Page 1

ÓSCARES QUÊ?! VIVA SUNDANCE!

Cinema 30 anos depois de “Scarface”, De Palma e Pacino juntos pág. 10

Antevisão do festival que gosta de ser ‘indie’ pág. 09

Fim de semana Guia para que nada lhe passe ao lado pág. 11

PUB

PORTUGAL sexta-feira 18 Janeiro 2013 ano 6, nº 1796 Hoje 13° | 15°

Amanhã 15° | 16°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Bancos portugueses recebem quinze casas ao dia Nacional. Quase 5.500 habitações devolvidas às instituições financeiras por incapacidade de pagar o crédito no ano passado. Em 2011 tinham sido perto de 6.900 pág. 05

Mundo

Morte de reféns na Argélia Operação para libertar sequestrados em refinaria correu mal pág. 06

Sport

Benfica na semifinal Belenenses é a outra equipa a avançar na Taça de Portugal pág. 14

Cronista

Inquérito do Alvim Rita Camarneiro é a vítima da vez pág. 02


1

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE JANEIRO DE 2013

02

Rita Camarneiro, humorista

JORNAL

UMAS FÉRIAS: Foi há pouco

tempo, no interior do Alentejo, mais propriamente Vila Viçosa, em que decidi assaltar um palacete qualquer e roubar penas de pavão. Esta foto (em cima) apanhou o delito. Saí ilesa e das penas fiz uns belos brincos.

e acabei na casa de banho a lavar a boca com sabão azul. UMA CURIOSIDADE: Mulheres que

vivem juntas acabam por, inevitavelmente, coincidir o período. Não há quem bata natas em castelo em condições!

UMA AVENTURA: Perder as chaves do carro numa praia na Costa Alentejana. Ter de voltar para o parque de campismo (a 10 km) à boleia com um casal que se amava loucamente e andar com a mesma roupa e sem lavar os dentes durante 3 dias (estava tudo no carro). Entretanto, um senhor encontrou as chaves no meio da areia e levou-as à GNR. Para festejar fui comer secretos de porco preto, apanhei uma congestão e vomitei a tenda. No dia seguinte fui-me embora. UMA LIÇÃO: A raspadinha engana. Primeiro dá-nos prémios para ficarmos contentes e depois nunca mais ganhamos nada. UM PROBLEMA: O vinho tinto

dá-me gases. UMA IDEIA: Uma tenaz, ou pinça

UMA PERGUNTA: Porque é que Jesus

grandona para tirar o ticket das portagens. Porque nem sempre chegamos lá.

esteve TRÊS dias para ressuscitar? Porque é que não ressuscitou logo a seguir e assim poupava a trabalheira de o levarem para a gruta?

UMA ASNEIRA: Fazer chichi para

um copo no cinema. O filme não tinha intervalo e o chão ficou sujo. Parte de mim morreu. Aquela parte que diz respeito a dignidade e brio. UMA PAIXÃO: Num acampamento

Thom Yorke

“Desde que ele [David Cameron] não use [as nossas músicas] na sua campanha eleitoral, não me importa nada. Metia-lhe um processo até ao fim se ele fizesse isso” Declarações do carismático líder dos Radiohead em reação à possibilidade de o primeiro-ministro britânico, líder do Partido Conservador, utilizar alguma música da banda inglesa na próxima campanha eleitoral em Inglaterra. GETTY IMAGES

nos escuteiros quando tinha 12 anos. Estava vestida com um conjunto de calção branco e t-shirt com duas raquetas desenhadas. Parecia uma tenista. Dei o meu primeiro beijo

UMA RESPOSTA: Quem diz é quem é.

QUEM CONVIDARIA PARA UM JANTAR:

David Bowie, Bob Dylan, Larry David, Jerry Seinfeld, Louis CK, Sarah Silverman, Chico Buarque e o farmacêutico da farmácia Santo Ovídio.

UM DESABAFO: Está frio, o meu carro está estacionado em cima do passeio, engordei neste Natal, tenho de pagar os €60 ao Governo Civil e, Sara, deves-me €4.

Inquérito do

FERNANDO ALVIM DIRETOR DA WWW.SPEAKYTV.TV | WW.ESPEROBEMQUENÃO.BLOGSPOT.COM

Boa notícia do dia

Misericórdia da Covilhã aposta no autoemprego A Santa Casa da Misericórdia da Covilhã vai criar uma “incubadora social” para apoiar projetos de autoemprego e dinamizar o centro histórico da cidade, disse ontem à agência Lusa o provedor da instituição, Pedro Paiva. A incubadora social deverá ter um espaço físico disponibilizado pelo município no centro da cidade, no qual técnicos da Misericórdia vão ajudar a transformar ideias em empregos, explicou o responsável clarificando que será dado apoio no desenvolvimento de planos de negócio, financiamento, cumprimento de burocracias e angariação de mercado para que “cada vez mais pessoas possam criar o seu próprio posto de trabalho”.

