Issuu on Google+

GUACI_2012-10-31_01.qxp:master publinews

30/10/12

22:36

Página 1

ESTADOS UNIDOS: “SANDY” DEJARÍA US$20 MIL MILLONES EN PÉRDIDAS {página 17}

LAS NUEVAS CHICAS BOND Y SUS SECRETOS EN “SKYFALL” {página 19}

CIUDAD DE GUATEMALA Miércoles 31 de octubre 2012

www.publinews.gt Mín. 14° Máx. 23°

Nacionales

Liberan a los retenidos en Tajumulco Tras días de estar privados de libertad por un grupo de pobladores de San Marcos, siete personas fueron liberadas anoche Una de ellas se había escapado ayer por la madrugada Quedan aún pendientes órdenes de aprehensión en contra de los captores {página 04}

Invertirán Q5 diarios por niño desnutrido Se aumentará el aporte para disminuir el flagelo en los niños {página 08}

Aprueban Ley Anticorrupción

Piden precaución en visita a cementerios

GUATEMALA GANÓ FOTO: CORTESÍA CONGRESO

Luego de 10 años de intentos para tener una ley contra el enriquecimiento ilícito, el Congreso la aprobó ayer con 120 votos a favor y 9 en contra La norma fue aceptada con enmiendas tras semanas de peticiones de los ciudadanos para que se aprobara Conoce las reacciones y cómo nos beneficiará {página 02}

El país se prepara para conmemorar el DíadeTodoslosSantosmañana {página 06}

Guatemala, lista para Copa Mundial Futsal Eduardo Estrada, técnico de la selección, habló en exclusiva con Publinews {página 22}


GUACI_2012-10-31_02.qxp:master publinews

30/10/12

noticias www.publinews.gt

1 LO MÁS POPULAR Las imágenes falsas sobre la fuerza de “Sandy” preocuparon y alarmaron.

2 LO MÁS COMENTADO El presidente de EE. UU., Barack Obama, ora junto a su gabinete antes de una reunión.

3

Página 1

noticias

02

1

21:02

www.publinews.gt MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE 2012

Enriquecimiento ilícito es delito en Guatemala La Ley Anticorrupción fue aprobada ayer, con 120 votos, después de diez años de haber ingresado en el Legislativo Expertos dicen que es un gran paso para acabar con la impunidad CONGRESO

En 2002 la iniciativa contra la corrupción ingresó en el Congreso y durante más de diez años durmió hasta ayer, cuando 120 diputados le dieron vida a esta nueva normativa que penaliza el enriquecimiento ilícito de funcionarios públicos. El 4 de septiembre de este año los congresistas iniciaron el proceso de aprobación, pero durante su redacción final se suspendió la sesión cuando solo 26 de los 47 artículos habían sido aprobados La presión social surtió efecto después de casi dos meses. Los jefes de bloque acordaron aprobar la iniciativa y así fue. La Ley Penal de Enriquecimiento Ilícito quedó aprobada por el Congreso en menos de tres horas. Solo nueve funcionarios votaron en contra, seis del Partido Patriota, uno de la Gana, uno de Líder y uno del Partido Unionista. El documento tuvo ocho enmiendas. Fue cuestionada la que retiró el delito de falsedad en la declaración jurada como motivo para extinguir un bien. Sobresale la del artículo 35, donde se sancionará el tráfico de influencias para beneficio de terceras perso-

Reacciones

10

años de cárcel como máximo y hasta Q500 mil es la multa para el empleado público que cometa el delito de enriquecimiento ilícito. nas; según los funcionarios, se hizo por la definición de este término que recomienda Naciones Unidas. Además, el delito de enriquecimiento ilícito se podrá perseguir hasta por cinco años después de haber cesado el ejercicio del empleado público; el poryecto original contemplaba dos años. La secretaria ejecutiva de Asíes, Raquel Zelaya, aseguró sentirse complacida. “Se tomó en cuenta a la tercera persona en el tráfico de influencias, es muy positivo, ahora lo que se espera es darle un buen uso”, expresó Zelaya. Renzo Rosal, analista político independiente, comentó que esta será una herramienta para apoyar a erradicar la impunidad. “Ahora se deben aprobar otras leyes para reforzarla”, expresó. AMILCAR AVILA

La normativa entrará en vigencia ocho días después de publicarse en el diario oficial

Las opiniones Andrés Castillo, presidente del Cacif, nos atendió desde Madrid, España, y aseguró que es positivo, pero que el mayor reto será hacer que se cumpla. “De nada sirve tenerla si no se aplicará, esperemos que sea de gran ayuda”, expresó Castillo. José Carlos Sanabria, analista de Asíes, dice

que la nueva normativa contribuirá a reducir los índices de corrupción. “Limitará los abusos de los recursos del Estado. Ahora la sociedad civil tiene que fiscalizar el uso de esa ley”, dijo Cristhians Castillo, del Ipnusac. Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia, aplaudió la acción y dice que ahora se debe exigir que se aplique.

Qué contiene

1

Incorpora en el Código Penal delitos para combatir la corrupción dentro de las oficinas públicas, se tipifica el testaferrato, el cobro de las comisiones, el tráfico de influencias, los nombramientos ilegales y el cohecho pasivo y activo.

2

Abuso de autoridad se sancionará con penas de tres a seis años de cárcel.

3

Los empleados que no presenten declaración jurada se les sancionará con prisión de seis meses a dos años.

4

El que cometa malversación tendrá cárcel de dos a seis años y multas de hasta Q50 mil.

5

La pena para el testaferrato será de cinco a diez años de cárcel y Q500 mil de multa.

Sobre la aprobación de la Ley Contra la Corrupción:

LO MÁS VISTO El Congreso de la República aprueba la Ley Anticorrupción, después de una década de formulación.

Otto Pérez

Oliverio García

Roberto Villate

Amílcar Pop

PRESIDENTE

PARTIDO PATRIOTA

LÍDER

WINAQ

E. POR GUATEMALA

“Esto es producto del esfuerzo que se hace por la transparencia”.

“Cumplimos con la tarea. Se combatirá la corrupción”.

“Esta ley nace muerta, coja, tiene muchas discapacidades”.

“Vamos a ser mucho más fiscalizados y nos debe llenar de orgullo”.

“Esto servirá para acabar con la corrupción en el Estado”.

Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

N. Montenegro

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.publinews.gt Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Presidente: Rolando Archila Dehesa Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen Editora General: Luisa Pérez Moraga Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.


GUACI_2012-10-31_03.qxp:master publinews

30/10/12

17:46

Page 1


GUACI_2012-10-31_04.qxp:master publinews

30/10/12

22:02

Página 1

www.publinews.gt

noticias

04

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE 2012

Negociación permite liberar a los rehenes

3 días permanecieron retenidas las siete personas por los pobladores de San Marcos. El delegado de la PDH escapó ayer durante la madrugada y ya está con su familia.

