Issuu on Google+

GUACI_2011-09-27_01.qxp:master publinews

26/9/11

21:31

Página 1

CHAMPIONS LEAGUE: REAL MADRID ENFRENTA HOY AL AJAX {página 13}

TWITTER: ORTOGRAFÍA CON ERRORES DELATA A LOS FAMOSOS {página 14}

CIUDAD DE GUATEMALA Martes 27 de septiembre 2011 www.readmetro.com Mín. 16 °C Máx. 24 °C

Guatemala reprueba en la calidad del aire Estudio de la OMS revela que la contaminación atmosférica de la capital sobrepasa los límites establecidos para la salud humana Falta control de emisiones y del transporte son las principales causas {página 02} Nacionales

Moda. Global

Más de veinte allanamientos por el caso de C. Siekavizza Fuerzas de Seguridad buscan pistas de los hijos de la desaparecida en inmuebles del departamento de Guatemala Casa de la exmagistrada Beatriz De León, suegra de Cristina, también fue cateada Familiares y amigos fueron hasta el Congreso para pedir su ayuda en la resolución del caso {página 04}

Fashion 1 01 Week 2

EFE

El famoso modisto Armani con sus espectaculares modelos en Milán

Armani impone la moda minimalista

Desde hoy, todos los martes y jueves, durante un mes, Publinews hará una revisión de las semanas de la moda que se realizan entre septiembre y octubre a nivel mundial. Desde Nueva York, pasando por Londres, Milán y París, te mostraremos las tendencias, estilos y consejos que te servirán para mejorar tu look. Hoy revisamos la propuesta de Armani y Cavalli en la pasarela de Milán, Italia {página 11 }

Buscan promover el turismo chapín La feria Service Summit intenta impulsar a Guatemala como destino de viajes, una exportación de servicios no tradicional {página 07}


GUACI_2011-09-27_02.qxp:master publinews

26/9/11

02

22:16

Página 1

www.readmetro.com

noticias

1

noticias Frases del día

“Solicitaré a la cartera de Finanzas que se reforme el presupuesto de 2012 para el sector Salud e incrementarlo en Q300 millones para distribuirlos entre las organizaciones no gubernamentales que se quedaron sin asignación”. LUDWIG OVALLE, MINISTRO DE SALUD

“No queremos dejarle nada al nuevo gobierno en lo que no esté de acuerdo, por eso me reuniré con los dos candidatos a la Presidencia para tratar el tema del apoyo o no hacia Palestina”. ÁLVARO COLOM, PRESIDENTE DE GUATEMALA

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE 2011

La contaminación del aire excede los límites Estudio de la Organización Mundial de la Salud revela que Ciudad de Guatemala reprueba el control de la contaminación del aire La capital ocupa el lugar 877 de 1,100 urbes analizadas Si se realizara un exámen sobre calidad de aire, Guatemala reprobaría. Un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS) difundido ayer revela que no cumple con los parámetros mínimos de limpieza atmosférica. La OMS estableció como límite que en el ambiente no se exceda de los 20 microgramos de partículas contaminantes por metro cúbico anual. Ciudad de Guatemala tiene una media de 48 microgramos. La capital guatemalteca está ubicada en el puesto 877 de las 1,100 ciudades de 91 países que fueron analizadas, todas con más de 100 mil habitantes. Según el documento, debido a esa contaminación entre 101 y 500 personas mueren cada año. Whitehorse en Canadá es la ciudad menos contaminada, con un índice de tres, de hecho 8 de las 10 ciudades con mejor calificación son canadienses. La más contaminada es Ahvaz, en Irán, con 372. “El problema es que no existe control estricto sobre la regulación de la emisión de gases en muchas fábricas y empresas. Además, la población no es consciente sobre los riesgos que implica el alto grado de contaminación debido al humo de los automóviles. Lo que urge es un cambio de actitudes, debemos contribuir a mejorar Guate-

Polución en el aire de las ciudades Algunos índices de urbes con mayor y menor cantidad de partículas contaminantes por metro cúbico:

14

OULU, FINLANDIA

3

18

WHITEHORSE EN CANADÁ, ES LA MENOS CONTAMINADA

SANTIAGO DE COMPOSTELA, ESPAÑA

372 48

AHVAZ, IRÁN, ES LA CIUDAD MÁS CONTAMINADA, SEGÚN EL ESTUDIO

CIUDAD DE GUATEMALA Y SAN SALVADOR

216

69

BOTSUANA

SANTIAGO DE CHILE

mala”, dice el ambientalista Gabriel Montenegro. Los datos que se muestran en el documento para Latinoamérica no son nada favorables, ya que ninguna capital entra en la categoría permitida por la OMS. AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

2

Conclusiones

SIGUE SIN HABER CONTROL

DIRECTOR DE LA ASOCIACIÓN AMBIENTALISTA CALAS PUBLINEWS

Es preocupante que a pesar de existir un reglamento para el control de las emisiones en los sectores industriales de la capital, aún no se trabaje como debe de ser. Creo que la única forma de que estas estadísticas mejoren se deberá al buen trabajo de las autori-

dades. Me parece que ante este estudio, los encargados de velar por este tema tendrán que hacer consciencia y volcarse de lleno a hacer un cambio por Guatemala. Nosotros como ciudadanos debemos velar y exigir que estos parámetros se cumplan.