Tributo ao padroeiro dos animais Na localidade espanhola de San Bartolome de Pinares, um destemido cavaleiro e o seu cavalo saltam sobre uma imponente fogueira durante as celebrações dedicadas a San Anton, o santo padroeiro dos animais que todos os anos é homenageado por terras do país vizinho. GETTY IMAGES


PUB


www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE JANEIRO DE 2013

04

www.pordata.pt

Sabia que... Os trabalhadores por conta de outrem trabalham em média menos 11 horas por semana do que os trabalhadores por conta própria como empregadores? (Dados de 2011) Pordata>Portugal>Emprego e Mercado de Trabalho>Emprego

SAIBA MAIS SOBRE PORTUGAL E A EUROPA NA BASE DE DADOS PORDATA.PT

PS. Seguro aponta para “uma maioria absoluta” De visita oficial a França, o primeiro-ministro disse estar a trabalhar “muito intensamente” para criar “oportunidades” em Portugal. FOTO: EPA

Objetivo: voltar aos mercados Diplomacia. O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, afirmou ontem, em França, que é preciso “levar mais longe” a estratégia já iniciada do regresso de Portugal aos mercados. Em conferência de imprensa ao lado do presidente francês, o chefe do Executivo não confirmou datas nem valores, mas reafirmou que o Governo tem o objetivo de regressar “ao mercado não oficial” este ano. O primeiro-ministro (PM) lembrou que “os desembolsos previstos pelo programa suportado pela troika deverão estar concluídos dentro de muito pouco tempo”, o que obriga a “levar mais longe a estratégia [já iniciada] de regresso ao mercado”. Passos Coelho considerou ainda que “os países que vão cumprindo os seus programas [de ajustamento] e apresentem mérito na forma como as medidas vão sendo desenvolvidas

devem ser apoiados na sua pretensão de regressar a mercado”. Por seu lado, François Hollande reconheceu “os esforços difíceis que Portugal está a fazer”, sublinhando “as consequências desses esforços”, ao nível social, mas considerando que eles “começam a dar frutos”. “Tenho confiança no regresso de Portugal aos mercados”, disse. O PM disse ainda que Portugal e a França têm “uma grande sintonia quanto à visão comum do trabalho que precisamos de fazer em termos europeus, de estabilização da Zona Euro, de aprofundamento das instituições europeias, de cumprimento das nossas obrigações”.

Mali Os ministros dos Negócios Estrangeiros (MNE) da União Europeia aprovaram ontem a criação de uma missão militar para treinar o exército do Mali e acordaram acelerar o seu envio, talvez em fevereiro.

O secretário-geral do PS disse ontem ambicionar “uma maioria absoluta” para governar, apontando a necessidade de “estabilidade para executar as propostas” que tem para o País. António José Seguro, na SIC Notícias, disse ainda ser “um defensor da estabilidade política”, recusando-se a “brincar às eleições ou à queda dos governos”. Mas também ontem o ex-ministro dos Negócios Estrangeiros, Luís Amado, disse ser “fundamental que nos centremos no cumprimento do programa de ajustamento e para isso é preciso estabilidade política e estabilidade social”. O antigo membro do Governo socialista de José Sócrates pediu, para isso, uma “oposição responsável” e “coesão no Governo”. “Sem essa estabilidade política será difícil sairmos do buraco em que estamos”, sublinhou Luís Amado.

• O primeiro-ministro, Passos Coelho, afirmou que Portugal vai participar, “no quadro da União Europeia”, nos “esforços” exigidos pela intervenção no Mali, no domínio da formação das forças malianas, com “as possibilidades de que o País dispõe”. • O MNE português, Paulo Portas, disse que o País poderá dar apenas “algum contributo” na missão por uma questão de coerência na contenção orçamental.

O ex-ministro dos Negócios Estrangeiros lembra que o cumprimento do acordo com a troika é “decisivo” FOTO: JOAO MANUEL RIBEIRO


NACIONAL | 05

Nova cirurgia para hérnias Saúde. Dois cirurgiões portugueses criam técnica cirúrgica para tratamento de hérnias inguinais que permite realizar o dobro das intervenções quando comparando com outras técnicas.

O aumento do número destas cirurgias é de tal forma notório que em 11 meses a lista de espera reduziu 60%. FOTO: LUSA

Carnaval

Sem tolerância de ponto O Governo confirmou ontem que não será concedida tolerância de ponto no Carnaval (12 de fevereiro), uma decisão que é para se manter durante a aplicação do Programa de Assistência Económica e Financeira.

Autárquicas

Coligação “Mais Sintra” avança com Pedro Pinto

O procedimento cirúrgico revolucionário está a despertar o interesse de especialistas internacionais e está já a ser implementado em alguns hospitais europeus, avançaram os investigadores Augusto Lourenço, do Hospital de Guarda, e Rui Soares da Costa, do Hospital S. João, no Porto. A investigação da técnica, designada “Onstep”, iniciou-se há 7 anos e culminou na criação de uma nova prótese, já patenteada. Desde 2012 que cirurgiões de toda a Europa – Dinamarca, Suécia, Finlândia, Alemanha, Áustria, Suíça, Holanda, entre outros países – se têm deslocado ao Centro Hospitalar de S. João para se familiarizar com a nova intervenção cirúrgica.

