Page 1


SIPA

toulouse VOS SOrTIES Du wEEk-END {page 18}

culture à METZ, LE CENTrE POMPIDOu CArTONNE

tÉlÉvision

ON A DANSÉ AVEC LE COACH DE sHy’M {page 16}

{page 14}

toulouse

vendredi 7 octobre 2011 n°1648 www.metrofrance.com Min 11° Max 17°

GHNASSIA ANTHONY/SIPA

Le monde pleure son geek suprême

metro est ImprImé sur du papIer 100% recyclé. ne jetez pas ce journal sur la voIe publIque : offrez-le à votre voIsIn !

AFP

La mort, mercredi, de Steve Jobs, l’inventeur du Mac et de l’iPhone, laisse la marque Apple orpheline Sa succession est déjà assurée {page 4}

Rugby C’est maintenant ou jamais Demain, la France affronte l’Angleterre en quarts de finale de la Coupe du monde de rugby Décevants depuis le début de la compétition, les hommes de Marc Lièvremont comptent dans leurs rangs des valeurs sûres, comme Yachvili ou Harinordoquy {p 30}

AFP

Primaire PS : le suspense de la participation Premier tour dimanche pour les six candidats socialistes {page 6}

Les “indignés” traversent l’Atlantique Imanol Harinordoquy.

A New York, ils s’organisent et sont soutenus par les syndicats {page 10}


événement

l’actu

Steve Jobs entre dans la légende

La mort du fondateur d’Apple a suscité un concert d’hommages sur toute la planète A New York, des centaines de personnes se sont rassemblées devant le magasin de la marque AfP

Le chiffre

19,2 %

C’est la proportion de bébés nés en 2010 dont la mère est âgée de 35 ans ou plus, selon l’enquête nationale périnatale publiée hier. Elle était de 15,9 % en 2003. L’âge moyen des mères s’élève à 29,7 ans.

Il l’a dit IBO/SIPA

“nicolas sarkozy doit porter la rupture de la rupture.” l’ancIen premIer mInIstre Jean-pIerre raffarIn (ump) plaIde pour un “sarkozy nouveau” dans un entretIen au figaro magazine à paraître demaIn

Agenda distinction. Le prix

Nobel de la paix est décerné à Oslo. Les cybermilitants des révoltes arabe du printemps font figure de favoris, selon les experts. politique. Nicolas

Sarkozy s’entretient demain à l’Elysée avec Christine Lagarde, son ancienne ministre des Finances désormais directrice générale du FMI. Dimanche, il recevra la chancelière allemande, Angela Merkel.

Des dizaines de pommes, certaines croquées par les deux bouts, trônent devant la boutique emblématique d’Apple sur la 5e Avenue de New York. Des messages aussi : “Continuez à penser différemment”, “NY loves Steve Jobs”… “Cet homme était un vrai modèle pour moi. Son innovation, son sens des affaires… Je voulais à tout prix lui rendre cet hommage”, explique Ian, un informaticien de 38 ans, qui a décidé de faire un détour en allant travailler ce jeudi matin après avoir appris la nouvelle à la télévision. Alessandra, une touriste italienne, a elle aussi décidé de venir se recueillir devant le cube de verre géant du magasin avant d’aller visiter Central Park à deux pas : “C’est un génie que l’on perd, c’est certain, mais ce qui m’a touchée le plus ces derniers mois, c’était la dignité avec laquelle il a combattu la maladie.” A l’intérieur de la boutique, les affaires sont les affaires : les employés du groupe ont reçu ordre de tenir leur langue face aux journalistes et de continuer à s’occuper des clients comme si de rien n’était. Pourtant, l’ambiance n’est pas aussi festive : pas de grand sourire à l’entrée, pas

Ils ont tous quelque chose du visionnaire Sergey Brin et Larry Page fondateurs de GooGle fOX/SIPA

Des passants se recueillent devant l’Apple Store de la 5e Avenue, à New York, hier.

d’effusions de joie intempestives dont le magasin a l’habitude de gratifier ses visiteurs… Charismatique entrepreneur, Steve Jobs incarnait le succès par l’innovation au travers d’Apple, et a fait l’objet d’hommages appuyés partout dans le monde. Les fondateurs de Google, Facebook et Microsoft ont salué le “visionnaire” et le “mentor”. Nicolas Sarkozy a souligné son “courage dans la vie personnelle et professionnelle”.

“Steve était assez courageux pour penser différemment, assez audacieux pour croire qu’il pouvait changer le monde, et assez talentueux pour le faire.”

d’assaut. Le site spécialisé Trendistic indique qu’un tweet sur cinq lui était consacré au moment de l’annonce de sa mort, avec des pics de 10 000 messages envoyés par seconde. Steve Jobs, lui, serait sûrement très content de savoir que sur les centaines de NewYorkais et de touristes venus lui rendre ce dernier homBarack oBama, hIer mage, la grande majorité Les geeks et fans de Steve utilisait un iPhone pour Jobs se sont aussi empressés immortaliser cet instant. de s’exprimer sur la Toile. renaud ceccottI-rIccI, à new Les réseaux sociaux Twitter york, et florence santrot et Facebook ont été pris

Privé de son leader emblématique, Apple veut garder le cap La question taraude les investisseurs : Apple peut-il s’en sortir sans Steve Jobs ? Le souvenir de la période 19851997, pendant laquelle la marque avait périclité en l’absence de son fondateur, est encore dans toutes les têtes. Déjà, en 2008, l’annonce de son congé maladie avait fait plonger l’action. Mais aujourd’hui, les choses ont changé. Apple n’est plus dans la même situation financière : fin juillet, la

marque avait, avec 76 milliards de dollars de cash, des réserves de liquidités supérieures à celles du... Trésor américain ! Et Steve Jobs s’est attaché à s’entourer d’une équipe prompte à prendre le relais. Tim Cook, tout d’abord, le directeur des opérations qui a pris officiellement les rênes de l’entreprise il y a quelques mois. Réputé très compétent pour tout ce qui concerne la logistique, il peut s’appuyer

getty

Tim Cook.

sur Jonathan Ive, responsable du design depuis 1996, ou encore de Scott Forstall, chef de développement des logiciels, qui travaille avec Jobs depuis le milieu des années 80.

Mais Steve Jobs a su voir encore à plus long terme, en annonçant la construction d’un nouveau siège social (en forme de soucoupe volante, pour “favoriser les échanges”). Et surtout en débauchant Joel Podolny, exdoyen de l’université de Yale, pour qu’il ouvre la première université interne de l’entreprise. La pomme a les armes pour régner encore longtemps sur le monde du hightech. alexandre zalewskI

Ils ont compris qu’il est très compliqué de conserver son leadership. Comme Steve Jobs, ils ont fait en sorte de s’attirer les meilleurs pour rester en pointe sur l’innovation. Les chanceux qui travaillent pour Google peuvent consacrer 20 % de leur temps au projet de leur choix. Dietrich Mateschitz créateur de red Bull AfP

Dans un autre style, il partage avec Steve Jobs le génie du marketing. L’Autrichien est parvenu, en un peu plus d’une vingtaine d’années, à créer une marque leader de boissons énergisantes, en jouant sur le côté sulfureux de sa boisson et en sponsorisant des sports spectaculaires. Ingvar Kamprad fondateur d’Ikea POHL KRIStIAN/SCANPIX SUeDe/SIPA

Il a compris qu’un bel objet se vendait plus facilement, et que le design pouvait être accessible au plus grand nombre. Il partage aussi avec Jobs un goût très prononcé pour la discrétion. Ingvar Kamprad est en effet connu pour ses cachotteries concernant son passé nazi, sa fortune et ses impôts.


0

www.metrofrance.com

vendredi 7 octobre 2011

afp

Dix ans de créations

Sur le Web • Toutes les réactions à la mort de l’inventeur visionnaire

iPod Baladeur numérique Octobre

• Les meilleures citations de Steve Jobs • Les dix dates-clés de sa vie Macbook Air

MacBook Air Ordinateur portable Janvier

iTunes Boutique de musique en ligne Avril Steve Jobs opéré pour un cancer du pancréas Août

2001

Source : Apple

02

Décès de Steve Jobs 5 octobre

iPad Tablette électronique Janvier

Le patron d’Apple part en congé maladie pour six mois Janvier App store plateforme de téléchargement d’applications Juillet

iPhone Téléphone multifonctions Janvier

03

04

05

07

400

• Jobs élu PDG de la décennie par le magazine Fortune

300

• Les précommandes explosent pour sa biographie officielle

Démission de Jobs, remplacé 200 par son n° 2 Tim Cook 24 août

• La twittosphère en émoi

100

iPod Touch Baladeur à écran tactile Septembre 06

• Sa carrière retracée en cinq vidéos

Cours de l’action en dollars 08

09

10

2011

www.metrofrance.com


0

France

www.metrofrance.com vendredi 7 octobre 2011

Le PS dans l’inconnu DURaND fLORENCE/SIpa

Le premier tour de la primaire socialiste est organisé dimanche Le taux de participation sera déterminant sur l’issue du scrutin Les militants socialistes mettent les bouchées doubles. “On est sur les rotules”, souffle Choukri, 32 ans, encartée au PS de Montreuil. Ce soir, la jeune femme fait du porte-à-porte. Dès 7 heures demain, elle distribuera des tracts devant le métro. Pas question de relâcher l'effort : “Montreuil est une ville de

3,6

C’est, en millions, le nombre de téléspectateurs qui ont suivi le 3e débat de la primaire et son émission de décryptage sur Public Sénat et LCP. Les deux chaînes parlent “d’un record absolu”.

gauche, mais on s'y abstient beaucoup.” Pour le PS, l'enjeu de la participation à la primaire de dimanche est crucial. La barre est fixée à un million d'électeurs. En dessous, ce serait un flop. Au-dessus, le jackpot. “Deux ou trois millions, comme on peut l'espérer d'après les sondages, cela donnerait une force considérable au vainqueur, s'enthousiasme Olivier Ferrand, président du think thank Terra Nova et artisan de la primaire. La dynamique serait électorale mais aussi militante : si on regarde les exemples à l'étranger, 10 à 20 % des votants pourraient ensuite participer à la campagne.” Mais avec ce scrutin inédit en France, le PS plonge

Vite dit

“A mon avis, Hollande n’aura pas beaucoup d’avance. J’invite ses lieutenants, avant de jouer le 3e tour, à se concentrer sur le 1er tour.” Benoît Hamon, porte-parole du PS, hier sur LCI. AuJourd’huI, L’InvIté de JuLIen ArnAud à 7 h 45 est JeAn-PIerre MIgnArd, Porte-PAroLe de LA hAute AutorIté du Ps.

Près de 10 000 bureaux de vote seront installés partout en France.

dans l'inconnu. Les sondeurs le reconnaissent, il est difficile de savoir qui va réellement venir voter. Et des surprises ne sont pas à exclure. “Une participation modeste pourrait par exemple favoriser Martine Aubry, qui a d’abord joué la carte des réseaux militants”, juge Jérôme Fourquet, de l'Ifop.

Beaucoup de sympathisants communistes ou écologistes viendront-ils désigner le futur candidat de la gauche ? Ceux de droite se déplaceront-ils en masse pour brouiller les pistes ? Le PS écarte cette hypothèse. L'UMP aussi. “Hors de question de donner le moindre euro aux socialistes”, tonne

En bref afp

Benjamin Lancar, le président des Jeunes Pop. Car c'est un autre enjeu de la participation à la primaire, qui a coûté 3,5 millions d'euros au PS. “Avec gILLes dAnIeL plus d'un million de votants, www.METROfRaNCE.COM l'opération sera largement rentabilisée, calcule Régis L’interview de Jérôme Fourquet Juanico, le trésorier du parti. (Ifop) en intégralité sur Le don moyen devrait être metrofrance.com/fourquet à bord des véhicules, dans un rapport de 40 propositions. Autre mesure phare proposée : un contrôle technique obligatoire pour les deux-roues.

takieddine crie au complot

karachi. L'intermédiaire

Hier, à Paris.