La última cifra de la organización en 2008 revela que la mortalidad a causa de la contaminación atmosférica llegó a las 1.34 millones de muertes prematuras. Si se hubieran atendido las exigencias de la OMS, se habría reducido a 1.09 millones.

3

Los factores que más contribuyen a la contaminación atmosférica urbana son el transporte motorizado, los pequeños fabricantes, altas industrias, la quema de biomasa y carbón para cocinar o como medio de calefacción, y las centrales eléctricas que usan carbón. La quema de madera para calentar las viviendas también daña el medio ambiente.

millones de personas mueren cada año a causa de la inhalación de pequeñas partículas contaminantes del aire de espacios interiores y exteriores, según la OMS.

YURI MELLINI

Análisis

2

La OMS hace un llamado a que la población mundial tome cartas en el asunto. Luego del estudio, llegaron a estas conclusiones:

1

Persisten los altos niveles de contaminación en las zonas urbanas. Las partículas provienen de fuentes de combustión de carros y empresas.


GUACI_2011-09-27_03.qxp:master publinews

26/9/11

19:57

Pรกgina 1


GUACI_2011-09-27_04.qxp:master publinews

26/9/11

21:45

Página 1

noticias

04

www.readmetro.com MARTES 27 DE SEPTIEMBRE 2011

Caso Siekavizza: más de 20 allanamientos sin éxito

Fueron atendidos por el presidente del Congreso,

3|12

4|12

res detalles. Declaraciones de Norma Cruz, de la Fundación Sobrevivientes, señalaban una posible fuga de información que está entorpeciendo la investigación. “Habrá razones para que esto se diga pero habría que establecerlo, y lo ideal es seguir esa denuncia”, indicó el juez y aseguró que el caso se lleva con la mayor reserva posible. AGENCIAS

2|12

Roberto Alejos, miembros de la Junta Directiva y jefes de bloque. Solicitaron que se apruebe un punto resolutivo, en el que se exhorte al Organismo Judicial para actuar con prontitud frente a las violaciones de los Derechos Humanos de las mujeres.

1|12

Familiares y amigos de Siekavizza acudieron al Parlamento para pedir ayuda.

de julio desapareció Cristina Siekavizza. Luego, Barreda se fugó con los dos hijos.

83.06mm

Al Congreso

7

“Los vecinos denunciaron movimientos durante la noche. Alguien los alertó”. NORMA CRUZ, DE LA FUNDACIÓN SOBREVIVIENTES

¿Resultados? Un caso que ha tocado a la sociedad guatemalteca: HIJOS DE SIEKAVIZZA DESAPARECIERON

Isaac Gómez

17 MANIFESTACIONES EN APOYO A LA DESAPARECIDA

4

DE AGOSTO SE GIRÓ ORDEN DE CAPTURA CONTRA BARREDA

Alejandra López

SPECIAL REPORT byline

“Es una prueba clara que en Guatemala no existe la justicia, ni el interés para hacerla. La corrupción y otros factores reinan”.

SPECIAL REPORT byline

5

Ever De León

SPECIAL REPORT byline

HOMBRES DETENIDOS, LA SEMANA PASADA UNO QUEDÓ LIBRE

Reyes apoya a Líder

Patrullas acompañaron a investigadores del MP en cateos SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline

Breves

PUBLINEWS

reunió por la tarde con representantes de exportadoras e importadoras de vehículos, agradeció el apoyo que le brindará Reyes. Mientras que Otto Pérez, del PP, estuvo en Alta Verapaz e Izabal, donde anunció más alianzas con excandidatos, alcaldes y organizaciones de esos lugares. También sostuvo acercamientos con diputados de Creo del depto. de Guatemala. E. UNIDAS

“Hay miles de casos iguales... De gente que no es tan famosa y, ¿dónde esta la justicia en Guatemala?”.

2

PP se reúne con miembros de Creo; Reyes está con Líder “Esta es mí decisión y la hago a título personal, porque estoy ejerciendo mi derecho ciudadano, porque amo a Guatemala y no quiero regresar al pasado”, fueron las palabras de la exvicepresidenciable de Creo, Laura Reyes, al momento de anunciar en una conferencia de prensa que en la segunda vuelta respaldará a la agrupación Líder. El presidenciable Manuel Baldizón, quien se

¿Cuál es tu percepción del caso de Cristina Siekavizza a poco más de dos meses de su desaparición?

PUBLINEWS

Ministerio Público busca a los dos hijos de la desaparecida Fuga de información puede entorpecer pesquisas La residencia de Beatriz de León, exmagistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y madre de Roberto Barreda, esposo de Cristina Siekavizza, fue parte de los más de 20 lugares allanados ayer con el objetivo de encontrar pistas para resolver el caso de la desaparición de Siekavizza. Hasta el momento, los operativos no han dado resultados positivos. Organizaciones sociales alegan que puede existir fuga de información en este caso. Según el juez décimo del ramo penal, Walter Óliver Villatoro, la mayoría de los allanamientos se realizaron en el departamento de Guatemala, pero no dio mayo-

Los lectores comentan

Sin pistas de los 4 fugados en Escuintla SEGUIMIENTO. A cinco dias de que cuatro reos se escaparan de la granja penal Canadá, la Policía continúa su búsqueda con la distribución de sus fotografías en varios puntos de la región. Según las autoridades, los reos cortaron la malla perimetral para escapar. SPECIAL REPORT byline

AGENCIAS

Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

Arzú dialogará con candidatos

“No hay forma en que las autoridades hagan algo por esta persona y ahora me pregunto: ¿cómo sera con los demás?”.