Ministro de Gobernación confirmó que tras un breve diálogo con pobladores de Tajumulco, San Marcos, se logró la liberación de las siete personas retenidas Un delegado de la PDH escapó durante la madrugada NEHEMÍAS TOMÁS

Luego de permanecer retenidos desde el domingo por pobladores de Tajumulco, San Marcos, siete de los ocho rehenes fueron liberados anoche, confirmó Mauricio López, ministro de Gobernación. López explicó que el delegado de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), que también estaba retenido, huyó del lugar durante la madrugada y aseguró que está en un lugar seguro. “El subjefe de las operaciones de la Policía Nacional Civil realizó una breve negociación con los dirigentes de los pobladores, quienes los liberaron sin que haya existido uso de fuerza”, comentó el funcionario. El titular de esa cartera

“La liberación de los rehenes en San Marcos debe marcar el uso del diálogo para solucionar ese tipo de conflictos”. MONSEÑOR ÁLVARO RAMAZZINI

dijo que no permitirá que ocurran más hechos como este y que no retirarán las demandas que interpusieron contra los líderes comunitarios. “Se continuará con la investigación para determinar las causas. La mesa de diálogo con intervención del monseñor Álvaro Ramazzini seguirá hasta que se logre entablar una ruta para escuchar las demandas”, expresó. AMILCAR AVILA

El problema Según información de los pobladores, la demanda se debe a la constante suspensión del servicio eléctrico desde noviembre de 2008. El jueves pasado las fuerzas de seguridad capturaron a Froilán Emilio Juárez Orozco, acusado de supuesta participación en la usurpación de las líneas de distribución eléctrica y el cobro del servicio, lo que provocó que los pobladores retuvieran a dos empleados de Energuate, al auxiliar de la PDH, Óscar González, y a cinco agentes de la Policía Nacional Civil, exigiendo su libertad. Desde el domingo hasta

ayer por la tarde se negaban a negociar, solo pedían la liberación de su compañero. Ayer por la mañana el obispo de Huehuetenango, Álvaro Ramazzini, y el abogado Ramón Cadena, de la Comisión Internacional de Juristas, anunciaron que mediarían en el conflicto, entre las autoridades y los pobladores. Integrantes del Cacif se reunieron con el presidente Otto Pérez para mostrarle su preocupación por la ingobernabilidad que se dio en ese departamento. Ademas, Pérez aseguró que aún se analiza si decretan estado de Excepción y otras acciones.

Exasesora de Rivera a la cárcel EFE

El Juzgado Primero A de Mayor Riesgo resolvió ayer ligar a proceso penal y enviar a prisión preventiva a María del Rosario Melgar Martínez, exasistente del venezolano Víctor Rivera, exasesor del Ministerio de Gobernación, asesinado el 7 de abril de 2008. Melgar fue deportada ayer de Estados Unidos, luego de ser arrestada en Los Ángeles a principios de este mes, después de que un juez de migración

garantizó su partida en forma voluntaria. Es sindicada por dos delitos. El primero es por su supuesta participación en el crimen contra el recluso Edwin Estuardo Rodríguez en noviembre de 2005. Según el MP, ayudó a una estructura para que el reo fuera asesinado. Además, es acusada de proporcionar información a la banda que perpetró el crimen contra el exasesor de Gobernación. PUBLINEWS

El viceministro de Trabajo, Carlos Ulban, informó que el experto en el tema de salarios y de empleo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Mau-

PUBLINEWS

Breves

Capacitan a guatemaltecos con el VIH

Estuvo prófuga por dos años en Los Àngeles, EE. UU.

OIT orienta tema Chapín muere por del salario mínimo huracán en EE. UU. ricio Dierckxsens, los está asesorando para fijar el salario mínimo de 2013, que se debe dar a conocer antes del 31 de diciembre.

Fuerzas de seguridad se preparaban para el operativo

El Ministerio de Relaciones Exteriores confirmó ayer el fallecimiento de un guatemalteco durante el paso del huracán “Sandy” por EE. UU. Fue identificado como

Isaías Moisés López Solís, de 19 años, quien, de acuerdo con el consulado de Providence, Rhode Island, murió en un accidente de tránsito. PUBLINEWS

SALUD. La organización Gente Positiva reveló ayer que capacita a 24 portadores del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) para que se desempeñen en áreas laborales y que ayuden a otros portadores a sobrellevar la enfermedad. Según estadísticas de esta organización, en el país hay 69 mil guatemaltecos con este virus, pero solo 21 mil reciben tratamiento. PUBLINEWS

Ante un juez por parricidio JUSTICIA. La Sala Primera

de Apelaciones ordenó que Alfonso Menéndez, acusado por el Ministerio

Público (MP) de asesinar a su padre en marzo de este año, enfrente juicio oral y público. El MP apeló la resolución del Juzgado Undécimo del Ramo Penal, que pidió cerrar el proceso, y ayer se dio a conocer la decisión de la Sala. E. U.

Aplazan juicio de 19 personas TRIBUNALES. Debido a que el personal del Tribunal Primero B de Mayor Riesgo estará de vacaciones durante un mes, el juicio contra los 19 implicados en varias violaciones y asaltos en la calzada Roosevelt se canceló. Se espera que ese tribunal fije nueva fecha. La supuesta banda que lidera Javier Alexander González González, alias “el Nica”; según el MP, se dedicaba a asaltar cerca de las agencias de bancos en la zona 11. PUBLINEWS


GUACI_2012-10-31_05.qxp:master publinews

30/10/12

17:47

Page 1


GUACI_2012-10-31_06.qxp:master publinews

30/10/12

22:01

Página 1

noticias

06

www.publinews.gt MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE 2012

País recuerda a difuntos STANLEY HERRARTE

Autoridades elaboran plan de prevención para el 1 de noviembre Solicitan paciencia y precaución Guatemala se prepara para conmemorar el Día de Todos los Santos. Ayer cientos de guatemaltecos apuraban la compra de flores y los ingredientes necesarios para elaborar el tradicional fiambre para compartir en familia. Los cementerios de la ciudad se calcula que recibirán a más de 2.3 millones de personas del 1 al 4 de noviembre. Se prevé que el 50% de esa cantidad se dirija al Cementerio General. Las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC), de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) y de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) elaboraron un plan de prevención. La PNC destinó mil agentes para el resguardo de los guatemaltecos. La PMT designará a 400 agentes para dirigir el

Tránsito Algunas vías estarán cerradas en los cementerios más concurridos.

700

espacios de ventas se asignaron a los alrededores del Cementerio General. tránsito en los alrededores; calles aledañas a algunos camposantos serán cerradas para garantizar la seguridad de los peatones. La Conred realizó actividades de señalización en áreas de riesgo y envió un llamado a los padres de familia para cuidar a sus niños. Para ello, aconsejó que los menores se acompañen de un carné de identificación y un número telefónico en caso de que se extravíen. También, se encontrarán unidades de la Cruz Roja para atender cualquier eventualidad.