Acidentes

Mais oito mortes do que no ano passado Dezassete pessoas morreram, vítimas de acidente de viação, nos primeiros sete dias do ano, mais oito do que no mesmo período de 2012. Segundo a Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária, Setúbal foi o distrito que registou mais mortos nos primeiros sete dias do ano, com cinco, seguindo-se os distritos de Viseu e Braga, com duas vítimas mortais em cada um.

A concelhia de Sintra do CDS-PP vai apoiar a candidatura do deputado do PSD, Pedro Pinto, à presidência da câmara local, reeditando a coligação que governa o município há já 11 anos. Os dois partidos mantêm assim a coligação “Mais Sintra” que era encabeçada por Fernando Seara.

Segurança rodoviária

Manifestação contra atropelamentos por todo o País Pelo menos 26 cidades acolhem amanhã uma manifestação nacional contra os atropelamentos de peões, ciclistas e outros que se desloquem em “modos suaves”. O protesto foi convocado pela Federação Portuguesa de Cicloturismo e Utilizadores de Bicicleta. Segundo a Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária, até ao fim de setembro de 2012 registaram-se 88 atropelamentos no País.

“Já vieram cá cerca de 40 e virão pelo menos outros 40 até maio”, disse Rui Soares da Costa, salientando que “num hospital de Copenhaga, em 6 meses, realizaram cerca de 100 intervenções, o que diz muito da importância que passou a ter este sistema”. Segundo o estudo realizado em quase 1.000 doentes, a técnica “apresenta melhores resultados quanto à dor pós-operatória e crónica, complicações precoces e tardias, recorrências, menor tempo operatório, menor tempo de internamento, menor tempo necessário de retoma ao trabalho e maior grau de satisfação do que os outros métodos utilizados”, explicaram.

Crédito. Portugueses entregam 15 casas por dia aos bancos Cerca de 5.500 casas foram, no ano passado, entregues aos bancos por incapacidade de pagar o crédito. O número baixou 21% em relação a 2011, quando os portugueses entregaram 6.900 imóveis às instituições financeiras, revelou a Associação dos Profissionais e Empresas de Mediação Imobiliária em Portugal. Segundo a Associação, no último trimestre do ano passado “foram entregues 1.070 imóveis em dação em pagamento, menos 3% do que no trimestre anterior”. Assim, em média, os portugueses entregaram 15 imóveis por dia aos bancos.

Devolução

5.500 imóveis foram entregues às instituições financeiras no ano passado, por incapacidade de pagamento do crédito. No ano de 2011 o número era mais elevado: foram 6.900. PUB


www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE JANEIRO DE 2013

MUNDO | 06

Reféns mortos em resgate Argélia. A operação militar do exército argelino de resgate dos civis capturados por islamitas associados à Al-Qaeda num complexo de gás resultou num número incerto de baixas. Segundo a BBC, que cita os raptores, 34 reféns de várias nacionalidades e 14 radicais morreram, no ataque de helicópteros argelinos ao grupo islamita, quando este tentava levar os reféns para outra localização. O canal estatal inglês acrescenta que quatro estrangeiros foram libertados com vida. Um porta-voz do grupo terrorista disse à agência de notícias da Mauritânia que sete reféns estrangeiros ainda estavam vivos: três belgas, dois americanos, um japonês e um britânico. Os sequestradores ameaçaram a vida destes reféns. O ministro argelino da Comunicação reconheceu ontem, ao fim do

Campo sem portugueses

• Não se conhece, por questões de segurança, o número exato de reféns e nacionalidades dos mesmos; • O embaixador de Portugal na Argélia, José Moreira, disse que não há portugueses no complexo.

dia, que “infelizmente algumas pessoas foram mortas” na operação do exército. Mas referiu não ser possível avançar com “números definitivos”. Ao fim da noite a agência de notícias da Argélia anunciou o fim das atividades militares, mas sem avançar um balanço da operação. Recorde-se que os radicais invadiram o complexo de exploração de gás em In Amenas, no deserto do Saara, como retaliação à intervenção militar francesa contra os islamitas no Mali. A escolha do campo deveu-se ao facto de o governo argelino autorizar os aviões franceses a sobrevoarem o seu espaço aéreo. O ataque ao campo terá sido liderado por Mokhtar Belmokhtar, argelino que teve treino no Afeganistão. Mokhtar tem duas alcunhas: “Sr. Marlboro”, pelo tráfico de cigarros; e “intocável”, pois é impossível LUÍS CARMO apanhá-lo.

Síria. Exército massacra civis em Homs O exército sírio matou 106 civis durante um ataque perto de Homs na passada terça-feira, informou o Observatório Sírio dos Direitos Humanos. “O regime sírio cometeu um novo massacre na terça-feira e causou 106 vítimas, incluindo mulheres e crianças, durante um ataque”, explicou a organização não governamental, com sede em Londres.