TSE: Q1 mil para magistrados

PROPUESTA. El alcalde reeVIÁTICOS. Los magistrados lecto de la Ciudad de Gua- titulares y suplentes del temala, Álvaro Árzú, hizo Tribunal Supremo Elecuna invitación pública a toral (TSE) comenzarán los dos presidenciables, una gira por los departaOtto Pérez y Manuel Balmentos para verificar el dizón, para que se acertrabajo realizado por las quen a la municipalidad juntas electorales deparcapitalina a discutir los tamentales. De acuerdo temas prioritarios para con la presidenta del mejorar la capital. “Los TSE, María Villagrán, cainvitamos para que junda magistrado recibirá tos proyectemos ideas en Q1 mil diarios en pro de la ciudad de Guate- concepto de viáticos. Esmala”, aseguró Rafael ta gira busca verificar el Paíz, vocero de la comutrabajo en 21 SPECIAL REPORT byline na. AGENCIAS departamentos. AGENCIAS

Reforma 9-55, zona 10, Dirección: Avenida SPECIAL REPORT byline Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. SPECIAL REPORT byline Publinews certifica su circulación mediante Verified.

SPECIAL REPORT byline

Presidente: Rolando Archila Dehesa. SPECIAL REPORT byline Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas:SPECIAL 2312 7932. Publinews es socio de la REPORT byline Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.

SPECIA

SPECIAL REPORT


GUACI_2011-09-27_05.qxp:master publinews

26/9/11

21:09

noticias

Breves

Página 1

05

Opinión

LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

FUGA EN RE PATÉTICA Gobernación y TSE analizan disturbios REUNIÓN. Magistrados

del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y el ministro de Gobernación, Carlos Menocal, determinaron ayer en qué lugares podría haber disturbios al hoy oficializarse los resultados finales de los comicios del 11 de septiembre. Ambas entidades pidieron que los partidos políticos llamen al orden a sus bases. AGENCIAS

Mañana CSJ eligirá jueces SELECCIÓN. Para darle

cumplimiento a la Ley de Extinción de Dominio (LED), los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) elegirán a los aspirantes de esta nueva instancia mañana. Los jueces tendrán la responsabilidad de fallar en los casos de narcotráfico o procedencia ilícita y disponer de los bienes inmuebles y dinero de los acusados. AGENCIAS

Muertes de mujeres: 333 CRÍMENES. Las cifras de

mujeres asesinadas durante 2011 superan a las del año pasado en el mismo periodo. De acuerdo con cifras proporcionadas por el Grupo de Apoyo Mutuo, el año pasado fueron 296 víctimas femeninas hasta septiembre. AGENCIAS

Se fugaron cuatro reos peligrosos la semana pasada. La noticia, aunque titular de segunda en los medios, no llamó tanto la atención. Fue más impresionante que localizaran los cadáveres de las jovencitas contactadas por Facebook. también que aparecieran los restos de un menor secuestrado en Zacapa, a cuyo sepelio acudieron más de tres mil personas. Sin embargo, la evasión de ese cuarteto de delincuentes está ligada de manera directa con esos hechos. Sin una efectiva cadena de justicia, la violencia no se detendrá en Guatemala. Y sin un Sistema Penitenciario (SP) que funcione, jamás tendremos esa cadena de justicia que nos urge. Esta fuga desnuda y recuerde, otra vez, la ausencia de una política de Estado para lidiar con el tema de los presos en el país. Atención con esto: a las 10:30 de la noche del pasado martes se fue la luz en la Granja Penal Canadá, ubicada en Escuintla. Según las autoridades, pudo ser por la torrencial lluvia. El apagón duró tres horas y no se sabe si fue planificado. Mas todo sugiere que fue así. Y lo que es peor: la planta de energía asignada a esa prisión estaba fuera de servicio. En reparación, para ser exacto. Lo que cuesta alrededor de Q30 mil. El director del SP, Eddy Morales, admite la deficiencia y afirma que, además, hay varias cámaras dañadas en ese penal. Y que solo funcionan las “indispensables”. El mantenimiento para éstas, que debe ser mensual, no se hace por falta de recursos. Patética situación. Y fácil sería decir que el problema se origina en la incompetencia de Morales. Pero al revisar el presupuesto a su cargo, a todas luces insuficiente, arribo a la conclusión de que se trata de un funcionario que, con lo que dispone, desempeña un trabajo aceptable. Ahora hay seis consignados por esta fuga, con un variopinto de hipótesis. De por medio hubo corrupción, como todos sabemos. Esa que, en No existe una cár- cárceles como las de Guatecel de máxima mala es más notoria que en seguridad en el las de Francia, por ejemplo. Recomiendo la película “Un país profeta” para aclarar la referencia. Según Oswaldo SamaHay 12,425 reos yoa, del Instituto de Estudios para una capaci- Penales Comparados, los candad de 6,700, es didatos en contienda no indecir un 90% de cluyen en sus planes una seria en el aspecto sobrepoblación propuesta penitenciario. Un guardia de presidios gana Q3,125 y se forma en seis meses. A lo que se suma la consabida inestabilidad política de cada cuatro años. Hay 12,425 reos para una capacidad instalada de 6,700. Es decir, un 90% de sobrepoblación. No existe una cárcel de máxima seguridad en el país. Ni suficientes centros preventivos. Todo lo anterior, sin lugar a dudas, es uno de los temas clave de la segunda vuelta. Me pregunto: ¿tendrán los presidenciables algo contundente qué decir en relación con ello?