Comerciantes de flores se abastecen para las ventas de mañana

Comercio

lias completas, quienes durante la semana colocan ventas de arreglos florales. El Mercado de Flores, en la zona 3, estará abierto hasta las 22 horas, hasta el 1 de noviembre.

Alrededor de los camposantos Esta celebración genera cientos de empleos a fami-

Ventas de fiambre, en la 19 calle y la Avenida del Cementerio se estará comercializando este tradicional platillo a Q30, el 1 de noviembre, informó Patricia de Arzú.

PUBLINEWS

El cierre de vías en la zona 3 se realizará a partir de hoy hasta el 4 de noviembre. De la 17 a la 24 calles estará reestringido el paso vehicular de la Avenida del Cementerio a la Avenida Elena. En el cementerio de La Verbena también el paso vehicular estará cerrado para ingresar al camposanto. En los siete lugares más visitados personal de la PMT regularán el tránsito vehicular y peatonal.

Foro sobre oportunidad de ventanilla única PUBLINEWS

La Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe y la Asociación Guatemalteca de Exportaciones (Agexport) realizarán el IV Encuentro Regional sobre Ventanillas Únicas de Comercio Exterior (VUCE), para propiciar exportaciones con enfoque globalizado, logístico y sustentable. Guatemala será la sede y el Ministerio de Economía y la Agexport presentará la situación actual y

“Unificar los requerimientos en una Ventanilla Única representaría un salto para la competitividad y atracción de inversiones”. FRANCISCO MENÉNDEZ, PRESIDENTE DE LA AGEXPORT

avances del sistema de ventanilla única. La creación de este sis-

Esperan mejorar inversiones

tema solo requiere de un acuerdo gubernativo que ya se encuentra en la cartera de Economía. El costo del modelo planteado requiere cerca de US$2 millones. Esta herramienta facilitaría los procesos y el control de las importaciones con el propósito de mejorar en los tiempos de recepción del producto y despachos en aduanas, entre otros beneficios. PUBLINEWS

Propuestas Para mejorar la calificación del país según la evaluación de DoingBussines, se sugiere lo siguiente: Reducir la emisión de 10 a 7 documentos. Disminuir el 10% en tiempos para los trámites de importación.

PUBLINEWS

Internet: premian el Windows8yaestá Popol Wuj: apoyo a su desarrollo disponibleenelpaís patrimonio tangible

Ayer reconocieron la contribución al desarrollo de internet a 10 personalidades en América Latina y el Caribe en la última década.

Entre los premiados figuró el guatemalteco Luis Furlán, ingeniero eléctrico, quien introdujo en el país la Red en 1992. AGENCIAS

Microsoft lanzó ayer a nivel local su nuevo Windows 8, con una interfaz de usuario y una amplia variedad de aplicaciones en su nueva tienda.

El sistema ofrece adaptarse a cualquier tamaño de dispositivo. Está habilitado para tacto y almacenamiento directo a la nube. PUBLINEWS

Con 115 votos a favor, el Congreso declaró Patrimonio Cultural Tangible el manuscrito original del Popol Wuj. AGENCIAS

Popol Wuj


GUACI_2012-10-31_07.qxp:master publinews

30/10/12

21:45

Pรกgina 1


GUACI_2012-10-31_08.qxp:master publinews

30/10/12

19:26

Página 1

noticias

08

www.publinews.gt MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE 2012

Invertirán Q5 al día por niño desnutrido

4.3

por ciento del PIB 2013 será por el gasto tributario (deducciones de impuestos, excenciones y otros privilegios fiscales), según el estudio.

Estudio del Icefi y Unicef reitera que inversión para la infancia no es suficiente, ya que por lo menos se tendrían que desembolsar Q15 diarios por cada menor El gasto para ese sector de la población debe ser prioridad, aseguran PUBLINEWS

La desnutrición crónica en el país afecta al 49% de los niños menores de cinco años, y el Estado tendría que invertir por lo menos Q15 diarios por cada uno para atender todas sus necesidades. Esta es la conclusión del estudio del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) y del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) del Presupuesto 2013. “El gasto per cápita por niño, niña y adolescente pasa de Q1,742.3 en 2012 a Q1,861 en 2013; equivale a Q5.10 diariamente, aunque sigue siendo insuficiente. Aumentó, pero se evidencia nuevamente que aún no se prioriza en el bienestar de este sector de la población”, aseguró Jonathan Menkos, direc-

“Guatemala tiene que encontrar las formas efectivas y sostenibles de incrementar la inversión para su infancia, solo así se logrará un desarrollo”.

La inversión

MIL 364 MILLONES PARA EL PRÓXIMO AÑO

Indicadores sobre inversión pública para niñez:

Q4.77

CADA DÍA EN 2012

Q13

CHRISTIAN SKOOG, UNICEF

tor ejecutivo del Icefi. “La recomendación que doy es que se debe invertir por lo menos tres veces más de lo que se hará el próximo año. Ningún país del mundo ha logrado su desarrollo sin designar los fondos para la niñez, sobre todo para la niña y su educación”, expresó Christian Skoog, representante de Unicef en Guatemala. AMILCAR AVILA

Q5.10 DIARIOS EN 2013

EN 2011

Q4.19

Alimentación El gasto público para la Seguridad Alimentaria y Nutricional; el presupuesto asignado es de Q5 mil 212 millones, según el informe.

De acuerdo con Jonathan Menkos, no hay variación en relación con el año recién pasado, lo que significa una inversión de Q0.93 diarios por habitante.

Piden más recursos para la niñez guatemalteca

Destinarán Q70 millones para 3 pasos a desnivel PUBLINEWS

Al menos Q70 millones destinará el próximo año el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) para la construcción de tres pasos a desnivel en el departamento de Guatemala, con el propósito de disminuir el flujo vehicular en esta área. El titular de la cartera, Alejandro Sinibaldi, le dijo a la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN) que los proyectos se edificarán en los municipios de Mixco,

Santa Catarina Pinula y Villa Nueva. “Son puntos considerados como embudos vehiculares que conectan a la ciudad y que hacen que muchos guatemaltecos que transitan por estas áreas tengan que salir temprano de sus casas”, explicó el funcionario. Sinibaldi comentó que en Mixco la edificación se hará en el área llamada “la Coyota”, para lograr que se descongestione la entrada a la Calzada Roo-

Buscan una mejor fluidez del tránsito

sevelt, una de las carreteras principales de la capital. El jefe del CIV aseguró que aún se trabaja en la programación para iniciar las obras, pero espera que durante los próximos meses quede todo definido. “Otra de las obras que facilitará el paso de los ciudadanos son los trabajos que se están haciendo en el puente Rodriguitos, zona 18. Estoy seguro de que contribuirán a una mejor fluidez del tránsito”, mencionó. AGN

Lo confirman Antonio Coro, alcalde de Santa Catarina Pinula, explicó que la construcción será en el kilómetro 8.5 de la carretera a El Salvador donde transitan unos cien mil vehículos cada día. Edwin Escobar, jefe de la comuna de Villa Nueva, confirmó la construcción en el kilómetro 17.7 de la ruta al Pacífico.

