar la Serie Mundial dos veces en años recientes. Son las únicas ocasiones en que los Gigantes ganaron desde su mudanza a San Francisco. Los Gigantes jugaron en Nueva York desde 1885 hasta 1957. Allá ganaron cinco Series Mundiales y su última en la Gran Manzana fue en 1954. No fue hasta el 2010 cuando ganaron en la ciudad de San Francisco. metro
7
Cifra
Los campeonatos que los Gigantes han ganado en la historia de la franquicia. Cinco fueron en Nueva York y dos fueron en San Francisco.