Y


GUACI_2011-09-27_06.qxp:master publinews

26/9/11

20:31

Página 1

mundo

06

www.readmetro.com MARTES 27 DE SEPTIEMBRE 2011

Argentina: investigan misteriosa explosión

FOTOGRAFÍAS 1. EFE

El mundo en fotos

2. EFE 3. EFE 4. AFP 5. EFE

EFE

Supuesto meteorito genera controversia por versiones divergentes

La explosión generó polémica

“Fue como una película de horror. Todos salían de sus casas corriendo y los vidrios se estallaron”. VECINO TESTIGO DEL INCIDENTE

Una misteriosa explosión que causó la muerte de una mujer y varios heridos desató todo tipo de conjeturas, con vecinos que dicen haber visto un fuerte resplandor y expertos que apuntaban a un meteorito. “Se vio un resplandor muy fuerte seguido de un ruido enorme”, relató una vecina. Medios locales alimentaron las conjeturas con la difusión de una fotografía que supuestamente sacó un vecino, en la que se ve la caída de una circunferencia roja en medio de la oscuridad de la noche. Las autoridades investigan lo sucedido, ya que

personas resulta8 ron heridas a causa de la explosión.

1

Además, dos casas y tres autos fueron destruidos. el hecho se produjo pocos días después de la caída a tierra de un satélite de la Nasa, cuyos restos aún no han sido localizados. Sin embargo, un portavoz de la Nasa descartó que la explosión fuera provocada por el satélite Uars, ya que según los cálculos de la agencia espacial estadounidense, casi todos los restos se hundieron en el océano Pacífico el sábado pasado. AGENCIAS

2

3

4

Un Techo para mi País es premiado EFE

El rey Juan Carlos I entregó ayer el IV Premio de Derechos Humanos Rey de España a la fundación chilena Un Techo para mi País, por su labor de construir viviendas para los más necesitados en Latinoamérica. En el acto de entrega, celebrado en el salón de audiencias del Palacio de la Zarzuela, el monarca, acompañado

por la reina Sofía, recibió a una delegación encabezada por el presidente de la fundación chilena, Cristian José del Campo. El premio es concedido con objetivo de reconocer a las organizaciones que se hayan distinguido en la defensa y promoción de los derechos humanos y los valores democráticos en América Latina. AGENCIAS

Trámite normal por solicitud de Palestina El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (ONU) se reunió ayer para revisar la petición que realizó Mahmoud Abbas, mandatario palestino, para que su país sea reconocido internacionalmente. El Consejo volverá a reunirse el miércoles para continuar con el trámite. Según el presidente de turno, Nawam Salaf, de Líbano, la entidad se reunió a

países apoyan 131 la petición y nueve naciones del Consejo de Seguridad, según los palestinos. puerta cerrada para considerar si envía la petición al comité de adhesiones de nuevos miembros, pero que solo es parte de seguir con el procedimiento establecido. El trámite puede tardar meses. AGENCIAS

5

La reina Sofía y el rey Juan Carlos entregaron el galardón

F. Castro critica a Obama El expresidente de Cuba, Fidel Castro, retomó ayer la publicación de sus “Reflexiones” con un artículo dedicado a criticar el discurso del gobernante estadounidense, Barack Obama, ante la Asamblea General de la ONU. “Chávez, Evo y Obama” es el título de la primera parte del artículo.

La mayor parte la dedica a reproducir partes del discurso de Obama colocando comentarios críticos en su contra. Lo acusa de “justificar lo inexplicable y lo injustificable”, además de señalar a sus aliados de la Otan de cometer crímenes y genocidio en Libia y Siria. En contraste, elogia los discursos de los mandatarios de Venezuela y Bolivia. AGENCIAS

1 2

La policía de Colombia halló e incautó un sumergible capaz de llevar diez toneladas de drogas hasta Centroamérica en una zona costera del Pacífico. El “narcosubmarino” tiene 16 metros de largo y 1.80 de ancho y capacidad para cinco personas.

3 4

Decenas de niños tocan un Ford Florida Explorer hecho con piezas del famoso juego Lego. Para la construcción de este vehículo se utilizaron más de 380 mil piezas. La réplica pesa 2 mil 700 libras y será trasladado al parque temático Legoland.

5

Casi un centenar de personas han muerto en los últimos días, víctimas de las fuertes lluvias e inundaciones registradas en el norte y este de la India, donde según fuentes oficiales, hay más de dos millones de personas afectadas. AGENCIAS

Más de mil estudiantes chilenos estuvieron ayer una marcha en rechazo de la determinación del alcalde de Providencia, Cristián Labbé, de cerrar los colegios de su comuna y negar la matrícula 2012 a alumnos de otras zonas del país. Más de 20 personas fueron detenidas producto de los disturbios.

El instituto meteorológico de Filipinas dijo que el tifón “Nesat” tocó tierra ayer, causando intensas lluvias y viento. Más de 112 mil personas recibieron la orden de evacuar sus viviendas en cinco poblados propensos a inundaciones y aludes de lodo, informaron las autoridades.