Solicitan desalojo en Ya son 29 años de la Vacacionistas por una plaza de trabajo la zona 4 de Mixco vigilia por la paz Más de tres mil jóvenes acudieron ayer a la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) con la intención de lograr una plaza laboral, de las mil 400 disponibles, que ofre-

ció esta institución con el Ministerio de Tabajo. Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG, explicó que el tiempo estipulado es de dos meses y medio. PUBLINEWS

Vecinos de las colonias cercanas a un terreno que fue invadido en La Palangana, zona 4 de Mixco, denunciaron que la delincuencia ha aumentado desde la llegada de ese grupo de personas,

por lo que les solicitaron a las fuerzas de seguridad el desalojo por la vía legal. El viceministro de Comunicaciones, Víctor Corado, dijo que buscan un lugar para reubicarlos. PUBLINEWS

Desde hace 29 años cada 31 de octubre se realiza la vigilia centroamericana por la paz. Hoy, a partir de las seis de la tarde, hasta el 1 de noviembre, en el estadio Cementos Progreso

más de 25 mil personas se congregarán para orar por la paz y porque se termine la violencia en Guatemala. La actividad es impulsada por la Renovación Carismática Católica. PUBLINEWS


GUACI_2012-10-31_09.qxp:master publinews

30/10/12

21:44

Pรกgina 1


GUACI_2012-10-31_10.qxp:master publinews

10

30/10/12

21:44

Página 1

mundo

www.publinews.gt MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE 2012

Proponen tregua en Colombia AFP

La Redepaz intenta promover el cese del conflicto armado en el país durante las fiestas de fin de año La Red Nacional de Iniciativas por la Paz y contra la Guerra (Redepaz) propuso una tregua por el fin del conflicto armado en Colombia. Buscan que las celebraciones de fin de año se vivan en paz en ese país sudamericano. “Por una Navidad y un Año Nuevo para el reencuentro y el amor, caminemos por el fin del conflicto armado y la paz integral. La Red de Iniciativas por la Paz y contra la Guerra propone una tregua”, dice el comunicado de la ONG. “Consideramos que una tregua de este tipo no debe ser interpretada como muestra de debilidad o de ventaja militar, pues luego de medio siglo de violencia política armada, 30 días de tregua solo

Breves

15

de diciembre de 2012 al 15 de enero de 2013 es la fecha propuesta para la tregua. Estas suelen darse entre bandas de una misma condición. demuestran grandeza y honor entre combatientes”, afirma el texto. Las negociaciones de paz entre el gobierno de Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) iniciaron en Oslo, Noruega, el pasado 18 de octubre y seguirán en La Habana, Cuba, el 15 de noviembre. AGENCIAS

Hollande y Netanyahu en Francia Los colombianos se han manifestado a favor de la paz

Ataques El lunes pasado fallecieron seis policías durante un intenso enfrentamiento.

Durante una emboscada de presuntos miembros de las FARC, seis agentes de seguridad fueron asesinados durante el incidente.

La guerrilla acordó en septiembre pasado iniciar un diálogo de paz con el Gobierno. Las FARC cuentan con más de nueve mil 200 combatientes.

Cristina K. sufre hipotensión leve La presidenta argentina, Cristina Kirchner, sufrió ayer un cuadro de hipotensión arterial leve, lo que la obligó a permanecer en reposo, según la Unidad Médica Presidencial. La mandataria, de 59 años, sufrió en varias ocasiones episodios de baja de presión, el último en agosto pasado cuando permaneció dos días en reposo. En enero pasado, menos de un mes después de haber asumido su segundo mandato, la jefa de Estado fue sometida a una opera-

Crisis Argentina enfrenta una emergencia a causa del paso de un temporal. Más de tres mil 500 personas han sido evacuadas en Buenos Aires. El puente que unía a dos ciudades de Santa Fe cayó por las fuertes lluvias.

ción de extirpación de la glándula tiroidea, aunque finalmente no sufría el cáncer que le habían diagnosticado. AGENCIAS AFP

La mandataria está bajo supervisión médica

POLÍTICA. El presidente francés, François Hollande, se trasladará mañana, junto con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, a Toulouse, al sur de Francia, ciudad en la que el yihadista Mohamed Merah asesinó a un profesor y a tres niños judíos en una escuela, indicaron fuentes gubernamentales. AGENCIAS

Garantizarán los alimentos MEDIOAMBIENTE. Las Naciones Unidas pidió ayer combatir la sobreexplotación de los océanos para garantizar la seguridad alimentaria de los países que dependen de la pesca.“Sin una acción rápida para proteger los mares de prácticas insostenibles, las pesquerías no podrán garantizar el derecho a la alimentación para millones de personas”, advierte el relator de la ONU para el derecho a la alimentación, Olivier de Schutter. AGENCIAS

“Las ventas de la camiseta pueden ayudarle a WikiLeaks”. LONDRES. La diseñadora británica Vivienne Westwood venderá, desde el próximo sábado, una camiseta en apoyo al fundador de WikiLeaks, Julian Assange. La prenda lleva impreso “Yo soy Julian Assange” y se podrá adquirir en el portal www.viviennewest wood.com. AGENCIAS


GUACI_2012-10-31_11.qxp:master publinews

30/10/12

21:43

Página 1

especiales

SUPLEMENTO MENSUAL Miércoles 31 de octubre 2012 www.publinews.gt

ZONA INMOBILIARIA

Decora tu casa en época de frío El experto en diseño habitacional de Urvika, Kenny Monzón, nos da seis consejos para ambientar el fin de año CORTESÍA DE URVIKA

1

2

Simulación de pieles y cueros: se recomienda poner en diferentes espacios objetos que simulen piel (estamos en contra de uso de pieles naturales) y que den una sensación acogedora. Combinar con el uso del cuero en sillones y las alfombras de “pelo grueso”. Chimeneas: en algunas casas se utilizan chimeneas. Cerca de estas se recomienda decorar con elementos en madera que den calidez a los espacios.

“Así como nos vestimos con más ropa y con otros colores, en esta época la casa debe vestirse con una decoración diferente”. KENNY MONZÓN

3

Colores: la temporada de calor estuvo marcada por tonalidades más vivas. Con el frío reco-

mienda incorporar colores menos vibrantes como el café, el gris, plata y uno que estará muy de moda: el uva o vino tinto.