Les retraités battent le pavé social. Des milliers de

retraités (entre 3 000 et 5 000 à Paris) ont défilé hier en France contre le report de la réforme sur le dépendance. Ils réclament aussi une revalorisation de leurs pensions, exigeant qu'elles soient indexées sur l'évolution des salaires et non plus sur celle des prix.

de 2 à 4 euros.” “L'investissement est surtout politique”, mais tous les rêves sont permis. En Italie en 2005, la primaire ouverte de la gauche avait attiré 4 millions de votants, avec un don moyen de 10 euros.

en armement Ziad Takieddine, accusé d'avoir versé des rétrocommissions pour la campagne présidentielle d'Edouard Balladur en 1995, a dénoncé hier “un complot” contre Nicolas Sarkozy et mis en cause Dominique de Villepin. “C'est un contre-feu en forme de poudre aux yeux”, a répliqué Me d'Antin, avocat de ce dernier.

une trentaine de collégiens hospitalisés

santé. Pris de forts maux de tête et de ventre, une trentaine d’élèves d'un établissement de la Manche ont été hospitalisés hier pour observation, a indiqué la préfecture. cas ne peut être Fini le kit mains “Aucun qualifié de grave”, a toulibres au volant ? tefois indiqué une source proche de l'enquête. transports. La mission Des analyses de l'air sur parlementaire sur la sécurité routière propose place n'ont pas permis d'interdire l'usage des kits d'identifier la cause de de téléphone mains libres ces malaises.

Un contrôleur poignardé, le trafic SNCF très perturbé fait divers. Un employé de la SNCF était hier entre la vie et la mort après avoir été poignardé par un déséquilibré dans le train LyonStrasbourg. Agé de 54 ans, le contrôleur a reçu huit coups de couteau, deux à la tête, deux à l'abdomen, un au flanc et trois au bras. Remis aux gendarmes en gare de Clerval (Doubs), l'auteur présumé des coups est présenté comme un “déséquilibré”. “Informé qu'il allait être verbalisé”, l'individu se serait tailladé les poignets avec un couteau, avant d'agresser le contrôleur, selon la SNCF. Les faits ont suscité une vive émotion parmi les cheminots, qui ont fait valoir leur droit de retrait, provoquant l'annulation de nombreux trains. Les perturbations, qui devraient durer jusqu'à ce midi, affectent l'ensemble du réseau hexogonal, à l'exception des trains franciliens, de l'Eurostar et du Thalys qui circulaient hier soir quasi normalement. AFP Plus de détails sur les perturbations sur metrofrance.com/sncf


0

Télex marseille. Trois dauphins morts et attachés par la queue à un bloc de béton. C’est la triste découverte faite par deux monitrices de plongée dans la calanque de Morgiou. “Ces mammifères sont protégés, les tuer constitue un délit. Les coupables risquent la prison”, a précisé un porte-parole de la préfecture maritime. ile-de-france. Le syndicat

national de la police municipale va porter plainte aujourd’hui après la diffusion sur Internet d’une vidéo porno sur laquelle figurent deux véhicules de la police de Chelles. Le film, qui a été visionné 92 000 fois, aurait été tourné en 2005-2006 dans un garage où ont été conçues les voitures.

Sur le Web

Immobilier : un mois de soldes sur la Côte d’Azur ! Rendez-vous sur metrofrance.com/immo

régions Paris

La Maison de l’histoire continue de diviser Le grand projet présidentiel de Nicolas Sarkozy entre en concertation pour deux mois Son implantation aux Archives nationales ainsi que son contenu sont controversés

Trois rapports, des historiens divisés sur sa légitimité, une implantation aux Archives nationales (IIIe) violemment contestée par les personnels… Près de trois ans après son lancement par le président Nicolas Sarkozy, la Maison de l’histoire de France (MHF) a déjà… une très longue histoire. Jeudi, l’équipe de préfiguration a lancé la phase de concertation, qui doit durer deux mois, au musée des Arts et Métiers. A l’extérieur, les personnels concernés brandissaient des pancartes hostiles à la MHF. Ils dénoncent un projet “nocif” aux Archives, qui

AFp

Des personnels des Archives nationales, le 16 septembre.

devront sacrifier une partie de leur espace. “Le projet ampute les archives de 20 kilomètres linéaires”, estime Isabelle Foucher, de la CGTArchives, rappelant le “limo-

geage de l’ancienne directrice, Isabelle Neuschwander, qui aurait été jugée trop proche des personnels. Le projet a été imposé de façon autoritaire.”

“En 2013, la moitié des fonds vont être transférés sur le nouveau site des Archives, à Pierrefitte-surSeine, comme cela est prévu depuis 2004, répond Charles Personnaz, directeur de l’Association de préfiguration. L’installation de la MHF ne modifie rien, le site parisien conservera les archives antérieures à 1790.” Il faut toutefois trouver de la place. Des architectes tentent de dégager des espaces supplémentaires sur ce site prestigieux du Marais comprenant les hôtels de Soubise et de Rohan. Il est question de creuser sous une cour pour créer le nouvel auditorium.

L’intersyndicale est soutenue par des historiens hostiles à une “instrumentalisation” de l’histoire de France. “Il n’y a pas de grand projet culturel qui ait échappé à une intense polémique”, relativise l’historien Jean-Pierre Rioux, président du comité d’orientation scientifique de la MHF, en évoquant le Quai Branly et Beaubourg. Le rapport des experts sera remis en janvier au ministre de la Culture, pour une ouverture en 2015. vincent michelon

www.METROFRANCE.COM

Plus de détails sur metrofrance.com/archives


www.metrofrance.com

vendredi 7 octobre 2011

La photo de la semaine

Ile-de-France Règlement de comptes mortel à Orly

fait divers. Un homme

de 29 ans est décédé hier après avoir été blessé par balles mercredi soir, dans une cité HLM d’Orly-Ville. “La thèse du règlement * de comptes ne fait aucun doute”, selon la maire, Christine Janodet. Les agresseurs ont pris la fuite à bord de deux véhicules, ils sont activement recherchés. a.s

“défense des emplois”. S’appuyant sur la “liberté constitutionnelle de manifester”, le préfet du Nord n’a pas suivi la maire de Lille, qui lui demandait, fin septembre, d’interdire ce rassemblement d’organisations nationalistes, par peur de débordements. m.P Plus de détails sur metrofrance.com/identitaires

Salon de l’auto : les raisons du succès f.mainard

Plus de détails sur metrofrance.com/orly

Lille

François hollande, sous le soleil exactement par nicolas lhotel Envie de passer inaperçu ? Pas vraiment. Si François Hollande portait ces curieuses lunettes, c’est qu’il visitait l’Institut national de l’énergie solaire (Ines), en Savoie. “Les emplois de demain sont ici. La croissance verte est dans les nouvelles sources d’énergie”, a-t-il déclaré.

w w w. m e t r o r e p o r t e r. f r

Les identitaires défileront comme prévu

rassemblement. La mani-

festation d’extrême droite tant redoutée par Martine Aubry aura finalement bien lieu demain. Venus de toute la France, mais aussi de Belgique, entre 500 et 800 militants ont prévu de défiler pour la

événement. C’est “le” ren-

dez-vous des passionnés d’automobile. Le Salon de l’auto de Lyon, premier salon de vente en France – avec 3 000 ventes réalisées lors de la dernière édition et 140 000 visiteurs –, s’ouvre demain.

0

Cette année, quarante nouveaux modèles en première nationale sont attendus, avec la possibilité de tester 230 voitures dont une vingtaine en mode électrique, ainsi que des bolides sur une piste sportive. x.t Plus de détails sur metrofrance.com/auto

Toulouse

Le prolongement de la ligne B du métro se précise transports. La ligne B du

métro sera peut-être finalement prolongée... en 2018. Le tronçon de 3,8 kilomètres qui relierait le sud-est de Toulouse à Labège, où travaillent 18 000 personnes, coûterait 350 millions d’euros. Le conseil général de Haute-Garonne, la collectivité territoriale du Sicoval et Tisséo, en charge des transports toulousains, sont sur le point de tomber d’accord sur les modalités de financements. Ph.F




Génocide : Sarkozy presse la Turquie arménie. Le président français, Nicolas Sarkozy, a appelé hier la Turquie à reconnaître sa responsabilité dans le génocide arménien de 1915, au premier jour d'une visite d’Etat en Arménie. “La Turquie s'honorerait à revisiter son histoire comme d'autres grands pays dans le monde l'ont fait, l'Allemagne, la France”, a-t-il plaidé.

monde

vENDrEDI 7 OCTObrE 2011

A Wall Street, les “indignés” ont la cote Craig ruttle/aP/SiPa

Des aides pour les banques crise. La Banque centrale européenne a annoncé hier une série d'opérations exceptionnelles (refinancement, rachat d’actifs...) pour aider les banques de la zone euro, menacées par la crise de la dette grecque. Elle a, en revanche, décidé le maintien à 1,5 % de son taux directeur, référence du coût du crédit dans la zone euro, malgré la forte dégradation de la situation économique mondiale.

www.metrofrance.com

Hier dans le quartier financier de New York.

De plus en plus de New-Yorkais a�uent dans le quartier financier pour exprimer leur ras-le-bol

Ils sont en colère et ils le font savoir. Le mouvement des “indignés” monte en puissance aux Etats-Unis. Après la place de la Puerta del Sol à Madrid ou la place Syntagma en Grèce, c'est au tour de Trinity Place, dans le quartier financier de New York, d'être bloquée. “Cupidité des banques, crise, chômage, inégalités, etc.” Depuis le 17 septembre, ils sont des milliers à exprimer leur ras-le-bol général à l’appel du groupe Occupons Wall Street. Samedi dernier, plus de 700 indignés qui bloquaient la circulation sur le pont de Brooklyn ont été interpellés. Mais ces incidents n'ont pas freiné le mouvement :

Télex ONU Pris de court par la victoire diplomatique des Palestiniens à l'Unesco dans leur quête d'une reconnaissance internationale, les Etats-Unis ont menacé hier de couper les vivres de l'agence onusienne si la Palestine y est admise. Libye L’ex-dirigeant en fuite Muammar Kadhafi a appelé les Libyens à manifester “par millions” contre le Conseil national de transition, dans un message diffusé hier par la chaîne syrienne Arraï.

mercredi, ils étaient 5 000, selon des sources policières, et jusqu'à 12 000 selon des sources syndicales, à défiler pacifiquement. Parmi eux, Sarah, secrétaire, avait pris deux jours de congé pour être là. Solidaire, elle a dormi au square Zuccoti où campent les “indignés” depuis trois semaines. “J'ai 34 ans. Je travaille et je n'ai ni économies ni maison. Pourtant, j'ai fait des études. Pour notre génération, plus rien ne semble possible”, confie-t-elle. La présence des syndicats ou de célébrités comme Michael Moore ravit Sarah. “Ils renforcent le mouvement”. Reste à savoir si cette vague de contestation peut encore Insolite Silvio Berlusconi, dont la cote de popularité est au plus bas, a plaisanté hier sur le nouveau nom qu'il pourrait donner à son parti pour le relancer en proposant : “Allez Minette”, allusion à son goût assumé des jolies femmes. Italie Moez Trabelsi, neveu de Leïla Trabelsi, l'épouse du président tunisien déchu Ben Ali, a été arrêté hier à Rome sur instruction d'Interpol. Il s'agit de la première arrestation à l'étranger d'un proche du clan Ben Ali depuis la fuite de l'exprésident, le 14 janvier.