GUACI_2011-09-27_07.qxp:master publinews

26/9/11

21:51

Página 1

economía Indicadores económicos

NASDAQ

DOW JONES 11,043.86 +2.53%

2,516.69 +1.35%

www.readmetro.com

EURO

DÓLAR

Q10.53

Q7.86117

Interés en promover al país para viajeros

Día de Turismo Hoy se celebra el Día Internacional del Turismo.

Agexport acompañará a 10 promotores internacionales de viajes para mostrar destinos y servicios En la Service Summit se cerrarían tratos PUBLINEWS

La Comisión de Turismo Sostenible está de gira para promover los servicios de tour operadores, hoteles y turismo comunitario, con 10 empresarios internacionales que están descubriendo la calidad de destinos de Guatemala para generar negocios. “Ofrecemos dos giras, una arqueológica, en la que se muestran sitios de interés, y otra de naturaleza y cultura, para satisfacer los gustos de todos los interesados”, indica Irene Rodríguez, directora de la comisión de Agexport. Los empresarios han visitado los sitios Iximché, Tak’alik Ab’aj, La Democracia así como el Lago de Atitlán, Chichicastenango y Tikal. Durante la feria Service Summit se realizarán negocios de empresas de servicios del país. Los servicios del país pueden generar negocios

JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

Crisis duplicaría el desempleo La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (Ocde) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) proyectan que el desempleo se duplicará en tres años, de continuar la crisis financiera en Europa y EE. UU. Unos 40 millones perderían el empleo para 2015, es la proyección que ambas organizaciones presentaron frente a los ministros de Finanzas de las 20 economías más grandes del mundo. Unas 20 millones han cesado de trabajar desde el comienzo de la crisis. Stefano Scarpetta, director adjunto de empleo de la

millones de personas han perdido su empleo desde el comienzo de la crisis económica. Esta cifra se duplicaría.

20

Ocde, indicó que los países integrantes del G20 no crecerán más del 1% de su producto interno bruto durante el segundo semestre del año y evidencia la desaceleración económica. Además, recomendó que las naciones promuevan inversiones para generar empleos, como el plan propuesto por Barack Obama, presidente de EE. UU. AGENCIAS

Breves

Tributos llegan a Q29 mil millones IMPUESTOS. Datos proporcionados por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) indican que hasta agosto se registran Q29 mil 107 millones en concepto de impuestos. Autoridades de la SAT también indicaron que el gravamen al tabaco tiene que incrementarse de 46% al 85% y que ya se han perdido unos Q132 millones al cierre fiscal por la suspensión de ese empréstito. AGN

07

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE 2011

“Los empresarios estarán toda la semana conociendo la calidad de nuestros servicios”. IRENE RODRÍGUEZ, DE AGEXPORT

Del sector Cifras del rubro de servicios sostenibles para la feria: GIRAS SE REALIZAN SIMULTÁNEAMENTE

Q3 SECTORES COMERCIALES SERÁN PROMOVIDOS

4

2 MILLONES SE ESPERA GENERAR EN TRATOS DE TURISMO EN LA FERIA

6 PAÍSES ESTÁN NEGOCIANDO EN EL PAÍS

Obama en las redes sociales RESPUESTAS. El presidente de EE. UU., Barack Obama, tuvo contacto con internáutas usuarios de la red social profesional LinkedIn, a quienes respondió acerca de su propuesta de reactivación económica. AGENCIAS

Grecia: no habrá quiebra PUBLICACIÓN. Evangelos

Venizelos, ministro de Economía griego, descartó que haya un plan para declarar una quiebra ordenada del Estado. Además, lamentó esa desinformación. AGENCIAS

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

Un total de 1.8 millones de viajeros visitaron Guatemala en 2010. La Service Summit 2011 se realizará jueves y viernes de esta semana.


GUACI_2011-09-27_08-09.qxp:Master Publinews Doble

26/9/11

20:11

Pรกgina 2


GUACI_2011-09-27_08-09.qxp:Master Publinews Doble

26/9/11

20:11

Pรกgina 3


GUACI_2011-09-27_10.qxp:master publinews

26/9/11

10

20:21

Página 1

www.readmetro.com

familia

+ plus Promoción

¿Cómo motivar a los más pequeños a desayunar? Expertos en nutrición alrededor del mundo están de acuerdo en que el desayuno es la comida más importante del día. Marilú Terrones, gerente de nutrición de Kellogg’s México Latinoamérica, explica la importancia de este tiempo de comida. “Al romper el ayuno, periodo de tiempo que pasamos sin comer durante la noche, estamos ‘desayu-

La especialista de Kellogg’s te recomienda:

Porque un desayuno completo siempre va acompañado de un buen cereal , Publinews les regala a 12 lectores cuatro cajas de cereales Kellogg’s de 300 gramos. Para participar, debes escribir a familia@publinews.com.gt un correo con el nombre de tres productos Kellogg’s. Recuerda incluir tu nombre completo, edad y teléfono. Los ganadores serán publicados el lunes 3 de octubre. PUBLINEWS

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala

JUPITER

Este es el alimento más importante del día Especialista en el tema te da consejos para que sea completo nando’ y de esta manera nuestro cuerpo y cerebro recargan sus reservas de energía”, asegura Terrones. Según la Asociación Dietética Americana, el desayuno ayuda a los niños a desempeñarse mejor en la escuela. Conoce cómo motivar a tus hijos a desayunar. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ A. MUNDO@PUBLINEWS.COM.GT

Consejos

¡Gánate mucho cereal!