4

En terrazas: en esta época el frío no debe impedir que podamos disfrutar de los celajes y los colores del jardín. Se recomienda usar rollers transparentes en las zonas de pérgolas o vidrio templado. Esto permite estar al aire libre, pero protegidos de las bajas temperaturas.

5

En el baño: a fin de año los guatemaltecos acostumbramos a invitar a familiares y amigos a la casa. Para dar una sensación de mayor calidez se recomienda usar el color mandarina tango, uno de los que sugiere el Instituto Pantone.

6

La cocina: se recomienda decorar con elementos orgánicos y texturas como madera y piedra. Si necesitas apoyo en temas de diseño ingresa en www.urkiva.com.gt

SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline

Un ejemplo de decoración más cálida

C.G.U. SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline


GUACI_2012-10-31_12-13.qxp:Master Publinews Doble

12

30/10/12

21:42

Pรกgina 2

zona inmobiliaria


GUACI_2012-10-31_12-13.qxp:Master Publinews Doble

30/10/12

21:42

Pรกgina 3

www.publinews.gt MIร‰RCOLES 31 DE OCTUBRE 2012

13


GUACI_2012-10-31_14.qxp:master publinews

30/10/12

21:42

Página 1

zona inmobiliaria

14

www.publinews.gt MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE 2012

Compraventa: consejos infalibles de expertos Si eres vendedor, comprador o corredor, toma en cuenta estos tips para adquirir o vender un inmueble Te ayudarán a agilizar la transacción deseada y evitar retrasos innecesarios o problemas a corto y largo plazos JUPITER

Después de la suscripción del contrato recen en la copia del recibo que el notario debe entregarte.

5

Cuando el documento ha sido inscrito, verifica en las inscripciones respectivas que esté correcto (revisa número de la finca, nombres, plazos, montos, entre otros). Si hay algún error, notifícalo de inmediato al notario.

6

Asegúrate de que el notario envíe un aviso de traspaso correspondiente a la Dirección de Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles (DICABI) y a la municipalidad en donde esté situado el inmueble.

Comprador:

Debes ser muy cuidadoso antes de cerrar el trato de compra o venta

En el proceso de compraventa de inmuebles, recuerda siempre asesorarte con un notario, quien en estos casos debe actuar como una figura imparcial entre ambas partes, tiene la obligación como profesional de asesorar, orientar, moldear y elaborar para las partes el documento idóneo respecto de la transacción que se desea hacer, según las circunstancias específicas de cada negocio en particular y que se acoplen a sus requerimientos. Por ello, los expertos te brindan algunos consejos infalibles en este proceso durante la suscripción del contrato. JANINE SIKAFFY DIRECTORA DE COLDWELL BANKER

Durante la suscripción del contrato plasmarla en un documento que llene y cumpla las formalidades establecidas por la ley para cada caso en especial. Verifica que los datos consignados en el documento sean los correctos (datos de identificación del inmueble, montos y plazos, entre otros).

Vendedor y comprador: Asesórate con un notario. Él debe actuar imparcial respecto de ambas partes y su función es la de tomar la voluntad de los dos y

Lee detenidamente el contrato. Discute todos los puntos del proyecto del documento. Si tienes dudas, sugerencias o comentarios, coméntaselos al notario, para que haga las explicaciones pertinentes o toma nota

1

Solicítale al notario que te extienda un testimonio de la escritura autorizada.

2

Asegúrate de presentar el documento para su inscripción en el Registro de la Propiedad de inmediato. En caso de haber pactado que sea el notario el que haga ese trámite, verifica que sea realizado en tiempo.

3 de las correcciones que debes llevar a cabo en el instrumento. Asegúrate de que ambas partes firmen la escritura o el contrato y que en efecto esté autorizado por el notario. Pon en claro a quién le corresponde los costos de los siguientes rubros: impuestos que grava el contrato, aranceles de inscripción del documento ante los registros correspondientes y honorarios profesionales del notario. Exige una copia del instrumento debidamente suscrito por las partes y el notario.

Solicítale al notario una copia del recibo de presentación.

4

Dale seguimiento al trámite del documento dentro del Registro de la Propiedad. Esto lo puedes hacer a través del servicio que esta entidad ofrece a sus usuarios en forma gratuita, ingresando en la página web www.rgp.org.gt, y coloca los datos que apa-

Vendedor:

1

Revisa que el inmueble quede registrado a nombre del comprador ante el Registro de la Propiedad.

2

Verifica que se tome nota en sus registros contables de dicho traspaso.

3

Asegúrate de que el notario envíe el aviso de traspaso correspondiente a la Dirección de Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles (DICABI) y a la municipalidad en donde esté el inmueble.


GUACI_2012-10-31_15.qxp:master publinews

30/10/12

21:41

Pรกgina 1

zona inmobiliaria

www.publinews.gt MIร‰RCOLES 31 DE OCTUBRE 2012

15


GUACI_2012-10-31_16.qxp:master publinews

16

30/10/12

21:41

Pรกgina 1

zona inmobiliaria

www.publinews.gt MIร‰RCOLES 31 DE OCTUBRE 2012


GUACI_2012-10-31_17.qxp:master publinews

30/10/12

22:32

Página 1

mundo

17

www.publinews.gt MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE 2012

Estados Unidos se enfrentó a un escenario devastador luego del paso del ciclón postropical “Sandy” Obama decretó estado de Emergencia en toda la ciudad de Nueva York Las autoridades aumentaron a 18 el número de fallecidos en ese país y a 67 en su paso por el Caribe Se prevén pérdidas por US$20 millardos en daños TEXTO MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ AZMITIA/ AGENCIAS FOTOS AGENCIAS

Según el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, “esta tormenta fue quizás la peor” experimentada por esa ciudad

Lo que dejó el paso de

Crisis El paso del ciclón dejó caos y desastre en áreas de Estados Unidos.

“Sandy” El ciclón postropical “Sandy” dejó paralizado Nueva York, y ocho millones de viviendas se quedaron sin electricidad, luego de su paso el martes. “Esta tormenta todavía no ha terminado”, advirtió el presidente estadounidense, Barack Obama, quien canceló todos sus

eventos de campaña para asistir al país en esta crisis. El jefe de Estado viajará hoy a Nueva Jersey, el estado que más ha afectado “Sandy”. La supertormenta azotó la región este de Estados Unidos y paralizó el transporte público en varias ciudades.

millardos de dó20 lares es el monto de pérdidas que se calcula dejó el desastre natural en EE. UU. La última ocasión que permaneció cerrada la bolsa de Nueva York fue luego de los atentados del 11 de septiembre; reanu-

Miles de estadounidenses resultaron afectados por el paso del ciclón

dará sus actividades hoy, luego de dos días de cierre. Además, el fenómeno anuló 15 mil 773 vuelos y obligó a que tres reactores nucleares fueran apagados por precaución. Obama decretó el estado de Emergencia en Nueva York, lo cual permitirá el acceso a fondos federales.