Comment la campagne électorale est-elle perçue hors de nos frontières ? Grands discours, petites phrases, coups de griffe... Dans l’émission “Elysée 2012 vu d’ailleurs ”, Publié dans L’Orient-Le jour (Liban). Christophe Moulin et un journaliste de Courrier international, font chaque semaine le tour de la presse internationale avec l’œil aiguisé de grands journalistes étrangers. A retrouver le vendredi à 14 h 10 sur LCI et sur www.TF1News.fr.

prendre de l'ampleur. Pour Nicole Bacharan, spécialiste des Etats-Unis : “Les Américains paient très durement une crise qu'ils n'ont pas provoquée. Ce mouvement est hétéroclite, ce qui fait sa fragilité. Mais leurs revendications trouvent de plus en plus écho.” Une analyse que partage Monique Dagnaud, directrice de recherche au CNRS. “C'est un mouvement de fond dynamisé par les réseaux sociaux. Les indignés ne veulent pas prendre le pouvoir, mais ils peuvent influencer les partis.” Et réussir à se faire entendre. Chanaël ChEMIn

www.MetrOFraNCe.COM

Sarah Palin renonce à la présidentielle

Craig ruttle/aP/SiPa

Sarah Palin

états-unis. L'ultraconservatrice Sarah Palin a annoncé mercredi soir qu'elle ne se lancerait pas dans la course à la présidentielle américaine de novembre 2012. “Après beaucoup de prières et mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas être candidate à l’investiture”, a fait savoir, après plusieurs mois de suspense, la colistière de John McCain en 2008. L’égérie du Tea party, l’aile droite du Parti républicain, laisse ainsi le champ libre à l'ex-gouverneur du Massachusetts Mitt Romney et au gouverneur du Texas Rick Perry, favoris pour tenter de déloger Barack Obama de la Maison-Blanche.


portrait

12

www.metrofrance.com vendredi 7 octobre 2011

Joseph Weismann,

vie après la rafle

la

Serein, Joseph Weismann ne le sera jamais. “J’ai vu trop de choses et je connais trop ce qui peut encore advenir”, dit-il. nicolas richoffer/metro

Quel homme devient-on quand on a réussi à échapper, enfant, à l’enfer des camps ? Joseph Weismann, dont l’histoire a inspiré le film La Ra�e, retrace dans un livre sa vie de jeune Juif durant les terribles années de guerre et sa lente reconstruction Cet octogénaire pudique confie sa douleur et son combat pour la surmonter

I

l ne se passe pas un jour sans que les souvenirs viennent m’agresser.” A 81 ans, Joseph Weismann a encore la mémoire et les plaies à vif. Raconter son parcours le bouleverse. “Ça m’agace de pleurer”, s’énerve-t-il à voix basse dans ce chic café parisien où Metro l’a rencontré. Mais, quoi qu’il lui en coûte, ce “porteur de témoignage” veut poursuivre son récit. Joseph est “d’origine juive”. “Mes parents étaient juifs, pas moi, car ils n’ont pas eu le temps de me transmettre cet héritage. Moi, de juif, je n’ai eu que les emmerdements.” Le 16 juillet 1942 au matin, ce minot de Montmartre a encore l’insouciance de ses 11 ans. Il porte l’étoile jaune avec un relatif détachement. Mais quand la police de Vichy tambourine à la porte du modeste appartement qu’il occupe avec ses parents et ses deux pe-

“Combien de fois, dans mes moments de désespoir, me suis-je dit ‘mais pauvre con, pourquoi t’es-tu évadé ?’” Joseph WeismAnn

tites sœurs, “le petit garçon a vite culbuté dans l’âge adulte”, dit-il. Les Weismann sont emmenés, parmi 13 000 Juifs, au vélodrome d’Hiver avant d’être envoyés au camp de transit de Beaune-la-Rolande (Loiret). Et d’y être séparés : seul Joseph n’est pas transféré à Auschwitz. Poussé par un instinct de survie, il parvient avec “Jo”, un autre garçon aussi téméraire et inconscient que lui, à franchir un épais mur de barbelés et à recouvrer la liberté. Cette partie-là de son histoire a été racontée dans La Rafle, le long métrage de

Rose Bosch (avec Jean Reno et Gad Elmaleh). “Les gens qui ont vu ce film me demandaient toujours : mais alors, après, qu’est-ce qu’il est devenu, ce gosse ?” Joseph Weismann leur répond aujourd’hui dans Après la rafle qui vient de paraître (éd. Michel Lafon). Sa reconstruction, longue et douloureuse, commence timidement après son service militaire, étape qui lui permet d’être enfin accepté comme un Français à part entière. C’est à cette époque qu’il prend progressivement conscience de la mort des siens. Avant, “j’ai espéré tout ce que je pouvais, dit-il. Je savais que les Russes avaient emmené chez eux des personnes sorties des camps et qu’ils ne les libéraient qu’au comptegouttes. Pendant longtemps, je me suis raccroché à cette petite chance.” Lui, l’évadé recherché par la police et le héros de ses camarades d’orphelinat, était

persuadé d’une chose : “Tous les gens qui t’entourent, c’est tes ennemis. Tout le monde veut ta mort, ne fais confiance à personne.” Cette ligne de conduite, Joseph l’a gardée “trop longtemps”. “Elle m’a fait beaucoup de tort”, regrettet-il. Mais grâce aux Margel, gens simples et généreux qui le recueillent chez eux dans la Sarthe, le jeune homme apprend un métier et s’ouvre peu à peu. Il monte une affaire prospère, se marie, a trois enfants. Sa devise devient : “La vie et le bonheur droit devant.” Quitte à mettre des œillères. “Si vous voulez vivre, vous ne pouvez pas porter sur vos frêles épaules toute la misère du monde !” justifie-t-il. Le poids de l’histoire et de ses traumatismes d’enfant lui suffit. AlexAndrA BogAert

www.metrofrance.com

son livre

Le parcours d'un survivant des camps “Longtemps, je me suis fait tout petit”, écrit Joseph Weismann. Pour se protéger, pour éviter de faire face à l'horreur qu'a subie sa famille, pour ne pas éveiller "la haine de l'Allemand" chez ses enfants, il a tu ce passé qui le ronge encore. C'est Simone Veil qui l'a

convaincu de témoigner. Dans Après la rafle, Joseph déroule sa vie : son enfance modeste mais heureuse, la terrible épreuve du camp, son adolescence ballottée d'un orphelinat à l'autre, les coups bas essuyés, les protections inespérées, le difficile passage à l'âge adulte pour celui que ses émotions d'enfant submergent toujours. Ce pourrait être un palpitant roman d'initiation aux nombreux rebondissements. C'est un témoignage terriblement émouvant d'un passé qui ne passe décidément pas. A.B

Après la rafle, de Joseph Weismann, éd. michel lafon, 17,95 €, 298 pages.




culture

www.metrofrance.com vEndREdi 7 oCtoBRE 2011

2

sipA / pOl EMilE

la culture Le chiffre

3

Le nombre de sagas au cinéma dont Robert Downey Jr est désormais le héros. Après Iron Man et Sherlock Holmes, l'acteur vient en effet de donner son accord pour jouer dans une adaptation de la série “Perry Mason”, qui devrait avoir plusieurs volets.

Une vue générale de la rétrospective consacrée aux designers Ronan et Erwan Bouroullec. sTudiO bOuROullEC

Canapé Ploum, une œuvre des frères Bouroullec.

sipA / pOl EMilE

La façade du Centre Pompidou-Metz.

Top / Flop

Tomas Tranströmer

Ce poète suédois de 80 ans a reçu hier le prix Nobel de Littérature 2011. Il explore dans son œuvre la relation entre notre intimité et le monde qui nous entoure.

Johnny Depp

Il s’excuse d’avoir, dans le magazine Variety, comparé les séances photos à une forme de “viol”. Des propos qui avaient provoqué la colère des associations de victimes de violences sexuelles.

L’art de décentraliser Le Centre Pompidou-Metz a accueilli un million de visiteurs après seize mois d’existence

Un million. Le chiffre est grand, chic et ondulé comme la toiture du Centre Pompidou-Metz. Ouvert en mai 2010, la première décentralisation d’un établissement culturel public national a accueilli son millionième visiteur le 23 septembre dernier. “Cela fait du Centre Pompidou-Metz l’institution la plus fréquentée en dehors de Paris”, se réjouit son directeur, Laurent Le Bon. Le projet, ambitieux et pensé dans ses moindres détails, avait de quoi séduire. Puisqu’il s’agit d’abord d’un lieu d’art, le bâtiment se devait d’être œuvre d’art lui-même : l’architecte japonais Shigeru Ban a réalisé une merveille à deux pas de la gare, provoquant une “alchimie incroyable” avec les visiteurs, selon les mots de Laurent Le Bon. Le pouvoir d’attraction se poursuit à l’intérieur, aéré et baigné de lumière naturelle.

Mais un bâtiment ne fait pas tout. Il fallait avant tout éviter d’être un petit clone du grand frère parisien. “On a, je crois, créé une identité propre. Dès la première exposition, ‘Chefs d’œuvre ?’, on a proposé une aventure un peu différente.” La ville de Metz, elle, commence à voir les premières retombées économiques. Des emplois, un quartier en construction, et surtout une nouvelle image de la Lorraine, plus moderne. “Le Centre est aussi une machine à lire la ville, remarque Laurent Le Bon, que beaucoup de touristes découvrent ainsi, à seulement 1 h 20 en train de Paris.” Sans oublier une politique tarifaire attrayante : un tarif plein à 7 euros, la gratuité pour les moins de 26 ans, “pour des expos sur plus de 5 000 m2 qui font regarder le monde autrement”. A savoir sans copier les au-

tres, grâce à deux grandes veines jusqu’ici bien exploitées : une grande exposition thématique, comme l’actuelle “Erre”, sorte de plongée dans un labyrinthe mental sur deux étages ; et un espace plutôt monographique sur des artistes qui n’avaient jamais fait l’objet d’une grande exposition en France. Parmi ces artistes, Laurent Le Bon innove en incluant des designers : Ronan et Erwan Bouroullec inaugurent aujourd’hui leur première rétrospective. Quinze ans de meubles, objets, luminaires et dessins représentatifs de leur univers, léger, poétique, ludique et ultratechnique. Le visiteur déambule librement : il n’y a ni murs, ni vitrines, ni barrières. On respire. Et on ne veut plus en partir. Pas de doute, c’est de l’art. Jennifer Lesieur

www.METROFRANCE.COM

Quand les grands musées font des petits • Le Guggenheim, de New York à Bilbao : le musée Guggenheim de Bilbao est l’un des cinq musées de la Fondation Solomon R. Guggenheim. Ouvert en 1997, il a connu un succès immédiat. Il accueille un million de visiteurs par an. • Le P S 1, de Manhattan au Queens : Le P S 1 Contemporary Art Center est le seul musée d’art moderne du quartier du Queens, à New York. Il est affilié depuis 2000 au prestigieux MoMa de Manhattan et a été créé en 1971 dans des entrepôts abandonnés.