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE 2011

1 2 3

Si tu hijo no acostumbra desayunar, comienza inculcándole este hábito y hazlo de manera paulatina. Siéntate en la mesa y comparte el desayuno con tu familia. Será un momento de convivencia muy importante. Elabora un horario que te permita preparar los alimentos para toda tu

familia.

4

Cuando tu hijo no tenga apetito, los alimentos líquidos son una buena opción. Por ejemplo, prepárale un vaso de leche, ya sea sola o licuada con alguna fruta.

5

En la noche anterior puedes preparar la mesa, partir la fruta y adelantar la preparación del desayuno.

6

Es aconsejable variar el tipo de alimentos que se consumen en el desayuno para que no se pierda el interés.

Este es un buen momento para compartir con toda la familia

Menús prácticos y muy nutritivos El desayuno debe aportar alrededor del 25% de las calorías ingeridas a lo largo del día.“Comer bien en la mañana garantiza un mejor rendimiento durante el día”, asegura Mirna Batres, nutricionista. Para que este tiempo de comida sea completo, debe incluir cereales, lácteos y frutas. “Ellos deben empezar el día con energía para soportar la carga escolar”, agrega David Solórzano, pediatra. “Una buena opción es el cereal. Es un alimento bajo en grasa, existe mucha variedad de sabores y texturas y es muy práctico de preparar”, concluye Torreones. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ A.

3

DESAYUNOS PARA ALIMENTAR A NIÑOS EN ETAPA ESCOLAR

IDEA 1

IDEA 2

IDEA 3

1 vaso de leche.

1 huevo revuelto.

1/2 taza de cereal alto en fibra.

1 taza de yogur. Recuerda incluir a tu hijo en la decisión del sabor, para que lo disfrute.

1/2 taza de cereal para niños.

1 rebanada de pan con queso.

1 taza de fruta picada.

1/2 mango.

1 tortilla. 1 vaso de jugo de fruta. Ponte de acuerdo con tu hijo para seleccionar una fruta diferente para cada día, así no se aburrirá.


GUACI_2011-09-27_11.qxp:master publinews

26/9/11

20:23

Página 1

moda Fashion Week 2011

www.readmetro.com

11

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE 2011

Una pasarela minimalista En Milán los diseñadores G. Armani y R. Cavalli presentaron una propuesta seductora para la primavera AFP

Los colores perla son la seña de identidad de Armani

El diseñador italiano Giorgio Armani apostó ayer por el minimalismo para su catálogo de primavera de la Semana de la Moda de Milán, que llegó a su penúltima jornada. Armani, de 77 años, presentó diseños influidos por cortes y estampados orientales, en los que abundaron los tacones altos y los sombreros de fantasía. Rodeado por un público que se contó entre lo más selecto de la vida social italiana, el diseñador dispuso a sus modelos según patrones de una sofisticada sobriedad, vistiéndolas en todas las gamas cromáticas del color perla. El desfile fue un completo espectáculo, ya que el modisto quiso ajustar sus creaciones al ritmo de la canción “Casta Diva”, de la ópera “Norma”, de Vincenzo Bellini, una de las favoritas del diseñador, que ya

“La cortesía del público no es condescendencia, sino más bien complicidad”. GIORGIO ARMANI, DISEÑADOR

fue protagonista de algunos de sus desfiles pasados, como el de París, a principios de este año. Armani volvió a innovar el vestuario femenino al presentar un nuevo tres piezas que complementa la chaqueta o top portátil con una insinuante falda larga y pantalones abiertos que buscan precisamente asemejarse a faldas y que realzan, y resaltan, la longitud de las piernas. El diseñador fue muy

AFP

Lo nuevo de Armani

aplaudido al término del desfile, que fue considerado el punto de arranque de un posible nuevo estilo. Asimismo, Roberto Cavalli ofreció su lado más oscuro en la jornada más interesante de toda la Semana de la Moda. Cavalli jugó con los contrastes lumínicos en los trajes de sus modelos, al mezclar tonos dorados con otros más apagados que daban una lograda impresión de cambio de luz y sombra. Chaquetas en lana y en cocodrilo fueron las habituales del barroquismo que Cavalli trajo a la pasarela milanesa, símbolos de los trajes largos, infinitos, que fueron habituales en su presentación. Cavalli logró así presentar a una mujer sofisticada y a la vez de otra época. KENYA HUNT/ AGENCIAS DESDE MILÁN

AFP

Roberto Cavalli con diseños en color negro y oro

La tendencia en accesorios 1. ZAPATOS AMARILLOS Diseñados por Antonio Marras.