FALLECIDOS EN NUEVA YORK, SEGÚN EL ALCALDE MICHAEL BLOOMBERG

60 MILLONES DE HOGARES SE QUEDARON SIN LUZ EN NUEVA JERSEY

Solicitaron tener calma

67

18

MILLONES DE ESTADOUNIDENSES PODRÍAN VERSE AFECTADOS

2.5 MUERTOS DEJÓ A SU PASO POR EL CARIBE

Las fuertes marejadas causaron alarma en la población


GUACI_2012-10-31_18.qxp:master publinews

30/10/12

22:33

Página 1

espectáculos

18

2

espectáculos

Visita nuestra página www.publinews.gt

www.publinews.gt MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE 2012

Seguirá la saga de “Star Wars”

FOTOGRAFÍAS

Estrellas en fotos

1. UNIVERSAL MUSIC 2. AFP 3. 20TH CENTURY FOX 4. AFP 5. AFP

Disney compró a Lucasfilm La nueva cinta de la saga estelar se estrenará en 2015 Habrá dos más La compañía Disney confirmó que comprará la empresa Lucasfilm, del cineasta George Lucas. Con la transacción también se informó que en 2015 habrá una nueva entrega de “Star Wars”, saga que es propiedad de Lucasfilm. “Durante los últimos 35 años, uno de mis grandes placeres ha sido ser testigo de cómo ‘Star Wars’ ha ido pasando de una generación a otra. Ahora es el momento de dejar la saga en manos de una nueva generación de directores”, declaró Lucas, creador de estos fil-

mil 50 millones 4 de dólares pagará Disney por Lucasfilm, LucasArts, Industrial Light & Magic y Skywalker Sound. mes de aventuras. El acuerdo no solo proveerá a Disney de la exitosa y beneficiosa saga de cine, sino que también pasará a ser propietaria de las divisiones de animación, efectos especiales, audio y posproducción, y los negocios de productos de consumo de Lucasfilm. AGENCIAS

Curiosidades 1 Te presentamos algunos detalles de esta histórica transacción. Disney entregará la mitad del dinero en efectivo y además emitirá US$40 millones de acciones, publicó la página de “Forbes”.

2

Ronald A. Iger, presidente ejecutivo de Disney, confirmó que, además de la nueva película a estrenarse en 2015, se producirán las partes ocho y nueve.

3

Agenda para Halloween

El “Gangnam Style” chapín ZONA 10. El restaurante-bar

Alfred celebrará hoy Halloween con la fiesta “Oppa Gangnam Style”, desde las 20:00 horas. La admisión será por consumo y la ubicación del lugar es la 3a. avenida 10-44, zona 10. PUBLINEWS

Noche de rock y de tributos ZONA 1. Se realizará el Classic Rock Halloween, que rendirá tributo a las legendarias bandas de rock Led Zeppelin y Deep Purple. Este concierto será hoy, desde las 20:00 horas, en Bad Attitude, 4a. calle 5-10, zona 1. Admisión: Q30. PUBLINEWS

Concierto de reggaeton MUNDO E. Los artistas puer-

torriqueños Alexis & Fido y J. Álvarez se presentarán

4

en vivo. La cita es hoy, a las 20:00 horas, en Mundo E, km. 16.5 de carretera a El Salvador. La admisión es de Q2 mil All You Can Drink, Q600 platinum, Q300 VIP y Q150 prefe-rencia. PUBLINEWS

Exhibirán varios altares CIUDAD. La Embajada de México en el país celebrará el Día de los Muertos con una exhibición de altares que están de-dicados a Carlos Fuentes, Chavela Vargas y Jorge Sarmientos, personalidades que fallecieron este año. Estará abierta hoy, en el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón, 2a. avenida 7-57, zona 10, de 9:00 a 17 horas. PUBLINEWS

5

1 2 3

El trío mexicano 3Ball MTY recibirá hoy en Guatemala un disco de platino por la descarga digital de 250 mil copias en Centroamérica de su disco “Inténtalo” y de las canciones “Inténtalo (me prende)” y “Besos al aire”. PUBLINEWS Se puso a la venta una edición limitada de 150 botellas para festejar los 50 años del grupo británico The Rolling Stones. La iniciativa es de la destilería japonesa Suntory y el precio por cada botella será de US$6 mil 300. AGENCIAS Se publicó el primer póster de la película “The Wolverine”. El director James Mangold declaró que no se trata de una secuela directa de “XMen Origins: Wolverine”, de 2009, sino que harán como si esta no existiera. AGENCIAS

4 5

Salió al público una segunda grabación sexual de Kim Kardashian con su exnovio Ray J. El video se vende en US$30 millones. AGENCIAS Kristen Stewart le grabó a Robert Pattinson un videomontaje con imágenes de sus mejores momentos juntos, para que la perdonara por serle infiel. AGENCIAS


GUACI_2012-10-31_19.qxp:master publinews

30/10/12

21:36

Página 1

espectáculos

www.publinews.gt

19

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE 2012

Nuevas chicas de James Bond

Hombres del año Saúl E. Méndez

Bérénice Marlohe y Naomie Harris interpretan a este ícono de las películas del Agente 007 en “Skyfall” El filme se estrenará mañana Estamos a un día del estreno de la nueva cinta de James Bond, “Skyfall”. Publinews Internacional habló con la actriz francesa Bérénice Marlohe, que interpreta a Sevérine, y con la británica Naomie Harris, quien personifica a Eve. Ella son las nuevas chicas Bond. ¿Te podrías enamorar de un hombre como Bond?

– Bérénice: Sí. El James Bond interpretado por Daniel Craig es extremadamente complejo. Es divertido, sensitivo, fuerte y con coraje. En lo personal, la combinación de su virilidad, vulnerabilidad y sentido del humor son ingredientes mágicos. Podría enamorarme de un Bond como este. Y también tiene un pequeño y bonito traje de baño (risas). Naomie, la escena del rasurado termina de manera ambigua. Así que Eve y James...

– Naomie: ¿Lo hacen? (ríe)

Falta 01 día para el estreno de “Skyfall”.

No, no, no. La llamada telefónica que interrumpe fue a propósito. Así que nada sucedió. Ella sigue siendo virgen (ríe de nuevo). No, lo dudo. Estoy bromeando. Bérénice, cuando obtuviste el papel de Sevérine, pensaste, “si soy una chica Bond, ¿debo ser súper atractiva?”

– Bérénice: Para nada, pienso que ese tipo de reacción es algo estúpido. Me asombra cómo las personas piensan que pueden juzgar a una actriz basándose en las fotografías que han visto de mí. Es perturbador cuando las personas asumen que convertirse en una chica Bond es un concurso de belleza. No lo es. Soy una actriz. Audi-

cioné por el papel. La chica Bond es un concepto. Así que, cuando me preguntan cómo se siente ser una, se me dificulta asimilarlo. Tal vez el hecho de interpretar a un personaje tan mítico me afecte en algunos años. Como se ve en las primeras secuencias del filme, Eve es una agente de campo bastante ruda. Pero después decide renunciar.