• Le Louvre, à Lens et à Abu Dhabi : Prévu pour fin 2012, le Louvre-Lens présentera, sur 28 000 m², des collections de façon transversale et inédite. La ville de Lens espère les mêmes retombées en termes d’économie et d’image que Metz. Prévu pour 2013, le Louvre-Abu Dhabi accueillera des œuvres de l’Antiquité au XXe siècle. • Le Centre Pompidou Mobile : Ce petit musée nomade se déplacera dans les lieux “défavorisés culturellement” du 18 octobre au 15 janvier. Les dates sur centrepompidou.fr




médias

www.metrofrance.com vendredi 7 octobre 2011

J’ai dansé avec le coach des stars Trente minutes pour relever à mon tour le défi de “Danse avec les stars”

Récit d’une séance assez rock’n’roll Albin Millot

Mardi 4 octobre, dans un studio de danse du XIe arrondissement de Paris. A quelques jours du lancement de la deuxième saison de “Danse avec les stars”, les célébrités qui ont accepté de participer à l’émission de TF1 sont en pleine répétition. Alors que Véronique Jannot vient de terminer son entraînement et juste avant que Shy’m ne commence le sien, j’ai rendez-vous avec Maxime, le partenaire de Sofia Essaïdi l’an dernier, pour un cours de danse particulier. Ou plutôt une formation express à l’art de la danse de couple puisque, contrairement aux célébrités qui répètent depuis deux semaines et demie, je ne dispose que de trente minutes pour danser comme une pro. Comme (presque) toutes les filles, j’ai pris des cours de danse, mais la danse de salon, c’est vraiment pas

mon truc. “La danse à deux”, me reprend Maxime, qui fera équipe avec Shy’m cette année. La danse de salon, ça fait tout de suite guindé.” On commence donc par un chacha-cha. Bon ça va, ça ressemble un peu à la salsa. Sauf que, pour une fois, j’ai un partenaire qui sait vraiment me guider ! Face au miroir, Maxime me montre les pas de base. Deux minutes plus tard, je virevolte déjà sur “On the Floor”, de Jennifer Lopez. “Laisse-Toi aller”, me lance mon partenaire, rassurant. “Vas-y, roule des hanches !”. Tandis qu’il se dandine sans complexe, j’avoue que je me sens un peu cruche. Mais bon, je mets ma fierté de côté et je joue le jeu, car danser c’est aussi crâner un peu. “La danse, c’est une rencontre, m’explique le pro. Il faut avoir confiance en son partenaire.” OK. Je ferme les

yeux et me laisse guider. Je commence à faire la maligne quand Maxime me lance un défi : tenter le quickstep, danse des années 1920, rapide et sautillante, à laquelle s’étaient frottés Sofia Essaidi et M Pokora l’an dernier. “C’est la danse que redoutent les candidats et que Shy’m présentera samedi”. Tout de suite ça rigole moins... Collée contre mon partenaire, j’essaie de ne pas lui écraser les pieds tout en tentant de garder la tête haute et le buste à la diagonale, comme il me l’a enseigné. Pas si simple, mais grâce à la dextérité de Maxime, je finis par aligner trois pas. La fierté me gagne enfin quand Shy’m pointe son nez. Mince, je commençais enfin à me prendre pour une vraie danseuse. Rania hoballah

Un cours de danse renversant !

www.MEtRoFRAnCE.CoM

Neuf nouvelles célébrités sur le dancefloor de TF1 La chaîne lance ce samedi la deuxième édition de “Danse avec les stars” Petite revue des e�ectifs Après une première saison qui a été couronnée de succès (5,1 millions de téléspectateurs et 24,3 % de part d’audience), “Danse avec les stars” revient ce samedi pour une deuxième édition toujours présentée par Sandrine Quétier et Vincent Cerutti. Et comme on ne change pas une équipe qui gagne, TF1 a fait de nouveau appel à Chris Marques, danseur de salsa et chorégraphe sur la version anglaise du programme, à la danseuse et comédienne Alessandra Martines, et à Jean-Marc Généreux, juré canadien d’un autre concours de danse, “So You Think You Can Dance”, pour départager les neuf célébrités sélectionnées cette année. Qui succédera donc à M Pokora, grand vainqueur de la première édition de ce concours de danse de couple ? Neuf célébrités s’apprêtent à faire chauffer le dancefloor tous les samedis soirs en direct, chacun coaché par un danseur pro.

nils/HD

Une brochette de personnalités vont s’affronter en direct.

“Je ne pensais pas que ce serait aussi difficile. En général, je danse avec le feeling. Là, c’est supertechnique.” Shy’m, l’une deS candidateS

traitable jury. Chez les messieurs, vous pourrez admirer la grâce (ou pas) du mannequin chouchou de Karl Lagerfeld, Baptiste Giabiconi, du chanteur Francis Lalanne et des sportifs Philippe Candeloro et Cédric Pioline. Toutes les semaines, ce joli monde devra présenter une nouvelle chorégraphie qui devra conquérir le cœur du public. Car, si le jury donne son avis, le dernier mot revient aux téléspectateurs. R.h

Côté dames, elles seront cinq. Valérie Bègue, la Miss France 2008, la comédienne Véronique Jannot et les chanteuses Sheila, Shy’m, et Nâdiya devront rivaliser de charme pour séduire l’in- Samedi à 20 h 45 sur tF1


1

week-end

Toulouse

Le top des

Marre des déjeuners grise-mine ! Metro vous propose cinq bons plans entre midi et deux L’art du bento. On n’oserait presque pas y toucher. Bleues, anis ou roses, les jolies boîtes compartimentées cachent d’alléchantes bouchées, qui s’amusent avec les couleurs, les formes et les textures. On goûte le sauté de magret à la mangue, les artichauts à la barigoule et le moelleux aux griottes. In Bento, 18,

place esquirol, à toulouse. Infos : www.inbento.com ou 09 81 18 77 88.

Pouce, un resto ! Non, vous n’êtes pas à New York, mais à Toulouse. Avec leur cabine vert et jaune, quatre triporteurs livrent, dès 11 h 30, leurs sandwichs et salades fraîches. Impossible de les manquer : il en passe un toutes les cinq minutes ! On aime la salade du jour (produits frais et lo-

caux), et le Hot d’Oc (ba- chef et on prépare une gaguette artisanale, saucisse lette saint-jacques et fondue de Toulouse et emmental). de poireaux. Après, on se www.restopouss.fr met les pieds sous la table pour la déguster, puis on saun sandwich, voure la version sucrée du une croisière. chef. Cuisin’Easy, du mardi Fini les sandwichs avalés au vendredi, 15 € le cours, sur un banc ! On s’offre une le plat et le dessert. www. pause déjeuner… sur l’eau. cuisineasy.fr ou 05 62 47 26 97. A 12 h 30, on embarque sur le bateau Le Capitole pour un brunch au musée. une croisière Sandwich sur Jus de fruits frais, crevettes Garonne d’une heure. Au papillons panées, fromages menu : on croque le Pont et charcuteries, omelette à Saint-Pierre, les Abattoirs et la ciboulette, viennoiserie le Bazacle. Tarifs : 5 € (adul- et Nutella. Bref, on ne sait te), 4 € (- 25 ans) et 3.50 € plus où donner de la tête, (- 14 ans). quand on brunche à www.toulouse-croisieres.com L’Hémicycle, le dimanche ou 05 61 257 257. midi. L’Hémicyle, 76, allée Charles-de-Fitte, à Toulouse, comme un chef ! brunch à 21,50 €. www. Ce midi, on se retrouve en- restaurant-lhemicycle.com tre amis pour un cours de 30 minutes chrono. En cuiI. Bonnet-desprez www.MetroFrANCe.CoM sine, on suit les conseils du

Trop bon !

Retour aux saveurs du Moyen Age J.D./Metro

Oyez, oyez damoiselles et damoiseaux, si vous voulez vivre une soirée hors du temps, filez au Tranchoir ! Dans cette auberge du centre-ville, où l’on ripaille de bon cœur sur des grandes tablées entourées de décoration moyenâgeuse, le chef vous invite à retrouver les saveurs d’antan. Exit les pommes de terre, les tomates et les steaks tartares. Ici, on ne vous servira plutôt des “légumes oubliés” comme le panais et du gibier “façon Moyen Age” comme le civet de cerf à l’hypocras, du “pluma” de porc noir ou du févoulet (une sorte de cassoulet revisité). Mais si la carte peut surprendre, voire effrayer les fines papilles, elle ravira tous les amateurs de bons produits du terroir et les gros appétits seront, sans aucun doute, rassasiés grâce aux portions généreuses dans les assiettes. Comptez 10 euros pour une formule à midi, et entre 20 et 25 euros pour le

Brocante à l’école Le vide-grenier de Saint-Hilaire, dans le quartier Chalets-Concorde, et organisé par les parents d’élèves de l’école Immaculée-Conception, se déroulera dimanche dans la cour de l’école 19, rue Saint-Hilaire. Infos : 05 61 21 76 71

Des jeunes s’affichent

soir. Une bonne adresse pour ceux qui ont envie d’originalité et de convivialité. julIe duquenne

L’AuBeRge Du TRAnchoiR 1 bis, rue du May, à Toulouse. Tél. : 05 61 21 66 57. Ouvert du mardi au samedi, de midi à 14 heures et de 20 à 22 heures.

Des jeunes Ariégeois afficheront leur autoportrait sur les murs de Foix et Lavelanet. Une démarche à la fois artistique et citoyenne portée par le collectif La Mouche dans le potage. Les jeunes ont voulu à travers cette trentaine d’œuvres montrer que même en vivant en province ou à la campagne on n’est pas transparents.

Le sport autrement La Fédération française de sport adapté fait son show place du Capitole (de 10 à 17 heures) le 13 octobre prochain. Une manière de présenter les différentes disciplines sportives de cette fédération.


www.metrofrance.com

vendredi 7 octobre 2011

pauses déj’ Coiffeur au naturel La boutique

I.B-D/Metro

I.B-D/Metro

Un sandwich à déguster, pourquoi pas, au fil de la Garonne.

Marre des produits chimiques qui oxydent vos cheveux ! Ce pourrait être le slogan d’ABorigin (AB pour agriculture biologique). Côté décor, le salon de coiffure 100 % naturel la joue récup-écolo : antiques chaises de barbier, meubles chinés et plantes à gogo sur fond de briques roses. Pauline Martinod, qui a ouvert le salon il y a deux ans, précise : “Nous utilisons des shampoings naturels et des couleurs végétales à base de plantes : brou de noix, indigo, garance, camomille… Il n’y a ni ammoniaque, ni aucun produit chimique. Même les mèches se font avec des papiers lavables et réutilisables.” Seul inconvénient : pas de décoloration possible. Autrement dit, les brunes ne peuvent pas devenir des blondes platines ! Côté clients ? Il y a les bio convaincus, les curieux, les allergiques et tous ceux qui ont des problèmes de

19

Rendez-vous chocolaté Avis aux amateurs, le 18e marché du chocolat se tient jusqu’à dimanche, de 10 heures à 18 heures, place Saint-Georges. L’occasion de découvrir une quinzaine d’artisans chocolatiers (maison Pillon, chocolats Thuriès, La Bonbonnière…) mais également les glaces de chez Ô Sorbet d’amour, le Choix du Vin ou les thés Cha Yuan. Entrée libre Infos : www.marche chocolat-toulouse.fr

chute de cheveux. Petite nouveauté pour les messieurs : la coiffeuse propose rasage à l’ancienne et taille de barbe. I.B-D.

ABoRigin 7, rue du Sénéchal, à Toulouse. Tél. : 05 61 22 65 03. Tarifs : 39 à 44 € la coupe, 65 à 85 € la couleur. Ouvert du mardi au samedi, de 9 h 30 à 18 h 30, 17 h 30 le samedi.