2. BRAZALETE En plata de la colección de Giorgio Armani.

3. BOLSO DE MANO Cartera minimalista de Giorgio Armani.

2

1

3

AFP

Diseño de Cavalli


GUACI_2011-09-27_12.qxp:master publinews

26/9/11

12

22:00

Página 1

www.readmetro.com

deportes

2

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE 2011

Es un deporte que te ayuda a mejorar las habilidades de lectura y numéricas En Guatemala, el juego fue introducido luego de la Conquista, en el siglo XVI Si quieres saber en dónde y cómo practicar esta disciplina, sigue estos consejos TEXTO: MYNOR ARITA CONFEDERACIÓN DEPORTIVA AUTÓNOMA DE GUATEMALA

deportes Noticias en fotos

Descubre el

arte del ajedrez

1

2 l ajedrez es un deporte para dos jugadores, y uno de los juegos de mesa más populares del mundo. Se le considera no solo un entretenimiento, sino un arte, una ciencia y un deporte mental. Esto último es muy apropiado, dado que se juega a menudo de forma competitiva. La enseñanza del ajedrez puede ser útil como forma de desarrollar el intelecto. En Guatemala nació como resultado de la Conquista Española a Centroamérica en el siglo XVI, según datos de la Federación Nacional de este deporte. Añaden que uno de nuestros más grandes poetas, José Batres Montúfar, fue un apasionado ajedrecista. Desde el siglo pasado, la práctica se fue extendiendo en Guatemala hasta que en 1923 se organizó el Primer Campeonato Nacional. En 1927 se fundó el Centro Ajedrecista nacional.

E

3

1

El chapín Juan Maegli, de vela, terminó en el cuarto puesto del Campeonato Sudamericano de Láser. PUBLINEWS

2

El equipo chapín de remo llegó a México, donde participará en los Juegos Deportivos Panamericanos PUBLINEWS

3

José Toledo y Pablo Acuña, de Guatemala, se clasificaron al Mundial de Golf. PUBLINEWS

Contáctalos

CONSEJOS DE LA DISCIPLINA

Un tablero y 32 piezas FEDERACIÓN DE AJEDREZ

Si deseas practicar la disciplina del ajedrez, te contamos que... La Federación se ubica en la 10 avenida “A” 25-01, zona 5, Ciudad de los Deportes. Teléfono: 2360 8267 Página web: www.fenag.net Cuenta por Facebook: Fenag Guatemala ¿Cuándo puedes empezar? La Federación anuncia un curso de

vacaciones que se iniciará el 24 de octubre en sus instalaciones. Los horarios serán de 10:30 a. m. a 12:00 p. m. y de 12:30 a 4:00 p. m. el lunes, miércoles y viernes. Martes y jueves será de 10:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 2:00 a 4:00 p. m. El costo es de Q150 por el curso completo. Los sábados puedes asistir de 10:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 2:00 a 4:00 p. m. El valor será de Q100.

Entretenimiento sano

a edad recomendable para empezar a practicar ajedrez es desde los 7 años, aconseja Carlos Reyes, gerente de la Federación Nacional. Reyes, quien participó en las Olimpiadas de Ajedrez en Tesalónica, Grecia 1988, cuenta que además existen progra-

L

mas para niños de 3 a 5 años. “El ajedrez se practica en un tablero de 64 casillas de 32 piezas, 16 blancas y 16 negras. Cada pieza tiene distintos movimientos, lo que da opción a plantear estrategias o tácticas con el objetivo de dar jaque mate. Este juego se realiza entre dos personas”, cuenta el dirigente y también jugador. Si te decides a empezar a jugarlo, acercarte a las instalaciones de la Federación, en donde te asignarán un tablero y un entrenador.

“Este deporte te mejora las habilidades de lectura, numéricas y académicas” CARLOS REYES, GERENTE


GUACI_2011-09-27_13.qxp:master publinews

26/9/11

20:35

Página 1

deportes FUTBOL

Los cremas frente al Seattle Comunicaciones podría poner un pie hoy en la segunda ronda de la Liga de Campeones de Concacaf si vence al líder del grupo D, el Seattle Sounders, de EE. UU. El campeón na-

cional recibirá a las 8 de la noche al cuadro norteamericano, en el estadio Cementos Progreso. “Hoy más que nunca necesitamos el apoyo de nuestra gente. Nos urge lograr la victoria”, comentó Fredy Thompson, volante crema. Los precios son: preferencia Q20, tribuna Q30, palco Q250 y mujeres y niños Q10. Esta es la penúltima fecha de la fase de clasificación. AGENCIAS

Seguridad Betis cae, al máximo pero sigue en Panamá de líder La Policía de Panamá destinará unos 600 agentes para el Campeonato Mundial de Beisbol, que se llevará a cabo en este país del 1 al 15 de octubre. A la edición número 39 del evento llegarán 15 países. AGENCIAS

El Betis perdió ayer su primer partido de Liga en su visita a Getafe (1-0) pero sigue de líder en el campeonato español con 12 puntos, por delante del Barsa, Levante y Sevilla, todos ellos con un punto menos. AGENCIAS

www.readmetro.com

13

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE 2011

Real-Ajax destaca en la Liga de Campeones AFP

Hoy comienza la segunda fecha de la Champions, con ocho juegos El Real Madrid buscará hoy (12:45 p. m.) ante el Ajax holandés su segundo triunfo en Liga de Campeones, para afianzarse en el liderato del Grupo D. El duelo ante el Ajax ya se produjo en la última edición de ese torneo. La superioridad madridista fue clara en los dos partidos, 2-0 en el Bernabéu y 0-4 en el estadio de Ámsterdam. El técnico del club holandés y exjugador del Barsa, Frank de Boer, indicó que “de antemano firmaría un empate, aunque reconozco que hay

Agenda Hoy: Bayern de MúnichM. City, Nápoles-Villarreal, Cska-Inter, Trabzonspor-Lille, M. United-Basel, Otelul GalatiBenfica, Lyon-Dinamo de Zagreb y Real MadridAjax. Los partidos se disputarán a las 12:45 p. m.