Itália. União para parar Berlusconi Mario Monti, líder do governo tecnocrata demissionário, e Pier Luigi Bersani, do Partido Democrata, terão combinado uma aliança pós-eleitoral contra Berlusconi, avança o jornal La Republica. As últimas sondagens mostram que Bersani tem 37% das intenções de voto, Berlusconi situa-se entre 26 e 27%. E Mario Monti tem 15%.

EUA

Máfia sofre golpe duro O FBI deteve ontem trinta alegados mafiosos suspeitos de usar a recolha de lixo em Nova Iorque e Nova Jérsia como fachada para outros negócios. Entre os detidos, encontram-se nomes como “Big Bill”, “Uncle Sonny” ou Carmine “Papa Smurf” Franco, este último próximo das famílias Gambino, Genovese e Lucchese, tidas como sendo pesos pesados do crime organizado.

Rússia

Chefe do crime organizado morto a tiro Aslan Usoian, um dos chefes da máfia de crime organizado, foi ontem abatido por um franco-atirador, quando saía de um restaurante, de dia, em Moscovo. Usoian, 75 anos e natural da Geórgia, já tinha sobrevivido a duas tentativas de homicídio. A morte do “Avô Hasan”, como era conhecido, pode reacender a violência entre as máfias russas.

Fortes chuvas dos últimos dias inundam Jacarta As pessoas continuam a ter dificuldades em fazer o seu dia a dia normalmente em Jacarta, a capital indonésia, por causa das inundações que assolaram nos últimos dias o distrito da cidade daquele país asiático. Milhares de indonésios foram desalojados das suas casas e uma grande parte da metrópole – com mais de dez milhões de habitantes – encontra-se parcialmente submersa, impedindo muitas pessoas de ir trabalhar. GETTY IMAGES/ED WRAY


PUB


www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE JANEIRO DE 2013

ECONOMIA | 08

Regulador obriga 787 a ficar em terra Aviação. A agência reguladora da aviação dos EUA (FAA, na sigla inglesa) decidiu impedir os voos dos aviões Boeing 787 Dreamliner do país até haver inspeções à segurança. “Antes de mais qualquer voo, os operadores dos aparelhos Boeing 787, registados nos EUA, têm de demonstrar à FAA que as baterias são seguras”, afirmou o regulador, em comunicado. Em causa está a possibilidade de as baterias do aparelho se poderem incendiar. Pouco depois, os reguladores e companhias aéreas do Japão, Índia, Europa e África suspenderam também todos os voos com aviões deste modelo da Boeing. A decisão foi desencadeada por um incidente com uma bateria num voo, quarta-feira, da All Nippon Airways (ANA), que fez uma aterragem de emergência no Japão. No dia 7 houvera outro incidente, com um 787 da ANA, desta vez em terra, no aeroporto de Boston, EUA. “As falhas da bateria (de lítio) resultaram na libertação de eletrólitos

Sisudos FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF

De viagem pelo Brasil, comparo as fotografias das revistas de cá com as que trouxe de Portugal. Que diferença! Nas de Portugal, mesmo os casos de sucesso vêm acompanhados de fotos fechadas, introspetivas, no máximo um sorriso de circunstância. Como se a fortuna ou o insucesso fossem um pecado que exige contrição. No Brasil até o moço das ruas ri, o político, a atriz e o editor. Da vida e de si próprios. Estamos no inverno e o contexto é difícil. Portugal é o país reservado do fado e do “vamos andando”, mas será que esse caraterística nos ajuda a sermos felizes?

Em todo o mundo há 49 Boeing 787, de oito companhias, a operar. A Boeing tem mais de 800 Dreamliners encomendados e o primeiro aparelho foi entregue há 15 meses. GETTY IMAGES

Eurogrupo inflamáveis, estragos por calor e fumo nos dois aviões 787”, relata a FAA. “Estas condições, se não forem corrigidas, podem causar estragos em estruturas e sistemas críticos, além do potencial de fogo no compartimento elétrico.” A construtora aeronáutica norte-americana reiterou que o 787 Dreamliner é seguro e salientou que

Tecnologia. Facebook testa voz na aplicação do iPhone O Facebook está a testar as chamadas de voz na aplicação messenger do iPhone. De acordo com a agência Bloomberg, os utilizadores poderão usar a aplicação para fazer chamadas telefónicas em vez de recorrerem ao serviço oferecido pelas companhias telefónicas. “Começámos a testar o serviço no Canadá na primeira semana do ano e hoje [ontem] estamos a estender o teste aos Estados Unidos”, revelou a maior rede social do mundo. “Estamos a conseguir estender o serviço rapidamente porque correu bem no Canadá, e porque queremos ter uma maior audiência.” O Facebook quer atrair mais utilizadores que usam a rede social nos tablets e nos smartphones. Cerca de 60% dos utilizadores já o fazem, segundo dados de 2012, um número que dobrou desde 2011.

Mercado Puro

O objetivo da aplicação é ajudar os membros da rede social a partilhar mensagens de forma mais rápida. FOTO: DR

adotará “todas as medidas necessárias para garantir aos clientes e passageiros a segurança do 787 e para que os aviões voltem a voar”. Entretanto, o gigante europeu da aeronáutica Airbus – grande rival da Boeing – anunciou que vai avaliar as recomendações da FAA para 787, para analisar o seu impacto sobre o A350, o concorrente do Dreamliner.