Journée sportive pour les étudiants La 2e journée nationale Sport Campus rassemblera près de six cents étudiants toulousains le 13 octobre. Le matin des initiations et des découvertes de disciplines sportives seront proposées. La course Run & Bike se déroulera également entre le campus PaulSabatier et la place du Capitole.


médias



www.metrofrance.com vendredi 7 oCtobre 2011

PHOTOS 1. © NBC 2. © JLPPA

En images

3. © UBisoft 4. © BRUNo BEBERt/siPA 5. DR

“J’avais envie de repartir sur le terrain”

Mélissa Theuriau s’est rendue à Gaza pour son premier documentaire, di�usé samedi sur Téva Elle revient pour nous sur cette expérience sERgE ARNAL/m6

Qu’est-ce qui vous a donné envie de réaliser Israël, Palestine : une jeunesse sacrifiée ?

1

J’essaie de me rendre làbas depuis des années pour voir comment vivent réellement le million et demi de Palestiniens coincés là-bas. C’était une curiosité personnelle que j’avais envie d’assouvir. Cette année, après plusieurs tentatives, j’ai enfin obtenu la permission d’y aller.

2

Le terrain vous manquait-il ?

3

J’avais envie d’y retourner après quelques années de “Zone interdite”. Même si je me déplace régulièrement, là, c’est la première fois que je porte un projet de bout en bout : c’est un documentaire que j’ai produit et que je suis allée proposer moi-même à Téva. J’ai choisi cette chaîne pour être libre. Je n’aurais pas pu le faire en prime sur M6.

4

Qu’est-ce qui vous a le plus frappée là-bas ?

5

1 2 3 4 5

NBC a décidé d’annuler la série The Playboy Club après la diffusion de seulement trois épisodes, faute d’audience. C’est le premier échec de la rentrée télé US. Qui de Marie, Geoffrey, Morgane et Zelko, soumis ce soir au vote du public, rejoindront Aurélie, déjà qualifiée, pour la finale de “Secret Story” la semaine prochaine ? Les Lapins crétins débarquent sur France 3. La chaîne annonce la diffusion d’une série d’animation autour des célèbres héros de jeux vidéo au printemps 2013. Le scénario du film tiré de la série 24 Heures chrono est prêt. Kiefer Sutherland vient de l’annoncer au Mipcom de Cannes.

ça roule toujours pour le Mentalist. Mercredi, 9,3 millions de fidèles étaient sur TF1, en tête, avec 34,6 % de part d’audience. Juste derrière, on retrouve “Des racines et des ailes”, présenté par Louis Laforge (11,2 %).

Louis Laforge

Après plusieurs années de “Zone interdite”, la journaliste est repartie sur le terrain. Vous êtes partie enceinte de quatre mois. Vous n’avez pas hésité avant de vous lancer ?

ça faisait si longtemps que j’attendais d’y aller. Quand la porte s’est ouverte, j’ai foncé. Ma grossesse n’était pas un souci. J’ai peut-être pris des risques inutiles mais tout s’est bien passé. Même mon petit garçon ne m’a pas manqué, contrairement aux autres fois. C’était humainement une expérience forte. On ne rentre pas indemne.

J’ai été très surprise d’y trouver une jeunesse éduquée et engagée qui remplit les universités de Gaza. Il y a douze facultés là-bas, c’est énorme. Il n’y a pas de ciment pour construire les maisons, mais les facs sont Jamel, votre mari, ne voulait pleines ! La jeunesse n’est pas pas vous laisser partir... à l’écart du monde. Et c’est Il est très anxieux et avait encore plus difficile pour elle. peur pour moi. Il a tout fait showtimE

Clap de fin pour Les Simpson et Dexter ? Les Simpson et Dexter vontelles disparaître du petit écran ? Malgré leur popularité incontestable auprès du public, la reconduction des deux séries pour la rentrée prochaine serait plombée par des blocages d’ordre financier. Du cpoté des Simpson, la Fox aurait exigé des doubleurs vocaux qu’ils baissent leur salaire de 45 %. Les six acteurs seraient prêts à accepter une réduction de 30 % en échange d’une partie des bénéfices engendrés par la vente de produits dérivés. Le hic, c’est que la Fox ne veut rien céder. Si les deux parties ne parviennent pas à un accord, Les Simpson arrête-

pour que je reste mais ça n’a pas marché ! Je tiens à préciser que je m’intéressais à Gaza bien avant que je sois avec Jamel. C’est un endroit qui me fascine depuis l’adolescence. C’est pour ces peuples oubliés que j’ai eu envie de faire ce métier.

En bref

série. La chaîne cryptée a

raient leur diffusion au printemps prochain... Même problème du côté de Showtime et de sa série phare Dexter. Selon deadline.com, Michael C. Hall exigerait 24 millions de dollars (18 millions d’euros) par saison pour prolonger sa collaboration, alors que Showtime ne souhaiterait pas aller au-delà de 20 millions de dollars (15 millions d’euros). Un casse-tête pour la chaîne, qui risque de perdre sa série la plus regardée. R.H

A quand votre retour à l’antenne (Mélissa Theuriau a accouché dimanche dernier d’une petite Lila) ?

Ce sera pour janvier. Pour l’instant, je compte les jours. J’espère juste que je ferai des Oui, pour Canal+. C’est un nuits correctes ! film qui retracera le parRAniA HobALLAH cours de quatre amis d’enwww.mEtRofRANCE.Com fance qui ont grandi dans le même pâté de maisons et qui ont connu des destins Samedi à 20 h 35 sur Téva Vous préparez également un autre documentaire, sur Trappes cette fois.

Canal+ diffusera la suite des Piliers de la Terre

Michael C. Hall.

exceptionnels : Nicolas Anelka, Omar Sy, La Fouine et Jamel. C’est une façon différente de parler de la banlieue et de la mixité.

acquis les droits de diffusion d’Un monde sans fin, la mini-série historique adaptée du best-seller de Ken Follett, qui fait suite aux Piliers de la Terre (diffusé sur Canal+). L’action se déroule en Angleterre, pendant la guerre de

©LoRENVU/siPA

Aura Atika.

Cent-Ans, deux siècles après les événements contés dans Les Piliers de la Terre. Produite par Ridley et Tony Scott, la série réunit un casting international, où figurent notamment Cynthia Nixon, Charlotte Riley, Ben Chaplin et la Française Aure Atika (photo).

“Avant premières” ne décolle toujours pas audiences. L’émission

culturelle d’Elizabeth Tchoungui peine à trouver son public. Mercredi, le rendez-vous hebdomadaire de France 2 n’a séduit que 315 000 personnes, soit 2,3 % de part de marché. C’est plus que la semaine dernière (227 000 téléspectateurs), mais ce n’est pas assez...


22

programmes

tF1

France 2

13.55 Feuilleton

: Les feux de l’amour Avec Michelle Stafford. 14.55 Téléfilm : L’enfant de la nuit Drame de Peter Levin. 2006. USA. 16/9e. 105 mn. 16.35 Série : Les frères Scott 17.25 Série : Grey’s Anatomy 18.15 Téléréalité : Secret Story 19.05 Jeu : Le juste prix 20.00 Journal

20.45 Sport : Football Euro 2012. «France/Albanie». Match de qualification. Au Stade de France, à SaintDenis. Coup d’envoi à 21h00. 23.00 Téléréalité

: Secret Story Présentation : Benjamin Castaldi. Grâce aux 60 caméras et 60 micros disséminés dans la maison, les téléspectateurs parviendront-ils à découvrir les secrets des candidats ? Pas si sûr, car le casting a été particulièrement méticuleux. 1.40 Divertissement : Premier amour Retrouver l'homme ou la femme qu'on a aimé et jamais oublié, tout le monde en rêve. Dans «Premier amour», deux célibataires ont choisi de se donner cette chance. 2.55 Magazine : 50 mn Inside Présentation : Sandrine Quétier et Nikos Aliagas. Enquêtes, interviews et reportages exclusifs à l'appui, Sandrine Quétier et Nikos Aliagas décryptent la vie des célébrités françaises et étrangères. 3.50 Documentaire : Sur les routes d’Ushuaïa

16.15 Série : Rex «Mascarade». 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon

expert ? Présentation : Julien Courbet. 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal

20.35 Série : Un flic «Jackpot». Avec Alex Descas, Marie-Gaëlle Cals, François Caron, Cécile Théodore, Patrick Bouin, Gérald Laroche. 22.10 Magazine

: Un jour/ un destin «Madame Claude». Présentation : Laurent Delahousse. Le simple nom de Madame Claude est un fantasme. Cette proxénète aux allures de grande bourgeoise alimentera avec «ses filles» le mythe d'une marchande de rêve qui a rendu le «vice joli». On lui aurait donné le bon Dieu sans confession disent ceux qui l'ont fréquentée. Au temps de sa gloire, elle était ainsi, élégante, froide et discrète. Mais les apparences sont bien souvent trompeuses… 23.45 Magazine : Taratata 1.15 Journal 1.30 Magazine : Envoyé spécial Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly. 3.00 Magazine : Complément d’enquête 4.00 Talk-show : Toute une histoire Présentation : Sophie Davant.

France 3 14.10 Série : Inspecteur Derrick 15.10 Série : L’instit 16.45 Jeu : Slam 17.30 Jeu : Des chiffres et des

lettres 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.35 Magazine : Thalassa Présentation : Georges Pernoud, Laurent Bignolas et Sabine Quindou. En direct de Honfleur. 22.35 Journal : Soir 3 23.05 Magazine : Vendredi

sur un plateau ! Présentation : Cyril Viguier. Dans les conditions du direct et en public, un invité choisit de revivre les quatre grands moments d'actualité, de sport, de musique. 1.10 Mag. : Le match des experts Présentation : Laurent Luyat. 1.35 Divertissement : Les grands du rire «Étoile de légende : Thierry Le Luron». 3.05 Journal : Soir 3 3.35 Feuilleton : Plus belle la vie 4.00 Série doc. : Élysée 2012, la vraie campagne Janvier 2011, congrès de Tour, investiture de Marine Le Pen, qui succède à son père et devient la candidate de l’extrême droite pour l’élection présidentielle. Sur fond de lutte des droites, ce premier épisode de la série (qui en compte six) nous entraîne au cœur de la pré-campagne.

www.metrofrance.com venDreDI 7 ocTobre 2011

Canal+ 17.55 Magazine

: Jour de Coupe du monde 18.45 Information : (c) Le JT de Canal+ 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.10 Divertissement : (c) Le petit journal 20.35 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.55 Film : L’âge de raison Comédie de Yann Samuell. 2009. Fr. 1h37. Avec Sophie Marceau, Jonathan Zaccaï, Marton Csokas. 22.20 Film

: L’Italien Comédie d’Olivier Baroux. 2009. Fr. 102 mn. Avec Kad Merad, Valérie Benguigui, Roland Giraud. Dino Fabrizzi, de son vrai nom Mourad Ben Saoud, a construit sa vie sur sa fausse identité italienne. La promesse faite à son père malade de faire le ramadan à sa place risque de faire éclater la vérité. 0.00 Film : Solomon Kane Action de Michael J. Bassett. 2007. USA. VM. 104 mn. Avec James Purefoy, Pete Postlethwaite, Rachel Hurd-Wood. Dans un XVIe siècle ravagé par les guerres, le capitaine Solomon Kane est une redouble machine à tuer, aussi brutale qu’efficace. Lui et ses hommes laissent libre cours à leur soif de sang. 1.45 Sport : Hockey sur glace Championnat de la NHL. 3.20 Série doc. : Ne dites pas à ma mère que je suis reparti

France 5/Arte 16.35 Série

doc. : Le monde à tout prix 17.30 Magazine : C à dire ?! Présentation : Axel de Tarlé. 17.45 Magazine : C dans l’air ARtE

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Documentaire : Dans les

griffes des prédateurs

20.40 Téléfilm : Offre-moi ton cœur Comédie dramatique de Nicole Weegmann. 2010. All. 1h29. Avec Peter Lohmeyer, Mina Tander, Paul Kuhn. 22.10 Documentaire

: Le visage décrypté Un visage peut-il mentir ? À l'aide de l'éminent psychologue Paul Ekman, ce documentaire déchiffre ce que peuvent nous apprendre les expressions faciales. 23.05 Documentaire : La toundra des enfants perdus Au-delà du cercle polaire arctique, dans la péninsule du Yamal, vivent les Nénètses, l'une des dernières peuplades nomades du Grand Nord sibérien. Éleveurs de rennes, ils survivent tant bien que mal dans cette région devenue stratégique depuis que les Russes y ont découvert d'importants gisements de gaz et de matières premières, faisant sciemment des Nénètses un peuple d'assistés. 0.30 Magazine : Court-circuit 1.25 Jeunesse : Téléchat 1.35 Série : The Killing Avec Sofie Gråbøl, Nicolas Bro.