– Naomie: Me tomó mucho tiempo entender los términos de esa decisión, porque en mi mente y en los antecedentes que formé de Eve estuvo en el campo por mucho tiempo, ama su profesión y es su vida. Así que esta decisión de renunciar es monumental para ella. Tuve que realizar una intensa búsqueda espiritual para encontrar lo que significa para Eve y cómo se siente. Pero creo que no todas las decisiones son finales. METRO WOLRD NEWS

Curiosidades Te presentamos algunos detalles de estas actrices. Bérénice Marlohe, de 33 años, actuó en las series de televisión francesas “Père et Maire”, “Femmes de loi” y “Équipe médicale d’urgence”. En estos días filma la cinta “Un bonheur n’arrive jamais seul” junto a la actriz francesa Sophie Marceau, quien también fue una chica Bond. Es embajadora de los relojes Omega. Y Naomie Harris es conocida por su interpretación principal como Selena en la cinta “28 Days Later”.

Es un activista ecológico

ALFREDO MAÚL CONSTRUYE UN FUTURO VERDE PARA EL PAÍS “Guatemala exporta el mejor café, el mejor ron y los mejores cerebros” fueron las palabras que con cierto tono de tristeza su padre le dijo antes de irse a estudiar a EE. UU.

También ha actuado en “Miami Vice”, “PiratasSPECIAL delREPORT byline caribe”, “After The SunAquellas palabras le llevaron a hacer un comset” y “Ninja Assassin”.

promiso consigo mismo antes de irse: regresar un día a trabajar en Guatemala. Tras realizar sus estudios en Savannah College, tuvo la oportuSPECIAL REPORT byline nidad de trabajar durante cuatro años como director de investigaciones arquitectónicas en el SPECIAL REPORT byline hogar de James Madison, el cuarto presidente de Estados Unidos. Pasar tanto tiempo en aquella SPECIAL REPORT byline casa investigando la vida y la visión del hombre que redactó la constitución estadounidense lo ayudó a comprender la importancia de diseñar reglas claras que nos hagan convivir en comunidad y le recordó la falta

MGM/COLUMBIA PICTURES

INGRESA EN WWW.PUBLINEWS.GT Y MIRA LAS ENTREVISTAS DETRÁS DE CÁMARA DE ESTAS ACTRICES.

Las actrices Naomie Harris y Bérénice Marlohe posan con Daniel Craig, protagonista de “Skyfall”

SPECIAL REPORT byline

que nos hace a los guatemaltecos tener nuestras propias reglas y respetarlas. Después viajó a Chernobyl a documentar la cultura y las tradiciones de los últimos sobrevivientes de la lamentable tragedia nuclear. En 2006 regresó de vacaciones a Guatemala en un viaje que lo impactó profundamente. La imagen del río de Las Vacas totalmente contaminado quedó grabada en su mente desde aquel día, lo cual hizo que se cuestionara sus prioridades, su presente y el futuro de la nación. No podía entender cuánto nivel de indiferencia se necesita para permitir aquella pesadilla que se repite en casi todos los ríos del país. Por este motivo, decidió quedarse en Guatemala y dedicarse a mostrar con el ejemplo los nuevos referentes de construcción y de vida. PUBLINEWS

En su próximo Fashion Show, Saúl homenajeará a 10 guatemaltecos de hoy que se han destacado por su aporte al país. Publinews publicará todos los días sus perfifilles.


GUACI_2012-10-31_20-21.qxp:Master Publinews Doble

30/10/12

21:40

Pรกgina 2


GUACI_2012-10-31_20-21.qxp:Master Publinews Doble

30/10/12

21:40

Pรกgina 3


GUACI_2012-10-31_22.qxp:master publinews

30/10/12

22:34

Página 1

deportes

22

www.publinews.gt MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE 2012

MYNOR ARITA

Amenazan de muerte a árbitro

3

El réferi del partido de Suchitepéquez frente a Municipal, Mario Ramírez, reportó amenazas de muerte, durante el medio tiempo en el estadio Carlos Salazar de Mazatenango, del domingo. “El equipo de Suchi debe por lo menos empatar el juego; si no lo hacen, ninguno de ustedes sale vivo del estadio”, describió en el acta arbitral Ramírez. PUBLINEWS

deportes

El viernes viaja la Selección

Agenda deportiva

Futbol nacional Hoy: - Municipal-Juventud Escuintleca 12:30 p. m. Estadio: El Trébol - Heredia-Cremas 3 p. m. Estadio: Roy Fearon - Universidad-Halcones 3:35 p. m. Estadio: Revolución - Petapa-Mictlán 8 p. m. Estadio: Julio Armando Escobar - Marquense-Suchi 8 p. m. Estadio: Marquesa de la Ensenada - Xelajú-Malacateco 8 p. m. Estadio: Mario Camposeco

Visita nuestra página www.publinews.gt

EDUARDO ESTRADA El técnico de la Selección Nacional de Futsal está a cinco días del debut en su segunda Copa del Mundo. Casado y con tres hijos, lleva 11 años al mando de la Azul y Blanco, que es favorita para avanzar a la segunda ronda del Mundial de Tailandia.

“ESTAMOS ENTRE LOS PRIMEROS DE AMÉRICA” “Ganar un título mundial es lo único que me hace falta”, reflexiona Eduardo Estrada, técnico de la Selección de Futsal de Guatemala, quien el domingo debutará en la Copa del Mundo de Tailandia. “El Zancudo”, quien jugó 15 años futbol once profesionalmente, conversó con Publinews sobre el reto que tiene en su segunda cita mundialista, que para la Azul y Blanco empezará el domingo cuando enfrenten a Colombia (4 p. m.). Descríbanos a sus rivales

– Colombia participa por primera vez y eso puede ser bueno para nosotros porque a veces pesa la inexperiencia, pero todos sabemos que en el deporte no hay nada escrito. Rusia tiene tres brasileños, que son las piezas clave. Y sabe-

mos que las Islas Salomón tienen experiencia. Hay dos jugadores que hacen la diferencia. ¿Está ansioso por el debut?

– Por ahora estoy tranquilo. El tiempo me ha hecho madurar y tomar cierta experencia. Debo tomarme tiempo y no apresurarme, pero siempre hay ansias. Muchos creen que van a clasificar a la segunda ronda. ¿Lo puede ofrecer?

– Sería injusto ofrecerlo, porque el deporte es ilógico. Nosotros vamos con ese objetivo, es el principal. Lo que prometemos es que habrá entrega y no habrá conformismo. ¿Cómo es ese cambio del futbol once al de salón?