Internet. 2.200 milhões de pessoas têm email Em 2012, existiam no mundo 634 milhões de sites, 246 milhões de domínios registados e 2.200 milhões de utilizadores com email (425 milhões usavam o Gmail). Os dados foram avançados ontem pela empresa Real Pingdom. No que diz respeito às redes sociais, em 2012 contabilizaram-se, por dia, 2,7 mil milhões de gostos no Facebook e 175 milhões de tweets. Enquanto a primeira já contava, em outubro, com mais de mil milhões de utilizadores, o Twitter reunia, em dezembro, 200 milhões. No final do ano, 1,3 mil milhões de pessoas tinham smartphones e, todos os meses, as pessoas assistiam a 4 mil milhões de horas em vídeos no YouTube.

Dijsselbloem candidato O ministro holandês das Finanças, Jeroen Dijsselbloem, anunciou ontem num debate no parlamento holandês que é candidato à presidência do Eurogrupo, organismo que reúne os ministros das Finanças dos 17 países que integram a Zona Euro.

Hotelaria

Onyria Marinha eleito terceiro melhor mundial O Onyria Marinha Edition Hotel & Thalasso, na Quinta da Marinha, Cascais, foi considerado o terceiro Melhor Hotel do Mundo e Melhor Hotel da Europa pelo “Travelers Choice 2013” do TripAdvisor.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m Psi-20

$111.22 (+1.43%)

0,340 (0,00%)

6.218,07 (+1,75%)

Euro para: Dólar 1,337; Libra 0,836; Real 2,731


www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE JANEIRO DE 2013

09

2 CULTO

A estância de esqui Park City, em Utah, recebe durante onze dias 119 longas-metragens, curtas, exposições e debates. GETTY IMAGES

Sundance a achar os blockbusters de 2013 Cinema. É considerado um dos mais importantes festivais do mundo. Pelo menos no universo do cinema mais “indie”, aquele onde os jovens realizadores dão os primeiros passos. O Festival Anual de Sundance começa este fim de semana. Os agentes de Hollywood e toda a indústria do cinema vão até Park City, Utah, para perceber o que poderá tornar-se um sucesso de bilheteiras em 2013. O vencedor do ano passado, “Bestas do Sul Selvagem” confirma a tendência que o que sai de Sundance, tem brilho: o filme de Benh Zeitlin conseguiu quatro nomeações para os Óscares, onde se inclui a de Melhor Filme. Aqui ficam as previsões do que pode reunir as atenções deste ano. 1. “KILL YOUR DARLINGS”

O primeiro filme de John Krokidas mostra uma faceta escura daqueles que foram os primeiros anos da geração “Beat”. Este é um filme que não se pode perder no festival e, sobretudo, depois de sair de Sundance. Conta com um elenco de qualidade e bastante jovem: Daniel Radcliffe, Ben Foster e uma das revelações de “Boardwalk Empire”, Jack Huston. São eles que dão corpo

a Ginsberg, Burroughs e Kerouac, respetivamente. 2. “DON JON’S ADDICTION”

Joseph Gordon-Levitt é um dos “namoradinhos” de Sundance, mas desta vez aparece por sua conta (e até vai apresentar a cerimónia de entrega de prémios). Faz a estreia como realizador com um filme sobre um galã viciado em pornografia online. Ao lado de Gordon-Levitt estão Scarlett Johansson e Julianne Moore. Dá para perder?

História O festival começou em 1985 com uma ideia do ator Robert Redford. No início, uma dúzia de filmes eram apresentados numa única sala de cinema de Park City. Hoje, Redford, diretor do evento, diz que já é muito para si: onze dias numa estância de esqui, 119 longas-metragens e outras centenas de curtas.

3. “jOBS”

Este filme já tem distribuição garantida – e lançamento marcado para abril. Mas a curiosidade para ver Ashton Kutcher como co-fundador da Apple é um grande apelo para não o perder. O “buzz” inicial foi muito e deixou no ar a possibilidade de Kutcher se distanciar um pouco daquilo a que nos habituou. 4. “THE SPECTACULAR NOW”

Os guionistas de “(500) Dias Com Summer” Michael Weber e Scott Neustadter regressam com uma história, talvez, menos luminosa, baseada no livro de Tim Tharp sobre um finalista de liceu, folião (Miles Teller), que conhece uma rapariga (Shailene Woodley) que lhe muda a vida. 5. “THE EAST”

A equipa de “Sound of My Voice”, do realizador Zal Batmanglij, e o guionista/ator Brit Marling, reúnem-se para contar a história de um agente do FBI que se infiltra num grupo de anarquistas para obter informações de empresas. Ellen Page e Alexander Skarsgard são dois atores que também estão no elenco. NED EHRBAR/MWN