M6 15.30 Téléfilm

: Par-delà les nuages Comédie de Thomas Hezel. 2005. All. 90 mn. Avec Christina Beyerhaus. 17.35 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.40 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis. 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.45 Série : N.C.I.S. : Enquêtes spéciales «À l’ancienne». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Cote De Pablo. 21.35 Série : N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Avec Mark Harmon. «Jeu d’enfant». L’équipe du N.C.I.S. enquête sur la mort d’un marine - «Caïn et Abel». L’équipe du N.C.I.S. est appelée pour enquêter sur la mort du fils d’un marine. Gibbs réalise qu’il a peut-être été la victime d’un crime haineux «Révélations». Le retour de Jenny d’une conférence fait trembler le N.C.I.S, soumis au détecteur de mensonge. 0.00 Série : Sons of Anarchy Avec Charlie Hunnam, Katey Sagal. «Hors-la-loi». Malgré l’interdiction de sortie du territoire qui pèse sur eux, Jax, Clay, Chibs, Juice, Bobby et Opie s’apprêtent à s’envoler pour Belfast - «Lochan Mor». À peine débarqués en Irlande, les bikers rencontrent des obstacles car Jimmy redouble d’efforts pour barrer la route.

LA SÉLECTION DE LA TNT tMC 16.15 Téléréalité : Les maçons du cœur 17.55 Série : Alerte Cobra «Tel père, tel fils». 18.50 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.40 Divertissement : Quand la musique est bonne

«Spéciale années 90/2000» (photo) - «Spéciale années 70/80». Présentation : Jean-Michel Zecca. 0.00 Série : Close to Home «Mon adorable fiancé» - «Un élève trop doué» - «Un coupable tout désigné». Avec Jennifer Finnigan, Kimberly Elise.

W9 16.00 Série : Malcolm Avec Frankie Muniz. 17.00 Série : Smallville Avec Tom Welling. 19.30 Série : Les Simpson 20.40 Magazine : Enquête d’action Au sommaire,

notamment : «Des Mamans extraordinaires : le combat d'une vie» - «Papa part à la guerre» «Immobilier : devenir propriétaire à tout prix ?» Présentation : Marie-Ange Casalta (photo).

Nt1 16.10 Série : 7 à la maison Avec Stephen Collins. 19.30 Série : Les filles d’à côté Avec Cécile Auclert. 20.40 Sport : Catch Attack (photo). Au sommaire :

«Raw» - «Smackdown». 0.00 Doc. : Man vs Wild : Seul face à la nature 1.45 Magazine : Culture pub

FRANCE 4 17.45 Feuilleton : Plus belle la vie 18.40 Série : J.A.G Avec David James Elliott. 20.15 Série : Samantha oups ! Avec Doudi, Pepess. 20.35 Téléfilm : Les génies contre-attaquent Action

de Douglas Barr. 2010. Can/USA. 95 mn. Avec David Andrews (photo), Deena Aziz. 22.40 Téléfilm : Le trésor secret de la montagne Aventures de Douglas Barr. 2010. Can. 120 mn. 0.05 Série : Being human, la confrérie de l’étrange

DIRECt 8 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : Les perles du Net 20.40 Spectacle : Paris fait sa comédie :

humour du monde «Patrick Bosso» (photo). 22.20 Spectacle : Paris fait sa comédie «Gala d’ouverture». 0.30 Magazine : Morandini ! 1.45 Divertissement : C’est arrivé sur la 8

NRJ12 18.30 Série : Stargate SG-1 20.35 Magazine : En quête

de vérité Notamment : «Affaire Bamberski-Krombach» - «Quand une mère de famille disparaît du jour au lendemain». Présentation : David Jacquot (photo). 0.30 Téléréalité : Les anges de la téléréalité 3

GULLI 19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Téléfilm : Jason et les Argonautes

Aventures de Nick Willing. 2000. Brit. 86 mn (1 et 2/2). Avec Jason London, Dennis Hopper (photo). 22.10 Série : Les vies rêvées d’Erica Strange 23.40 Magazine : G ciné 23.55 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman «Lex Luthor : le retour».

FRANCE 5 20.25 Magazine 20.35 Magazine

: C à vous, la suite : On n’est pas que des cobayes Présentation : Agathe Lecaron, Vincent Chatelain et David Lowe (photo). 21.30 Documentaire : Julia Kristeva, histoires d’amour et de passerelles 22.30 Magazine : C dans l’air 23.40 Doc. : 102 minutes qui ont changé le monde

DIRECtStAR 18.20 Série : One Piece 20.35 Téléfilm : Un homme

traqué Thriller. 2000. USA. 90 mn. Avec Eric Roberts (photo). 22.15 Téléfilm : La mise finale Comédie dramatique de Pierre Gill. 2004. Can. 93 mn. 23.50 Magazine : Star Report


détente

www.metrofrance.com

vendredi 7 octobre 2011

Météo L’horoscope

audRay gaillaRd

Bélier

Vous avez l’air vraiment décontracté(e). Vous êtes dynamique et doux(ce) à la fois.

Taureau

Ne vous laissez pas entraîner dans les conflits des autres. Restez neutre.

Gémeaux

Et si vous lâchiez la pression ? Un peu de fantaisie ferait du bien à votre couple.

Cancer

Changement en vue dans votre vie professionnelle. Vous avez tous les ingrédients pour vous épanouir.

Lion

Soyez plus exigent(e) avec vous-même, c’est pour votre bien ! Vous serez au top de vos talents.

Mots fléchés n° 375 / Difficile RAVIGOTÉ IL ARROSE ALBI

Balance

Vous avez la motivation nécessaire pour réaliser vos plans. Foncez !

Scorpion

Vous ne pensez qu’à une chose : au week-end et aux loisirs qui approchent.

Sagittaire

Vos pensées sont claires et vos objectifs bien ficelés. N’en faites pas trop quand même.

Capricorne

Vous faites la moue. Vous devez aller de l’avant sans vous retourner vers passé.

Verseau

Votre moral et votre dynamisme sont au zénith. Ne jouez pas pour autant les casse-cous.

Poisson

Vous avez des ambitions, et vous comptez sur votre courage et vos idées. Plus d’horoscope Numérologie gratuite : découvrez tous les aspects de votre personnalité sur astrocenter.metrofrance.com

ROCHES PULVÉRULENTES

BIOTITE, S’IL EST NOIR LE TITANE

LEGO POUR ADULTE À PLAT

QUI A DONC EU DROIT À LA BIÈRE

ALLER HOMME DE FER

EMPLOYÉE AU GOÛT DU JOUR AVIS OFFICIEL SOMMETS CONVENU ARSENIC

SOURCE DE VIE

UNE PETITE MINUTE LA TERRE

Vierge

Les contrariétés s’enchaînent. Redressez la tête, vous adorez les défis.

MOTS CONTRAIRES VIANDE

RÉAGIR AU FOUR

CAUSA

PARTIE DU MONDE

DANS LA C’EST MATINÉE ELLE QUI PENCHER TRANCHE FORT TRAIT DE PLAN CLAMEUR EN ARLES CUBES EN PISTE NOBLE À MADRID

GYNÉCÉE UN TYPE COMMUN

GARDE DES SOTS MAISON D’ARRÊTS

AMATEUR DE CHAIR

LAURIER TULIPIER PRINCIPE CHINOIS

SPORT SCOLAIRE

METTRAI À CÔTÉ L’EUROPE EN BREF

CROC BASE DE PROJETS IMPRIMÉ DE CRÉANCE

POINTUS

RADIO DES ÎLES

BIEN GAGNÉES

Metro Edition Toulouse Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : S.E.A.G., Za la violette 4 rue Borde basse 31240 L UNION - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr - Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporters Toulouse : Frédéric Khalkhal, Philippe Font Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel Photographe : Nicolas Richoffer - E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr Courrier rédaction : 12 rue Gabriel Péri, 31000 Toulouse

Solution n° 374 L C M E F I A S U R V P E R C E E U S A U L I R A P M I A I R I N D E L T I S O L E O G E T H E

E I I C N T S N I A E I L L A N C E E O T A G R O I A G E U N L M C E L I C A T E A N R A S S I E A I S A D R S R E C I

Retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

S E R G E S A R R E T

3




& carrières

Rendez-vous Retrouvez toute l’actu high-tech avec Metro dans “De quoi j’me mail”, avec François Sorel chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.

plus

Micromania dégaine des exclus

Forte du succès, chaque année, de son Micromania Games Show, l’enseigne spécialisée a innové en lançant le Micromania Games Tour, un salon itinérant (Lyon, Marseille, Lille) dans l’Hexagone qui fait escale ce soir à Paris, au Grand Rex. L’occasion entre autres de découvrir en avantpremière les très attendus Uncharted 3 (image), The Legend of Zelda : Skyword Sword, Battlefield 3, Street Fighter X Tekken, Batman Arkham City, Rage, Sonic Generations et Call of Duty : Modern Warfare 3. Entrée à 5 euros sur place ou en magasin.

vendredi 7 octobre 2011

Les compacts doivent se connecter

La photo numérique fête ses 30 ans d’existence cette année Si le marché du re�ex se maintient et celui de l’hybride explose, les petits formats sou�rent Décryptage Evoluer ou disparaître. La loi de Darwin s’applique aussi aux appareils hightech. Alors que se tient actuellement à Paris le Salon de la photo où plus de 80 000 personnes sont attendues, l’appareil photo compact est dans la tourmente. Face à des ventes en baisse depuis plusieurs années (– 15 % de chiffre d’affaires sur le premier semestre 2011 par rapport à 2010, selon l’institut GfK), il doit faire face à plusieurs défis. • Manque de connectivité.

Salons

www.metrofrance.com

Les compacts dotés de Wi-Fi sont encore rares, de même que ceux qui incorporent une puce GPS pour localiser les photos. Un vrai problème quand on observe la croissance exponentielle du nombre de photos envoyées sur Internet. La société Eye-Fi, qui s’est récemment alliée au fabricant de cartes mémoire SanDisk, propose une solution : une carte SD capable de rendre communicant quasiment tous les appareils photo. Le partage en ligne. six milliards de photos sont uploadées chaque mois sur Facebook et pas moins de 750 millions de clichés ont été postés sur le réseau so-

Trois nouveaux hybrides

L’évolution du marché depuis 3 ans

Aussi petit qu’un compact, aussi puissant qu’un reflex, l’appareil photo hybride connaît un succès grandissant depuis son apparition en 2008.