que esperar a ver qué ocurre, porque quiero ver como se comportarán nuestros jugadores”. AGENCIAS

Los jugadores merengues en pleno entrenamiento


GUACI_2011-09-27_14.qxp:master publinews

26/9/11

14

3

espectáculos

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala

20:27

Página 1

www.readmetro.com

espectáculos

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE 2011

La ortografía pone en jaque a las celebridades Paulina, Thalía y Sanz se han equivocado al escribir sus tuits Las cuentas anónimas @CorrectorOK y @delcorrector han comenzado a causar revuelo en Twitter, gracias a la labor que desempeñan dentro de la famosa red social de los 140 caracteres. Esto se debe a que dichos usuarios, originarios de Argentina, se dedican a informar a diversas celebridades, de forma seria y diplomática, sobre los errores ortográficos que estas cometen cuando redactan tuits. Así, políticos, figuras del deporte y artistas de dicho país latinoamericano tienen ahora a estos guardianes cibernéticos, que les envían públicamente las correcciones de sus fallas al escribir.

Aunque muchas veces no reciben respuesta de los famosos, ellos pretenden enaltecer a la escritura y promover el buen uso del lenguaje iberoamericano, y creen que con acciones como las que realizan se puede llegar a mayor número de usuarios. A continuación te presentamos algunos errores ortográficos que le han hecho pasar penas a grandes celebridades.

Paulina Rubio Al parecer la chica dorada confunde la c con la s, y aún no sabe cuándo se aplica el ser y el hacer, así lo dejó ver en un tuit en el que

Hay correctores para famosos

AFP

anunció que iba a ser madre: “La vida tiene un nuevo significado. Chicos, quiero confesarles con mucha ilucion a todos mis fans que van hacer TIOS!!! voy hacer mama!!!!! Los amo!”.

Thalía La cantante mexicana es otra que tiene algunas confusiones con la c y la s, escribió mal “pasión”: “Encuentra tu pacion en la vida. Lucha por ella hasta que se haga realidad. Buena suerte!”.

Alejandro Sanz El español no se libró de los errores y en una ocasión escribió “buestro” en vez de “vuestro”. AGENCIAS

A pesar de la fama, ellos también se equivocan

PABLO IRIARTE, amigo y actor, sufrió un grave

accidente hace unos días. Para ayudar a su familia con los gastos que esto implica, la Universidad Popular, Elenco, Dirección y Producción de la Compañía de Teatro de la UP donarán una función a su beneficio. El evento se llevará a cabo hoy martes 27 de

septiembre de 2011 a las 7 p. m. en la Sala de Teatro “Manuel Galich” de la UP Email: upguate@gmail.com Facebook: up guatemala

Donación: Q50.00

Preventa de boletos en of icinas de UP, Tels. 22328433 /22325181


GUACI_2011-09-27_15.qxp:master publinews

26/9/11

20:29

Página 1

espectáculos

15

Spacey presenta un filme sobre la crisis La cinta “Margin Call” está ambientada en el comienzo de la crisis financiera de 2008 Se estrenó en España El actor Kevin Spacey acudió ayer a Avilés, Asturias, España al preestreno internacional de la película “Margin Call”, un filme ambientado en el comienzo de la crisis financiera de 2008 en Wall Street y que, según el actor, “puede revelar a la gente por qué se tomaron las decisiones que nos siguen afectando”. “Es una historia de personas”, explicó Spacey al señalar que la película humaniza la situación, porque trata sobre las

1000 espectadores acudieron al estreno de la película en el Auditorio del Centro Niemeyer, en Avilés, España. relaciones personales de unos compañeros de trabajo en una gran empresa financiera durante 24 horas, las previas a que se desvele la situación crítica de la economía.

Spacey, que comparte el rodaje con otras estrellas de Hollywood como Jeremy Irons y Demi Moore, dijo que los espectadores pueden ver “cómo se toman las decisiones”. Además, el actor dirigió unas palabras a los espectadores antes del comienzo de la película, y comentó que durante el rodaje de “Margin Call” pasó un tiempo increíble junto a sus compañeros de reparto, que son la mitad estadounidenses y la mitad británicos. AGENCIAS EFE

Kevin Spacey durante el estreno de la cinta en Avilés

Hoy gran ceremonia de los premios Clio Los Premios Clio 2011 se llevarán a cabo hoy en el complejo Juan Bautista Gutiérrez de la Universidad Francisco Marroquín. Estos reconocimientos son considerados unos de los más famosos premios a la publicidad internacional. En esta oportunidad los Clio Awards presentan en Guatemala lo mejor de la ceremonia de premiación que se realiza cada año en Nueva York. Luisa María Mata, repre-

1959 fue creado Clio Awards, por Wallace A. Ross, para reconocer la excelencia creativa en el campo de la publicidad. sentante de Clio en Guatemala, dijo: “Clio Town es una muestra artística, la cual contará con un conjun-

to de talentosos artistas nacionales, los cuales bailarán, tocarán música, realizarán actos de malabarismo que en conjunto crearán una atmósfera especial en el auditorio Juan Bautista Gutiérrez, donde los asistentes vivirán la emoción de esta importante premiación”. Algunos de los galardones que se otorgan son a televisión, radio, innovación en los medios de comunicación, diseño, internet, entre otros. AGENCIAS


GUACI_2011-09-27_16.qxp:master publinews

26/9/11

19:56

Pรกgina 1


20110927_gt_guatemala city