Seth MacFarlane

“[A apresentação dos Óscares?] Pode muito bem vir a ser um desastre... quem sabe?” Seth MacFarlane é um dos humoristas mais respeitados nos EUA. Foi por isso que o escolheram para apresentar a cerimónia dos Óscares do dia 24 de fevereiro. Mas o autor de ‘Family Guy’ sacode a pressão e, em declarações ao New York Times não parece temer as críticas. Mas tem as costas bem largas e contratou, para ajudar a escrever os textos, guionistas de ‘Family Guy’ e de ‘Uma Família Muito Moderna’. GETTY IMAGES


www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE JANEIRO DE 2013

10

Televisão. Waddington e Nogueira a viver uma Odisseia

A “party rockar” com Azarenka? Stefan “Redfoo” Gordy, uma das metades dos LMFAO, esteve ontem no Melbourne Park, onde se disputa o Open da Austrália. Ao que tudo indica, foi ver a jogar a namorada, a bielorrussa Victoria Azarenka. Questionado sobre uma possível relação, o “Redfoo” não comenta. GETTY IMAGES

Aí está a reunião em televisão de dois dos atores que mais gargalhadas provocaram nos últimos tempos: Gonçalo Waddington e Bruno Nogueira. “Último a Sair”, na RTP, recriava um reality show e foi um dos melhores programas de humor que já passaram pelo pequeno ecrã em Portugal. A cumplicidade entre os dois já é antiga e, desta feita, no novo programa que domingo se estreia na RTP1 às 21h45, “Odisseia”. Feito, juntamente, com Tiago Guedes (realizador), a série, com 13 episódios, relata as supostas férias de verão de Bruno e Gonçalo. Uma autocaravana – a que chamaram, carinhosamente, de Calipso – e uma viagem sem grande destino. “Odisseia” é uma série filmada no verão passado em que as cenas passam-se um pouco por todo o País. Filmá-la também foi uma aventura. Além de Gonçalo Waddington e de Bruno Nogueira, encontramos outros nomes da re-

De Palma e Pacino reunidos Cinema. Trinta anos depois de “Scarface”, Al Pacino e Brian De Palma estão outra vez juntos no cinema. Desta feita, vão desenhar a história de um treinador de futebol americano. O filme vai chamar-se “Happy Valley” e conta a história de Joe Paterno, da universidade Penn State, que viu a sua carreira ir por água abaixo por, alegadamente, ter encoberto uma série de abusos sexuais a crianças feitos pelo seu assistente, Jerry Sandusky. Paterno morreu o ano passado. O realizador e o ator trabalharam juntos pela última vez em 1993, em “Perseguido pelo Passado”. Este vai ser o terceiro trabalho em conjunto e a produção vai ficar a cargo de Edward R. Pressman, que produziu “American Psycho”, em 2000. Foi Pressman que comprou os direitos dos best-sellers sobre Paterno.

Filmes marcantes

“Odisseia” traz ao pequeno ecrã as supostas férias de verão de Waddington e Nogueira a bordo de uma autocaravana. DR

Arte. Galerias portuguesas em Madrid Onze galerias portuguesas vão participar na feira de arte contemporânea ARCO Madrid, de 13 a 17 de fevereiro, que vai na 32.ª edição e tem a Turquia como país convidado. O diretor do certame, Carlos Urroz, explicou ontem que a escolha da Turquia como país convidado ocorreu na sequência de uma visita à Bienal de Arte Contemporânea de Istambul.

Música. The Strokes com canção nova

• “Scarface”, 1983 Pacino deu corpo a Tony Montana, um refugiado cubano que forma um cartel de drogas. Este filme foi um remake da obra de Howard Hawks, em 1932. • “Carlito’s Way – Perseguido Pelo Passado”, 1993 Pacino é Carlito Brigante, um antigo prisioneiro que, quando sai da cadeia, promete deixar a sua vida de crime. Mas a sua vida antes da prisão teima em reaparecer...

presentação nacional que ajudam a tornar as aventuras dos dois em peripécias mais ou menos inexplicáveis: casos de Nuno Lopes, Rita Blanco, Tiago Rodrigues, Pedro Gil, Isabel Abreu e até Domingos Machado – mais conhecido pelo grande público como Belle Dominique.

Al Pacino, como Tony Montana, em 1983, em “Scarface”. Na altura foi nomeado para o Globo de Ouro de Melhor Ator. FOTO: DR

Desta vez foi rápido: depois de “Angles”, em 2010, os The Strokes já estão a trabalhar arduamente num novo disco. O primeiro single “All the Time” deverá ser apresentado muito em breve: a rádio de Seattle 107.7 The End diz já ter recebido o tema da editora do grupo nova-iorquino, a RCA. O novo álbum deverá sair ainda este ano.


CULTO | 11

Literatura. Tordo lança novo romance

Sexta-feira

“O Ano Sabático”, o novo romance de João Tordo, chega às livrarias no dia 29. Este é o sexto romance do escritor de 37 anos, que venceu o Prémio Jovens Criadores, em 2001. Diz a nota da editora do Grupo LeYa que o protagonista desta obra é Hugo, um contrabaixista de jazz que decidiu deixar o Quebeque, onde vivia, e “tirar um ‘ano sabático’ para regressar a Lisboa, onde espera reencontrar o equilíbrio junto da família”. Mas será a música a roubar-lhe a paz.