Le nombre d’appareils vendus Le chiffre d’affaires généré 85

75

65

84 %

82 %

61 %

58 %

Panasonic GF3X

80 %

Le Japonais présente son dernier modèle doté d’objectifs à très faible encombrement nés de la collaboration avec Leica. Sortie en

novembre au prix de 649 €.

52 %

55

Nikon 1

2009

2010

2011 gFk

cial pour le seul réveillon de l’année 2011. Un partage en ligne qui va même jusqu’à peser sur le marché de l’impression papier, qui a reculé aux Etats-Unis l’an passé, selon l’institut InfoTrends.

principaux sites de partage de photos, l’iPhone 4 est, de loin, l’appareil photo le plus populaire des utilisateurs, loin devant les Reflex. Panasonic s’apprête même à lancer en novembre au Japon le smartphone Lumix 101P • La concurrence avec plus de 13 Mpixels et du sMartphone un capteur CMOS. Difficile Toujours dans la poche et à ce stade de dire si c’est un capable d’envoyer une smartphone ou un appareil image en ligne quelques se- photo... condes après qu’elle ait été FLoRENcE SaNtRot prise, le téléphone mobile www.METROFRANCE.COM tend de plus en plus souvent à remplacer le com- Salon de la photo, du 6 au pact comme appareil photo 10 octobre, porte de versailles, d’appoint. Sur Flickr, un des 11 euros l’entrée.

jeu vidéo

Vous aussi, vous aimiez jouer au foot installé dans votre canapé et affronter tous vos potes, canettes et pizzas sur la table, et manettes passant de main en main ? Nous avons l’immense déception de vous annoncer la fin de ces moments de lien social au profit du jeu online auquel

Sony Nex-7

C’est le plus haut de gamme et expert de la sélection avec son capteur de 24 Mpx et son miroir semitransparent pour un mode rafale de 10 images/seconde. Prix : 1 350 €.

NouvEauté

Antisocial Fifa 12 La modélisation des joueurs a encore progressé

Dernier arrivé sur le marché de l’hybride, Nikon lance deux modèles qui se révèlent particulièrement rapides avec un tout nouveau type de capteur. Prix : 799 €.

les éditeurs semblent vouer toutes leurs évolutions. Bref, le plaisir de jeu est immense mais Electronic Arts a purement et simplement fait disparaître le mode Fiesta qu’il avait pourtant inventé. Terminée la comptabilisation de tous les duels avec ses amis. Et plus d’une semaine de tests quotidiens à noter tous les résultats sur un calepin, c’est long. Alors un an et des centaines de matches, ça sera (très) dur. Car oui, on jouera beaucoup à Fifa 12 qui est, de très loin, la meilleure simula-

Le Kindle arrive en France

tion de football jamais réalisée. Les améliorations apportées y sont pertinentes et réussies en matière de gameplay : par exemple, la défense est aujourd’hui plus tactique, imposant patience et ingéniosité aux attaquants. Les collisions sont réalistes et génèrent des situations incongrues. Les touches se jouent désormais en temps réel, et donc parfois rapidement. Dommage que l’on soit condamnés à jouer avec des amis virtuels. NicoLaS RichoFFER

La liseuse électronique commercialisée par Amazon depuis 2007 aux Etats-Unis débarque enfin dans l’Hexagone. Le site marc h a n d lance ce midi les précommandes et livrera ses premiers clients à 99 euros sur amazon.fr

partir du 14 octobre. Différent des autres tablettes électroniques, le Kindle utilise la technologie d’encre électronique qui permet un confort de lecture très proche du papier. Doté d’un écran de 7 pouces, il ne pèse pas plus lourd qu’un livre de poche. Amazon mise sur le Kindle pour développer sa vente de livres électroniques. Le site revendique une librairie virtuelle de 800 000 titres dont environ 30 000 en français. F.S




3 le sport

sport

www.metrofrance.com vENDrEDi 7 octobrE 2011

Football

Les Bleus veulent garder le cap

L’équipe de France entend s’imposer ce soir contre l’Albanie pour s’éviter un match stressant contre la Bosnie, mardi Malgré de nombreux forfaits, l’optimisme est de mise vadiM ghiRda/ap/sipa

Le chiffre

35

C’est en millions d’euros, la somme qui a été proposée à Manchester City par le club russe du Anji Makhatchkala pour le transfert de Carlos Tévez. L’attaquant argentin rejoindrait ainsi Samuel Eto’o, arrivé cet été.

Top/Flop

Brandao

L’attaquant, prêté par l’OM au club brésilien de Grêmio, a inscrit le but de la victoire face à Santos, dans les dernières minutes du match. C’est son deuxième de la saison. L’expérience d’Evra pourrait pallier l’absence d’Abidal.

“Le football français a besoin d’être à l’Euro 2012 !” Laurent Blanc n’y va pas par quatre chemins quand il s’agit d’évoquer l’enjeu qui attend les Bleus ce soir au Stade de France. Confrontée à l’Albanie, la formation tricolore cherchera surtout à préparer au mieux son dernier match de qualification au Championnat d’Europe, mardi contre la Bosnie. “On dit souvent que le premier match peut conditionner le second, rappelle le sélectionneur. On a une série à poursuivre, cela fait quelques matches que l’on ne perd plus. On joue devant notre public. Rien que pour ces raisons, il est essentiel de gagner et de faire un bon match.” La sélection du Président ne s’est en effet plus inclinée depuis septembre 2010 quant elle avait accueilli la Biélorussie à Saint-Denis (0-1). Cela lui permet d’aborder cette rencontre contre des Albanais difficiles à jouer, avec un certain capital confiance. Cela, en dépit de la cascade de forfaits à laquelle elle a été confrontée toute la semaine. “La préparation a été compliquée, reconnaît Laurent Blanc. Il a fallu parler aux joueurs parce qu’ils étaient dans un

Ils sont protégés En cas de deuxième place synonyme de barrage, l’équipe de France serait protégée grâce à son coefficient UEFA. Elle éviterait ainsi des pays comme le Portugal, la Suède, la Grèce ou le Danemark. En revanche, elle pourrait retrouver l’Irlande, deuxième du groupe B.

état de fatigue avancé. Les entraînements étaient légers mais, dès hier (mercredi), on a vu qu’ils avaient bien récupéré et avaient du gaz.” Ce soir, le sélectionneur devra cependant se passer des services de son expérimenté défenseur central Eric Abidal, toujours gêné à une cuisse. “Eric est en phase de récupération, je l’espère pour mardi”, confie le technicien. C’est donc l’expérimental duo KaboulRami qui devrait évoluer en charnière centrale. Offensivement, Blanc, qui devrait opter pour un 4-4-2, n’exclut pas de titulariser Nasri sur un côté. Selon le sélection-

neur, le joueur dont l’attitude lui plaît “beaucoup plus actuellement", serait plus efficace sur l’aile que positionné dans l’axe. "C’est un joueur qui aime se retrouver face au jeu et en partant du côté, c’est peut-être plus facile. Et c’est là qu’il exprime tout son potentiel.” laurent Falla

www.METROfRaNCE.COM

l’équipe probable : lloris - Debuchy (ou réveillère), rami, Kaboul, evra - nasri, Mvila, cabaye (ou a. Diarra), Malouda rémy, Gomis

Le classement Groupe D : Pts J

G

N

P

Dif

1. France

17 8

5

2

1

+8

2. Bosnie

16 8

5

1

2

+4

3. Roumanie12 8

3

3

2

+4

4. Biélorussie12 9

3

3

3

+1

5. Albanie

8

8

2

2

4

-4

6. Luxembourg 4

9

1

1

7

-13

France -Albanie : Ce soir à 21 heures sur TF1 Les autres matches : Roumanie - Biélorussie Bosnie- Luxembourg

Hugo Lloris : “On veut aller à l’Euro” afp

Quels ont été les mots de Laurent Blanc durant cette semaine ?

Il a eu un discours positif et le groupe est attentif à cela. Je pense que tout le monde se sent concerné pour ce match important.

Juan - S. Veron

Le milieu de terrain argentin va mettre un terme à sa carrière. A 36 ans, le meneur des Estudiantes de la Plata jouera son dernier match face au Racing, fin octobre.

nous de trouver des solutions sur le terrain. De mettre de l’application, de la rigueur et beaucoup de concentration car ce type de match se jouera sur des détails.

Tout le monde en a conscience. On sait que le résultat de demain conditionnera le match d’après. Et puis on aura le temps de le préparer, ce dernier rentif. C’est vrai que pour beau- dez-vous. coup de joueurs il y a pas A quel type de match vous atmal d’enchaînements de tendez-vous ? matches importants, mais A une rencontre difficile ça fait partie de notre vie de face à une équipe regroupée sportif. Là, on est vraiment devant ses buts. Ce sera à

Rien n’a été décidé ou précisé. Ça n’enlève en rien les responsabilités de chacun. Il y a vraiment un bon état d’esprit dans ce groupe. On veut tous aller à cet Euro, donc tout le monde est vraiment au service du collectif.

Le danger n’est-il pas de penser au match de la Bosnie avant celui de l’Albanie ?

Abidal forfait, vous allez évoluer avec une charnière inhabituelle...

Je m’adapte. C’est la sélection nationale qui veut ça. On doit faire en fonction des blessés, des absences. Il est vrai qu’il y a beaucoup de forfaits pour ce rassemblement. Ça permet aussi à d’autres joueurs de se mettre en avant.

dans la dernière ligne droite. Tout le monde a envie de participer à l’Euro et ça passera par deux résultats positifs.

Hugo Lloris. Laurent Blanc a concédé que le groupe était un peu fatigué. C’est le cas ?

Oui, mais on a pu se reposer et ensuite travailler. L’état d’esprit du groupe est posi-

Serez-vous capitaine ?

recueilli par l.F

l’intégralité de l’entretien sur metrofrance.com/gomis


sport



www.metrofrance.com Vendredi 7 ocTobre 2011

Football afP

L’Europe des seize est en marche

Il reste deux journées de qualification pour connaître les seize équipes qui disputeront l’Euro 2012 Aujourd’hui et mardi, la bataille va faire rage aux quatre coins de l’Europe C’est parti pour les deux derniers rounds ! La phase qualificative à l’Euro 2012 entre aujourd’hui dans son sprint final. Mardi soir, on connaîtra douze des seize équipes qui joueront la, 14e édition de l’Euro, en Ukraine et en Pologne, du 8 juin au 1er juillet 2012. Etat des lieux.

V Fernando Torres, lors du sacre espagnol, à Vienne, en 2008

I : 6 matches, 6 victoires. Les champions du monde rêvent d’un triplé Euro 2008-Mondial 2010l-Euro 2012. En treize éditions, aucune nation n’a réussi à se succéder à elle-même. “C’est notre objectif, être les premiers à garder le titre de champion d’Europe”, assure Xavi, le meneur de jeu espagnol.

• pologne et ukraine, l’hiver au chaud : ce sont les deux • les cadors sont là : outre pays organisateurs, qualifiés l’Espagne, l’Allemagne, l’Itad’office. lie et les Pays-Bas (assurés d’être, au pire, meilleurs • le tenant est déjà deuxièmes des groupes) qualiFié : l’Espagne, qui a ont aussi validé leurs tickets. remporté l’Euro 2008 (1-0 A elles quatre, ces nations contre l’Allemagne, but de ont remporté sept Fernando Torres), n’a pas fait des treize précédents de quartier dans son groupe championnats d’Europe.