– Cuando me retiro en 1995, empiezo con una academia de futbol cinco. Cinco años después, el téc-

nico brasileño Fernando Ferretti, quien estaba a cargo de la selección, me habló para formar parte del equipo que iba a participar como sede del Mundial en 2000. Y ahí empezó mi camino en esta disciplina. No competí en la Copa por motivos personales. ¿En qué ranquin considera que estamos ubicados en América?

– Eso depende de muchas cosas, pero fácil estamos entre los cinco primeros. Ganó un título centroamericano, clasificó a la Selección a dos mundiales. ¿Está satisfecho?

– Creo que sí, pero me falta ganar un título mundial, aunque conozco mi realidad. MYNOR ARITA DEPORTES@PUBLINEWS.COM.GT

La Selección Nacional de Futbol Playa viajará el viernes a Lima, Perú, donde disputará la primera edición de los Juegos Bolivarianos. La Azul y Blanco conocerá a sus rivales el domingo cuando se realice el sorteo. Los convocados son Flavio García, Jaime Véliz, Esaú Polanco, Marco Ávila, Alex Morán, Ángel Sáenz, Erick Suriano, Wilson González, Edgar Monts, Jeerson Alas y Luis Zaldaña. PUBLINEWS PUBLINEWS

La nómina Los jugadores que competirán en el Mundial de Futsal de Tailandia. Portero: Carlos Mérida y William Ramírez Cierre: Jaime Estuardo de León, Rafael González y Miguel Santizo Ala: Erick Acevedo, Allan Aguilar, Edgar Santizo, Edgar Macal, Wálter Enríquez, Dani Tejada y Billi Pineda Pivot: Manuel Aristondo y Armando Escobar Guatemala debutará el sábado frente a Colombia (4 a. m.). El martes, 6 de noviembre, se medirá contra Rusia (6 a. m.) y cierra contra las Islas Salomón, el viernes 9 de noviembre (4 a. m.).

Pezzarossi no jugará

Los cremas con cuatro ausentes Rigoberto Gómez, Dwight Pezzarossi, Wilfred Velásquez y Tránsito Montepeque no jugarán con Comunicaciones hoy cuando se enfrenten a Heredia, en Izabal, por la fecha 18 del Torneo Apertura del futbol. Gómez y Pezzarossi están lesionados; Velásquez y Montepeque acumularon cuatro amarillas y fueron suspendidos. PUBLINEWS


GUACI_2012-10-31_23.qxp:master publinews

30/10/12

21:35

Página 1

deportes

www.publinews.gt

23

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE 2012

AFP

Phelps los prepara para Río

ITALIA

El Milan no sale del bache El Milan empató 2-2 frente al Palermo en el primer encuentro de la jornada 10 del futbol italiano, y continúa su calvario en la Serie A, así como su entrenador Massimiliano Allegri en la cuerda floja. Los rossoneri

están en el noveno puesto de la tabla de clasificación, a la espera de los partidos de hoy y mañana. Tienen en su haber 11 puntos, 14 menos que el líder Juventus, quien juega hoy contra Bolonia (1:45 p.m.). El campeón italiano buscará ampliar a 49 partidos consecutivos su invicto en la serie A. El sublíder, el Nápoles, visitará también este día, al Atalanta. AGENCIAS

Arrestan a un jugador del futbol salvadoreño

Michael Phelps enseña a nadar EL EXNADADOR estadounidense Michael “el Tiburón de Baltimore” Phelps, el atleta con más medallas en la historia de los Juegos Olímpicos, dio ayer clases de natación a un grupo de niños de una favela de Río de Janeiro, Brasil, la ciudad que albergará la máxima cita deportiva en 2016. AGENCIAS

71 “Mi misión es difundir la natación por el mundo y es muy bueno poder hacer esto aquí en Río de Janeiro”. MICHAEL PHELPS, EXNADADOR

medallas ganó Phelps en su carrera en piscinas largas: 57 oros, 11 platas y 3 bronces. Tiene los récords mundiales de los 100 y 200 metros mariposa, y los 400 metros combinados. Luego de los Olímpicos de Londres 2012 se retiró de los torneos oficiales.

El capitán de la selección de futbol de El Salvador, Dennis Alas, fue puesto bajo arresto domiciliario ayer, acusado de estupro en perjuicio de una menor de 15 años, informó una fuente judicial. “El Juzgado Doceavo de Paz decretó arresto domiciliar e impuso una fianza de 10 mil dólares contra el capitán de la selección salvadoreña de futbol, Dennis Alas, de 27 años de edad”, señaló en un comunicado la oficina de prensa del Centro Judicial Isidro Menéndez de San

Su récord

22

18 FUERON DE ORO

EFE

los tantos del cuadro azulgrana, que ahora pueden esperar con confianza el juego de vuelta en el Camp Nou (28 de noviembre) para definir la serie. Los choques de ida siguen hoy cuando el Jaén reciba al Atlético de Madrid, y el Real Madrid, campeón liguero, visite al Alcoyano (3 p. m.). AGENCIAS

del Luis Ángel Firpo, su club. La condena máxima es de 10 años. Salvador. Según el comunicado, la jueza Inés Cuchilla consideró que “existen suficientes indicios que configuran el delito de estupro, como es la edad de la víctima y que fue mediante engaños que supuestamente (Alas) la sedujo para tener relaciones sexuales”. AGENCIAS

TENIS

FUTBOL

Djokovic volverá a la cima

Llaman a Kaká a la Selección

El serbio Novak Djokovic aseguró ayer que es “una gran satisfacción” el anuncio de que volverá a ser el número uno del tenis mundial a partir de la próxima semana, una vez concluido el torneo de tenis París-Bercy. “Demuestra que ha sido una gran temporada. Era muy difícil repetir lo que hice en 2011, pero ganar un título del Grand Slam, cinco cetros hasta ahora, me ha permitido llegar hasta aquí”, declaró el serbio. AGENCIAS

El volante Kaká fue convocado nuevamente por el entrenador brasileño Mano Menezes para integrar su selección que disputará el amistoso contra Colombia, el 14 de noviembre en Estados Unidos. Este partido, el número mil en la historia de la “Seleçao”, es la segunda convocatoria para Kaká este año. Colombia es tercero en las eliminatorias y Brasil no compite porque será local en el Mundial 2014. AGENCIAS

MEDALLAS OLÍMPICAS OBTUVO

Al Barça no le exigen y triunfa El Barcelona venció ayer 3-0 en su visita al Alavés, de la Segunda B del futbol español, en un partido correspondiente a los dieciseisavos de final del partido de ida de la Copa del Rey. Sin exigirse, tres de sus figuras, David Villa (40), Andrés Iniesta (50) y Cesc Fàbregas (88), anotaron

años como míni4 mo de cárcel le podrían dar al volante

Iniesta, candidato al Balón de Oro, celebra el 2-0


GUACI_2012-10-31_24.qxp:master publinews

30/10/12

21:39

Pรกgina 1


20121031_gt_guatemala city