Metal

Moonspell em fotografias “Há muitas razões para uma pessoa querer ser bonita”. Quais são as suas? Este é o titulo da peça encenada por João Lourenço a partir do original “Reasons to be Pretty” de Neil LaBute que está em cena no Teatro Aberto, em Lisboa, às 21h30. Preço: €15

STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA

Os Moonspell apresentam, no dia 26, no Teatro do Bairro, em Lisboa, a fotobiografia comemorativa de 20 anos de carreira, “Fotobiografia: XX anos Moonspell”, com textos do vocalista Fernando Ribeiro.

Noite

DJ Ride convida DJ Order, Octa Push e Stereossauro As noites de curadoria de DJ Ride no Musicbox, em Lisboa, estão de volta. O clube lisboeta recebe hoje à noite DJ Oder, (colaborações importantes com nomes como DIM Mak ou de Steve Aoki); também Stereossauro e ainda Octa Push. A festa tem hora de início marcada para as 02h e a entrada custa €8 com direito a uma bebida.

Sábado Esta é mais uma edição do “The Brown Sugar”, no Radio Hotel, Alcântara, Lisboa. Desta feita recebe o MC Virgul (Da Weasel/Nu Soul Family) e os DJ Kamala, Andy H.

Encenado por João Paulo Seara Cardoso, “Cabaret Molotov” está em cena, às 21h30, no Teatro do Campo Alegre, Porto.

Domingo

Exposição

“Campo de Cor” de Feijão

Visite a feira “Artesanato e Afins” no Main Floor do Hard Club, Porto, a partir das 10h.

O Espaço Brasil, no LX Factory, Lisboa, recebe os HMB no âmbito do projeto “Um Olhar português sobre a música brasileira”. O concerto está marcado para as 18h. €10 FOTO: HUGO MOURA

O Palácio do Egito, em Oeiras, tem patente a exposição “Campo de Cor” do artista João Feijão. São mais de 40 obras inspiradas no movimento artístico nascido na Rússia em 1913. De 3ª a domingo, das 12h às 18h.


PEQUENOS ANÚNCIOS

COMPRA - VENDA

OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS

PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

AS SUAS JANELAS E ESTORES TÊM PROBLEMAS? Prateleiras, móveis ou varões de cortinados por montar?

Peça já o seu orçamento GRÁTIS...

Ligue hoje mesmo 93 943 75 99

EXPLICAÇÕES Professor profissionalizado dá explicações de PORTUGUÊS, FRANCÊS E INGLÊS do 5.º ao 12.º Ano, assim como prepara alunos para exames nacionais. 92 507 80 90

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA Desde 1951 Somos uma empresa de confiança Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA DE OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS

COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR

Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado)

Tels.: 21 346 54 11 • 21 342 94 83 • 21 321 93 46 Fax: 21 321 14 97 | E-mail: geral@apj.com.pt


PEQUENOS ANÚNCIOS


3 SPORT

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE JANEIRO DE 2013

14

“Marcas positivas” com selo de Lima Taça de Portugal. Golos, eficácia, baliza imaculada, vitória, qualificação, economia de esforço. Avulsas, estas palavras resumem o passeio do Benfica em Coimbra nos “quartos”. Jorge Jesus tinha razão: o empate no clássico com o FC Porto só deixou “marcas positivas” na sua equipa. É verdade que Cardozo perdoou a Briosa logo no primeiro minuto, mas a forma descontraída como o paraguaio rematou para uma baliza deserta, permitindo o corte em esforço do “estudante” João Dias, desvendou logo que, por ali, a confiança transbordava. Não foi nessa jogada que a goleada (4-0) ao atual detentor do troféu começou a ser construída, mas não demorou muito. Quatro minutos volvidos, Ola John agradeceu da melhor forma a titularidade na ponta esquerda do ataque (rendeu Gaitán) ao fazer 1-0 com um remate forte e rasteiro, junto ao primeiro poste. A assistência foi do brasileiro Lima. Este era o terceiro duelo da temporada entre os emblemas. O primeiro deu empate (Liga, 2-2) e o segundo favoreceu o Benfica (Taça da Liga, 3-2). No primeiro jogo deu-se o

0 4 ACADÉMICA

BENFICA

Lima, com o bis de ontem no Municipal de Coimbra, alcançou 14 golos pelo emblema encarnado. FOTO: PAULO NOVAIS/LUSA

caso de Lima se estrear pelas águias, ele que vinha de Braga, e abrilhantou a data com um golo. No jogo da Taça da Liga, Lima voltou a ser decisivo, bisando. Ontem confirmou o feeling para ser feliz contra os de Pedro Emanuel e voltou a marcar dois golos, aos 8 e 27 minutos. O primeiro a passe de Matic, na sequência de uma bola parada; o segundo num chapéu exímio, em contra-ataque. A ganhar por 3-0 antes da meia hora de jogo, o Benfica desanimou a Académica e aproveitou para gerir pernas ainda moídas pelo intenso clássico de domingo. A Académica fez o que pôde e tentou “espernear”, encomendando-se às aventuras de Marinho pelos corredores ou à disponibilidade de Makelele no meio campo. Artur voou para a fotografia após o intervalo, a pontapé de João Real, numa fase em que os anfitriões cresciam. E foi tudo, da Académica. Pouco para quem sonhava revalidar o troféu. E seria mesmo o destro Salvio, com a canhota, a sentenciar as contas no Municipal de Coimbra. O já qualificado Paços de Ferreira espera pela equipa da Luz nas meias-finais da competição. RUI ALEXANDRE COELHO