En bref

Le père de Wayne Rooney arrêté justice. Neuf personnes

ont été arrêtées hier en Grande-Bretagne dans le cadre d’une enquête sur un match de football présumé truqué. Parmi les interpellés figurent le père de Wayne Rooney, la star de Manchester United, âgé de 48 ans, et son oncle de 54 ans.

Les athlètes suspendus seront aux JO

• l’angleterre et la France proches du but : l’Angleterre du maître italien Fabio Capello n’a qu’à assurer un match nul ce soir au Montenegro, pour filer en Ukraine et en Pologne. La France en est aussi proche (voir page précédente). • des grands en danger : dans certains groupes, la bataille fera rage jusqu’à la dernière journée. C’est le cas du groupe B, où Russie, Irlande, Arménie et Slovaquie se tiennent en un point. Dans le groupe F, la Grèce, championne d’Europe 2004, et la Croatie, s’affrontent ce soir pour une véritable finale. Malheur au perdant.

Sagnol et Desailly à la FFF afP

Foot. Willy

Sagnol, ancien international, a été nommé hier “manager des sélections nationales” et Marcel Desailly, champion du monde 1998, a été nommé “représentant” en Afrique de la Fédération française de football (FFF), a annoncé le président Noël Le Graët.

Mormeck défie Klitschko boxe. Jean-Marc Mormeck

affrontera l'Ukrainien Vladimir Klitschko le 10 déarbitral du sport (TAS) a cembre à Düsseldorf. A 39 annoncé hier avoir jugé ans, il tentera de prendre “non valable et inapplica- les ceintures WBA, IBF et ble” la règle du CIO emWBO à celui qui règne sur pêchant les athlètes, la catégorie des poids suspendus pendant plus lourds, avec un palmarès de six mois lors de l’olym- de 56 victoires, dont 49 piade précédente, de par- par KO. Mormeck, qui n'a ticiper aux Jeux perdu que 4 de ses 40 olympiques suivants. Le combats, devient le 3e CIO a indiqué dans un Français à disputer un communiqué “respecter Championnat du monde pleinement” la décision des lourds après Georges du TAS malgré sa Carpentier en 1921 et Lu“déception”. cien Rodriguez en 1983. athlétisme. Le Tribunal

Dans le groupe H, le Portugal jouera sa qualification directe mardi soir à Copenhague. Cristiano Ronaldo et ses compatriotes sont à égalité avec les Danois et ne peuvent pas perdre. • des barrages croustillants : les deuxièmes de chaque groupe s’affronteront en matches de barrage en novembre. C’est toujours l’occasion d’âpres combats. Tout le monde se souvient de France-Irlande 2009 et de la main d’Henry en barrage de la Coupe du monde 2010... J.R

www.mETROfRaNCE.COm

Vettel, un point c’est tout

Kambayashi/aP/siPa

Sebastian. Vettel F1. Sauf cataclysme, Sebas-

tian Vettel sera à nouveau sacré champion du monde de F1, ce dimanche, au Japon. L’Allemand ne court qu’après un tout petit point au classement (il possède 124 points et 125 lui assureraient le titre). Il ne devrait donc avoir aucun mal à décrocher sa deuxième couronne consécutive sur la piste de Suzuka tant sa domination cette année a été insolente : 11 pole positions et 9 victoires en 14 courses. Mais dans son rétro, Jenson Button (son dauphin) peut encore croire au titre. Pour cela, le pilote McLaren doit gagner tous les GP restants (5) et compter sur autant de scores nuls de Vettel. L.F


Coupe du monde

 Rugby

La révolte gronde

Le XV de France de Marc Lièvremont est face à son destin Demain à Auckland, contre l’Angleterre, il joue sa place pour une demi-finale de Coupe du monde Un rendez-vous pour l’histoire Angleterre-France, 95e round. Et quel round ! Comme en 1991, les éternels rivaux jouent une place en demi-finale de la Coupe du monde, et l’événement est d’autant plus piquant que le parcours des Bleus, jusque-là, a été pathétique. Ce “crunch” s’annonce terrible. Si ce terme colle aux confrontations franco-anglaises, il signifie littéralement “le moment crucial”. Pas le droit à l’erreur, donc, pour un XV de France meurtri. A l’Eden Park, il y a d’abord un honneur à retrouver. Cette semaine, la débâcle face aux Tonga (14-19) a diffusé son amertume jusqu’à en écœurer les joueurs. Elle a eu l’effet d’un électrochoc. “On a plein de

revanches à prendre ! Ce qu’on a montré la semaine dernière, ce n’est pas ce que l’on vaut”, assure l’ailier français Vincent Clerc. La réaction des Bleus, après la défaite en Italie lors du dernier Tournoi des VI Nations, s’est traduite par une révolte face aux Gallois (28-9) et prouve que ce groupe a de l’orgueil. L’accusé français plaidera aussi le cas d’espèce du Mondial 1999. “Nous, il y a douze ans, on étaient nuls, se souvient l’ancien international Richard Dourthe, désormais consultant Canal+. Il a fallu attendre le quart contre l’Argentine pour se rendre compte qu’on avait beaucoup de talent, et réussir à aller en finale en

battant les All Blacks en demie. En Nouvelle-Zélande, il y a autant de talents.” Les Bleus pourront notamment s’appuyer sur Dimitri Yachvili qui a traumatisé le XV de la rose en 2004, 2005 et 2006. Et il y a aussi ce pack qui, parole de William Servat, s’attend “à un gros combat”. Et enfin Vincent Clerc, monsieur “un-essai-par-match” dans cette Coupe du monde et qui rêve de marquer face aux Anglais, ce qu’il n’a jamais fait en six confrontations. Oui, les Bleus peuvent le faire. Et s’ils échouent, qu’ils livrent au moins une bataille épique. emmanueL Bousquet

Après la débâcle face aux Tonga, les Bleus font de ce match une question d’honneur.

www.MEtROfRANCE.COM

Sébastien Chabal : “Plus rien à perdre” tf1

Non retenu pour cette Coupe du monde et consultant pour TF1, Sébastien Chabal livre à Metro son point de vue sur le parcours du XV de France. Sentez-vous cette équipe capable de se rebeller ?

Les qualités sont là et j’ai vu certains joueurs sortir du bois et parler vrai. Il n’y a plus de question à se poser, il faut oublier si c’était la faute d’un tel ou d’un autre. Ils n’ont plus rien à perdre. Le seul risque est de faire un bon match. J’aurais presque envie de dire : peu importe le résultat, c’est la détermination et l’envie qu’ils vont mettre ensemble sur le terrain qui doivent leur importer le plus. Lièvremont, en “coupant” les têtes de ceux qui l’ont critiqué, n’a-t-il pas étouffé les caractères forts ?

Sébastien Chabal fait confiance aux Bleus.

pour tirer tout le monde être motivés par le fait derrière eux. d’affronter l’Angleterre ? Quels sont les joueurs qui Ce n’est pas le “crunch” peuvent prendre en main qui doit les motiver. Ils s’aple leadership ? prêtent à disputer un quart Il y a tellement d’expé- de finale de Coupe du rience et de caractère dans monde. Peut-être le seul de cette équipe que les leaders leur carrière. Rien que cela vont se mettre en avant doit leur permettre de se tout naturellement. Je transcender, de montrer un pense à Imanol (Harinordo- autre visage que celui affiquy), Lionel (Nallet) par ché lors des matches de exemple. Quand j’ai quitté poule. Cette équipe a toutes le groupe après notre dé- les qualités pour nous faire faite en Italie, ils ont repris rêver. “Wait and see.” l’équipe par la main pour reCueiLLi par e.B montrer le chemin.

En donnant du temps de jeu à tout le monde, Marc voulait que tous les joueurs aient leur part du gâteau. A l’arrivée, il a tout simplement brouillé les esprits de ceux qui ne se sont pas sentis installés et n’ont donc Selon vous, dans quelle mepas osé se mettre en avant sure les joueurs peuvent-ils

Le meilleur de la Coupe du monde sur


www.metrofrance.com

31

vendredi 7 octobre 2011

au bout du monde getty

Les équipes

ANGLETERRE 11 • Cueto

FRANCE

6 • Cro�

7 • Bonnaire 1 • Stevens

12 • Flood

(Demain, 9h30 sur TF1)

14 • Clerc

3 • Mas

4 • Deacon

13 • Rougerie

5 • Papé

9 • Youngs 15 • Foden

8 • Easter

10 • Parra 2 • Thompson

2 • Servat

8 • Harinordoquy

10 • Wilkinson 13 • M. Tuilagi

9 • Yachvili 5 • Palmer

3 • Cole 14 • Ashton

7 • Moody

Remplaçants : Hartley , Corbisiero , Lawes, Shaw, Haskell, Wigglesworth, Banahan.

Essais

Irlande-Galles : une histoire de générations Flood et Wilkinson.

Wilko et Flood font la paire

getty

Le XV de la rose n’a pas eu à choisir son poison. Face aux Français, le sélectionneur anglais Martin Johnson va aligner ses deux ouvreurs, Jonny Wilkinson et Toby Flood. Le Toulonnais et son pied droit, à l’ouverture, et le n° 10 gaucher de Leicester en premier centre. Ils débuteront le match ensemble pour la huitième fois. Cette association s’était avérée payante face aux Bleus lors de la victoire 23-14 dans le Tournoi des VI Nations 2008. Les matches en direct, les résultats et l’actu du Mondial sur metrofrance.com/rugby2011

Face à la fougue des jeunes Gallois, l’Irlande oppose son équipe la plus expérimentée depuis plus de deux ans. Les coéquipiers de Paul O’Connell et Brian O’Driscoll ont gagné quatre des six derniers matches contre le XV du poireau. Même si ce bilan peut miner les Dragons gallois, malgré leur victoire lors de la dernière rencontre dans le Tournoi des VI Nations, ils ne galvauderont pas ce qui pourrait bien être le dernier match de la légende Shane Williams (34 ans). Le vainqueur de ce quart affrontera celui d’Angleterre-France. Demain, à 7 heures

Gare aux vieilles gazelles Les Springboks ont effectué trois changements par rapport à l’équipe qui a battu les Samoa le weekend dernier. L’ancien Cler-

montois John Smit (33 ans) revient au talonnage pour défier les Australiens. Le vétéran sud-africain et son pack devront prendre le dessus sur celui des Wallabies, pour éviter que les jeunes trois-quarts aux jambes de feu (Beale, Ioane, Cooper) ne les prennent de vitesse. Dimanche, à 7 heures

Après le forfait de Carter, au tour de McCaw ? Les All Blacks, déjà frappés par le forfait de leur ouvreur vedette, Dan Carter, sont désormais getty focalisés sur l’état de santé de leur capitaine, Richie McCaw (photo), qui devra surmonter une douleur persistante au pied droit. Si le staff est rassurant, le pays guette la moindre évolution concernant le capitaine néo-zélandais. A 31 ans, il a été opéré d’une fracture de fatigue en février, et la douleur semble revenir dès que les efforts se multiplient. Dimanche, à 9 h 30

15 • Médard

4 • Nallet

12 • Mermoz

1 • Poux 6 • Dusautoir

Remplaçants : Szarzewski, Barcella, Pierre, Picamoles, Trinh-Duc , Marty, Heymans.

11 • Palisson


20111007_fr_toulouse  

toulouse VOSSOrTIES DuwEEk-END Lamort,mercredi,deSteveJobs,l’inventeurdu Macetdel’iPhone,laisselamarqueApple orpheline Sasuccessionestdéjàas...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you