Antevisão

“A nossa vontade é ir atrás do ditado que [diz]: ‘não há duas sem três’” Jesualdo Ferreira, técnico do Sporting, aludindo à vontade de somar hoje, na receção ao Beira-Mar, a terceira vitória em três jogos desde que assumiu o comando técnico do clube de Alvalade. GETTY IMAGES

LIGA | 15.ª JORNADA

Futebol. Goleada ‘azul’ vale semifinal

Fernando Ferreira e João Afonso festejam mais um golo do Belenenses. FOTO: LUSA

O Belenenses vai defrontar o V. Guimarães nas meias-finais da Taça de Portugal à custa do Arouca, a quem “despachou”, na condição de visitante, por 4-1. A jogar um futebol “de primeira” na Liga de Honra, que lidera com 12 pontos de avanço, fez sentido que, noutra prova, mas perante um rival do mesmo escalão, os azuis do Restelo tenham reagido com autorida-

1 4 AROUCA

BELENENSES

de ao golo madrugador alheio – Nuno Claro (7m). Aconteceu na segunda parte, com Silva (54m), Diakité (64m), Kay (76m) e Fernando Ferreira (90m) a selarem o apuramento.

HOJE

SPORTING-BEIRA-MAR, 20H00 (SPTV) AMANHÃ

FC Porto

Itália

CAN 2013

FC PORTO-P. FERREIRA, 20H15 (SPTV) DOMINGO

ESTORIL-GIL VICENTE, 16H00 MARÍTIMO-OLHANENSE, 16H00 SP. BRAGA-V. SETÚBAL, 18H00 (SPTV) RIO AVE-V. GUIMARÃES, 20H15 (SPTV) SEGUNDA-FEIRA

ACADÉMICA-NACIONAL, 16H00 MOREIRENSE-BENFICA, 20H00 (SPTV)

“Levezinho” iminente

Nápoles recupera pontos

Pontapé de saída

Está por horas o consumar da contratação de Liedson pelo FC Porto. Dispensado do Flamengo, o antigo avançado do Sporting, hoje com 35 anos, será a alternativa que Vítor Pereira terá ao colombiano Jackson Martínez como ponta de lança.

Um tribunal de recurso anulou a decisão de primeira instância que subtraiu dois pontos ao Nápoles na Série A, por viciação de resultados. O mesmo é dizer: o Nápoles alcança a Lazio no segundo lugar, com 42 pontos, a três da líder Juventus.

A 29ª da Taça das Nações Africanas de Futebol arranca amanhã, com a anfitriã África do Sul a defrontar Cabo Verde em Joanesburgo (16h00, Eurosport). A final acontece a 10 de fevereiro, data em que se conhecerá o sucessor da campeã Zâmbia.


15

Ciclismo. Devolve a medalha, Lance... O Comité Olímpico Internacional solicitou a Lance Armstrong a devolução da medalha de bronze conquistada na prova de contrarrelógio dos Jogos de Sidney 2000. A decisão surge após a confissão de práticas dopantes feita pelo antigo ciclista norte-americano numa entrevista concedida à apresentadora de TV Oprah Winfrey, cuja primeira parte passou ontem à noite nos EUA e pode ser hoje vista em Portugal (TLC, 17h30).

Dakar. Faria mais perto da liderança

João Sousa afastado por Murray O ténis de Andy Murray (nº 3 mundial) revelou-se demasiado forte para o do português João Sousa (nº 100), ontem eliminado pelo britânico na 2ª ronda do Open da Austrália, por 6-2, 6-2 e 6-4. As diferenças foram grandes, e prova disso foi a incapacidade do vimaranense de 23 anos de forçar qualquer ponto de break no serviço de Murray. Mas o regresso a casa é feliz: Sousa leva de Melbourne a primeira vitória num Grand Slam. GETTY IMAGES

O motard português Ruben Faria (KTM) esteve em destaque na 12.ª etapa do Dakar ao chegar em 2.º, a 1m38s do vencedor Frans Verhoeven (Yamaha). Deste modo, Faria mantém a 2.ª posição e encurta para 5m39s o atraso face ao líder e colega, Cyril Després. Nos carros, Carlos Sousa (Great Wall) foi 7.º e segurou o 6.º lugar da geral.

Ficha técnica Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, SA (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Sogapal – Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenação Lisboa Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Coordenador Comercial e Agências Tiago Medeiros Diretos Vitor Machado Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia MARKETING João Aleixo, Sofia Graça (estagiária) Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso. PUB


PUB

20130118_pt_lisbon  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you